Bản án 04/2018/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN :

Theo các tài liệu c trong hồ sơ vụ án và diển biến tại phiên tòa, nội dung vụ án đư c t m tắt như sau: Khoảng 18 giờ 30 phút ngày 16/02/2018, Nguyễn L ngồi nhậu cùng Hoàng M; Đặng Xuân T; tại nhà anh Hoàng Xuân T đều trú tại Đội 1, Hà Lạc, Quảng L i và một số người khác. Nhậu đến khoảng 21h cùng ngày thì L n i với M “M cho anh mư n xe lên đây t , 10 phút sau anh về” M hỏi “Đi đâu” thì L n i “Đi c việc về liền” nên M không hỏi gì thêm rồi đ ng dậy đi về nhà mình dắt xe môtô BKS 75E1 - 155.20 đến trước cổng để chìa kh a trên xe rồi vào ngồi nhậu còn L ra l y xe điều khiển lên hướng Quảng Thái theo Tỉnh lộ 4B (Quảng L i - Quảng Thái). Khi đi ngang nhà anh Văn Đ c H SN: 1976 trú tại thôn Đông Hồ, Quảng Thái, Quảng Điền th y nhà không đ ng cửa, bật đèn mờ ph a sau nên L dừng xe ở trước nhà đi vào nhà theo hướng cổng ch nh đi theo cửa trước nhà vào phòng ngủ l y trộm 01 ĐTDĐ hiệu Samsung J5 Prime, màu trắng để trên giường bỏ vào túi quần của mình rồi tiếp tục l y trộm 01 laptop hiệu Dell, màu đen cùng quạt gi làm mát laptop để ở trên bàn, sau đ đi ra theo lối đ vào đến vị tr dựng xe, một tay chạy xe và một tay ôm laptop cùng quạt gi gi u trước người chạy về nhà mình, L l y điện thoại và tháo 02 sim ra rồi đi ra sau nhà l y một túi xách hiệu APPLE màu đen bỏ các tài sản vừa trộm đư c đưa vào c t gi u ở g c nhà sau. L điều khiển xe lên lại nhà anh M, trên đường đi L v t 02 sim điện thoại di động xuống cống ph a trước nhà mình rồi đến hát Karaoke cùng T, M, T tại nhà M đến 03 giờ sáng ngày 17/02/2018 thì T chở L về nhà L ngủ cho đến sáng.

Tại bản kết luận định giá tài sản số 35/KL-HĐĐG ngày 26/02/2018 của Hội đồng định giá tài sản UBND huyện Quảng Điền kết luận: 01 ĐTDĐ Samsung J5 Prime; 01 Laptop hiệu Dell cùng 01 quạt gi hiệu Coolcold c tổng giá trị: 11.183.000đ Mười một triệu một trăm tám mươi ba ngàn .

* Xử lý vật ch ng:

Vào các ngày 02/3/2018; cơ quan CSĐT Công an huyện Quảng Điền Quyết định xử lý vật ch ng số 01; b ng hình th c trả lại 01 ĐTDĐ Samsung J5 Prime, màu trắng; 01 Laptop hiệu Dell; 01 quạt gi hiệu Coolcold, màu đen; nêu trên cho bị hại ông Văn Đ c H. Còn 01 một túi xách màu xanh đen c hiệu APPLE hiện đang tạm giữ tại Kho vật ch ng của Đội cảnh sát THAHS và H tr tư pháp Công an huyện Quảng Điền.

* Về dân sự:

Người bị hại là ông Văn Đ c H không yêu cầu đền bù gì.

Ngày 01/3/2018, cơ quan CSĐT Công an huyện Quảng Điền Quyết định trưng cầu giám định pháp y tâm thần đối với Nguyễn L. Ngày 04/4/2018, Trung tâm pháp y tâm thần khu vực miền Trung c kết luận giám định pháp y tâm thần số 252/KLGĐTC kết luận: Tại thời điểm gây án: Về mặt y học: Rối loạn nhân cách thực tổn F07.0 . Về khả năng nhận th c và điều khiển hành vi: Hạn chế khả năng nhận th c và hạn chế khả năng điều khiển hành vi.

Tại thời điểm hiện tại: Về mặt y học: Rối loạn nhân cách thực tổn F07.0 . Đối tư ng cần đư c cách ly rư u và điều trị ngoại trú. Về khả năng nhận th c và điều khiển hành vi: Hạn chế khả năng nhận th c và hạn chế khả năng điều khiển hành vi.

Tại bản cáo trạng số 03/QĐ/KSĐT ngày 28 tháng 5 năm 2018, của Viện kiểm sát nhân dân huyện Quảng Điền, tỉnh Thừa Thiên Huế, đ truy tố bị cáo Nguyễn L về tội “Trộm cắp tài sản” quy định tại điểm g khoản 2 điều 173 Bộ luật hình sự.

Tại phiên toà hôm nay, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Quảng Điền, tỉnh Thừa thiên Huế đề nghị Hội đồng xét xử: Áp dụng điểm q, s khỏan 1; khoản 2 Điều 51; điểm g khoản 2 Điều 173BLHS năm 2015 sửa đổi bổ sung năm 2017; Đề nghị xử bị cáo L từ 03 năm đến 03 năm 06 tháng tù.

Về vật ch ng, trách nhiệm dân sự: Căn c Điều 106 BLTTHS năm 2015 đề nghị HĐXX tuyên tịch thu tiêu hủy 01 túi xách màu đen c hiệu APPLE là vật ch ng vụ án.

Ý kiến của người bào chửa: Đề nghị Hội đồng xét xử: Áp dụng điểm q, s khỏan 1; khoản 2 Điều 51; điểm g khoản 2 Điều 173BLHS năm 2015 sửa đổi bổ sung năm 2017; Đề nghị xử bị cáo L 24 tháng tù.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn c vào các tài liệu c trong hồ sơ vụ án đ đư c tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

C cơ sở kết luận: Bị cáo Nguyễn L là người c đủ năng lực traïch nhiãûm hçnh sæû. Muốn c tiền tiêu xài cá nhân, bị cáo đang ngồi nhậu cùng Hoàng M; Đặng Xuân T, tại nhà anh Hoàng Xuân T đều trú tại, thôn Hà Lạc, x Quảng L i và một số người khác. Nhưng bị cáo đả n y sinh ý định trộm cắp tài sản của người khác. Bị cáo L n i với M “M cho anh mư n xe lên đây t , 10 phút sau anh về” M hỏi “Đi đâu” thì L n i “Đi c việc về liền” nên M không hỏi gì thêm rồi đ ng dậy đi về nhà mình dắt xe môtô BKS 75E1 - 155.20 đến trước cổng để chìa kh a trên xe rồi vào nhậu còn L ra l y xe điều khiển lên hướng Quảng Thái theo Tỉnh lộ 4B Quảng L i - Quảng Thái . Khi đi ngang nhà anh Văn Đ c H, trú tại thôn Đông Hồ, Quảng Thái, Quảng Điền th y nhà không đ ng cửa, bật đèn mờ ph a sau nên L dừng xe ở trước nhà đi vào nhà theo hướng cổng ch nh đi theo cửa trước nhà vào phòng ngủ l y trộm 01 ĐTDĐ hiệu Samsung J5 Prime, màu trắng để trên giường bỏ vào túi quần của mình rồi tiếp tục l y trộm 01 laptop hiệu Dell, màu đen cùng quạt gi làm mát laptop để ở trên bàn. Tại bản kết luận định giá tài sản số 35/KL-HĐĐG ngày 26/02/2018 của Hội đồng định giá tài sản UBND huyện Quảng Điền kết luận: 01 ĐTDĐ Samsung J5 Prime; 01 Laptop hiệu Dell cùng 01 quạt gi hiệu Coolcold c tổng giá trị: 11.183.000đ Mười một triệu một trăm tám mươi ba ngàn . ). Haình vi cuía bị cáo Nguyễn L âaî xám phaûm træûc tiãúp âãún quyãön såí hæîu taìi saín cuía ngæåìi khaïc, gáy máút äøn âënh tráût tæû an toaìn xaî häüi taûi âëa phæång, coï âuí yãúu täú cáúu thaình täüi " Träüm càõp taìi saín ". Do váûy, Viãûn kiãøm saït nhán dán huyãûn Quaíng Âiãön truy tố bị cáo L, vãö täüi " Träüm càõp taìi saín " theo điểm g, khoaín 2 Âiãöu 173 cuía Bäü luáût hçnh sæû laì âuïng ngæåìi, âuïng täüi, âuïng phaïp luáût. Từ năm 2011 đến năm 2018; Bị cáo tiến hành trộm cắp khá thường xuyên: Ngày 28/4/2011 bị TAND thành phố Biên Hòa, Đồng Nai xử phạt tù c thời hạn 02 năm. Ngày 23/12/2013 bị TAND huyện Quảng Điền xử phạt tù c thời hạn 01 năm. Ngày 21/7/2014 bị TAND huyện Phong Điền xử phạt tù c thời hạn 09 tháng. Ngày 31/12/2015 bị TAND thành phố Huế xử phạt tù c thời hạn 02 năm 06 tháng. T t cả các hình phạt của các tòa án n i trên xử bị cáo L đều về tội “Tộm cắp Tài sản”. Mới ra tù chưa đầy 02 tháng bị cáo tiếp tục hành vi “trộm cắp tài sản”. Hành vi của bị cáo nghĩ cần áp dụng điểm g, khoaín 2 Âiãöu 173 BLHS năm 2015 đư c sửa đổi bổ sung năm 2017, để quyãút âënh mæïc hçnh phaût nghiêm, c tác dụng răn đe đối với bị cáo và phòng ngừa chung đối với x hội, âaïp æïng yãu cáöu phoìng chäúng loaûi täüi phaûm xám phaûm såí hửîu âaî vaì âang xaíy ra trãn âëa baìn.

Tuy nhiên tại phiên toà hôm nay bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; Theo kết luận của Trung tâm pháp y tâm thần miền Trung kết luận: Bị cáo bị hạn chế khả năng nhận th c và hạn chế khả năng điều khiển hành vi. Người bị hại c đơn và xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo. Nghĩ cần áp dụng các tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm q,s khoản 1, khỏan 2 Điều 51BLHS năm 2015 để xem xét cho bị cáo khi quyết định hình phạt.

Về trách nhiệm Dân sự : Không c ai yêu cầu nên Hội đồng xét xử không xem xét.

Về tang vật của vụ án : Bị cáo không c nguyện vọng nhận lại 01 túi xách màu đen c hiệu APPLE vì không c giá trị. Nghỉ cần áp dụng Điều 106 BLTTHS tịch thu tiêu hủy.

Vãö aïn phê hçnh sự så tháøm: Bị cáo phải chịu án ph hình sự sơ thẩm theo quy định tại Điều 135 Bộ luật Tố tụng hình sự và nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14, quy định về m c thu , miễn ,giảm, thu, nộp, quản ly, sử dụng án ph và lệ ph tòa án.

Vç caïc leî trãn :

QUYẾT ĐỊNH

- Căn c điểm q,s khoản 1, khoản 2, Điều 51; điểm g khoản 2 Điều 173

Bộ luật hình sự năm 2015 đư c sửa đổi , bổ sung năm 2017.

*Tuyên bố : Bị cáo Nguyễn L; tên gọi khác T; phạm tội “ Trộm cắp tài sản”.

. Xæí phạt : bë caïo Nguyễn L 03 ba năm tù. Thời hạn tù t nh từ ngày bắt thi hành án. *Về vật chứng của vụ án : Áp dụng Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015. Tịch thu tiêu hủy 01 túi xách màu đen c hiệu APPLE là vật ch ng của vụ án. * Về án phí hình sự sơ thẩm : Buộc bị cáo Nguyễn L phải chịu 200.000 đ (hai tràm ngaìn âäöng) tiãön aïn phê .

* Về quyền kháng cáo: Báo cho bị cáo, Bị hại, người bào chữa, người c quyền l i nghĩa vụ liên quan c quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Những người c quyền kháng cáo vắng mặt tại phiên tòa c quyền kháng cáo trong hạn 15 ngaỳ kể từ ngày nhận đư c bản án hoặc bản án đư c niêm yết theo quy định của pháp luật.

Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự, được sửa đổi bổ sung theo Luật sửa đổi, bổ sung Luật thi hành án dân sự năm 2014, thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thoả thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật thi hành án dân sự và Điều 7a, 7b Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thi hành án dân sự năm 2014; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự. Nåi nháûn:

- TAND, Sở tư pháp tỉnh TT.Huế;

THAY MẶT HỘI ĐỒNG XÉT XỬ

- UBND x Quảng L i

Thẩm phán - chủ tọa phiên tòa. -VKSND, THADS huyện;

. -Cäng an huyãûn ( 02 baín); -Bị cáo; -Người bào chữa; -Người liên quan; -Lưu: HS, AV,THA.HS.

Hồ Thuận