Bản án 03 — Tranh chấp về hụi, họ, biêu, phường

NHÂN!DANH!

NƯỚC!CỘNG!HÒA!XÃ!HỘI!CHỦ!NGHĨA!VIỆT!NAM!

"

TÒA!ÁN!NHÂN!DÂN!HUYỆN!TỊNH!BIÊN

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:"

Thẩm!phán!-!Chủ!tọa!phiên!tòa:"Ông"Châu"Nam"Phú!

Các!Hội!thẩm!nhân!dân:"

-"Bà"Nguyễn"Thị"Minh"Chuyên;"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

-"Ông"Chau"Cương."

- Thư ký phiên tòa: Ông"Trần"Văn"Quới"-"Thư"ký"Tòa"án"nhân"dân"huyện" Tịnh"Biên;"

-!Đại!diện!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!huyện!Tịnh!Biên!tham!gia!phiên!tòa:! Ông"Phạm"Hoàng"Phong"-"Kiểm"sát"viên."

Trong"ngày"11"tháng"01"năm"2018,"tại"trụ"sở"Tòa"án"nhân"dân"huyện"Tịnh" Biên"xét"xử"sơ"thẩm"công"khai"vụ"án"thụ"lý"số:"125/2017/TLST-DS"ngày"08"tháng" 6"năm"2017!về"“Tranh"chấp"hợp"đồng"vay"tài"sản"và"hợp"đồng"góp"hụi”"theo"Quyết" định"đưa"vụ"án"ra"xét"xử"số:"67/2017/QĐXXST-DS"ngày"04"tháng"12"năm"2017"và" Quyết"định"hoãn"phiên"tòa"số"121/2017/QDDS-ST"ngày"19/12/2017,"giữa:"

!1.!Nguyên!đơn:!!

Bà"Nguyễn"Thị"Kim"N,"sinh"năm"1983."Địa"chỉ"cư"trú:"Tổ"02,"ấp" P,"xã"A,"huyện"T,"tỉnh"An"Giang"(có"mặt)."

2.!Bị!đơn:!!

2.1"Ông"Nguyễn"Văn"Đ,"sinh"năm"1988,"(vắng"mặt);"

2.2"Bà"Đỗ"Thị"K,"sinh"năm"1995,"(vắng"mặt)."

Cùng"địa"chỉ"cư"trú:"Tổ"02,"ấp"P,"xã"A,"huyện"T,"tỉnh"An"Giang."

NỘI!DUNG!VỤ!ÁN:!!

"-"Theo"đơn"khởi"kiện"ngày"05/07/2017,"quá"trình"tố"tụng"tại"Tòa"án"cũng" như"tại"phiên"tòa"hôm"nay,"nguyên"đơn"bà"Nguyễn"Thị"Kim"N"trình"bày:"

Vì"là"chổ"hàng"xóm"nên"vào"ngày"9/10/2015"bà"có"cho"bà"Đỗ"Thị"K"vay"số" tiền"là"10.000.000"đồng,"thời"hạn"vay"là"03"tháng,"lãi"suất"vay"là"5%/tháng;"tiếp" đến"ngày"8/6/2016"bà"cho"bà"Đỗ"Thị"K"vay"thêm"số"tiền"22.000.000"đồng,"thời"hạn" vay" là" 03"tháng,"lãi"suất"vay" là"5%/tháng;" ngày" 20/8/2016"thì" bà" K"tiếp"tục"vay" thêm" của" bà" số" tiền" 5.000.000" đồng," thời" hạn" vay" là" 03" tháng," lãi" suất" vay" là" 5%/tháng." Tổng" cộng" 03" lần" vay" là" 37.000.000" đồng" nhưng" bà" K" không" trả" bà" được"khoản"tiền"lãi"nào"như"đã"thỏa"thuận;"

Ngoài"ra,"bà"K"còn"tham"gia"dây"hụi"do"bà"làm"chủ,"dây"hụi"có"80"người" chơi,"bà"K"tham"gia"chơi"60"phần;"hụi"khui"mỗi"ngày,"mỗi"phần"là"10.000"đồng,"lần" đầu"tiên"khui"vào"ngày"25/8/2016,"đến"ngày"28/8/2016"bà"K"hốt"40"phần,"tiếp"đến" ngày" 03/9/2016" thì" bà" K" hốt" 20" phần" còn" lại." Từ" ngày" 25/8/2016" đến" ngày" 28/8/2016" bà" K" chầu" hụi" được" 1.530.000" đồng" và" từ" ngày" 28/8/2016" đến" ngày" 3/9/2016" thì" bà" K" ông" Đ" chầu" được" 2.850.000" đồng," những" ngày" còn" lại" bà" K" không"đóng"hụi"chết"cho"bà,"bà"phải"chầu"hụi"chết"thay"cho"bà"K,"đến"ngày"hụi"kết" thúc"là"ngày"12/10/2016"với"số"tiền"là"43.200.000"đồng."

Việc"vay"tiền"và"góp"hụi"không"làm"giấy"tờ"gì,"khi"phát"sinh"tranh"chấp"ngày" 22/5/2017,"tại"Ban"ấp"Đ,"xã"N"tổ"chức"hòa"giải"thì"bà"Kim"N"có"trình"bày"và"yêu" cầu" vợ"chồng"ông" Đ,"bà" K" trả" số" tiền"vay"là" 37.000.000" đồng" và"nợ" tiền" hụi"là" 43.200.000"đồng,"nhưng"bà"Đỗ"Thị"K"chỉ"thừa"nhận"nợ"vay"là"37.000.000"đồng"và" nợ" hụi" là" 40.000.000" đồng,"có" trả" được" 5.000.000" đồng" còn" nợ" lại"tổng" cộng"là" 72.000.000."

Tại"phiên"tòa"hôm"nay,"bà"Nguyễn"Thị"Kim"N"chấp"nhận"số"tiền"mà"bà"Đỗ" Thị"K"thừa"nhận"còn"nợ"tiền"vay"32.000.000đ"(ba"mươi"hai"triệu"đồng)"và"số"tiền" nợ"hụi"40.000.000đ"(bốn"mươi"triệu"đồng),"cộng"chung"là"72.000.000đ"(bảy"mươi" hai"triệu"đồng),"không"yêu"cầu"tính"lãi"suất"và"cũng"không"yêu"cầu"ông"Nguyễn" Văn"Đ"liên"đới"trả"cho"bà."

*!Quá!trình!tố!tụng!tại!Tòa!án,!bị!đơn!anh!Nguyễn!Văn!Đ!trình!bày:!

Khi"xảy"ra"tranh"chấp,"ông"có"tham"gia"hòa"giải"do"văn"phòng"ấp"Phú"Nhứt" tổ"chức"(mượn"địa"điểm"hòa"giải"ở"ấp"Đ"Hưng,"xã"Nhơn"Hưng)"theo"biên"bản"hòa" giải" ngày" 22/5/2017," tại" buổi" hòa" giải" thì" bà" Kim" N" có" trình" bày" là" yêu" cầu" vợ" chồng"ông"trả"số"tiền"vay"là"37.000.000"đồng"và"nợ"tiền"hụi"là"43.200.000"đồng," nhưng"ông"chỉ"vợ"ông"(bà"Đỗ"Thị"K)"có"thừa"nhận"nợ"vay"là"37.000.000"đồng"và" nợ" hụi" là" 40.000.000" đồng,"có" trả" được" 5.000.000" đồng" còn" nợ" lại"tổng" cộng"là" 72.000.000."Do"ông"thấy"nợ"quá"nhiều,"mà"số"nợ"này"ông"hay"biết"nên"ông"bỏ"về," không"ký"tên"vào"biên"bản"hòa"giải."Việc"vay"tiền"và"chơi"hụi"này"là"của"vợ"ông," ông"hoàn"toàn"không"biết"và"ông"không"thừa"nhận"số"tiền"này,"do"đó"ông"không" đồng"ý"trả"tiền"theo"yêu"cầu"của"bà"Kim"N.

Quá"trình"tố"tụng,"sau"khi"thụ"lý"vụ"án,"Tòa"án"tiến"hành"tống"đạt" văn" bản" tố" tụng" thông" qua" việc" niêm" yết" công" khai" về" Thông" báo" thụ" lý" vụ" án;" Thông" báo" phiên" họp" kiểm" tra" việc" giao" nộp," tiếp" cận," công" khai"chứng"cứ"và"hòa"giải"nhưng"chỉ"có"người"đại"diện"của"nguyên"đơn" có"mặt,"bị"đơn"bà"Đỗ"Thị"K"vắng"mặt"(không"có"lý"do)"nên"Tòa"án"tiến" hành"lập"biên"bản"kiểm"tra"việc"giao"nộp,"tiếp"cận,"công"khai"chứng"cứ" và"lập"biên"bản"không"tiến"hành"hòa"giải"được."

2"

Ngày" 19/12/2017," Tòa" án" mở" phiên" tòa" xét" xử" nhưng" chỉ" có" mặt" nguyên" đơn," bị" đơn" vắng" mặt" không" có" lý" do" nên" Tòa" án" hoãn" phiên" tòa"lần"thứ"nhất."

*"Kiểm"sát"viên"Viện"kiểm"sát"nhân"dân"huyện"Tịnh"Biên"phát"biểu"ý"kiến"về" việc"tuân"theo"pháp"luật"tố"tụng"của"Thẩm"phán,"Hội"đồng"xét"xử,"thư"ký"phiên"tòa" và"của"người"tham"gia"tố"tụng"trong"quá"trình"giải"quyết"vụ"án"và"phát"biểu"ý"kiến" về"việc"giải"quyết"vụ"án:"

-"Thẩm"phán"được"phân"công"giải"quyết"vụ"án,"Hội"đồng"xét"xử,"Thư"ký"Tòa" án"đã"thực"hiện"đúng"trình"tự,"thủ"tục"xét"xử"sơ"thẩm"vụ"án"theo"quy"định"của"Bộ" luật"tố"tụng"dân"sự.""

-"Đối"với"người"tham"gia"tố"tụng:"Nguyên"đơn"thực"hiện"quyền"và"nghĩa"vụ" đúng"theo"quy"định"tại"Điều"70;"Điều"71"của"Bộ"luật"tố"tụng"dân"sự."Bị"đơn"bà"Đổ" Thị"K,"ông"Nguyễn"Văn"Đ"chưa"thực"hiện"đúng"quyền"và"nghĩa"vụ"theo"quy"định" của"Bộ"luật"tố"tụng"dân"sự."

-"Về"nội"dung"vụ"án:""Căn"cứ"chứng"cứ"có"trong"hồ"sơ,"lời"khai"của"đương"sự" xác"định"được"quan"hệ"vay"tiền,"góp"hụi"giữa"bà"Nguyễn"Thị"Kim"N"với"bà"Đỗ"Thị" K" là" có" thật." Tại" phiên" tòa," bà" N" chỉ" yêu" cầu" bà" K" trả" số" tiền" vay" +" hụi" là" 72.000.000đ,"không"yêu"cầu"tính"lãi"suất"và"không"yêu"cầu"ông"Đ"liên"đới"trả"số"nợ" này,"yêu"cầu"của"nguyên"đơn"phù"hợp"với"lời"khai"của"ông"Đ"tại"phiên"hòa"giải"ở" Ban"ấp"Đ,"xã"N"nên"đề"nghị"Hội"đồng"xét"xử"chấp"nhận"yêu"cầu"của"nguyên"đơn."

NHẬN!ĐỊNH!CỦA!TÒA!ÁN:!

!

[1]!Sau"khi"nghiên"cứu"các"tài"liệu,"chứng"cứ"có"trong"hồ"sơ"vụ"án"đã"được" xem"xét"tại"phiên"tòa"và"căn"cứ"kết"quả"tranh"tụng,"Tòa"án"nhân"dân"huyện"Tịnh" Biên"nhận"định:"

[2]"Về"tố"tụng:"

-"Bị"đơn"chị"Đỗ"Thị"K,"anh"Nguyễn"Văn"Đ"đã"được"Tòa"án"tống"đạt"tham"gia" phiên"tòa"hợp"lệ"lần"thứ"hai"nhưng"vắng"mặt"tại"phiên"tòa"mà"không"vì"sự"kiện"bất" khả"kháng"hoặc"trở"ngại"khách"quan."Hội"đồng"xét"xử"căn"cứ"điểm"b"khoản"2"Điều" 227"và"khoản"3"Điều"228"của"Bộ"luật"tố"tụng"dân"sự"N"2015,"Tòa"án"vẫn"tiến"hành" xét"xử"vụ"án."

-"Về"thẩm"quyền:"Theo"địa"chỉ"cư"trú"của"bị"đơn"tại"ấp"P,"xã"A,"huyện"T"nên" Tòa"án"thụ"lý"giải"quyết"là"đúng"đúng"thẩm"quyền"được"quy"định"tại"khoản"3"Điều" 26;"điểm"a"khoản"1"Điều"35"và"điểm"a"khoản"1"Điều"39"của"Bộ"luật"tố"tụng"dân"sự."

[3]"Về"nội"dung:" ""

[3.1]"Qua"xem"xét"các"tài"liệu"chứng"cứ"có"trong"hồ"sơ"vụ"án"và"theo"xác" minh"tại"địa"phương"thì"đây"tranh"chấp"hợp"đồng"vay"và"hợp"đồng"góp"hụi"được" thực"hiện"giữa"bà"Đỗ"Thị"Kim"N"và"bà"Đỗ"Thị"K."Việc"vay"tiền"và"tham"gia"góp" hụi"hai"bên"không"làm"giấy"tờ"gì,"khi"phát"sinh"tranh"chấp"thì"ngày"22/05/2017,"tại" Ban"ấp"Đ,"xã"N"tổ"chức"hào"giải"với"sự"tham"gia"của"nguyên"đơn"bà"Kim"N,"bị"đơn" bà"Đỗ"Thị"K,"ông"Nguyễn"Văn"Đ."Theo"bà"Kim"N"thì"cho"rằng"bà"K"còn"nợ"bà"số"

3"

tiền"vay"là"37.000.000đ"và"nợ"tiền"hụi"là"43.200.000đ,"cộng"chung"là"80.200.000đ." Thuy" nhiên," bà" K" thì" chỉ" thừa" nhận" nợ" vay" là" 37.000.000đ" và" nợ" tiền" hụi" là" 40.000.000đ"và"đã"trả"được"5"triệu,"còn"lại"72"triệu." "

"[3.2]"Xét"thấy"việc"vay"tiền"được"thực"hiện"giữa"nguyên"đơn"bà"Kim"N"với" bị"đơn"bà"K,"riêng"ông"Đ"thì"không"biết,"không"tham"gia."Theo"xác"minh"tại"địa" phương" thì" bà"K" và"anh" Đ" chung"sống"với"nhau"như"vợ"chồng" nhưng"không" có" đăng"ký"kết"hôn,"theo"quy"định"tại"khoản"2"Điều"14"Luật"hôn"nhân"gia"đình"thì"nam" nữ"chung"sống"với"nhau"như"vợ"chồng"mà"không"đăng"ký"kết"hôn"thì"không"làm" phát"sinh"quyền"nghĩa"vụ"của"một"bên." "

Tại"phiên"tòa"hôm"nay,"nguyên"đơn"bà"Kim"N"chấp"nhận"số"nợ"72.000.000đ" và"chỉ"yêu"cầu"bà"K"trả"số"nợ"này."Yêu"cầu"của"nguyên"đơn"bà"Kim"N"là"là"có"căn" cứ,"phù"hợp"với"lời"khai"của"ông"Đ,"phù"hợp"với"kết"quả"xác"minh"tại"địa"phương" nên" Hội" đồng" xét" xử" chấp" nhận" buộc" bà" Đỗ" Thị" K" phải" có" nghĩa" vụ" trả" số" tiền" 72.000.000đ"cho"nguyên"đơn"bà"Nguyễn"Thị"Kim"N." "

[3.3]"Xét"lãi"suất,"nguyên"đơn"không"yêu"cầu"tính"lãi"suất"nên"Hội"đồng"xét" xử"không"xem"xét."

[4]"Ý"kiến"phát"biểu"của"Kiểm"sát"viên"tại"phiên"tòa"đề"nghị"Hồi"đồng"xét"xử" chấp"nhận"yêu"cầu"K"kiện"của"nguyên"đơn"là"có"căn"cứ"chấp"nhận."

[5]"Về"án"phí"dân"sự"sơ"thẩm:"bà"Đổ"Thị"K"có"lỗi"nên"phải"chịu"án"phí"có"giá" ngạch" trên" số" tiền" được" chấp" nhận" của" nguyên" đơn" (72.000.000đ" x" 5%)" là" 3.600.000đ"(ba"triệu"sáu"trăm"nghìn"đồng)."

-"Do"yêu"cầu"K"kiện"của"nguyên"đơn"được"chấp"nhận"nên"không"phải"chịu" án"phí,"do"đó"hoàn"trả"lại"số"tiền"tạm"ứng"án"phí"cho"nguyên"đơn"theo"quy"định"của" pháp"luật.""

" Vì"các"lẽ"trên,"

QUYẾT!ĐỊNH:"

Căn"cứ"vào:""

-"Khoản"3"điều"26;"điểm"a"khoản"1"điều"35;"điểm"a"khoản"1"điều"39;"điểm"b" khoản"2"điều"227"của"Bộ"luật"tố"tụng"dân"sự;"

-""Căn"cứ"Điều"290,"471,"474,"479"Bộ"luật"dân"sự"N"2005;"

-" Căn" cứ" Nghị" định" số" 144/2006/NĐ-CP" ngày" 27/11/2006" của" Chính" phủ" quy"định"về"họ,"hụi,"biêu,"phường;"

-" Căn" cứ" khoản" 2" Điều" 26" Nghị" quyết" số" 326/2016/UBTVQH14" ngày" 30/12/2016"của"Ủy"ban"thườn"vụ"Quốc"hội"quy"định"về"mức"thu,"miễn,"giảm,"thu," nộp,"quản"lý"và"sử"dụng"án"phí"và"lệ"phí"Tòa"án."

Xử:"Chấp"nhận"yêu"cầu"khởi"kiện"của"nguyên"đơn"Nguyễn"Thị"Kim"N"

1."Buộc"bà" Đỗ" Thị"K" phải" trả" cho"bà" Nguyễn" Thị" Kim" N" tổng"số" tiền" là:" 72.000.000đ"(bảy"mươi"hai"triệu"đồng)."

4"

Kể" từ" ngày"quyết"định" có"hiệu" lực"pháp" luật" (đối" với" các" trường" hợp" cơ" quan"thi"hành"án"có"quyền"chủ"động"ra"quyết"định"thi"hành"án)"hoặc"kể"từ"ngày"có" đơn"yêu"cầu"thi"hành"án"của"người"được"thi"hành"án"(đối"với"các"khoản"tiền"phải" trả"cho"người"được"thi"hành"án)"cho"đến"khi"thi"hành"án"xong,"tất"cả"các"khoản" tiền,"hàng"tháng"bên"phải"thi"hành"án"còn"phải"chịu"khoản"tiền"lãi"của"số"tiền"còn" phải"thi"hành"án"theo"mức"lãi"suất"quy"định"tại"khoản"2"Điều"468"Bộ"luật"dân"sự" năm"2015.""

2."Về"án"phí"dân"sự"sơ"thẩm:""

2.1." Bà" Đỗ" Thị" K" phải"chịu" tiền" án"phí"dân" sự" sơ" thẩm" là" 3.600.000đ"(ba" triệu"sáu"trăm"nghìn"đồng)."

2.2." Hoàn" trả" cho" bà" Nguyễn" Thị" Kim" N" số" tiền" tạm" ứng" án" phí" là" 2.005.000đ"theo"biên"lại"thu"số"TU/2015/0015667ngày"08/06/2017"tại"Chi"Cục"thi" hành"án"dân"sự"huyện"Tịnh"Biên."

3."Về"quyền"kháng"cáo:"Trong"thời"hạn"15"ngày"kể"từ"ngày"tuyên"án,"các" đương" sự" có" mặt" tại" phiên" tòa" có" quyền" kháng" cáo" để" yêu" cầu" Tòa" án" tỉnh" An" Giang"xét"xử"phúc"thẩm."Riêng"được"sự"vắng"mặt"tại"phiên"tòa"thì"thời"hạn"kháng" cáo"là"15"ngày"kể"từ"ngày"nhận"được"bản"án"hoặc"bản"án"được"niêm"yết"công"khai.""

4."Trường"hợp"bản"án,"quyết"định"được"thi"hành"án"theo"quy"định"tại"Điều"2" luật"thi"hành"án"dân"sự"thì"người"được"thi"hành"án"dân"sự,"người"phải"thi"hành"án" dân"sự"có"quyền"thỏa"thuận"thi"hành"án,"quyền"yêu"cầu"thi"hành"án,"tự"nguyên"thi" hành"án"hoặc"bị"cưỡng"chế"thi"hành"án"theo"qui"định"tại"các"điều"6,"7"luật"thi"hành" án"dân"sự,"thời"hiệu"thi"hành"được"thực"hiện"theo"qui"định"tại"Điều"30"luật"thi"hành." "