Bản án 03 — TAND tỉnh Lâm Đồng

Tóm tắt 30 giây — tóm lược tự động từ nội dung bản án, chỉ mang tính tham khảo

Tranh chấp gì? "Hồ Minh H "Trộm cắp tài sản" - phạm tội trộm cắp tài sản (điều 138 Bộ luật hình sự năm 1999)"
Tòa quyết gì? Khôn chấp nhận kh n c o của bị c o Hồ Minh H, iữ n u ên b n n sơ thẩm về phần hình phạt, sửa về phần p dụn điều luật.
Căn cứ chính? luật T tụn hình sự

T A N NH N D N
T NH L M Đ NG

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

n n s : 03/2018/HSPT
N : 24-01-2018

NHÂN DANH

N C C NG H A X H CH NGH A V T NAM

T A N NH N D N T NH L M Đ NG

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa:

Bà Ho n Thị Minh Hươn

Các Thẩm phán:

Ôn N u ễn Kim Đồn

Ôn Võ Đình N hị

- Thư ký phiên tòa: Ôn N u ễn Văn Dũn , l Thư ký Tòa n nhân dân tỉnh Lâm Đồn .

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Lâm Đồng tham gia phiên tòa: Ôn N u ễn Văn Du, Kiểm sát viên.

N 24 th n 01 năm 2018, tại Hội trườn nh văn hóa phườn Lộc Sơn, th nh ph

o Lộc, tỉnh Lâm Đồn ; xét xử phúc thẩm vụ n hình sự thụ lý s 146/2017/TLPT-HS ngày 12-12-2017, đ i với bị c o Hồ Minh H, do kháng cáo của bị c o đ i với b n n hình sự sơ thẩm s 91/2017/HSST ngày 30-10-2017 của Tòa n nhân dân th nh ph

o Lộc, tỉnh Lâm Đồn .

ị c o kh n c o:

Họ v tên: Hồ Minh H; sinh ngày 2/10/1988 tại tỉnh Lâm Đồn ; Nơi ĐKHKTT v cư trú: Thôn T, xã LT, th nh ph L, tỉnh Lâm Đồn ; N hề n hiệp: L m vườn; Trình độ văn hóa: Lớp 05/12; Giới tính: Nam; Qu c tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn i o: Thiên chúa; Con ôn Hồ H (Đã chết); con b Lại Thị P, sinh năm 1953, cư trú tại: xã LTh, th nh ph L, tỉnh Lâm Đồn ; Vợ N u ễn Thị Thanh P, sinh năm 1990, cư trú tại: Thôn T, xã LT, th nh ph BL, tỉnh Lâm Đồn ; Có 02 n ười con, sinh năm 2011 v năm 2013; Tiền n, tiền sự: Khôn ; ị c o bị p dụn biện ph p n ăn chặn: Cấm đi khỏi nơi cư trú. Có mặt.

Trong vụ án còn có người bị hại ông Nguyễn Quang D, bà Trần Thị Bích T; người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan ông Nguyễn Minh N, ông Nguyễn Ngọc V không kháng cáo, vụ án không bị kháng nghị.

N DUNG VỤ N:

Theo các t i liệu có tron hồ sơ vụ n v diễn biến tại phiên tòa, nội dun vụ n được tóm tắt như sau:

Tron kho n thời ian từ n 14/7/2017 đến n 19/7/2017 Hồ Minh H thực hiện 02 vụ trộm cắp t i s n trên địa b n xã LT, th nh ph L. Cụ thể như sau:

- Vụ thứ nhất: Kho n 22 iờ 00 phút n 14/7/2017 Hồ Minh H mang theo sợi dâ dù m u trắn , d i kho n 08 (T m) mét đi bộ đến tiệm tạp hóa Thù Quân ở địa chỉ s nh n đườn L, Thôn T, xã LT, th nh ph L do ôn N u ễn Văn Hu, sinh năm 1964 l m chủ. Khi đến nơi thấ tiệm tạp hóa đóng cửa, tắt điện nên Hồ Minh H dùn dâ dù l m côn cụ để trèo qua lỗ thôn ió v o bên tron tiệm tạp hóa, dùn đèn pin của điện thoại di độn nhãn hiệu Nokia soi tìm t i s n v trộm cắp được 01 (Một) m tính x ch ta , nhãn hiệu ACER - AS4820, màu đen-x m của anh N u ễn Quan D (Là con trai của ôn N u ễn Văn Hu) man về nh cất iấu. N 15/7/2017 Hồ Minh H mang máy tính xách ta b n cho anh N u ễn Minh N, sinh năm 1996, địa chỉ: S nh m đườn T , phườn LP, th nh ph L được 500.000đ. S tiền n Hồ Minh H dùn để đón tiền học cho con.

Tại Kết luận định i t i s n tron t tụn hình sự s 54/KL-HĐĐG n

28/7/2017 của Hội đồn định i U ND th nh ph

o Lộc kết luận: 01 m tính x ch ta , nhãn hiệu ACER-AS4820, m u đen - x m có trị i l 3.150.000đ ( a triệu một trăm năm mươi n n đồn ).

- Vụ thứ hai: Kho n 22 iờ 00 phút n 19/07/2017 Hồ Minh H đi bộ đến nh b Trần Thị Mai L, sinh năm 1961, địa chỉ: S nh c đườn L, xã LT, th nh ph L, với mục đích lấ trộm t i s n. Khi đến nơi thấ nh b Trần Thị Mai L đã tắt điện, đón cửa nên Hồ Minh H trèo qua h n r o rồi đi ra phía sau nh , dùn đèn pin của điện thoại di độn nhãn hiêu Nokia soi tìm t i s n, v trộm cắp được 01 (Một) m ph t cỏ, nhãn hiệu Robin – NB351, màu vàng - đen của chị Trần Thị ích T, sinh năm 1986, địa chỉ: S nh c đườn L, xã LT, th nh ph L (L em i v ở cùn nh với b Trần Thị Mai L) man về nh cất iấu. N 20/7/2017 Hồ Minh H b n m ph t cỏ, nhãn hiệu Robin – NB351, màu vàng – đen b n cho anh N u ễn N ọc V, sinh năm 1988, cư trú tại: S nh b đườn L, xã LT, th nh ph L được 3.100.000đ ( a triệu một trăm n n đồn ). S tiền n Hồ Minh H dùn để đón tiền học cho con hết 520.000đ (Năm trăm hai mươi n n đồn ), sử dụn tiêu x i c nhân hết 580.000đ (Năm trăm t m mươi n n đồn ).

Tại Kết luận định i t i s n tron t tụn hình sự s 54/KL-HĐĐG n

28/7/2017 của Hội đồn định i U ND th nh ph

o Lộc kết luận: 01 m ph t cỏ nhãn hiệu Robin-NB351, màu vàng-đen, có trị i 4.050.000đ ( n triệu khôn trăm năm mươi n n đồn ).

n n s 91/2017/HSST ngày 30-10-2017 của Tòa n nhân dân th nh ph

o Lộc tu ên b bị c o Hồ Minh H phạm tội “Trộm cắp t i s n”.

Áp dụn kho n 1 Điều 138; Điều 33; điểm b, p kho n 1, kho n 2 Điều 46; điểm kho n 1 Điều 48 ộ luật Hình sự năm 1999 (Đã được sửa đổi bổ sun năm 2009); N hị qu ết 41/2017/QH14 n 20/6/2017 của Qu c Hội; kho n 3 Điều 7 v kho n 3 Điều 29 ộ luật hình sự năm 2015, xử phạt bị c o Hồ Minh H 06 (Sáu) th n tù. Thời hạn chấp h nh hình phạt tù tính từ n bắt iam để thi hành án.

n n còn tu ên về xử lý vật chứn , n phí v qu ền kh n c o.

N 14/11/2017 bị c o kh n c o xin chu ển san hình phạt c i tạo không iam iữ.

Tại phiên tòa, bị c o iữ n u ên kh n c o.

Đại diện Viện kiểm s t nhân dân tỉnh Lâm Đồn đề n hị khôn chấp nhận kh n c o, iữ n u ên b n n sơ thẩm.

NHẬN ĐỊNH C A T A N:

Trên cơ sở nội dun vụ n, căn cứ v o c c t i liệu tron hồ sơ vụ n đã được tranh tụn tại phiên tòa, Hội đồn xét xử nhận định như sau:

[1] ị c o Hồ Minh H l n ười có đầ đủ kh năn nhận thức v kh năn điều khiển h nh vi của mình. Tron kho n thời ian từ n 14/7/2017 đến n 19/7/2017 Hồ Minh H đã chuẩn bị côn cụ phạm tội l một sợi dâ dù v điện thoại di độn Nokia để thực hiện 02 vụ trộm cắp t i s n trên địa b n xã LT, th nh ph L, bị c o lợi dụn đêm khu a đột nhập v o nh n ười kh c để trộm cắp, t i s n chiếm đoạt ồm một m tính x ch ta v một m cắt cỏ, trị i tổn cộn l 7.200.000đ.

[2] Xét lời khai của bị c o tại phiên tòa phù hợp với lời khai của n ười bị hại cùn c c t i liệu chứn cứ kh c có tron hồ sơ, đã có đủ căn cứ kết luận bị c o Hồ Minh H phạm v o tội “Trộm cắp t i s n”, tội phạm v hình phạt được qu định tại kho n 1 Điều 138 ộ luật hình sự.

[3] Xét êu cầu kh n c o xin i m nhẹ hình phạt của bị c o Hồ Minh H: H nh vi của bị c o l n u hiểm, thể hiện th i độ xem thườn ph p luật, đã xâm phạm qu ền sở hữu t i s n hợp ph p của n ười kh c. Cấp sơ thẩm xem xét p dụn đầ đủ tình tiết i m nhẹ, tăn nặn để xử phạt bị c o 06 (S u) th n tù l phù hợp. Cấp sơ thẩm p dụn N hị qu ết 41/2017/QH14 n 20/6/2017 của Qu c Hội; kho n 3 Điều 7 ộ luật hình sự năm 2015 theo n u ên tắc có lợi cho bị c o v p dụn thêm kho n 3 Điều 29 ộ luật hình sự năm 2015 l khôn đún , nên cần ph i sửa phần n .

[4] Về n phí: Do kh n c o khôn được chấp nhận nên bị c o ph i chịu n phí hình sự phúc thẩm.

Vì c c lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ điểm a, b kho n 1 Điều 355; Điều 356, 357 ộ luật T tụn hình sự năm 2015.

Khôn chấp nhận kh n c o của bị c o Hồ Minh H, iữ n u ên b n n sơ thẩm về phần hình phạt, sửa về phần p dụn điều luật.

Tu ên b bị c o Hồ Minh H phạm tội “Trộm cắp t i s n”.

Áp dụn kho n 1 Điều 138; Điều 33; điểm b, p kho n 1, kho n 2 Điều 46; điểm kho n 1 Điều 48 ộ luật hình sự năm 1999; Xử phạt bị c o Hồ Minh H 06 (S u) th n tù. Thời hạn chấp h nh hình phạt tù tính từ n bắt iam để thi hành án.

Áp dụn điều 135 ộ luật t tụn hình sự; Điều 23 N hị qu ết s 326/2016/U TVQH14 n 30 th n 12 năm 2016 của Uỷ ban thườn vụ Qu c hội về n phí v lệ phí Tòa n. ị c o Hồ Minh H ph i chịu 200.000đ n phí hình sự phúc thẩm.

C c qu ết định kh c của b n n sơ thẩm khôn có kh n c o, kh n n hị đã có hiệu lực ph p luật kể từ n hết thời hạn kh n c o, kh n n hị.

n n phúc thẩm có hiệu lực ph p luật kể từ n tu ên n.