vanban.org

Bản án 04/2019/HS-PT — Hình sự

TAND tỉnh Hòa Bình Tuyên án 15/01/2019 Hình sự Phúc thẩm
Đã có hiệu lực pháp luật — từ ngày tuyên án 15/01/2019 Tên đương sự đã được mã hóa
Tải về
Tòa tuyên

H y to n bộ b n n Hình sự sơ th m s : 10/2018/HS-ST ngày 19/9 8 c a T a n nhân dân huyện sơn tỉnh H a Bình.

Chuyển to n bộ sơ v n cho V ện k ểm s t nhân dân huyện sơn tỉnh H a Bình để t ến h nh đ ều tra truy t v t lạ . Về n phí: B c o v ngư đạ d ện h p ph p ngư đạ d ện theo y quyền đạ d ện b hạ không ph ch u n phí hình sự phúc th m. Xem nguyên văn phần Quyết định

Tóm lược tự động từ phần Quyết định
chỉ mang tính tham khảo
Hành trình vụ án
Phúc thẩm — đang xem Bản án 04/2019/HS-PT Tuyên án 15/01/2019
Phúc thẩm Bản án 31/2020/HS-PT Tuyên án 28/09/2020

Hành trình ghép tự động từ trích dẫn giữa các bản án đã công bố — có thể chưa đủ mọi giai đoạn của vụ án.

Tóm tắt 30 giây — tóm lược tự động từ nội dung bản án, chỉ mang tính tham khảo
  • Tranh chấp gì? án hình sự — "Phạm A T vi phạm quy định về điều khiển phương tiện giao thông đường bộ - phạm tội vi phạm quy định về điều khiển phương tiện giao thông đườ…"
  • Tòa quyết gì? H y to n bộ b n n Hình sự sơ th m s : 10/2018/HS-ST ngày 19/9 8 c a T a n nhân dân huyện sơn tỉnh H a Bình.
  • Căn cứ chính? Bộ luật T t ng hình sự
TỈNH HÒA BÌNH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

B n n s :
9 H -PT
Ng y:
9

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH HÒA BÌNH

Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

- Thẩm phán - hủ tọa phiên tòa: Ông Lương Văn Can

- ác thẩm phán: Ông Nguyễn Mạnh Hùng

Ông Nguyễn Quang Tuấn

- Thư ký ph n t a: B Bù Th Hư ng - Thư ký TAND tỉnh H a bình

- Đạ d ện V ện k ểm s t nhân dân tỉnh H a Bình tham g a ph n t a: Bà Trương Th Hư ng - ểm s t v n.

Ng y 15 th ng

năm

9 tạ tr s T a n nhân dân tỉnh H a Bình t

phúc th m công kha v n hình sự phúc th m th lý s

8 TLPT-H ng y 9

8 đ v b c o Phạm AT do c kh ng c o c a b c o ngư đạ d ện h p ph p c a b c o ngư đạ d ện theo y quyền c a ngư đạ d ện h p ph p c a b c o ngư đạ d ện h p ph p c a b hạ đ v b n n hình sự sơ th m s

8 H - T ng y 9 9 8 c a T a n nhân dân huyện

ơn tỉnh H a Bình.

B c o kh ng c o: Phạm AT. nh ng y 7 th ng năm

.

Nơ cư trú: Bã Na

ã Mông H a huyện

ơn tỉnh H a Bình.

Nghề ngh ệp: Học s nh; Trình độ văn h a: L p

; Tôn g o: hông; V con: Chưa. Con ông Phạm TD s nh năm 973 v b Trần TT, s nh năm 978. T ền n t ền sự: không. hông b tạm g ữ tạm g am. B c o tạ ngoạ c mặt tạ ph n tòa.

-Người đại diện hợp pháp của bị cáo Phạm AT kháng cáo:

B Trần TT (mẹ b c o). Ông Phạm TD (b đẻ).

Trú tạ : X m Bã Na

ã Mông H a huyện

ơn tỉnh H a Bình.

- Người đại diện theo ủy quyền của ông Phạm TD và bà Trần TT kháng cáo:

Ông Nguyễn TT.

Trú tạ : X m Tân Lập ã H p Th nh huyện

ơn tỉnh H a Bình.

Những người tham gia tố tụng khác có liên quan đến kháng cáo.

-Người bào chữa cho bị cáo Phạm AT:

. Ông Nguyễn Th ện H ệp.

. B Đặng Th Ngọc H .

3. B Nguyễn Th Thanh H .

Đều l Luật sư thuộc Công ty luật TNHH V ệt Tâm thuộc Đo n luật sư Th nh ph H Nộ . Đ a chỉ: Ph ng 6 t a nh B6A khu đô th m Nam Trung Y n phư ng Trung H a quận Cầu G ấy Th nh ph H Nộ .

-Người bị hại: Anh Nguyễn HĐ s nh năm

(đã chết).

-Người đại diện hợp pháp của bị hại Nguyễn HĐ kháng cáo:

B Nguyễn TN (mẹ đẻ). Ông Nguyễn HB (b đẻ)

Trú tạ : thôn Trung Cao ã Trung H a huyện Chương Mỹ TP. H Nộ .

- Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho bị hại Nguyễn HĐ:

. Ông Ho ng Văn Doãn.

. Ông Đ nh V ệt Thanh

Đều l Luật sư Văn ph ng luật sư Ho ng Hưng thuộc Đo n luật sư TP. H Nộ . Đ a chỉ: Ph ng

t a nh N3B L Văn Lương quận Thanh Xuân Th nh ph H Nộ .

- Người làm chứng:

. Anh Nguyễn MC s nh năm

.

- Người đại diện hợp pháp của bị hại Nguyễn M :

Ông Nguyễn VL ( b đẻ).

Đều trú tạ : m Ao Trạch ã Dân H a huyện

ơn tỉnh H a Bình.

2. Ch Nguyễn TT s nh năm 98 .

Trú tạ : thôn T ến An Th y Xuân T n Chương Mỹ TP. H Nộ .

3. Ch Nguyễn Th M s nh năm 966.

Trú tạ : t ểu khu 6 th trấn Lương ơn huyện Lương ơn H a Bình.

. Anh Nguyễn TT s nh năm

.

Trú tạ : Bã Na

ã Mông H a huyện

ơn tỉnh H a Bình.

. Anh Đ nh VQ s nh năm

.

Trú tạ : Bã Na

ã Mông H a huyện

ơn tỉnh H a Bình.

6. Ch Nguyễn TH s nh năm

.

Trú tạ : Bã Na

ã Mông H a huyện

ơn tỉnh H a Bình.

7. Ông Lê TD s nh năm 96 .

Trú tạ : ph Tân Lập ã Trung M nh th nh ph H a Bình H a Bình.

8. Ông Trần CV s nh năm 9 7

Trú tạ : T ểu khu 6 TT Lương sơn huyện Lương sơn tỉnh H a bình.

-Người giám hộ cho anh Nguyễn TT, chị Nguyễn TH và anh Đinh VQ:

Ông Nguyễn QT – Chức v : Ph h ệu trư ng trư ng THPT .

-Người tham gia tố tụng khác:

Ông Cao Đ ông Phạm M – Đ ều tra v n Độ C nh s t Đ ều tra tổng h p Công an huyện

ơn tỉnh H a Bình.

Bà Lê Th L- V V ện k ểm s t nhân dân huyện sơn H a bình.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo C o trạng v B n n sơ th m nộ dung v n đư c t m tắt như sau:

ho ng g 3 phút ng y 8

6 sau kh tan học Phạm AT sinh ngày 7

trú tạ : Bã Na

ã Mông H a huyện

ơn tỉnh H a Bình đ ều kh ển e m y B

8FZ –

.83 đ một mình theo hư ng H a Bình – H Nộ để về nh . h đến m 9 qu c lộ 6A thuộc đ a phận Bã Na

ã Mông H a huyện

ơn tỉnh H a Bình thì dừng lạ lề đư ng b n ph nơ mẹ đẻ c a T l b Trần T T đang b n hoa qu tạ đ . Lúc n y T vẫn ngồ tr n y n e e vẫn để s nổ m y hai chân T ch ng u ng đất tay tr T cầm tay l phía b n tr c a e tay ph v lấy qu t o để ăn. au kh ăn ong T không bật tín h ệu b o sang đư ng không chú ý quan s t m đ ều kh ển e m y chuyển hư ng sang đư ng để về nh (v trí nh T đ d ện v nơ T đang dừng e). h e T đang sang đư ng đúng v o th đ ểm này có xe mô tô BKS 29Y5 – 168.36 do Nguyễn HĐ s nh năm

trú tạ : Trung Cao ã Trung H a huyện Chương Mỹ Th nh ph H Nộ đ ều kh ển e hư ng Hòa Bình – H Nộ ch sau l Nguyễn MC đ đến v kho ng c ch gần không lý k p n n đâm thẳng v o v trí c nh yếm tr c a e m y b ển s 8FZ – 011.83 do Phạm AT đ ều kh ển l m ha e b đổ văng tr n mặt đư ng. Hậu qu : T Đ C đều b thương đư c đưa đ cấp cứu tạ Bệnh v ện Đa khoa tỉnh H a Bình; Nguyễn HĐ do thương tích nặng chuyển đ cấp cứu tạ Bệnh v ện V ệt Đức – Th nh ph H Nộ đến ng y

6 thì t vong.

ết qu kh m ngh ệm h ện trư ng v thực ngh ệm đ ều tra ng y

7 c đ nh: Tạ m 9 Qu c lộ 6 nơ y ra ta nạn l ngo khu vực đông dân cư đoạn đư ng thẳng hơ d c về hư ng H Nộ mặt đư ng r nhựa c vạch sơn đứt quãng ch a l ng đư ng th nh ha l n e chạy ngư c ch ều nhau ha b n m p đư ng c vạch sơn l ền phân c ch l ng v lề đư ng r ng b ệt l ng đư ng rộng 9 m lề đư ng mỗ b n rộng m c ch đ ểm va chạm (A) 8 m c cắm b ển b o chú ý trẻ em. V trí va chạm g ữa e m y b ển s 8FZ –

.83 v e mô tô B

9Y - 68.36 đư c c đ nh tr n mặt đư ng phần b n ph hư ng H a Bình – H Nộ c ch lề đư ng b n tr 6 m c ch vạch phân c ch g ữa đư ng 7m c ch m c v ta nạn g ao thông 3 m c ch v trí g ữa cổng nh Phạm AT l 8 m.

ết luận g m đ nh ph p y s

9 – GĐPY ng y 6

6 c a Ph ng ỹ thuật hình sự Công an tỉnh H a Bình kết luận “Nạn nhân chết do chấn thương não”.

Tạ b n n hình sự sơ th m s

8 H - T ng y 9 9 8 c a T a n nhân dân huyện

ơn tỉnh H a Bình quyết đ nh:

Căn cứ v o kho n Đ ều

Bộ luật Hình sự năm 999; Ngh quyết

7 QH ng y 6 7 c a Qu c hộ về v ệc th h nh Bộ luật hình sự s

QH đã đư c s a đổ bổ sung một s đ ều BLH năm

7 c h ệu lực kể từ ng y

8; Đ ều 7 Đ ều 36 Đ ều 9 9

Bộ luật Hình sự năm đã đư c s a đổ bổ sung năm 7.

Về tộ danh: Tuy n b b c o Phạm AT phạm tộ V phạm quy đ nh về đ ều kh ển phương t ện g ao thông đư ng bộ.

Về hình phạt: X phạt b c o Phạm AT 09 (chín) th ng c tạo không g am g ữ th hạn c tạo không g am g ữ tính từ ng y tuy n n sơ th m 9 9 8.

Về tr ch nh ệm dân sự: Căn cứ v o Đ ều 8 Bộ luật Hình sự năm

; Đ ều 86 89 9 9 Bộ luật Dân sự năm

buộc ông Phạm TD v b Trần TT (l b mẹ đẻ b c o Phạm AT) ph bồ thư ng cho g a đình b hạ Nguyễn HĐ – ông Nguyễn HBa v b Nguyễn TN s t ền 3 3. 33. 87 đồng (ba trăm hai mươi ba triệu năm trăm ba mươi ba nghìn không trăm tám bảy đồng).

Ngo ra b n n sơ th m c n quyết đ nh về lý vật chứng n phí v quyền kh ng c o theo luật đ nh.

Ng y

8 ngư đạ d ện h p ph p c a b c o; ng y 3

8 b c o v đạ d ện theo y quyền c a ngư đạ d ện h p ph p c a b c o kh ng c o to n bộ nộ dung b n n.

Ng y

8 ngư đạ d ện h p ph p c a ngư b hạ kh ng c o tăng hình phạt v tăng bồ thư ng.

Tạ ph n t a phúc th m b c o Phạm AT đạ d ện h p ph p c a b c o là bà

Trần TT v ông Phạm TD ngư đạ d ện theo y quyền ông Nguyễn TT vẫn g ữ nguy n kh ng cho rằng Phạm AT vô tộ v không ph bồ thư ng th ệt hạ đề ngh phúc lạ to n bộ b n n.

Đạ d ện h p ph p c a ngư b hạ b Nguyễn TN g ữ nguy n kh ng cáo

y u cầu tăng hình phạt tăng mức bồ thư ng.

Tạ ph n t a phúc th m trình b y quan đ ểm về v ệc g quyết v n V ện k ểm s t nhân dân tỉnh H a Bình trình b y:

Về th hạn kh ng c o v th t c thực h ện quyền kh ng c o c a b c o đạ d ện h p ph p c a b c o ngư đư c y quyền kh ng c o c a đạ d ện h p ph p c a ngư b hạ đã đư c thực h ện trong th hạn n n chấp nhận.

Về nộ dung v n Đạ d ện V ện k ểm s t phân tích c c tình t ết đ nh g v nhận đ nh như sau: h đ e m y sang đư ng Phạm AT không c tín h ệu n đư ng không chú ý quan s t để đ m b o cho ngư v phương t ện tham g a g ao thông do vậy đã gây nguy h ểm cho Nguyễn HĐ đang đ mô tô tr n đư ng chính. Đ không k p lý đã đâm v o e m y c a T gây ra v ta nạn g ao thông. C đ căn cứ để kết luận b c o phạm tộ V phạm quy đ nh về đ ều kh ển phương t ện g ao thông đư ng bộ. Cấp sơ th m đã t ến h nh đ ều tra truy t

t theo đúng quy đ nh c a ph p luật v đã em t c c tình t ết tăng nặng g m nhẹ phạt b c o 9 th ng c tạo không g am g ữ l phù h p.

Về độ tuổ c a b c o Cơ quan đ ều tra đã t ến h nh thu thập đư c g ấy chứng s nh một c ch h p ph p. Ng y th ng năm s nh trong g ấy chứng s nh n y c a b c o phù h p v c c g ấy t kh c như g ấy kha s nh sổ hộ kh u c a g a đình. Do đ c đ cơ s kết luận kh phạm tộ Phạm AT đã tr n 6 tuổ .

Về TND : Cấp sơ th m chưa c đ nh rõ r ng lỗ c a b c o lỗ c a b hạ v ấn đ nh một kho n t ền v buộc đạ d ện c a b c o ph bồ thư ng to n bộ th ệt hạ l chưa đúng quy đ nh c a ph p luật.

Ngo ra B n n sơ th m c n sa s t về c ch tuy n hình phạt C tạo không g am g ữ c đ nh tr ch nh ệm bồ thư ng v n phí c đ nh sa tư c ch tham g a t t ng c a Nguyễn MC. Đạ d ện V ện k ểm s t đề ngh g ữ nguy n tộ danh đ ều luật p d ng hình phạt đã tuy n đ v Phạm AT s a phần tr ch nh ệm dân sự v c c sa s t đã n u.

Tạ ph n t a phúc th m b c o luật sư b o chữa cho b c o v ngư đạ d ện h p ph p cho b c o trình b y l b o chữa như sau: Trư c kh s y ra v ta nạn kh đ sang đư ng Phạm AT đã tắt m y e c g ơ tay n đư ng ngồ tr n e dùng chân b y e qua đư ng. Phạm AT đã thực h ện đúng nguy n tắc kh sang đư ng không c lỗ không v phạm luật lệ g ao thông. Nguy n nhân chính gây ra v ta nạn g ao thông l do Nguyễn HĐ chưa đ tuổ đư c đ ều kh ển e mô tô chưa c g ấy ph p l e không độ mũ b o h ểm đ ều kh ển e mô tô v t c độ cao l nguy n nhân gây ra v ta nạn g ao thông. Luật sư phân tích c c tình t ết nộ dung c a v n h ện trư ng l kha c a b c o c a c c nhân chứng... v khẳng đ nh b c o đã đ qua vạch phân c ch t m đư ng kho ng hơn một m t. Cơ quan đ ều tra c đ nh đ ểm va chạm như trong sơ đồ h ện trư ng l không chính c. Qu trình đ ều tra truy t

t

cấp sơ th m c rất nh ều th ếu s t không đ cơ s để quy kết Phạm AT phạm tộ V phạm quy đ nh về đ ều kh ển phương t ện g ao thông đư ng bộ.

Về g ấy chứng s nh b n sao công chứng c a b c o Phạm AT công an thu thập không c s quyển n n không đư c co l chứng cứ h p ph p ph căn cứ v o kết luận g m đ nh: b c o chưa đ 6 tuổ . Luật sư đề ngh Hộ đồng t phúc th m tuy n b b c o không phạm tộ V phạm quy đ nh về đ ều kh ển phương t ện g ao thông đư ng bộ. Về Tr ch nh ệm dân sự: do b c o không phạm tộ n n b c o v g a đình không c nghĩa v bồ thư ng.

Luật sư b o vệ quyền v l ích cho ngư b hạ v đạ d ện ngư b hạ cho rằng: Nguyễn HĐ tham g a g ao thông đ đúng t c độ đ đúng phần đư ng đang đ tr n đư ng ưu t n. Nguy n chính gây ra v ta nạn l do lỗ c a b c o Phạm AT sang đư ng không quan s t không c tín h ệu sang đư ng chuyển hư ng đột ngột kh ến b hạ đang đ tr n đư ng chính không k p lý k p n n đâm v o e c a T gây ra v ta nạn. C c lỗ c a b hạ chỉ l lỗ v phạm h nh chính không ph l nguy n nhân gây ra v ta nạn g ao thông.

Về g ấy chứng s nh c a b c o cơ quan đ ều tra đã thu thập đư c l do cơ quan c th m quyền cấp l h p ph p. Ng y th ng năm s nh trong g ấy chứng s nh n y c a b c o phù h p v c c g ấy t kh c như g ấy kha s nh sổ hộ kh u c a g a đình vì vậy kh phạm tộ Phạm AT đã đ tuổ ph ch u tr ch nh ệm hình sự.

Về Tr ch nh ệm dân sự: C c ch phí c a g a đình b hạ l rất l n c đầy đ h a đơn g ấy t v phù h p v thực tế. Cấp sơ th m buộc đạ d ện c a b c o ph bồ thư ng g a đình b hạ 3 3. 33. 87 l chưa đ .

Luật sư đề ngh Hộ đồng t phúc th m tuy n b b c o Phạm AT phạm tộ V phạm quy đ nh về đ ều kh ển phương t ện g ao thông đư ng bộ

phạt c ch ly b c o ra khỏ đ s ng ã hộ buộc b c o v b mẹ b c o ph bồ thư ng g a đình b hạ đ 9 . 3 . đồng như g a đình đã k kha .

Căn cứ v o c c t l ệu chứng cứ có trong hồ sơ đã đư c th m tra tạ ph n t a phúc th m; căn cứ v o kết qu tranh luận tạ ph n t a tr n cơ s em t đầy đ to n d ện t l ệu chứng cứ quan đ ểm g quyết v n c a đạ d ện V ện k ểm s t ý k ến c a b c o đạ d ện b hạ những ngư đạ d ện v c c luật sư.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Về t t ng: Cơ quan đ ều tra V ện k ểm s t nhân dân huyện

sơn Đ ều tra v n k ểm s t v n trong qu trình đ ều tra truy t đã thực h ện đúng th m quyền trình tự th t c quy đ nh c a Bộ luật t t ng hình sự. Qu trình đ ều tra truy t cũng như tạ ph n t a sơ th m phúc th m b c o v những ngư tham g a t t ng không c ý k ến hoặc kh ếu nạ về h nh v quyết đ nh c a c c cơ quan t ến h nh t t ng ngư t ến h nh t t ng. H nh v quyết đ nh c a những ngư t ến h nh t t ng v cơ quan t ến h nh t t ng là h p ph p, Hộ đồng t không ph đề cập g quyết nộ dung nào.

[ ] Về nộ dung v n:

Trưa ng y 8

6 kh tan học đ về Phạm AT đ ều kh ển e m y đ một mình theo hư ng H a bình – H nộ để về nh . h đ đến m 9 Qu c lộ 6 thuộc đ a phận ph Bã Na

ã Mông H a huyện

ơn tỉnh H a Bình T dừng lạ lề đư ng phía b n ph nơ b Trần TT (mẹ đẻ T) b n h ng hoa qu . Lúc n y T vẫn ngồ tr n e e vẫn nổ m y tay tr cầm tay l e m y tay ph v lấy một qu t o ăn. h ăn gần ong T sang đư ng m không bật tín h ệu nhan không chú ý quan s t đ ều kh ển e m y chuyển hư ng sang đư ng để về nh . Đúng lúc n y Nguyễn HĐ đ ều kh ển e mô tô ch sau l Nguyễn MC đ đến do kho ng c ch ha e qu gần không lý k p n n đâm v o e m y do T đ ều kh ển. Hậu qu kh ến cho Nguyễn HĐ t vong T v Nguyễn MC đều b thương ây s t nhẹ.

Qua em t to n bộ c c g ấy t t l ệu c trong hồ sơ v n qua v ệc th m tra c c chứng cứ tạ ph n t a phúc th m Hộ đồng t nhận thấy:

Đây l v n V phạm quy đ nh về đ ều kh ển phương t ện g ao thông đư ng bộ trong v n n y c b c o Phạm AT v ngư b hạ Nguyễn HĐ kh đ ều kh ển phương t ện tham g a g ao thông đều c lỗ không tuân th đúng c c quy đ nh c a luật g ao thông đư ng bộ.

. Đ v b c o Phạm AT: đ ều kh ển e m y đang dừng đỗ b n đư ng nhưng kh chuyển hư ng sang đư ng không bật đèn b o tín h ệu n chuyển hư ng không chú ý quan s t để đ m b o an to n cho ngư v phương t ện đang lưu thông tr n đư ng do vậy đã gây nguy h ểm cho Nguyễn HĐ đang đ ều kh ển phương t ện tham g a g ao thông tr n l n đư ng chính Đ không k p lý v đã đâm v o e c a T gây ra v ta nạn g ao thông.

Về nộ dung n y những l kha ban đầu Phạm AT đã kha kh đ sang đư ng do không chú ý quan s t không c tín h ệu n chuyển hư ng n n đã gây ra v ta nạn. Nhưng sau đ T lạ kha kh sang đư ng T c g ơ tay để n đư ng tạ ph n t a phúc th m T kha rằng những l kha ban đầu b c o kha như vậy l do b đ ều tra v n y u cầu buộc ph kha như vậy do c n nhỏ không h ểu b ết n n đã l m theo. Ngo b c o l kha c a một s nhân chứng cũng c sự thay đổ c l kha nhìn thấy sau lạ kha không hoặc ngư c lạ .

Tạ B n b n kh m ngh ệm phương t ện gây ta nạn v l kha c a đ ều tra v n tạ ph n t a phúc th m: h kh m ngh ệm tình trạng e m y c a b c o sau v ta nạn vẫn đang chế độ hoạt động c s . L kha c a b c o tạ ph n t a khẳng đ nh b c o đã cho e về s v dùng ha chân đ y e sang đư ng vấn đề n y cấp sơ th m chưa đề cập l m rõ để chứng m nh c c nộ dung c n mâu thuẫn.

Tạ ph n t a phúc th m ông Trần CV - nhân chứng kha : h s y ra v ta nạn ông đứng c ch đ kho ng m t ông nhìn thấy T sang đư ng tay tr vẫn cầm qu t o v c g ơ tay n đư ng. h T đã đ qua vạch t m đư ng kho ng hơn m t theo hư ng H a bình – H nộ thì b mô tô do Đ đ ều kh ển đ rất nhanh đâm v o e m y c a T l m ngư v e văng ra mặt đư ng.

Như vậy t thấy h nh v c a b c o c dấu h ệu v phạm Luật g ao thông đư ng bộ v phạm nguy n tắc chuyển hư ng e đư c quy đ nh tạ kho n kho n đ ều Luật g ao thông đư ng bộ như C o trạng đã truy t v B n n đã quy kết nhưng v ệc đ ều tra l chưa đầy đ to n d ện.

. Đ v Nguyễn HĐ đ ều kh ển phương t ện tham g a g ao thông c những lỗ sau:

Chưa đ tuổ đư c ph p đ ều kh ển e c dung tích lanh từ cm3 tr l n v phạm đ ểm a kho n đ ều 6 Luật G ao thông đư ng bộ.

hông c g ấy ph p l e phù h p theo đúng quy đ nh v phạm kho n 9 đ ều 8 Luật G ao thông đư ng bộ.

hông độ mũ b o h ểm theo quy đ nh v phạm kho n đ ều 3 Luật G ao thông đư ng bộ.

Theo l kha c a rất nh ều nhân chứng tạ Cơ quan đ ều tra v tạ ph n t a Nguyễn HĐ đ ều kh ển e mô tô tham g a g ao thông đ v vận t c rất nhanh kho ng 6 7 thậm chí c nh ều l kha Đ đ 80- 9 km h. Ngay tạ khu vực s y ra ta nạn c nh ều g g m t c v c b ển b o

chú ý khu vực nguy h ểm c nh ều trẻ em đây l khu vực gần nh ều trư ng học y u cầu c c phương t ện tham g a g ao thông ph g m t c độ đến mức không nguy h ểm. Theo c c sơ đồ h ện trư ng v kết qu đ ều tra sau kh e mô tô do Nguyễn HĐ đ ều kh ển đâm v o e m y do Phạm AT đ ều kh ển đã l m ha e đổ văng tr n mặt đư ng. Xe mô tô 9Y -168.36 văng a c ch đ ểm A ( đ ểm va đầu t n ) 6 m Xe m y 8FZ –

.83 văng a cách đ ểm A 9 6 m. Mặc dù cơ quan đ ều tra không g m đ nh đư c t c độ c a e môtô 29Y5- 68.36 do Đ đ ều kh ển nhưng v những căn cứ n u tr n chứng tỏ v ệc va chạm g ữa ha e l rất mạnh Nguyễn HĐ tham g a g ao thông đ e v t c độ rất cao c dấu h ệu v phạm về t c độ v phạm quy đ nh c c trư ng h p ph g m t c độ đư c quy đ nh tạ đ ều Luật G ao thông đư ng bộ v đ ều Thông tư s 9

TT BGTVT ng y 3

c a Bộ trư ng Bộ GTVT. ết luận đ ều tra v C o trạng đều khẳng đ nh ngư b hạ cũng c lỗ nhưng lỗ như thế n o mức độ ra sao gây hậu qu v b hạ ph ch u tr ch nh ệm mức độ đến đâu thì không đư c đ ều tra l m rõ.

Trong qu trình đ ều tra truy t v t sơ th m cấp sơ th m c n c c c th ếu sót sau:

.Về c đ nh đ ểm A ( đ ểm va đầu t n g ữa ha e ); c đ nh chuyển hư ng xe máy 28FZ –

.83 do Phạm AT đ ều kh ển; một s s l ệu c a c c sơ đồ h ện trư ng không nhất qu n:

Đ ểm A tạ 3 sơ đồ kh m ngh ệm h ện trư ng kh c nhau: Đ ểm A c ch t m đư ng về phía b n ph theo hư ng H a bình – H nộ l m 7; m 7 hay c ch

m chưa đư c lý g đầy đ . Tại sơ đồ hiện trư ng thực ngh ệm đ ều tra căn cứ l kha Phạm AT v b Trần TT lập ng y

7 v sơ đồ h ện trư ng v ta nạn g ao thông lập ng y ngày 8/12/2016 xác đ nh điểm A c c thông s kho ng c ch c nh ều sự kh c b ệt nhưng đã đư c B o c o thực ngh ệm đ ều tra g trình. Tuy vậy những mâu thuẫn về s l ệu g ữa sơ đồ h ện trư ng v ta nạn g ao thông lập ng y ngày 8

6 v sơ đồ hiện trư ng thực ngh ệm đ ều tra căn cứ l kha nhân chứng v c c t l ệu thu thập trong hồ sơ lập ng y

7 chưa đư c g trình đầy đ .

Về c đ nh e m y 8FZ – .83 do Phạm AT đ ều kh ển chuyển hư ng từ lề đư ng b n ph theo ch ều H a bình – H nộ rẽ sang b n tr đư ng để về nh : Tạ sơ đồ h ện trư ng v ta nạn g ao thông lập ng y ngày 8

6 c đ nh T rẽ v ng cung để đ về nhưng tạ c c b n b n kh c đều c đ nh T đ thẳng gần như cắt thẳng ngang đư ng.

Những lỗ n y chưa đư c cấp sơ th m đ nh g lập luận nhận đ nh để khẳng đ nh những nộ dung n o đúng b c bỏ c c nộ dung n o v g thích một c ch c thể khoa học.

. Về đ ểm đâm c a e môtô 9Y -168.36 vào xe Xe máy 28FZ – 011.83:

Tạ b n kết luận đ ều tra lần s 6 LĐT ng y 7 3 7 khẳng đ nh e môtô 29Y5- 68.36 “...đâm thẳng v o g ữa thân e m y v trí phía trư c b n tr c a e m y... gây ra ta nạn g ao thông...”. Nhưng tạ b n kết luận đ ều tra lần s 33 ng y

8 7 khẳng đ nh e môtô 9Y - 68.36 do Đ đ ều kh ển ”... đâm v một lực rất mạnh v o phía sau đuô hư ng b n tr ...lực đâm trạng th gần như vuông g c”. Tạ b n kết luận đ ều tra lần 3 s

ng y

7 khẳng đ nh ... “ thì b e môtô 29Y5- 68.36 do Nguyễn HĐ đ ều kh ển....đâm v một lực rất mạnh v o c nh yếm b n tr ...”. Tạ b n kết luận đ ều tra lần s

ng y

8 khẳng đ nh” e môtô 29Y5- 68.36 đang đ tr n phần đư ng chính....đã đâm v o g ữa thân e m y 28FZ – .83....”

3. Một s thông s về kho ng c ch g ữa kết luận đ ều tra v B n c o trạng sa lệch nhau: ết luận đ ều tra c đ nh: Từ đ ểm A đến cột m c 9 l

8 m; đến m p đư ng b n tr l 8 m; đến b ển b o Trẻ em ( B ển s

) l 8 m... Nhưng C o trạng lạ c đ nh Từ đ ểm A đến km 9 l

3 m; đến m p đư ng b n tr l 6 m; đến b ển b o

l 8 m....B n kết luận đ ều tra tra lấy thông s căn cứ v o b n b n kh m ngh ệm h ện trư ng lập ng y 8

6 để l m cơ s nhưng B n c o trạng thì lạ căn cứ v o ơ đồ thực ngh ệm đ ều tra căn cứ v o l kha nhân chứng v c c t l ệu thu thập trong hồ sơ lập ng y

7 l m cơ s .

. Về l kha c a c c nhân chứng: l kha c a Nguyễn TT kha đang “...

kho ng c ch kh a anh Đ ( kho ng

m)...v đang m sang đư ng n n không để ý...” nhưng tạ c c bút l c kh c T lạ kha nhìn thấy v ta nạn kho ng c ch -30 m; nhân chứng Đ nh VQ kha đứng c ch v ta nạn -30 m, có lúc 15- m tạ BL

Q lạ kha đứng c ch v ta nạn 6 7 m. C c nhân chứng Nguyễn TH Nguyễn TT Đ nh TQ...đ ều kh ển e đ phía sau c ch h ện trư ng

m 6 – 70m, 30 m nhưng lạ nhìn thấy b c o sang đư ng không quan s t; Đ nh VQ kha đ sau e Đ kha lúc đ e đạp lúc đ e m y v nhìn thấy e b c o c ch e b hạ 6m l chưa đúng thực tế kh ch quan.

Những ngư l m chứng l n t c thay đổ c c l kha c a họ đ v h ện trư ng v n; về kho ng c ch g ữa e c a b c o v e c a ngư b hạ ; về t c độ e c a b hạ ; về v ệc nhìn thấy b c o sang đư ng như thế n o... những vấn đề mâu thuẫn n y không đư c đ ều tra v n l m rõ lý do thay đổ l kha trong kh những kho ng c ch n u tr n c ý nghĩa rất quan trọng đ v v n đứng kho ng c ch

m kh c v đứng nhìn kho ng c ch m vận t c 6 - 7 km h kh c vận t c 80 - 90 km/h....

L kha c a c c nhân chứng không đư c s ng lọc đ chất l m rõ để dùng làm căn cứ chứng m nh h nh v phạm tộ hay không phạm tộ c a b c o.

. B n n kết luận b c o chuyển hư ng sang đư ng không quan s t không c tín h ệu sang đư ng do vậy đã gây nguy h ểm cho Nguyễn HĐ đang đ ều kh ển phương t ện tham g a g ao thông tr n l n đư ng chính Đ không k p lý v đã đâm v o e c a T gây ra v ta nạn g ao thông. Phạm AT đã v phạm kho n kho n đ ều Luật g ao thông đư ng bộ.

Hộ đồng t phúc th m nhận thấy: Đoạn đư ng s y ra ta nạn không c b ển b o cấm chuyển hư ng v ệc chứng m nh Phạm AT rẽ tr c đột ngột hay không chưa đư c cấp sơ th m đ ều tra l m rõ chưa c đ căn cứ chặt chẽ để quy kết tộ phạm đ v b c o. Đây l một nộ dung rất quan trọng l n quan trực t ếp đến tính Quyết đ nh c a v n nhưng chưa đư c cấp sơ th m trú trọng đ ều tra đầy đ chưa đư c tập h p đ nh g đ căn cứ vững chắc để kết luận v đ nh tộ đ v b cáo.

6. Về tr ch nh ệm dân sự: Đạ d ện ngư b hạ y u cầu đư c bồ thư ng 9 . 3 . đồng T a n cấp sơ th m đã em t c c chứng từ ho đơn c trong hồ sơ v

c đ nh to n bộ th ệt hạ đ v ngư b hạ trong v n n y l 3 3. 33. 87 đồng. Đồng th buộc ngư đạ d ện c a b c o ph bồ thư ng đạ d ện ngư b hạ to n bộ th ệt hạ tr n. X t thấy do cấp sơ th m không c đ nh rõ r ng phần lỗ c a b c o phần lỗ c a b hạ do vậy chưa vận d ng đúng quy đ nh tạ kho n đ ều 8 v kho n đ ều 8 bộ luật dân sự v hư ng dẫn tạ Ngh quyết s 03/NQ - HĐTP ng y 8 7 6 c a Hộ đồng Th m ph n T a n nhân dân T cao về v ệc c đ nh lỗ l m căn cứ đ trừ trong v n. Do vậy kh quyết đ nh về tr ch nh ệm dân sự b n n sơ th m đã ấn đ nh buộc ngư đạ d ện c a b c o ph bồ thư ng đạ d ện ngư b hạ to n bộ th ệt hạ l không đúng. Trong qu trình g quyết lạ v n cấp sơ th m cần em t v quyết đ nh lạ nộ dung n y.

7. B n n sơ th m c n th ếu s t:

- Đ v Nguyễn MC ngư ngồ sau e mô tô do Đ đ ều kh ển chỉ b ây s t nhẹ. Từ g a đoạn đ ều tra C v ngư đạ d ện đã từ ch g m đ nh v không c bất k y u cầu gì cấp sơ th m c đ nh C l ngư b hạ l không đúng ph

c đ nh C l nhân chứng m chính c.

- V ệc tuy n phạt b c o c tạo không g am g ữ nhưng tính từ ng y tuy n n l không đúng. Theo quy đ nh tạ đ ều 36 BLH v hư ng dẫn tạ Ngh quyết NQ- HĐTP c a Hộ đồng th m ph n T a n nhân dân T cao thì th hạn c tạo không g am g ữ ph đư c tính từ ng y g ao b c o cho chính quyền đ a phương hoặc cơ quan đơn v nơ b c o công t c học tập để g m s t g o d c.

- B c o đã tr n tuổ nhưng b n n sơ th m lạ tuy n buộc b mẹ b c o ph

bồ thư ng to n bộ l không đúng quy đ nh tạ kho n đ ều 86 Bộ luật dân sự v đồng th lạ buộc b c o ph ch u n phí dân sự l mâu thuẫn.

Từ những căn cứ v phân tích n u tr n Hộ đồng t nhận thấy: hông thể chấp nhận kh ng c o c a b c o cho rằng mình vô tộ cũng không thể chấp nhận kh ng c o c a Đạ d ện ngư b hạ về y u cầu đư c tăng hình phạt tăng bồ thư ng. V ệc đ ều tra c a cấp sơ th m l chưa đầy đ m cấp phúc th m không thể bổ sung đư c. V m c đích không bỏ lọt tộ phạm nhưng cũng l m oan ngư vô tộ do vậy cần h y n sơ th m để đ ều tra truy t

t lạ v n theo th t c chung.

Về n phí: B c o v ngư đạ d ện đạ d ện b hạ không ph ch u n phí hình sự phúc th m. Án phí sơ th m sẽ đư c c đ nh lạ kh cấp sơ th m g quyết v n.

Vì c c lẽ tr n.

Căn cứ đ ểm c kho n Đ ều 3 Đ ểm b kho n đ ều 3 8 c a Bộ luật T t ng hình sự.

QUYẾT ĐỊNH

H y to n bộ b n n Hình sự sơ th m s : 10/2018/HS-ST ngày 19/9 8 c a T a n nhân dân huyện sơn tỉnh H a Bình.

Chuyển to n bộ sơ v n cho V ện k ểm s t nhân dân huyện sơn tỉnh H a Bình để t ến h nh đ ều tra truy t v t lạ .

Về n phí: B c o v ngư đạ d ện h p ph p ngư đạ d ện theo y quyền đạ d ện b hạ không ph ch u n phí hình sự phúc th m.

B n n phúc th m c h ệu lực ph p luật kể từ ng y tuy n n.

Cỡ chữ