CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc | |
N N N N
N
Ủ N
N M
L
c
- d - nh h c
N
N
N
n n : /2019/HSST N :
NHÂN DANH
N
N
Ủ N
N M
N N N N
L N
N
N
h nh h n i n
ử h
c :
h m hán - Ch to hiên toà: Bà ừ Qu c h i ình
Các i th m nh n d n: 1/ Ông õ hanh ức
2/ Ông N u ễn hanh
n
h
hi n : Ông N u ễn ôn hịnh - h
n nh n d n th
L t nh nh hu n
i di n i n i
nh n d n h
L nh nh h ận ha ia hi n : Ông n Ki ức - i s t vi n
N
th n
n
9 t i r s
a n nh n d n th L, t s th
n hai v n h nh s th
s : 102/2018/TLST-HS ngày 25 tháng 12 n
8, the qu ết đ nh đ a v n ra t s : / 9/QĐXXS -HS ngày 14 tháng 01 n
9 đ i v i
:
CHÂU THANH N; Sinh n : 989; N i sinh: nh hu n;
N i trú: Thôn H, xã T th L nh hu n
N hề n hiệp: L N n ; r nh độ họ vấn: 5/ ; D n tộ : inh; Gi i tính: Nam; Tôn giáo: Không; Qu t h: Việt Na ; C n n Ch u hanh Q, sinh n : 96 v
N u ễn h
, sinh n : 968; Vợ: rần h P sinh n : 99 (Đ h n); Có
n sinh n
9; iền s : h n
iền n:
1/ N
7/ 6/
AND th nh ph P t nh nh hu n ph t 9 tháng tù, về tội “ rộ ắp t i sản” ( ản n s : 89/
/HSS )
2/ Ngày 22/08/2011,
AND th nh ph P t nh nh hu n ph t 9 tháng tù, về tội “ rộ ắp t i sản” ( ản n s : /
/HSS )
3/ N
9/ 9/
AND th nh ph P t nh nh hu n ph t 9 tháng tù, về tội “ rộ ắp t i sản” ( ản n s : 8 /
/HSS )
4/ Ngày 07/06/2012,
AND th nh ph P t nh nh hu n ph t 04 n tù về tội “ rộ ắp t i sản” tổn hợp h nh ph t tù ủa ả 03 bản n tr n, uộ Châu Thanh N phải hấp h nh h nh ph t hun
6 n 03 th n tù ( ản n s : 8 /
/HSS )
5/ N
/ / 6
AND th nh ph B, t nh Đồn Nai ph t n tù về tội “ rộ ắp t i sản” ( ản n s : 53/ 6/HSS ) Đến n 15/01/2018, Châu Thanh N hấp h nh n n ph t tù (theo Giấ hứn nh n s 5 /GCN ủa Gi th r i ia hủ Đứ )
ắt n
07/10/2018 the Lệnh ắt n ời
iữ tr n tr ờn hợp h n ấp s 7 7 n
7/ / 8 ủa C quan CSĐ
n an th L.
t
iữ từ n
07/10/2018 đến n
16/10/2018 đ ợ tha đổi iện ph p n n hặn ấ đi hỏi n i trú, the Lệnh ấ đi hỏi n i trú s 1818 ngày 16/10/2018 ủa C quan CSĐ
n an th L.
hiện đan t i n i the Lệnh ấ đi hỏi n i
trú s 01/2019/HSST-LCC n
/ / 9 ủa a n nh n d n th L (
ó ặt t i phi n t )
* h i: N u ễn Quang D sinh n : 98 - N i trú: hu ph 5 ph ờn
n hiện th L, t nh nh hu n (Vắn ặt)
*N ời l chứn :
1/ N u ễn hị Mỹ A sinh n : 987 - N i trú: h n An nh S n Phan hu ện H
n t nh nh hu n (Vắn ặt)
2/ Phan Kim T sinh n : 98 - N i trú: h n P, xã T th L, t nh nh hu n (Vắn ặt)
N
N Ụ N:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến t i phiên tòa, n i dung vụ án được tóm tắt như sau:
V h ản 8 iờ ngày 06/10/2018,
Châu Thanh N h h N u ễn h Mỹ A u n ph ờn T đ h thai. hi đến n t Đ D n th ả hai ả ra u thuẫn n n N u n e đ An h e đi ột nh Một t sau N thuê xe ôm lên tìm A nh n h n thấ . Đến h ản
iờ cùng ngày, khi N đi xe ôm n an qua nh anh N u ễn Quan D thuộ hu ph 5 ph ờn T, th
L, thì ph t hiện hiếc xe môt hiệu Suzu i màu xanh, BKS 52Y3 - 1636 đan d n tr c nhà nh n h n ó n ời tr n i v tr n e có ắ sẵn h a hóa n n nả sinh đ nh hiế đ t h hiện đ nh n N nói n ời e qua e i trả tiền e rồi đi đến ấ trộ e ủa anh Du v điều hi n e t u th t về h n N
a 6 hu ện H
n N a ú n anh D ph t hiện
ất e n n C n an ph ờn T trí h uất a era th iết đ i t ợn h the h n Ngã ba 6 n n ùn n anh Phan Kim T đuổi the Sau hi t u th t N điều hi n e n th trấn T hu ện H tìm N u ễn h Mỹ A ( n i N) sau đó h h A đi về h n C n ứ 6 hi đan dừn đổ n t i hu v n , thì N anh D, anh T và n ời d n ắt iữ tr nh
C n an th trấn n Minh đến p i n ản n anh Du ấ e về tr
Đến n
7/ / 8 anh Du ia nộp e h C quan CSĐ C n an th xã L đ iải qu ết the qu đ nh ủa ph p u t
i ết u n đ nh i t i sản s : 92/KL-ĐG S n
/ / 8 ủa Hội đồn đ nh i trong t t n hình s th xã L t nh nh hu n ết u n: 01 xe môtô nh n hiệu Suzu i, màu xanh, dung tích:
i n s : 5 Y3- 636 s hun : U120U- XA 37 s
: F124- 37 đ qua s d n i tr n i : 21.000.000 đồn
ề v chứn vụ n: Ngày 27/10/2018, C quan CSĐ C n an th
L đ trả i 01 xe môt nh n hiệu Suzu i, màu xanh, dung tích:
i n s : 5 Y3-636 s hun : U U- XA 37 s
: F124-143742 v
iấ đ n môt e
s 8 33 h anh N u ễn Quang D.
ề dân : h i anh N u ễn Quan D đ nh n i t i sản v h n u ầu
Châu Thanh N ồi th ờn th về phần d n s .
i bản c r n ố: 03/CT- KS n y 24/12/2018 của i n i
nh n d n h L r y ố b c Châu Thanh N
i: r c
i ản he i
h ản 2 i 1 3 của l ậ h nh n 2015 a i b n n
2017.
i phi n t a Đ i diện Viện i s t iữ qu ền n t t i phi n t a vẫn iữ N qu ết đ nh tru t đ i v i
Châu Thanh N nh nội dun
tr n n u v đề n h HĐXX tu n
Châu Thanh N ph tội: “ rộ ắp t i sản”
Áp d n : Đi
h ản Điều 73; Đi s h ản Điều 5 ộ u t h nh s n
5 s a đổi ổ sun n
7
Ph t:
Châu Thanh N ứ n từ 3 n đến 3 n
6 th n tù
- i phi n t a
Châu Thanh N hai nh n nh đ hai t i quan điều tra v thừa nh n
tr n ủa V SND th L tru t h n t n đún v i
h nh vi
đ th hiện
-
Châu Thanh N h n ó iến ũn nh tranh u n đ i v i quan đi
ủa đ i diện V SND th L.
* Bị cáo Châu Thanh N, nói lời sau cùng:
thấ h nh vi ủa nh là sai in Hội đồn t
e
t iả nhẹ h nh ph t
N N N Ủ
N:
r n cơ ở n i d n ụ n c n cứ
c c i li r n hồ ơ ụ n ợc ranh ụn i hi n òa H i ồn é
nhận nh nh a :
[1] Về t t n : Về h nh vi qu ết đ nh t t n ủa C quan điều tra C n an th
L Điều tra viên; Viện i s t nh n d n th
L i s t vi n tr n qu tr nh điều tra tru t đ th hiện đún về th qu ền tr nh t thủ t qu đ nh ủa ộ u t t t n h nh s Qu tr nh điều tra v t i phi n t a
v h i h n ó n ời n ó iến h ặ hiếu n i về h nh vi qu ết đ nh ủa C quan tiến h nh t t n n ời tiến h nh t t n D đó
h nh vi qu ết đ nh t t n ủa C quan tiến h nh t t n n ời tiến h nh t t n đ th hiện đều hợp pháp.
[2] Về hứn ứ
đ nh h nh vi ph tội: i a
Châu Thanh N thừa nh n h nh vi ph tội đún nh nội dun
tr n Viện i s t nh n d n th L tru t X t ời hai ủa
t i a phù hợp v i ời hai ủa
t i C quan điều tra phù hợp v i ời hai ủa h i n ời
hứn đ i hiếu v i
t i iệu hứn ứ ó t i hồ s v n đ ợ th tra t i phi n t a đủ n ứ hẳn đ nh: V h ản 20 iờ ngày 06/10/2018, t i nhà anh N u ễn Quan D thuộ hu ph 5 ph ờn T, th L,
Châu Thanh N đ ó h nh vi n út ấ trộ e môt hiệu Suzu i u anh i n s 52Y3 - 1636 ủa anh N u ễn Quang D đan d n tr nh rồi t u th t về h n N a 6 hu ện Hàm Tân. Sau đó N điều hi n e n th trấn T hu ện H tìm và h h N u ễn h Mỹ A đi về h n C n ứ 6, khi đan dừn đổ n t i hu v n , thì N anh D, anh Phan Kim T v n ời d n ắt iữ ùn tan v t rồi tr nh
C n an th trấn T đến p i n ản.
i ết u n đ nh i t i sản s : 92/KL-ĐG S n
/ / 8 ủa Hội đồn đ nh i trong t t n hình s th xã L t nh nh hu n ết u n: 01 xe mô tô nh n hiệu Suzu i, màu xanh, dung tích:
i n s : 5 Y3- 636 s hun : U120U- XA 37 s
: F - 37 đ qua s d n i tr n i : 21.000.000 đồn
H nh vi tr n ủa
Châu Thanh N đ ph v tội: " rộ ắp t i sản" tội ph v h nh ph t đ ợ qu đ nh t i Điều 73 ủa ộ u t h nh s n
5 (s a đổi ổ sun n
7)
X t
Châu Thanh N ó nh n th n rất ấu v i 5 tiền n đều về tội: "Trộ ắp t i sản" H n nữa t i ản n h nh s s th s 253/2016/HSST ngày / / 6 ủa TAND th nh ph B, t nh Đồn Nai đ p d n t nh tiết " i ph " đ i v i
Đến n
5/01/2018, Châu Thanh N hấp h nh n n ph t tù tr về đ a ph n
ặ dù
h a đ ợ óa n tí h the u t đ nh na tiếp t ph tội i d
n n ần ph tội n ủa
thuộ tr ờn hợp " i ph n u hi ". Đ
t nh tiết đ nh hun h nh ph t ủa tội „ rộ ắp t i sản” đ ợ qu đ nh t i Đi
h ản Điều 73 ộ u t h nh s ộ u t h nh s n
5 (s a đổi ổ sun n
7) Nh v , c tr n ủa Viện i s t nh n d n th
L tru t
Châu Thanh N về tội danh, điều u t n u tr n h n t n ó n ứ đún ph p u t
[3] Về tính hất ứ độ n u hi
ủa h nh vi ph tội: Hội đồn t nh n thấ
n ời ó đầ đủ n n
tr h nhiệ h nh s đ nh n thứ rõ việ trộ ắp t i sản ủa n ời h
vi ph ph p u t n hi
ấ nh n v i ản tính tha a h
ời a độn
đ ợi d n s s h
ất ảnh i tr n việ quản t i sản ủa hủ s hữu đ th hiện h nh vi hiế đ t t i sản nhằ
đí h t ợi nh n
Hành vi ph tội ủa
Châu Thanh N gây n u hi
h
hội th hiện s t
iều ĩnh e th ờn ph p u t
ph tr tiếp đến qu ền s hữu t i sản hợp ph p ủa n ời h ảnh h n ấu đến t nh h nh an ninh tr t t t i đ a ph n t t
ất an t n tr n quần hún nh n d n D đó đ iữ n ỷ
n ph p u t ả vệ qu ền s hữu hợp ph p về t i sản ủa n d n ần
n hi
hắ đ r n đe i d
đồn thời ph n n ừa tội ph hun h
hội
[4] Về t nh tiết t n nặn iả nhẹ tr h nhiệ h nh s :
- Đ i v i t nh tiết t n nặn tr h nhiệ h nh s : h n ó
- Đ i v i t nh tiết iả nhẹ tr h nhiệ h nh s : i C quan điều tra v t i phi n t a
hai
th nh h n n n n h i ải; H n ảnh ia đ nh khó h n; i sản đ đ ợ thu hồi p thời trả h hủ s hữu D đó ần h h n
t nh tiết iả nhẹ tr h nhiệ h nh s qu đ nh t i Đi s h ản
h ản Điều 5 ộ u t h nh s n
5 (s a đổi, ổ sun n
7).
[5] Về h nh ph t ổ sun : h n p d n h nh ph t ổ sun ph t tiền đ i v i
[6] Về
v t hứn : Qu tr nh điều tra C quan ảnh s t điều tra n an th L đ iải qu ết n về v t hứn n n Hội đồn t
h n e
t iải qu ết.
[7] Về d n s : h i N u ễn Quan D đ nh n i t i sản v h n ó u ầu
Châu Thanh N ồi th ờn
th về phần d n s , n n Hội đồn t
h n e
t iải qu ết
[8] Về n phí:
Châu Thanh N phải h u n phí h nh s s th the qu đ nh ủa ph p u t
[9] Về qu ền h n
:
; h i ó qu ền h n
the qu đ nh ủa ph p u t
V
ẽ tr n
Q YẾ
N :
[ ] u ên b :
Châu Thanh N, ph tội: “ rộ ắp t i sản”
- Áp d n : Đi
h ản Điều 73 Đi s h ản
h ản Điều 5 ộ u t h nh s n
5 (s a đổi, ổ sun n
7).
- X ph t:
Châu Thanh N ( a) nă 6 (S u) h n ù hời h n tù đ ợ tính từ n
ắt thi h nh n, nh n đ ợ trừ thời ian t
iữ từ n 07/10/2018 đến ngày 16/10/2018.
[ ] ề n hí: Áp d n : Điều 35 v Điều 136 ộ u t t t n h nh s ; N h qu ết s : 3 6/ 6/U VQH n 3 / / 6 ủa Ủ an th ờn v Qu hội qu đ nh về ứ thu iễn iả thu nộp quản v s d n n phí v ệ phí a n
cáo Châu Thanh N phải h u
đồn n phí h nh s s th
[ ] ề qu ền kh n c : Áp d n : Điều 33 v Điều 333 ộ u t t t n h nh s
ó ặt t i phi n t a ó qu ền h n
ản n tr n thời h n 5 n
từ n tu n n s th
Ri n
h i vắn ặt t i phi n t a ó qu ền h n
ản n tr n thời h n 5 n
từ n nh n ản n h ặ n
ản n đ ợ ni
ết theo quy đ nh ủa ph p u t.
r ờn hợp ản n đ ợ thi h nh the qu đ nh t i Điều Lu t thi h nh n d n s đ đ ợ s a đổi ổ sun th n ời đ ợ thi h nh n d n s n ời phải thi h nh n d n s ó qu ền thỏa thu n thi h nh n h ặ
ỡn hế thi h nh n t i
Điều 6 7 7a 7 v 9 Lu t thi h nh n d n s đ đ ợ s a đổi ổ sun ; hời hiệu thi h nh n đ ợ th hiện the qu đ nh t i Điều 3 Lu t thi h nh n d n s đ đ ợ s a đổi ổ sun * Nơi nhận:
M.
ỒN É Ử SƠ ẨM
- AND tỉnh Bình huận;
h
h n - hủ ọa hiên òa
- VKSND tỉnh Bình huận;
- CA tỉnh Bình huận;
- VKSND thị xã L;
- ADS thị xã L;
- Công an thị xã L;
- Những người tham gia tố tụng;
- Lưu S - Lưu òa án;
ừ Qu c h i ình
- UBND địa hương nơi BC cư trú.