- Tranh chấp gì? Đòi bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng về sức khỏe, tính mạng — án dân sự — "Trần Văn D - Nguyễn Văn T"
- Tòa quyết gì? C n c v Đ ều 26, 35, 39, 186 Bộ luật tố tụn n sự n 2015; Đ ều 584, Đ ều 585, Đ ều 590 Bộ luật n sự n 2015.
| TOÀ ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TRẦN VĂN THỜI TỈNH CÀ MAU | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Bản án số: 04/2018/DS-ST Ngày 15-01-2018 V/v Tranh chấp th n th t h s c h ph . |
NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TOÀ ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TRẦN VĂN THỜI
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán- Chủ toạ phiên toà: Bà Từ Thanh Nhun .
Các Hội thẩm nhân dân:
Ông u nh V n N .
B N u n Th D p.
- Thư ký phiên toà: B N u n C
n - Th ý T án nh n n hu n Trần V n Th , tỉnh C Mau.
Tr n các ngày 12, 15 tháng 01 n 2018, t trụ sở T án nh n n hu n Trần V n Th , t ến h nh ét ử sơ th côn ha vụ án n sự thụ lý số: 248/2017/TLST-DS ngày 06/11/2017 về v c “Tranh chấp i th n thi t hại do s c h e
âm phạm”, th Qu ết đ nh đ a vụ án ra ét ử số: 507/2017/QĐXXST-DS ngày 26/12/2017 ữa các đ ơn sự:
- N uyên đơn: n Trần V n D, s nh n 1954
Đ a chỉ: p 8,
, hu n T, tỉnh C Mau.
- B đơn: Ông N u n V n T, s nh n 1981
Đ a chỉ: p 8,
, hu n T, tỉnh C Mau.
Các đ ơn s có mặt tại phiên toà..
NỘI DUNG VỤ ÁN:
- Theo đơn khởi kiện và lời trình bày của nguyên đơn có tại hồ sơ và tại phiên toà, thể hiện:
Vào ngày 11/4/2017 t ấp 8,
có họp hòa ả v c hùn vốn, lúc n ôn D v ôn Đ có nó chu n qua l v cự cả vớ nhau, sau đó ôn D ra về thì ôn T (c n ôn Đ) r ợt th ùn ta đánh ôn D b
sốn
, sau đó ôn D đ đ ều tr t B nh v n hu n T hết 27 n , t ếp tục lên B nh v n Đ học
ợc th nh phố
Chí M nh đ ều tr n
trú v tá há tổn số l 08 chu ến l 16 n .
Nay ông D êu cầu ông T
th n các h ản nh sau: T ền thuốc v t ền chụp X quan , chụp CTsca , chụp MRI l 13.350.105 đ n ; tiền á đ nh l 1.000.000 đ n ; t ền ch phí đ l t B nh v n T v t B nh v n Đ học
ợc thành phố Chí M nh l 5.200.000 đ n ; th
an đ ều tr 82 n ch n
nh v n
nuô nh ỗ n 200.000 đ n X 2 n
X 82 n = 32.800.000 đ n ; t ền ất s c la độn 30 thán ỗ thán 1.300.000 đ n l 39.000.000 đ n . Tổn số êu cầu ôn T phả
th n l 91.350.105 đ n . T ph ên tòa ôn D êu cầu t ền tổn thất về tinh thần êu cầu ộ đ n ét ử
ét th qu đ nh pháp luật.
- Lời trình bày của bị đơn có tại hồ sơ và tại phiên tòa, thể hiện:
Vào ngày 11/4/2017 ở ấp có hòa ả v c hùn vốn, lúc n ôn D có úc ph
ông T v chính qu ền, đ n th chử cha ôn T l ôn Đ, nên ôn T ớ đánh ôn D 02 cái trúng vào ặt
th ơn tích ch ôn D.
Nay ông T đ n ý th n t ền thuốc v ch phí hác t B nh v n hu n T, nh n phả phù hợp vớ qu đ nh của pháp luật, đố vớ ch phí đ ều tr t th nh phố
Chí M nh ôn T hôn đ n ý
th n . T ph ên tòa ôn T đ n ý
th n các h ản ch ôn D, nh n êu cầu ộ đ n ét ử
ét nhữn chi phí hợp lý và phù hợp vớ qu đ nh của pháp luật.
Từ nhữn nộ un vụ án thể h n;
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
C n c v các t l u, ch n c có tr n h sơ vụ án v đ đ ợc
ét t ph ên t , ết quả tranh tụn t ph ên tòa, ộ đ n ét ử nhận đ nh:
Về thẩm quyền toà án: B đơn c trú t hu n T, ôn D hở n ôn T về v c tranh chấp
th n th t h
s c h
ph ”, nên T án nhân n hu n T thụ lý ả qu ết l phù hợp th qu đ nh t Đ ều 26, Đ ều 35, Đ ều 39 Bộ luật tố tụn n sự n 2015.
Về quyền hởi i n: N u ên đơn ch rằn qu ền v lợ ích của n u ên đơn
đơn
h , nên hở n êu cầu T án ả v qu ền v lợ ích hợp pháp l phù hợp vớ qu đ nh t Đ ều 186 Bộ luật tố tụn n sự n 2015.
Xét về pháp luật áp ụn : Sự v c tranh chấp ả ra v n 11/4/2017, nên áp ụn Bộ luật n sự n 2015 để ả qu ết l phù hợp.
Xét về quan h pháp uật tranh chấp: Ôn D ch rằn
ôn T đánh trún v
ặt l ôn
sốn
, sau h á đ nh vết th ơn 9% ch a đủ đ ều
n hở tố vụ án hình sự, nên cơ quan đ ều tra hôn hở tố đố vớ ôn T, nên ông D hở n ôn T êu cầu
th n t ền thuốc v các h ản ch phí hác tr n quá trình đ ều tr , nên ác đ nh quan h tranh chấp l B th n th t h
s c h
ph ” l phù họp vớ Đ ều 584 v Đ ều 589 Bộ luật n sự n 2015.
Về nội dun tranh chấp: V n 11/4/2017 t ấp 8, xã K, hu n T, tỉnh Cà Mau có họp ả qu ết v c hùn vốn vớ nhau. T đ ôn D v ôn Đ có cự cả vớ nhau, ông D có chử thề thô tục t cuộc họp, sau đó đ ợc ọ n
can n n ông D ra về đ ợc 01 đ n thì ôn T (c n ôn Đ) ch th v ùn ta đánh v ặt ôn D 02 cái làm ông D té uốn đ n . Sau h sự v c ả ra ôn D có yêu cầu ử lý hình sự đố vớ ôn T, nh n sau h á đ nh th ơn tật của ôn D là 9% ch a đủ đ ều n để hở tố đố vớ ông T, nên ông D êu cầu
th n ch phí đ ều tr v các h ản l 91.350.105 đ n . Đố vớ ôn T c n thừa nhận có ùn ta đánh ôn D 02 cá trún v
ặt, vì ôn đ uất ph đến cha ẹ ôn , nay ông T đ n ý
th n t ền thuốc v các h ản ch phí hợp l t B nh v n hu n T, còn số t ền ôn D tự đ đ ều tr ở B nh v n Đ học
ợc th nh phố
Chí Minh là ôn hôn đ n ý. ộ đ n ét ử ét thấ v c ôn Thuận có ùn ta đánh v ặt của ôn D n 02 cá l có thật ở vì ôn T c n thừa nhận v các ch n c hác cùn các l khai của n
l ch n có t h sơ c n ác đ nh l ôn T đánh ôn D, vết th ơn
sốn
l
ông T
ra ch ôn D, đó ôn T phả ch u hậu quả
ình đ
ra v cần uộc ôn T phả ch u ch phí hợp lý ông D đ đ đ ều tr . Đố vớ h ản t ền ch phí đ ều tr t B nh v n Đ học
ợc th nh phố
Chí Minh ông T hôn đ n ý
th n , ét thấ
ôn T đánh l
ơn chính
của ôn D, sau h uất v n ông D tự đ há v đ ều tr t B nh v n Đ học
ợc th nh phố Chí M nh, th các t a ph ếu v các ết quả chụp CT-SCANNER, chụp MRI đ ều ác đ nh
v ê đa an v đ l ch n sau h đánh, nên cần uộc ôn T có trách nh
th n các h ản ch phí hợp l cho ông D l phù hợp vớ Đ ều 584 v Đ ều 585 Đ ều 590 Bộ luật n sự n 2015.
Các h ản đ ợc chấp nhận
: T ền thuốc 3.964.951 đ n ; t ền siêu âm 320.000 đ n ; t ền sa
nh án 140.000 đ n ; t ền chụp CT 1.600.000 đ n ; t ền chụp MRI 2.300.000 đ n ; t ền chụp X quan 100.000 đ n ; t ền côn tr n lúc nằ v n l 13 n , tá há 3 lần 6 n , ỗ n 150.000 đ n 19 ngày = 2.850.000 đ n ; t ền côn n
nuô nh tr n lúc nằ v n l 13 n x 150.000 đ n = 1.950.000 đ n ; t ền n
ỡn ch n
nh tr n th
an nằ v n đ ợc tính ỗ n 50.000 đ n 13 n = 650.000 đ n ; t ền tổn thất t nh thần đánh đ ợc tính l 05 thán l ơn tố th ểu l 1.300.000 đ n 5 tháng = 6.500.000 đ n ; t ền từ nh đến B nh v n hu n T đ v về ỗ l ợt l 200.000 đ n x 2 l ợt = 400.000 đ n ; t ền từ nh đến B nh v n Đ học
ợc th nh phố Chí Minh 03 chu ến, ỗ chu ến chỉ đ ợc tính 01 n
l 300.000 đ n 6 l ợt là 1.800.000 đ n . Tổn các h ản đ ợc chấp nhận l 22.574.951 đ n .
Số t ền ôn D êu cầu hôn đ ợc chấp nhận: óa đơn án lẽ n 5/5/2017 số t ền l 277.081 đ n ; ph ếu chỉ đ nh há cận l s n n 01/6/2017 số t ền l 100.000 đ n ( có ph ếu thu chụp Xquan cùn n đ đ ợc chấp nhận ở phần trên); ph ếu chỉ đ nh há cận l s n n 30/6/2017 số t ền l 2.300.000 đ n (đ đ ợc chấp nhận ở phần trên); ph ếu chỉ đ nh há cận l s n n 01/6/2017 số t ền l 1.600.000 đ n ( đ đ ợc chấp nhận ở phần trên); t ền ất thu nhập ôn D n êu cầu 82 n nh n chỉ chấp nhận 19 n , phần hôn chấp nhận l 63 ngày x 200.000 đ n = 12.600.000 đ n . Tổn số t ền ông D yêu cầu hôn đ ợc chấp nhận l 15.877.081 đ n .
Về án phí: Ông T phả ch u án phí sơ th có á ch l 5% trên tổn số t ền ôn phả
th n ch ôn D. Đố vớ số t ền ông D êu cầu hôn đ ợc chấp nhận hôn phả ch u án phí th qu đ nh t Đ ều 12 N h Quết 326/2016/UBTVQ 14 n 30/12/2016 của Ủ an Th n vụ Quốc ộ .
Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:
C n c v Đ ều 26, 35, 39, 186 Bộ luật tố tụn n sự n 2015; Đ ều 584, Đ ều 585, Đ ều 590 Bộ luật n sự n 2015.
1. Tu ên ử chấp nhận ột phần cầu của ôn Trần V n D.
Buộc ôn N u n V n T phả
th n t ền thuốc v các h ản ch phí hác cho ông D l 22.574.951 đ n (Hai m ơi hai tri u n m tr m y m ơi n n àn chín tr m n m m ơi m t đ n .
ể từ n ôn D có đơn êu cầu th hành án mà ông T chậ th h nh số t ền nó trên thì h n thán ôn thuận còn phả ch u l th qu đ nh t h ản 2 Đ ều 468 Bộ luật n sự n 2015 t ơn n vớ th
an chậ th h nh án.
2. Áp ụn N h Qu ết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủ an th n vụ Quốc ộ , qu đ nh về c thu án phí, l phí Tòa án , t n n án phí, t n l phí Tòa án.
Án phí sơ th
n sự có á n ch ôn T phả ch u l 1.128.747 đ n .
3. Các đ ơn sự có qu ền hán cá ản án n tr n h n 15 n
ể từ n y tuyên án l n 15/01/2018.
Tr n hợp n án đ ợc thi hành theo quy đ nh Điều 2 Luật Thi hành án dân s n i ph i thi hành án dân s có quyền tho thuận thi hành án quyền yêu cầu thi hành án t n uy n thi hành án hoặc c ỡn chế thi hành án theo quy đ nh tại các Điều 6 Điều 7 Điều 9 Luật thi hành án dân s ; th i hi u thi hành án đ ợc th c hi n theo quy đ nh tại điều 30 Luật thi hành án dân s .
| Nơi nhận: - TAND tỉnh C Mau; - V SND hu n T; - Ch cục T ADS hu n T; - Đ ơn sự; - L u v n phòn , HSVA. | TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TOÀ Từ Thanh Nhung |