Bản án 04/2019/DSST — Tranh chấp hợp đồng vay tài sản

Về!hợp!đồng!vay!tài!sản”!

NHÂN!DANH!!

NƯỚC!CỘNG!HÒA!XÃ!HỘI!CHỦ!NGHĨA!VIỆT!NAM!

TÒA!ÁN!NHÂN!DÂN!HUYỆN!TUY!ĐỨC,!TỈNH!ĐẮK!NÔNG!

Thành"phần"Hội"đồng"xét"xử"sơ"thẩm"gồm"có:"

Thẩm!phán!-!Chủ!tọa!phiên!tòa:!Ông!Phạm!văn!Quân.!

Các!hội!thẩm!nhân!dân:!!Ông!Vũ!Đức!Minh!và!ông!Lê!Bá!Hợp!

Thư!ký!phiên!tòa:!Bà!Nguyễn!Thanh!Thủy!–!!Thư!ký!Tòa!án!nhân!dân!huyện!

Tuy!Đức,!tỉnh!Đắk!Nông.!

Đại!diện!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!huyện!Tuy!Đức,!tỉnh!Đắk!Nông!tham!gia!phiên!

tòa:!!ông!Phạm!Ngọc!Cảnh!-!Kiểm!sát!viên.!

Ngày!21!tháng!6!năm!2019!tại!Phòng!xét!xử!của!Tòa!án!nhân!dân!huyện!Tuy!

Đức!xét!xử!sơ!thẩm!công!khai!vụ!án!dân!sự!thụ!lý!số:!14/2019/TLST!-!DS!ngày!10! tháng!04!năm!2019!về!việc:!“Tranh!chấp!hợp!đồng!vay!tài!sản”!theo!quyết!định! đưa!vụ!án!ra!xét!xử!số:!04/2019/QĐXXST!–!DS!ngày!03!tháng!6!năm!2019!giữa! các!đương!sự:!

Nguyên!đơn:!ông!!Nguyễn!Trọng!D,!sinh!năm!1977!và!bà!Nguyễn!Thị!Ng,!

sinh!năm!1976;!địa!chỉ:!!Thôn!B,!xã!Đ!B!S,!huyện!T!Đ,!tỉnh!Đăk!Nông!-!!Có!mặt! tại!phiên!tòa;!

Bị! đơn:! Ông! Nguyễn! Mạnh! H,! sinh! năm! 1960! và! bà! Võ! Thị! H,! sinh! năm!

1969;!Địa!chỉ:!Thôn!H,!xã!Q!T,!huyện!T!Đ,!tỉnh!Đăk!Nông!-!!Có!mặt!tại!phiên!tòa! (!Bà!H!ủy!quyền!cho!ông!H)!

NỘI!DUNG!VỤ!ÁN:!

Theo!đơn!khởi!kiện!ngày!08!tháng!04!năm!2019,!lời!khai!trong!quá!trình!giải!

quyết!vụ!án!và!tại!phiên!tòa!nguyên!đơn!!trình!bày:!

Vào!ngày!08!tháng!6!năm!2016!do!mối!quan!hệ!quen!biết!ông!D!bà!Ng!!cho!!

ông!Nguyễn!Mạnh!H!và!bà!Võ!Thị!H!vay!số!tiền!500.000.000!đồng,!để!ông!H!bà!H! trả!tiền! mua! rẫy! với!! ông! Hồ! Văn! H! và! ông! H! bà! H! thế!chấp! hợp!đồng!chuyển! nhượng!đất!rẫy!giữa!vợ!chồng!H!H!với!ông!H!cho!vợ!chồng!ông!D!bà!Ng.!Theo!bản! án!dân!sự!phúc!thẩm!số!09/2019/DS-PT!ngày!21/3/2019!của!TAND!tỉnh!Đăk!Nông! thể!hiện!về!số!tiền!này!do!chúng!tôi!không!yêu!cầu!trong!vụ!án!trước!đó!nên!tách!ra! để!giải!quyết!trọng!vụ!án!khác.!Sau!khi!có!bản!án!phúc!thẩm!này!chúng!tôi!đã!đến! yêu! cầu! vợ! chồng! ông! bà! H! H! trả! số! tiền! cho! chúng! tôi! khấu! trừ! đi! số! tiền! 220.000.000!như!trong!bản!án!số!09/2019/DS-PT!ngày!21/3/2019!;!ông!D!bà!Ng! nhiều!lần!yêu!cầu!ông!H!bà!Ng!nhưng!ông!bà!cứ!khất!lần!khất!!lượt!và!ông!bà!H!H! không!chịu!trả!!vì!vậy!chúng!tôi!mới!khởi!kiện!ra!Tòa!án!yêu!cầu!Tòa!án!giải!quyết! buộc!ông!Nguyễn!Mạnh!H!và!Võ!Thị!H!phải!trả!số!tiền!gốc!là!500.000.000!đồng.! Đồng! ý! khấu! trừ! đi! số! tiền! 220.000.000! đồng! theo! số! 09/2019/DS-PT! ngày! 21/3/2019!của!TAND!tỉnh!Đăk!Nông.!Trong!quá!trình!giải!quyết!ông!H!có!làm!đơn! phản! tố! khấu! trừ! thêm! số! tiền! là! 238.000.000! đồng! theo! giấy! vay! tiền! ngày! 28/8/2016!chúng!tôi!không!đồng!ý!vì!số!tiền!này!với!số!tiền!237.000.000!đồng!xuất! phát!từ!số!tiền!220.000.000!đồng!mà!chúng!tôi!đã!thỏa!thuận!với!nhau!theo!hợp! đồng! chuyển! nhượng! quyền! sử! dụng! đất! ngày! 29/4/2016! và! đã! được! giải! quyết! trong!vụ!án!trước!đó.!

Trong!quá!trình!giải!quyết!vụ!án!và!tại!phiên!tòa!bị!đơn!ông!Nguyễn!Mạnh!H!

bà!Võ!Thị!H!!trình!bày:!!

Theo! bản! án! dân! sự! phúc! thẩm! số! 09/2019/DS-PT! ngày! 21/3/2019! của!

TAND!tỉnh!Đăk!Nông!thể!hiện!ông!D!và!bà!Ng!có!quyền!khởi!kiện!vợ!chồng!chúng! tôi!số!tiền!500.000.000!đồng!mà!vợ!chồng!ông!bà!D!Ng!không!khởi!kiện!trong!vụ! án!trước!đó.!Nên!sau!khi!có!bản!án!phúc!thẩm!ông!D!và!bà!Ng!đã!khởi!kiện!chúng! tôi!số!tiền!500.000.000!đồng.!Vợ!chồng!chúng!tôi!đồng!ý!yêu!cầu!của!ông!D!bà!Ng.! Tuy!nhiên,!ông!Nguyễn!Mạnh!H!đã!làm!đơn!phản!tố!đối!trừ!nghĩa!vụ!theo!bản!án! dân!sự!phúc!thẩm!số!09/2019/DS-PT!ngày!21/3/2019!của!TAND!tỉnh!Đăk!Nông!thì! ông!D!bà!Ng!phải!trả!cho!chúng!tôi!số!tiền!là!220.000.000!đồng!và!khấu!trừ!số!tiền! ông! D! bà! Ng! vay! của! chúng! tôi! là! 238.000.000! đồng! theo! giấy! vay! tiền! ngày! 28/8/2016! còn! lại! chúng! tôi! chỉ! có! trách! nhiệm! trả! cho! ông! D! bà! Ng! số! tiền! là! 42.000.000!đồng.!Trong!đơn!phản!tố!tôi!cũng!yêu!cầu!lãi!suất!nhưng!trong!quá!trình! giải!quyết!tôi!rút!toàn!bộ!yêu!cầu!lãi!suất!không!yêu!cầu!Tòa!án!xem!xét!giải!quyết.!

Người! làm! chứng:! anh! Nguyễn! Văn! H! nguyên! trưởng! thôn! 2,! xã! Quảng!

Tâm!trình!bày:!Tôi!biết!vợ!chồng!ông!H!từ!Đăk!Lăk!xuống!nhận!chuyển!nhượng! quyền!sử!dụng!đất!của!ông!D!bà!Ng!ở!gần!thác!B,!xã!Q!T.!Vợ!chồng!ông!H!đã!đưa! tiền!cho!vợ!chồng!ông!D!(giá!bao!nhiêu!thì!tôi!không!rõ).!Nhưng!thửa!đất!này!có! liên!quan!đến!Công!ty!Mắc!Ca!N!H!nên!vợ!chồng!ông!H!không!đồng!ý!mua!đất!nữa,! yêu!cầu!anh!D!trả!lại!tiền!và!đã!làm!đơn!tố!cáo!gửi!Công!an!huyện!T!Đ!để!giải! quyết.! Vợ! chồng! ông! D! muốn! vợ! chồng!ông! H! rút! đơn!về! thương!lượng! với!vợ! chồng!ông!H.!Sau!đó,!vợ!chồng!H!và!vợ!chồng!D!đến!gặp!tôi!để!hòa!giải!thì!các!bên! thống!nhất!nội!dung:!Trong!vòng!một!năm!nếu!vợ!chồng!anh!D!không!trả!được!số! tiền!khoảng!hơn!200.000.000!đồng!(!Số!tiền!cụ!thể!thì!không!nhớ!rõ)thì!thửa!đất! 6.000!m2!tại!thôn!H,!xã!Q!T,!huyện!T!Đ!đã!trồng!tiêu!của!vợ!chồng!D!thuộc!quyền! sở!hữu!của!vợ!chồng!H.!Sau!đó!có!làm!biên!bản!hòa!giải!viết!tay!ghi!nhận!nội!dung! về!việc:!“nếu!vợ!chồng!D!!không!trả!được!tiền!thì!rẫy!thuộc!sở!hữu!của!vợ!chồng! H”.!Tại!buổi!hòa!giải!ngày!hôm!đó!không!thấy!D,!H!đưa!tiền!cho!nhau.!Sau!đó,! khoảng!thời!gian!sau!thì!H!và!D!nhờ!tôi!ký!vào!giấy!vay!tiền,!không!chứng!kiến! việc!cho!vay!mượn!tiền!giữa!hai!bên.!Sự!việc!này!cũng!được!ghi!trong!giấy!hòa!giải! ngày!28/8/2016.!

Phần!tranh!luận!tại!phiên!tòa!nguyên!đơn!vẫn!giữ!nguyên!yêu!cầu!buộc!bị!đơn!

phải! trả! số! tiền! gốc! là! 500.000.000! đồng! và! đồng! ý! khấu! trừ! đi! số! tiền! là! 220.000.000!đồng;!Còn!số!tiền!238.000.000!đồng!không!đồng!ý!khấu!trừ!vì!xuất! phát! từ! số! tiền! 220.000.000! đồng! liên! quan! đến! hợp! đồng! chuyển! nhượng! ngày! 29/4/2016.!Bị!đơn!đồng!ý!theo!yêu!cầu!của!nguyên!đơn!và!đề!nghị!khấu!trừ!số!tiền! 220.000.000!đồng!và!số!tiền!238.000.000!đồng!theo!giấy!vay!tiền!ngày!28/8/2016! chỉ!còn!lại!số!tiền!42.000.000!đồng!bị!đơn!phải!trả!cho!nguyên!đơn;!Lãi!suất!bị!đơn! rút!toàn!bộ!yêu!cầu!tình!lãi!suất!

Đại! diện! Viện! kiểm! sát! nhân! dân! huyện! Tuy! Đức! phát! biểu! quan! điểm! về!

trình!tự!thủ!tục!tố!tụng!và!hướng!xử!lý!vụ!án:!Thẩm!phán!chấp!hành!đúng!theo!quy! định!của!Bộ!luật!tố!tụng!dân!sự,!thiết!lập!hồ!sơ!và!thu!thập!chứng!cứ!đúng!trình!tự.! Hội!đồng!xét!xử!đúng!thành!phần,!xét!xử!đúng!nguyên!tắc,!người!tham!gia!tố!tụng! chấp!hành!quy!định!của!pháp!luật.!!

Căn!cứ!khoản!3!Điều!26;!điểm!a!khoản!1!Điều!35;!khoản!1!Điều!39;!Điều!

147;!khoản!2!Điều!200;!Điều!217!và!Điều!218!của!Bộ!luật!tố!tụng!dân!sự!năm! 2015;! Điều! !357;! Điều!463;! 465;!466;! Điều!468!của!Bộ!luật!dân! sự!năm! 2015;! Nghị! quyết! số! 326/2016/UBTVQH14! ngày! 30/12/2016;! quy! định! về! mức! thu,! miễn,! giảm,! thu,!nộp,!quản! lý! và! sử!dụng! án! phí! và!lệ! phí! Tòa!án.! Căn! cứ!vào! chứng!cứ!có!trong!hồ!sơ!vụ!án!và!tại!phiên!Tòa!thể!hiện!có!sự!việc!vào!ngày!08! tháng!6!năm!2018!!ông!Nguyễn!Mạnh!H!và!bà!Võ!Thị!H!vay!số!tiền!500.000.000! đồng!!như!trong!bản!án!dân!sự!phúc!thẩm!số!09/2019/DS-PT!ngày!21/3/2019!của! TAND!tỉnh!Đăk!Nông!đã!nhận!định.!Vì!vậy,!ông!D!bà!Ng!!khởi!kiện!ra!Tòa!án!yêu! cầu!Tòa!án!giải!quyết!buộc!ông!H!bà!H!phải!trả!số!tiền!500.000.000!đồng!tiền!gốc;! Trong!quá!trình!giải!quyết!bị!đơn!ông!Nguyễn!Mạnh!H!có!đơn!phản!tố!khấu!trừ! nghĩa!vụ!số!tiền!gốc!phải!trả!cho!nguyên!đơn!là!số!tiền!220.000.000!đồng!theo!bản! án!dân!sự!phúc!thẩm!số!09/2019/DS-PT!ngày!21/3/2019!của!TAND!tỉnh!Đăk!Nông! và! số! tiền! 238.000.000! đồng! theo! giấy! vay! tiền! ngày! 28/8/2016.! Đối! với! số! tiền! 238.000.000!đồng!được!lập!vào!ngày!28/8/2016!và!các!chứng!cứ!tài!liệu!có!trong!hồ! sơ!thể!hiện!số!tiền!238.000.000!đồng!xuất!phát!từ!số!tiền!là!220.00.000!đồng!đã! được!nhận!định!nên!yêu!cầu!khấu!trừ!nghĩa!vụ!này!của!bị!đơn!không!được!chấp! nhận.!Bị!đơn!rút!lãi!suất!nên!cần!xem!xét!đình!chỉ.Từ!những!nhận!định!trên!nên!! buộc!bị!đơn!ông!Nguyễn!Mạnh!H!và!bà!Võ!Thị!H!phải!trả!số!tiền!500.000.000! đồng!khấu!trừ!đi!số!tiền!220.000.000!đồng!còn!lại!280.000.000đồng!cho!ông!D!bà! Ng;!đối!với!yêu!cầu!238.000.000!đồng!không!chấp!nhận!khấu!trừ.!Lãi!suất!bị!đơn! rút!lãi!suất!nên!đình!chỉ!không!xem!xét.!Do!yêu!cầu!của!nguyên!đơn!được!chấp! nhận!nên!cần!buộc!bị!đơn!chịu!án!phí!dân!sự!sơ!thẩm!theo!quy!định.(!số!tiền!được! khấu!trừ)!và!án!phí!phần!không!được!chấp!nhận;!

NHẬN!ĐỊNH!CỦA!TÒA!ÁN:!

Căn!cứ!vào!các!chứng!cứ,!tài!liệu!có!trong!hồ!sơ!vụ!án!đã!được!thẩm!tra!tại!

phiên!tòa;!căn!cứ!vào!kết!quả!xét!hỏi,!tranh!tụng!tại!phiên!tòa,!đối!chiếu!với!các! quy!định!của!pháp!luật,!Hội!đồng!xét!xử!nhận!định:!

*!Về!thủ!tục!tố!tụng!và!thẩm!quyền!giải!quyết:!Căn!cứ!vào!đơn!khởi!kiện!Toà!án!

đã!triệu!tập!các!đương!sự!trong!vụ!án!lên,!tống!đạt!các!thủ!tục!tố!tụng,!tiến!hành!lấy! lời!khai!làm!rõ!nội!dung!tranh!chấp,!công!khai!chứng!cứ!và!hoà!giải!giữa!các!đương! sự!theo!quy!định!nhưng!các!bên!không!thoả!thuận!được!với!nhau!về!việc!giải!quyết! vụ!án.!Vì!vậy!Toà!án!ban!hành!quyết!định!đưa!ra!xét!xử!theo!đúng!thủ!tục!tố!tụng;!!bị! đơn!cư!trú!tại!thôn!H!xã!Q!T,!huyện!T!Đ,!tỉnh!Đăk!Nông!nên!vụ!án!thuộc!thẩm! quyền!giải!quyết!của!Tòa!án!nhân!dân!huyện!Tuy!Đức!theo!quy!định!tại!điểm!a! khoản!1!Điều!35;!điểm!a!khoản!1!Điều!39!–!Bộ!luật!tố!tụng!dân!sự;!

*!Về!quan!hệ!pháp!luật!và!nội!dung!tranh!chấp:!Theo!đơn!khởi!kiện!của!ông!

Nguyễn!Trọng!D!và!bà!Nguyễn!Thị!Ng!khởi!kiện!yêu!cầu!Tòa!án!nhân!dân!huyện! Tuy! Đức! giải! quyết! buộc! ông! Nguyễn! Mạnh! H! và! bà! Võ! Thị! H! phải! trả!số! tiền! 500.000.000!đồng!tiền!gốc!!và!trong!quá!trình!giải!quyết!bị!đơn!có!đơn!phản!tố!khấu! trừ!nghĩa!vụ!với!nguyên!đơn!theo!giấy!vay!tiền!ngày!28/8/2016!và!số!tiền!theo!bản! án!số!09/2019/DS-PT!ngày!21/3/2019!của!TAND!tỉnh!Đăk!Nông!đã!nhận!định!.!Vì! vậy!vụ!án!này!có!quan!hệ!pháp!luật!là!“Tranh!chấp!hợp!đồng!vay!tài!sản”!theo! quy!định!tại!khoản!3!Điều!26!của!Bộ!luật!tố!tụng!dân!sự!năm!2015;!

Nội!dung!tranh!chấp!là!hợp!đồng!vay!tài!sản!bằng!giấy!viết!tay!giữa!hai!bên!

lập!ngày!08/6/2016!được!thể!hiện!theo!bản!án!số!số!09/2019/DS-PT!ngày!21/3/2019! của!TAND!tỉnh!Đăk!Nông!đã!nhận!định!với!số!tiền!là!500.000.000!đồng.!Vì!vậy,! ông!D!bà!Ng!khởi!kiện!ra!Tòa!án!yêu!cầu!Tòa!án!giải!quyết!buộc!ông!H!và!bà!H! phải!trả!cho!vợ!chồng!D!Ng!số!tiền!500.000.000!đồng!tiền!gốc!và!bị!đơn!ông!H!có! đơn!phản!tố!đề!nghị!khấu!trừ!số!tiền!220.000.000!đồng!theo!bản!án!số!09/2019/DS-PT!ngày!21/3/2019!của!TAND!tỉnh!Đăk!Nông!và!số!tiền!238.000.000!đồng!theo! giấy!vay!tiền!ngày!28/8/2016.!

*!Nhận!định!của!Hội!đồng!xét!xử:!!

[1]! Về! hợp! đồng! vay! tài! sản! bằng! giấy! viết! tay! giữa! hai! bên! lập! ngày!

08/6/2016!!các!bên!nguyên!đơn!và!bị!đơn!cùng!thừa!nhận!có!giao!dịch!và!!đã!được!! thể! hiện! theo! bản! án! dân! sự! phúc! thẩm! số! 09/2019/DS-PT! ngày! 21/3/2019! của! TAND!tỉnh!Đăk!Nông!vì!vậy!hợp!đồng!này!là!có!thật!và!đã!thực!hiện!trên!thực!tế.!

Đối!giấy!vay!tiền!bằng!giấy!viết!tay!giữa!hai!bên!ngày!28/8/2016!bị!đơn!ông!

Nguyễn!Mạnh!H!có!làm!đơn!phản!tố!khấu!trừ!nghĩa!vụ!với!nguyên!đơn!các!bên!đều! thừa!nhận!là!có!thực!nhưng!các!bên!trình!bày!không!thống!nhất!với!nhau.!Còn!việc! khấu!trừ!nghĩa!vụ!liên!quan!đến!số!tiền!220.000.000!đồng!đã!được!thể!hiện!theo!bản! án!dân!sự!phúc!thẩm!số!!09/2019/DS-PT!ngày!21/3/2019!của!TAND!tỉnh!Đăk!Nông! các!bên!đều!thống!nhất.!

[2]! Về! nội! dung! của! hợp! đồng:! Nguyên! đơn! yêu! cầu! bị! đơn! ông! Nguyễn!

Hùng!H!và!bà!Võ!Thị!H!trả!số!tiền!gốc!là!500.000.000!đồng!theo!giấy!vay!tiền! ngày! 08/6/2016! và! theo! bản! án! dân! sự! phúc! thẩm! số! ! 09/2019/DS-PT! ngày! 21/3/2019!của!TAND!tỉnh!Đăk!Nông!đã!nhận!định;!Trong!quá!trình!giải!quyết!phía! nguyên!đơn! cầu!giải!quyết! thì!bị!đơn!thừa!nhận!số!tiền!vay! này! nhưng!đề!nghị! khấu!trừ!vào!số!tiền!220.000.000!đồng!và!số!tiền!238.000.000!đồng!theo!giấy!vay! tiền!lập!ngày!28/8/2016.!

Tòa!án!đã!tiền!hành!đối!chất!giữa!các!đương!sự!với!nhau!nhưng!các!bên!đều!

bảo!lưu!quan!điểm:!!

Nguyên!đơn!khẳng!định!ngày!28/8/2016!!có!ký!giấy!vay!tiền!nhưng!bị!đơn!

cung!cấp!là!đúng!nhưng!nội!dung!vay!tiền!xuất!phát!từ!việc!bị!đơn!làm!đơn!tố!cáo! gửi!Công!an!huyện!T!Đ!về!hành!vi!“!Lừa!đảo!chiếm!đoạt!tài!sản”!mà!ông!H!bà!H! đã!làm!trước!đó!(!Ngày!25/8/2016);!để!ông!H!bà!H!rút!đơn!tố!cáo!bên!Công!an! huyện!nên!giữa!nguyên!đơn!và!bị!đơn!đã!thống!nhất!thương!lượng!với!nhau!viết! lại!thành!giấy!vay!tiền!và!thế!chấp!mảnh!đất!rẫy!6!sào!tại!thôn!H!xã!Q!T,!huyện!T! Đ,!tỉnh! Đăk! Nông;!theo!bị! đơn!trình!bày!khi! viết!giấy! vay! tiền! ngày! 28/8/2016! xong!thì!sau!đó!bị!đơn!có!gọi!vào!nói!là!viết!giấy!vay!tiền!không!đúng!nên!đánh! máy!thành!hợp!đồng!vay!tài!sản!và!cũng!thể!hiện!thế!chấp!mảnh!đất!06!sào!tại! thôn!H!xã!Q!T,!huyện!T!Đ,!tỉnh!Đăk!Nông!như!trên!và!phía!nguyên!đơn!đã!ký! trong!các!giấy!tờ!này!nhưng!không!hủy!giấy!vay!tiền!viết!tay!trước!đó.!!

Bị!đơn!trình!bày!ngày!28/8/2016!bị!đơn!và!nguyên!đơn!ngoài!hợp!đồng!vay!

tài!sản!thì!có!làm!thêm!giấy!vay!tiền!với!số!tiền!khác!nhau,!thời!gian!trả!cũng!khác! nhau!nhưng!cùng!chung!thế!chấp!miếng!đất!rẫy!là!6!sào!tọa!lạc!tại!thôn!H!xã!Q!T,! huyện!T!Đ,!tỉnh!Đăk!Nông!như!nguyên!đơn!trình!bày,!lý!do!làm!02!giấy!tờ!này!là! vì! ! giá! đất!6! sào! tọa! lạc! tại! thôn! H!xã! Q! T,! huyện! T! Đ,! tỉnh! Đăk! Nông! lúc! đó! khoảng! 6! đến! 700! triệu! nên! mới! làm! hai! giấy! và! đưa! nguyên! đơn! số! tiền! 238.000.000!đồng!và!thời!gian!trả!là!ngày!10/6/2017;!còn!hợp!đồng!vay!tài!sản!là! 237.000.000! đồng! thời! gian! trả! là! 16/6/2017;! thể! hiện! 02! giao! dịch! khác! nhau.! Ngoài!ra!không!có!văn!bản!giấy!tờ!nào!khác;!

Người!làm!chứng!trình!bày!là!ngày!28/8/2016!có!tiến!hành!hòa!giải!và!ký!vào!

các!giấy!vay!tiền!và!hợp!đồng!vay!tài!sản!giữa!nguyên!đươn!và!bị!đơn!liên!quan! đến! hợp! đồng! chuyển! nhượng! QSD! đất! tại! thác! B,! xã! Q! T! nhưng! sau! này! đất! chuyển!nhượng!là!của!Công!ty!M!C!nên!hai!bên!mới!làm!đơn!tố!cáo!sang!Công!an! huyện!và!đã!được!hòa!giải!tại!thôn;!đã!được!lập!tại!BTQ!thôn!H,!xã!Q!T!đã!lập! giấy!hòa!giải!giữa!hai!bên!và!các!bên!cùng!thống!nhất!ký!tên!với!số!tiền!là!ông! Nguyễn!Mạnh!H!nhận!đủ!số!tiền!238.000.000!đồng!của!ông!Nguyễn!Tọng!D;!các! bên!không!khiếu!nại!khiếu!kiện!gì!về!vấn!đề!này!và!bị!đơn!rút!đơn!khiếu!nại!bên! Công!an;!Căn!cứ!chứng!cứ!có!trong!hồ!sơ!và!lời!khái!phía!ông!D!bà!Ng!và!người! làm!chứng!phù!hợp!với!chứng!cứ!khác!trong!hồ!sơ!thể!hiện!số!tiền!vay!theo!giấy! vay!tiền!ngày!28/8/2016!với!số!tiền!là!238.000.000!đồng;!hợp!đồng!vay!tài!sản!với! sô! tiền! là! 237.000.000! đồng! ngày! 28/8/2016! cùng! là! một! và! liên! quan! đến! hợp! đồng! chuyển! nhượng! ngày! 29/4/2016! với! sô! tiền! 220.00.000! đồng! nên! yêu! cầu! phán!tố!khấu!trừ!của!ông!H!liên!quan!đến!số!tiền!238.000.000!đồng!không!được! chấp!nhận!là!phù!hợp.!

![3]!Trong!quá!trình!giải!quyết,!phía!nguyên!đơn!có!làm!đơn!đề!nghị!Tòa!án!

thu!thập!chứng!cứ!từ!TAND!tỉnh!Đăk!Nông!liên!quan!đến!vụ!án!trước!đó!và!được! Công!khai!cho!các!đương!sự!được!biết;!

![4]! Trước! khi! ông! D! bà! Ng! yêu! cầu! ! ông! H! và! bà! H! trả! nợ! số! tiền! là!

500.000.000!đồng!nhưng!ông!bà!không!chịu!trả!theo!giấy!vay!nợ!ngày!08/6/2016! và! theo! bản! án! số! ! 09/2019/DS-PT! ngày! 21/3/2019! của! TAND! tỉnh! Đăk! Nông;! đồng!ý!khấu!trừ!nghĩa!vụ!với!số!tiền!là!220.000.000!đồng!còn!lại!là!280.000.000! đồng!nhưng!ông!H!bà!H!không!chịu!trả!là!vi!phạm!nghĩa!vụ!trả!nợ!theo!khoản!1! Điều!466!–!bộ!luật!dân!sự!năm!2015;!!

Phiên!họp!tiếp!cận!công!khai!chứng!cứ!và!hòa!giải!và!tại!phiên!tòa!thì!!ông!H!

bà!H!thừa!có!nợ!!ông!D!bà!Ng!số!tiền!là!500.000.000!đồng.!Nhưng!ông!H!đề!nghị! khấu!trừ!số!tiền!220.000.000!đồng!theo!bản!án!số!09/2019/DS-PT!ngày!21/3/2019! của!TAND!tỉnh!Đăk!Nông!và!khấu!trừ!số!tiền!238.000.000!đồng!các!bên!thống!nhất! được!khấu!trừ!số!tiền!là!220.000.000!đồng!nên!cần!ghi!nhận!và!không!thống!nhất! khâu!trừ!238.000.000!đồng!nên!đề!nghị!giải!quyết!theo!quy!định;!

[4]!Giấy!vay!tiền!ngày!28/8/2016;!giấy!Hòa!giải!ngày!28/8/2016;!bản!án!số!!

09/2019/DS-PT!ngày!21/3/2019!của!TAND!tỉnh!Đăk!Nông!các!đương!sự!đều!thừa! nhận!là!có!thực!nên!không!cần!phải!chứng!minh;!

Việc!vay!mượn!giữa!các!đương!sự!là!hoàn!toàn!tự!nguyện,!không!trái!pháp!

luật,!không!trái!đạo!đức!xã!hội.!Đến!thời!hạn!trả!nợ!ông!D!bà!Ng!có!đến!gặp!ông! H!bà!H!để!yêu!cầu!trả!nợ!nhưng!ông!H!bà!H!vẫn!không!chịu!trả!nên!ông!D!bà!Ng! mới!làm!đơn!khởi!kiện.!!

Tại!phiện!tòa!nguyên!đơn!yêu!cầu!bị!đơn!trả!gốc!là!500.000.000!đồng!đồng!ý!

khấu!trừ!số!tiền!là!220.000.000!đồng!buộc!bị!đơn!phải!trả!cho!nguyên!đơn!số!tiền! là!280.000.000!đồng;!bị!đơn!đề!nghị!khấu!trừ!cả!với!số!tiền!238.000.000!đồng!còn! 42.000.000!đồng.!Do!các!bên!không!thống!nhất!được!với!nhau!nên!HĐXX!giải! quyết!theo!quy!định.!!

Bị!đơn!rút!toàn!bộ!yêu!cầu!tính!lãi!suất!nên!HĐXX!đình!chỉ!không!xem!xét!

giải!quyết.!

Đề!nghị!của!đại!diện!viện!kiểm!sát!nhân!dân!huyện!Tuy!Đức!là!có!sơ!sở!nên!

cần!chấp!nhận;!

Từ!những!phân!tích!và!đánh!giá!nêu!trên,!HĐXX!xét!thấy!cần!chấp!nhận!yêu!

cầu!khởi!kiện! của!ông! Nguyễn! Trọng! D! bà! Nguyễn! Thị! Ng.! Buộc!ông! Nguyễn! Mạnh! H! và! bà! Võ! Thị! H! phải! trả! 500.000.000! đồng! khấu! trừ! đi! số! tiền! 220.000.000! đồng! theo! bản! án! 09/2019/DS-PT! ngày! 21/3/2019! của! TAND! tỉnh! Đăk!Nông.!Buộc!ông!H!bà!H!phải!trả!cho!ông!D!bà!Ng!số!tiền!là!280.000.000!đồng.! Đối!với!yêu!cầu!của!ông!Nguyễn!Mạnh!H!khấu!trừ!số!tiền!238.000.000!đồng!không! được!chấp!nhận.!Lãi!suất!bị!đơn!Nguyễn!Mạnh!H!rút!toàn!bộ!lãi!suất!nên!cần!đình! chỉ!

![6]!Về!án!phí:!Do!yêu!cầu!của!nguyên!đơn!được!chấp!nhận!nên!buộc!bị!đơn!

đơn!phải!chịu!toàn!bộ!án!phí!dân!sự!sơ!thẩm!theo!quy!định!pháp!luật!với!số!tiền! phải!trả!và!án!phí!đối!với!yêu!cầu!không!được!chấp!nhận.!

Vì!các!lẽ!trên,!

QUYẾT!ĐỊNH:!

!Áp!dụng!khoản!3!Điều!26;!điểm!a!khoản!1!Điều!35;!khoản!1!Điều!39;!Điều!

147;!Điều!200;Điều!217;!Điều!218;!Điều!246!và!Điều!273!của!Bộ!luật!tố!tụng!dân! sự!năm!2015.!Áp!dụng!khoản!2!Điều!357;!Điều!463,!Điều!465,!Điều!466!của!Bộ! luật!dân!sự!2015;!khoản!1!khoản!2!Điều!26 Nghị!quyết!số!326/2016/UBTVQH14! ngày!30/12/2016!quy!định!về!mức!thu,!miễn,!giảm,!thu,!nộp,!quản!lý!và!sử!dụng! án!phí!và!lệ!phí!Tòa!án.!!

Tuyên!xử:!!Chấp!nhận!một!phần!yêu!cầu!khởi!kiện!của!ông!Nguyễn!Trọng!D!

và!bà!Nguyễn!Thị!Ng!đối!với!ông!Nguyễn!Mạnh!H!và!bà!Võ!Thị!H;!

Chấp!nhận!một!phần!yêu!cầu!khởi!kiện!phản!tố!khấu!trừ!của!ông!

Nguyễn!Mạnh!H!đối!với!ông!ông!Nguyễn!Tọng!D!và!bà!Nguyễn!Thị!Ng.!

1.!Buộc!Nguyễn!Mạnh!H!và!bà!Võ!Thị!H!phải!trả!cho!Nguyễn!Trọng!D!và!bà!

Nguyễn!Thị!Ng!số!tiền!là!280.000.000!đồng!(!Hai!trăm!tám!mươi!triệu!đồng)!cho! ông!Nguyễn!Trọng!D!và!bà!Nguyễn!Thị!Ng.!

Áp!dụng!khoản!2!Điều!357!của!Bộ!luật!dân!sự!tính!lãi!suất!chậm!thực!hiện!

nghĩa!vụ!trả!nợ!theo!quy!định!của!pháp!luật.!

2.!Về!lãi!suất:!đình!chỉ!xét!xử!phần!lãi!suất!do!người!khởi!kiện!rút!yêu!cầu.!

3.!Về!án!phí!DSST!là!14.000.000!đồng!(Mười!bốn!triệu!đồng)(được!chấp!nhận)!

và!sô!tiền!11.500.000!đồng!(!Mười!một!triệu!năm!trăm!nghìn!đồng)!(không!được!chấp! nhận).!!Buộc!ông!Nguyễn!Mạnh!H!và!bà!Võ!Thị!H!!phải!chịu!toàn!bộ!án!phí!dân!sự! sơ!thẩm!với!số!tiền!là!!14.000.000!đồng!(Mười!bốn!triệu!đồng)!khấu!trừ!vào!số!tiền! 5.950.000! mà! ông! Nguyễn! Mạnh! H! đã! nộp! tiền! tạm! ứng! án! phí! theo! biên! lai! số! 0001526!ngày!20/5/2019!tại!Chi!Cục!thi!hành!án!dân!sự!huyện!Tuy!Đức.!Ông!Nguyễn! Mạnh!H!và!bà!Võ!Thị!H!còn!phải!nộp!thêm!tiền!là!8.050.000!đồng.!Buộc!ông!Nguyễn! Mạnh!H!phải!chịu!toàn!bộ!án!phí!dân!sự!sơ!thẩm!với!số!tiền!là!!11.500.000!đồng(!Mười! một!triệu!năm!trăm!nghìn!đồng).!

Trả!lại!cho!ông!Nguyễn!Trọng!D!và!bà!Nguyễn!Thị!Ng!số!tiền!là!!12.000.000!

đồng!(Mười!hai!triệu!đồng)!đã!nộp!tạm!ứng!án!phí!theo!biên!lai!thu!tiền!tạm!ứng! án!phí,!lệ!phí!Tòa!án!số!0000736!!ngày!09/4/2019!tại!Chi!cục!Thi!hành!án!dân!sự! huyện!T!Đ,!tỉnh!Đăk!Nông.! !!!!!!!!4.!Nguyên!đơn,!bị!đơn!có!mặt!tại!phiên!Tòa!quyền!kháng!cáo!bản!án!trong! thời!hạn!15!ngày,!kể!từ!ngày!tuyên!án;!

5.! Trường!hợp!bản!án,!quyết!định! được!thi!hành!theo!quy!định!tại!Điều!2!

Luật!Thi!hành!án!dân!sự!thì!người!được!thi!hành!án!dân!sự,!người!phải!thi!hành! án!dân!sự!có!quyền!thỏa!thuận!thi!hành!án,!quyền!yêu!cầu!thi!hành!án,!tự!nguyện! thi!hành!án!hoặc!bị!cưỡng!chế!thi!hành!án!theo!quy!định!tại!các!Điều!6,!7!và!9! Luật!thi!hành!án!dân!sự;!thời!hiệu!thi!hành!án!được!thực!hiện!theo!quy!định!tại! Điều!30!Luật!Thi!hành!án!dân!sự”.! !

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!TM.!HỘI!ĐỒNG!XÉT!XỬ!SƠ!THẨM!

Nơi"nhận:"!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Thẩm!phán!–!chủ!tọa!phiên!tòa! -!TAND!tỉnh!Đắk!Nông;! -!VKSND!huyện!Tuy!Đức;! -!Chi!cục!THADS!huyệnT!Đ;!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!ĐÃ!KÝ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! -!Các!đương!sự;! -!Lưu!HS,!VP.!! ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!!!!!Phạm!Văn!Quân! ! !