Bản án 04/2019/H-ST

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng tháng 6/2018, Lê Anh T thông qua một người đàn ông tên Khoái, biết được Đậu Thị T1 trú tại tổ dân phố A thị trấn Xuân A, huyện Nghi Xuân, Hà Tĩnh muốn làm hộ chiếu, giấy chứng minh nhân dân và giấy phép lái xe mang tên người khác và nhiều tuổi hơn nhưng dán ảnh của T1. Sau đó K cho T số điện thoại của T1 để T liên lạc. Mấy ngày sau T gọi điện thoại hỏi T1 thì T1 xác nhận muốn làm ba loại giấy tờ trên nhưng nhiều tuổi hơn, muốn thay tên khác. T1 hỏi T có làm được không thì T nói để T nhờ người làm cho và bảo T1 đưa cho T 04 tấm ảnh chân dung 3 x 4cm và tiền công là 4.000.000đ (bốn triệu) đồng, đặt cọc trước 2.000.000đ (hai triệu) đồng, khi nào xong giấy tờ thì giao nốt 2.000.000đ (hai triệu) đồng, T1 đồng ý. Ba ngày sau T hẹn T1 đến thị trấn Nghi Xuân để giao ảnh và tiền đặt cọc.

Do trước đây T nhặt được một cuốn hộ chiếu mang tên Dương Thị H, địa chỉ Nghệ An nên sau khi nhận ảnh của T1, T sử dụng máy tính để tạo ra một trang mạng thông tin gần tương tự Hộ chiếu ban đầu, với nội dung họ và tên: Dương Thị H, sinh ngày 18/8/1974, địa chỉ Nghệ An rồi dán ảnh của Đậu Thị T1 vào trang thông tin cá nhân trong hộ chiếu. Ngoài ra, T sử dụng máy tính có kết nối mạng internet để tải phôi giấy chứng minh nhân dân, phôi giấy phép lái xe trên mạng về, sau đó điền thông tin Dương Thị H, SN 18/8/1974, trú tại xã Diễn T, Diễn C, Nghệ An, số CMND: 186193089, số giấy phép lái xe: AR637584 trên phôi giấy CMND và phôi giấy phép lái xe, rồi dùng máy in màu của gia đình để in ra hai loại giấy tờ trên, dùng đồng xu đóng dấu nổi lên các loại giấy tờ này rồi mang đi ép plasstic. Ngày 20/8/2018, T1 gọi cho T nói cần các giấy tờ này để vào Nam chăm mẹ ốm. Khoảng 9h ngày 21/8/2018, T hẹn T1 đến quán cà phê Nhạc Trịnh ở khối 8A, thị trấn Xuân An giao ba loại giấy tờ giả nói trên cho T1 và nhận từ T1 2.000.000đ (hai triệu) đồng còn lại.

Vào lúc 11h50’ ngày 23/8/2018, Đậu Thị T1 đến làm thủ tục lên máy bay tại cảng hàng không quốc tế Vinh để bay vào TP Hồ Chí Minh. Qua kiểm tra, lực lượng an ninh hàng không sân bay phát hiện Đậu Thị T1 sử dụng một cuốn hộ chiếu mang tên Dương Thị H, SN 18/8/1974, trú tại xã Diễn T, Diễn C, Nghệ An có số bên trong ghi là B9125612, bên ngoài ghi B6534879, An ninh hàng không phát hiện hộ chiếu không hợp lệ nên yêu cầu T1 xuất trình giấy tờ khác thì Đậu Thị T1 không xuất trình nhưng sau đó do sợ nên tiếp tục xuất trình giấy CMND và giấy phép lái xe đều mang tên Dương Thị H. Nghi vấn ba loại giấy tờ này là giả nên an ninh hàng không đã tạm dừng việc làm thủ tục lên máy bay cho Đậu Thị T1 và chuyển hồ sơ cho an ninh điều tra công an tỉnh Nghệ An để điều tra, xử lý.

Khoảng 20h ngày 23/8/2018, Lê Anh T đã đến cơ quan an ninh điều tra công an tỉnh Nghệ An để xin đầu thú và khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình.

Ngày 24/8/2018, cơ quan an ninh điều tra công an tỉnh Nghệ An tiến hành khám xét khẩn cấp nhà ở Lê Anh T, thu giữ 01 CPU máy tính nhãn hiệu HỒNG HÀ, 01 CPU máy tính nhãn hiệu COOLERPLUS, 01 màn hình máy tính, 01 máy in màu. Cơ quan an ninh điều tra cùng VKS tỉnh Nghệ An đã tiến hành mở niêm phong để kiểm tra, trích xuất dữ liệu trong 02 CPU trên nhưng đều đã bị hỏng, không tiến hành kiểm tra được.

Ngày 28/8/2018, cơ quan an ninh điều tra công an tỉnh Nghệ An tiến hành trưng cầu giám định 03 loại giấy tờ nghi là giả gồm: một cuốn hộ chiếu có số bên trong ghi là B9125612, bên ngoài ghi B6534879, 01 giấy CMND số 186193089, 01 giấy phép lái xe số: AR6377584 đều mang tên Dương Thị H, SN 18/8/1974, trú tại xã Diễn T, Diễn C, Nghệ An.

Tại kết luận giám định số 283/KL-PC09 ngày 05/9/2018 kết luận: “Toàn bộ trang 02 trong quyển hộ chiếu mặt ngoài ghi số B6534879, mặt trong ghi số B9125612 mang tên Dương Thị H được làm bằng phương pháp sao chụp in màu, dán thay thế toàn bộ nội dung nguyên thủy, các trang còn lại đúng với các trang trong quyển hộ chiếu so sánh; Giấy chứng minh nhân dân số 186193089 mang tên Dương Thị H là giả; giấy phép lái xe số AR6377584 mang tên Dương Thị H là giả”

Ngày 20/9/2018, cơ quan An ninh điều tra công an tỉnh Nghệ An đã ra quyết định khởi tố vụ án, khởi tố bị can đối với Lê Anh T về tội: “Làm giả con dấu, tài liệu của cơ quan, tổ chức”. Ngày 03/10/2018 đã chuyển toàn bộ hồ sơ vụ án cùng vật chứng đến cơ quan Cảnh sát điều tra công an huyện Nghi Xuân, tỉnh Hà Tĩnh để điều tra theo thẩm quyền.

Quá trình điều tra, đã thu giữ của Đậu Thị T1 một điện thoại di động nhãn hiệu itel màu xanh đen, thu giữ của Lê Anh T một điện thoại di động nhãn hiệu SAMSUNG màu vàng gắn thẻ sim 0915.656.798 và một điện thoại di động nhãn hiệu NOKIA 6300 màu vàng, bên trong gắn thẻ sim số 0987695798. Qua công tác trích xuất giữ liệu, cơ quan điều tra xác định chiếc điện thoại di động nhãn hiệu NOKIA 6300 màu vàng, bên trong gắn thẻ sim số 0987695798 và 01 CPU máy tính nhãn hiệu HỒNG HÀ không liên quan đến hành vi phạm tội nên đã trả lại cho Lê Anh T.

Ngày 24/10/2018, Lê Anh T đã tự nguyện đến Chi cục thi hành án dân sự huyện Nghi Xuân nộp lại số tiền 4.000.000đ (bốn triệu) đồng, đã thu lợi bất chính từ việc làm giả giấy tờ.

Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan trong vụ án: Có người đàn ông tên K gọi điện thoại giới thiệu cho Lê Anh T để nhờ làm giấy tờ cho Đậu Thị T1, quá trình điều tra chưa xác định được việc K có điện thoại cho T nhờ làm hay không.

Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan trong vụ án Đậu Thị T1 sau khi T điện thoại sẽ làm cho T1 ba loại giấy tờ giả đã sử dụng quyển hộ chiếu trong đó đã làm giả tờ thứ hai mặt trong của quyển hộ chiếu thật mang tên Dương Thị H để ra sân bay đi vào thành phố Hồ Chí Minh chăm mẹ ốm.

* Vật chứng thu giữ:

+ Các vật chứng hiện đang tạm giữ tại Chi cục thi hành án huyện Nghi Xuân:

- 01 (một) quyển hộ chiếu mặt ngoài ghi số B6534879, mặt trong ghi số B9125612 mang tên Dương Thị H, địa chỉ Nghệ An; 01 (một) giấy chứng minh nhân dân số 186193089, mang tên Dương Thị H, sinh ngày 18/8/1974, địa chỉ xã Diễn T, Diễn C, Nghệ An; 01(một) giấy phép lái xe số AR6377584 mang tên Dương Thị H, 01 điện thoại di động nhãn hiệu itel màu xanh đen thu giữ của Đậu Thị T1;

- 01 (một CPU) nhãn hiệu COOLERPLUS, 01 (một) màn hình máy tính màu đen nhãn hiệu SAMSUNG, 01 (một) máy in màu đen nhãn hiệu EPSON, 01 điện thoại di động NOKIA 6300 màu vàng, bên trong gắn thẻ sim số 098769579801thu giữ của Lê Anh T

+ Các vật chứng hiện đã trả lại cho sở hữu chủ: 01 điện thoại di động NOKIA 6300 màu vàng, bên trong gắn thẻ sim số 098769579801; 01 CPU máy tính nhãn hiệu HỒNG HÀ đã trả lại cho Lê Anh T.

Tại bản cáo trạng số 28/CT-VKSNX ngày 30 tháng 11 năm 2018 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Nghi Xuân, tỉnh Hà Tĩnh đã truy tố bị cáo Lê Anh T về tội “Làm giả tài liệu, con dấu của cơ quan, tổ chức” theo quy định tại điểm c khoản 2 Điều 341 của Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa, đại diện VKSND huyện Nghi Xuân vẫn giữ nguyên quyết định truy tố bị cáo và đề nghị Hội đồng xét xử: Áp dụng điểm c khoản 2 Điều 341 BLHS

Tuyên bố bị cáo Lê Anh T phạm tội: “Làm giả tài liệu, con dấu của cơ quan, tổ chức” Xử phạt: Bị cáo Lê Anh T mức án từ 24 đến 30 tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bắt bị cáo thi hành án.

Về vật chứng vụ án và biện pháp tư pháp: Đề nghị tịch thu tiêu hủy: 01 (một) quyển hộ chiếu mặt ngoài ghi số B6534879, mặt trong ghi số B9125612 mang tên Dương Thị H, địa chỉ Nghệ An; 01 (một) giấy chứng minh nhân dân số 186193089, mang tên Dương Thị H, sinh ngày 18/8/1974, địa chỉ xã Diễn T, Diễn C, Nghệ An; 01(một) giấy phép lái xe số AR6377584 mang tên Dương Thị H.

Tịch thu hóa giá sung công quỹ Nhà nước:

- 01 điện thoại di động nhãn hiệu itel màu xanh đen thu giữ của Đậu Thị T1;

- 01 (một CPU) nhãn hiệu COOLERPLUS,

- 01 (một) màn hình máy tính màu đen nhãn hiệu SAMSUNG,

- 01 (một) máy in màu đen nhãn hiệu EPSON

- 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu SAMSUNG màu vàng gắn thẻ sim 0915.656.798; thu giữ của Lê Anh T

Tịch thu sung công quỹ nhà nước số tiền 4.000.000đ (Bốn triệu đồng) bị cáo Lê Anh T đã thu lợi bất chính mà có trong vụ án.

Tại phiên tòa bị cáo và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đồng ý với luận tội của Kiểm sát viên, không có tranh luận và chỉ xin được giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

Căn cứ vào các chứng cứ và tài liệu đã được thẩm tra tại phiên tòa; Căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa. Trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến của Kiểm sát viên, bị cáo và những người tham gia tố tụng khác.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:

Tại phiên Tòa Đại diện Viện kiểm sát đề xuất hình phạt đối với bị cáo với mức án từ 24 đến 30 tháng tù nghĩ là phù hợp, Hội đồng xét xử chấp nhận.

Về hình phạt bổ sung xét thấy hoàn cảnh gia đình bị cáo hiện nay đang rất khó khăn bản thân đang mắc nhiều bệnh hiểm nghèo và đang phải chữa trị cho nên không áp dụng hình phạt bổ sung phạt tiền đối với bị cáo nghĩ là phù hợp nên miễn xét.

Cần tịch thu hóa giá sung công quỹ Nhà nước các vật chứng liên quan đến việc phạm tội gồm:

- 01 điện thoại di động nhãn hiệu itel màu xanh đen thu giữ của Đậu Thị T1;

- 01 (một CPU) nhãn hiệu COOLERPLUS,

- 01 (một) màn hình máy tính màu đen nhãn hiệu SAMSUNG,

- 01 (một) máy in màu đen nhãn hiệu EPSON

- 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu SAMSUNG màu vàng gắn thẻ sim 0915.656.798; thu giữ của Lê Anh T

+ Các vật chứng hiện đã trả lại cho sở hữu chủ: 01 điện thoại di động NOKIA 6300 màu vàng, bên trong gắn thẻ sim số 098769579801; 01 CPU máy tính nhãn hiệu HỒNG HÀ đã trả lại cho Lê Anh T miễn xét.

Nên tịch thu sung công quỹ nhà nước số tiền 4.000.000đ (Bốn triệu đồng) bị cáo Lê Anh T đã thu lợi bất chính mà có, nay bị cáo Lê Anh T đã nộp tại cơ quan thi hành án vào ngày 24/10/2018 tại biên lai thu tiền số 0000477 nay bị cáo đã nộp đủ không phải nộp thêm.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào điểm c khoản 2 Điều 341 điểm b,s khoản 1, khoản 2 Điều 51 BLHS; khoản 2 Điều 106; khoản 2, Điều 135; khoản 2 Điều 136 BLTTHS; điểm a khoản 1 Điều 46; Điểm b khoản 1 Điều 47 BLHS; điểm a khoản 1 Điều 3, khoản 1 Điều 6, khoản 1 điều 21, ®iÓm a khoản 1 điều 23 Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14, Nghị quyết Quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án:

1. Tuyên bố bị cáo Lê Anh T phạm tội: “Làm giả con dấu, tài liệu cơ quan, tổ chức”.

- Xử phạt: Bị cáo Lê Anh T 30 (ba mươi) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bắt bị cáo thi hành án.

2. Về vật chứng và biện pháp tư pháp:

+ Tịch thu tiêu hủy các vật chứng sau: 01 (một) quyển hộ chiếu mặt ngoài ghi số B6534879, mặt trong ghi số B9125612 mang tên Dương Thị H, địa chỉ Nghệ An; 01 (một) giấy chứng minh nhân dân số 186193089, mang tên Dương Thị H, sinh ngày 18/8/1974, địa chỉ xã Diễn T, Diễn C, Nghệ An; 01(một) giấy phép lái xe số AR6377584 mang tên Dương Thị H.

+ Tịch thu hóa giá sung công quỹ Nhà nước:

- 01 điện thoại di động nhãn hiệu itel màu xanh đen thu giữ của Đậu Thị T1;

- 01 (một CPU) nhãn hiệu COOLERPLUS,

- 01 (một) màn hình máy tính màu đen nhãn hiệu SAMSUNG,

- 01 (một) máy in màu đen nhãn hiệu EPSON

- 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu SAMSUNG màu vàng gắn thẻ sim 0915.656.798 thu giữ của Lê Anh T

(Tình trạng đặc điểm của các vật chứng nêu trên cụ thể tại biên bản giao nhận vật chứng giữa cơ quan cảnh sát điều tra và cơ quan thi hành án dân sự huyện Nghi Xuân ngày 03/12/2018).

+ Tịch thu số tiền 4.000.000đ (Bốn triệu đồng) sung công quỹ Nhà nước, bị cáo Lê Anh T đã nộp đủ tại cơ quan thi hành án vào ngày 24/10/2018 tại biên lai thu tiền số 0000477.

3. Về án phí: Buộc bị cáo Lê Anh T phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

4. Bị cáo, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên có mặt có quyền kháng cáo lên tòa án cấp trên trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.