Bản án 03/2026/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 10 giờ 30 phút ngày 13/7/2025, Trần Hoàng L điều khiển xe mô tô nhãn hiệu Yamaha, loại Sirius, biển số 59N1-730.02, xuất phát từ nhà trọ ở khu phố A, phường B, Thành Phố Hồ Chí Minh, với mục đích đi tìm tài sản sơ hở để trộm cắp. Đến khoảng 11 giờ 45 phút cùng ngày, khi L điều khiển xe đến khu vực ấp Đ, xã R, tỉnh Tây Ninh, L phát hiện nhà của chị Phạm Thị Hồng C đang trong quá trình xây dựng, không có người trông coi, cổng rào phía trước đã khóa. Lúc này, L dừng xe bên ngoài, sau đó dùng tuốc nơ vít mang theo người để tháo ổ khóa cổng, đột nhập vào bên trong khuôn viên nhà. Sau khi vào trong, L đi về phía bên trái căn nhà, thấy 01 phòng không khóa cửa, liền mở cửa đi vào. Tại góc bên trái của phòng, phía dưới nền gạch, L phát hiện nhiều máy móc, thiết bị phục vụ xây dựng gồm: 01 máy bào tường JB-001-2; 01 máy mài hiệu HITACHI G10ST; 02 máy mài hiệu SECAN 541002; 01 máy khoan tường hiệu CANFIX ID13C; 01 máy cắt gỗ cầm tay hiệu MAKITA M5801B; 01 máy khoan tường hiệu BOSCH GBH 2-2RE. L lấy hết toàn bộ số tài sản trên, cho vào giỏ xách, mang ra ngoài, đặt lên baga phía trước xe mô tô, rồi điều khiển xe tẩu thoát.

Sau khi chiếm đoạt được tài sản, Trần Hoàng L điều khiển xe mô tô đến khu vực đường M, Thành Phố Hồ Chí Minh, bán toàn bộ số tài sản trộm cắp nêu trên cho một người thu mua ve chai ven đường (không rõ họ tên, địa chỉ cụ thể) với giá 1.200.000 đồng (một triệu hai trăm nghìn đồng). Số tiền này L sử dụng để đóng tiền nhà trọ và tiêu xài cá nhân.

Trong ngày 13/7/2025, chị Phạm Thị Hồng C phát hiện tài sản trong nhà bị mất trộm. Đến ngày 15/7/2025, chị C đến Công an xã R, tỉnh Tây Ninh trình báo. Quá trình xác minh, lực lượng Công an phát hiện Trần Hoàng L đang có mặt trên địa bàn xã Đ, tỉnh Tây Ninh, nên đã mời về trụ sở làm việc. Tại đây, Trần Hoàng L thừa nhận toàn bộ hành vi trộm cắp tài sản như đã nêu trên.

Tại Kết luận định giá tài sản số 4211/KL-HĐĐGTS ngày 30/9/2025 của Hội đồng định giá thường xuyên trong tố tụng hình sự tỉnh Tây Ninh, kết luận: 01

- 3 -

(một) máy bào tường JB-001-2; 01 (một) máy mài hiệu HITACHI G10ST; 02 (hai) máy mài hiệu SECAN 541002; 01 (một) máy khoan tường hiệu CANFIX ID13C; 01 (một) máy cắt gỗ cầm tay hiệu MKITA M5801B; 01 (một) máy khoan tường hiệu B0SCH GBH 2-2RE. Tổng giá trị tài sản tại thời điểm định giá ngày 30/9/2025 là 3.936.000 đồng (ba triệu chín trăm ba mươi sáu nghìn đồng).

Tại Cáo trạng số: 12/CT-VKSKV6 ngày 07 tháng 01 năm 2026, Viện kiểm sát nhân dân khu vực 6 - Tây Ninh truy tố bị cáo Trần Hoàng L về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự sửa đổi, bổ sung năm 2025.

Tại phiên tòa: Bị cáo Trần Hoàng L khai nhận hành vi của bị cáo đúng với Kết luận điều tra và Cáo trạng nêu. Viện kiểm sát nhân dân khu vực 6 – Tây Ninh truy tố bị cáo về tội “Trộm cắp tài sản” là đúng người, đúng tội, không oan sai.

Chủ tọa công bố lời khai của bị hại và người làm chứng vắng mặt tại phiên tòa. Bị cáo thống nhất, không có ý kiến gì khác.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân khu vực 6 – Tây Ninh vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố hành vi của bị cáo Trần Hoàng L đủ yếu tố cấu thành tội "Trộm cắp tài sản". Qua phân tích, đánh giá tính chất, mức độ nguy hiểm của hành vi, các tình tiết tăng nặng và giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đối với bị cáo. Đề nghị Hội đồng xét xử căn cứ khoản 1 Điều 173; điểm b, i, s khoản 1 Điều 51; Điều 38; Điều 50 Bộ luật Hình sự sửa đổi, bổ sung năm 2025. Tuyên bố bị cáo Trần Hoàng L phạm tội “Trộm cắp tài sản” và đề nghị xử phạt bị cáo từ 06 đến 09 tháng tù.

Về xử lý vật chứng:

Đề nghị tịch thu tiêu hủy: 01 (một) quần Short jean màu xanh; 01 (một) áo khoác vải màu xanh dài tay; 01 (một) áo thun ngắn tay màu đỏ phía trong cổ áo có dòng chữ CUTTER & BUCK; 01 (một) mũ bằng vải màu vàng, trên nón có dòng chữ TIK TOK; 01 (một) mũ bảo hiểm màu đỏ, trên mũ có dòng chữ XE MÁY THÀNH CÔNG; 01 (một) đôi dép bằng nhựa màu trắng; 01 (một) mõ lếch bằng kim loại màu trắng dài 30cm; 01 (một) tuốc nơ vít bằng kim loại dài 25cm, cán nhựa màu vàng - đỏ dài 10cm; 01 (một) kìm bằng kim loại dài 20cm, phần tay cầm bọc nhựa màu cam - đen; 01 (một) giỏ xách bằng nhựa nhiều màu.

Đề nghị tịch thu nộp ngân sách nhà nước: 01 (một) xe mô tô nhãn hiệu Yamaha, loại SIRIUS màu đỏ - đen, biển số 59N1-730.02 do Trần Hoàng L giao nộp.

- 4 -

Đề nghị lưu hồ sơ vụ án: 01 (một) USB có dung lượng 56,5MB ghi lại hình ảnh hành vi Trần Hoàng L đậu xe trước nhà của chị C vào trộm cắp ngày 13/7/2025 do camera nhà anh Nguyễn Văn T1 ghi được.

Về trách nhiệm dân sự: Bà Phạm Thị Hồng C đã nhận số tiền do bị cáo bồi thường là 10.000.000 đồng, không yêu cầu bồi thường gì khác nên không xem xét.

Ý kiến của bị cáo đối với luận tội của Viện kiểm sát: Bị cáo không có ý kiến tranh luận. Bị cáo thừa nhận hành vi phạm tội của mình, bị cáo bị truy tố về tội “Trộm cắp tài sản” là đúng, không bị oan sai.

Lời nói sau cùng: Bị cáo đã nhận thức được hành vi sai trái của mình, bị cáo xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Vào khoảng 11 giờ 45 phút, ngày 13/7/2025, bị cáo Trần Hoàng L có hành vi lén lút đột nhập vào nhà của chị Phạm Thị Hồng C, tại ấp Đ, xã R, tỉnh Tây Ninh lấy trộm 01 (một) máy bào tường JB-001-2, 01 (một) máy mài hiệu HITACHI G10ST, 02 (hai) máy mài hiệu SECAN 541002, 01 (một) máy khoan tường hiệu CANFIX ID13C, 01 (một) máy cắt gỗ cầm tay hiệu MKITA M5801B, 01 (một) máy khoan tường hiệu B0SCH GBH 2-2RE, với tổng giá trị tài sản chiếm đoạt là 3.936.000 đồng (ba triệu chín trăm ba mươi sáu nghìn đồng). Quá trình điều tra, truy tố và tại phiên tòa, bị cáo Trần Hoàng L đã thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình.

Tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự sửa đổi, bổ sung năm 2025 quy định như sau:

- 5 -

“1. Người nào trộm cắp tài sản của người khác trị giá từ 2.000.000 đồng đến dưới 50.000.000 đồng hoặc dưới 2.000.000 đồng nhưng thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt cải tạo không giam giữ đến 03 năm hoặc phạt tù từ 06 tháng đến 03 năm”.

Như vậy, hành vi của bị cáo Trần Hoàng L đủ yếu tố cấu thành tội "Trộm cắp tài sản" được quy định khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự sửa đổi, bổ sung năm 2025.

- 6 -

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ khoản 1 Điều 173; điểm b, i, s khoản 1 Điều 51; Điều 38; Điều 50 và Điều 65 Bộ luật Hình sự sửa đổi, bổ sung năm 2025.

- 7 -

[1] Tuyên bố: Bị cáo Trần Hoàng L phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

[2] Xử phạt bị cáo Trần Hoàng L 06 (sáu) tháng tù nhưng cho hưởng án treo. Thời gian thử thách là 12 (mười hai) tháng tính từ ngày tuyên án sơ thẩm là ngày 23/01/2026.

Giao bị cáo Trần Hoàng L về Ủy ban nhân dân phường B, Thành Phố Hồ Chí Minh để giám sát, giáo dục. Gia đình bị cáo có trách nhiệm phối hợp với cơ quan, tổ chức, chính quyền địa phương trong việc giám sát, giáo dục bị cáo.

Trong trường hợp người được hưởng án treo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định tại Điều 92 của Luật thi hành án hình sự.

Trong thời gian thử thách, nếu người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ theo quy định của Luật thi hành án hình sự 02 lần trở lên, thì Tòa án có thể quyết định buộc người đó phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo. Trường hợp thực hiện hành vi phạm tội mới thì Tòa án buộc người đó phải chấp hành hình phạt của bản án trước và tổng hợp với hình phạt của bản án mới theo quy định tại Điều 56 của Bộ luật hình sự sửa đổi, bổ sung năm 2025.

[3] Về xử lý vật chứng:

[3.1] Tịch thu tiêu hủy: 01 (một) quần Short jean màu xanh; 01 (một) áo khoác vải màu xanh dài tay; 01 (một) áo thun ngắn tay màu đỏ phía trong cổ áo có dòng chữ CUTTER & BUCK; 01 (một) mũ bằng vải màu vàng, trên nón có dòng chữ TIK TOK; 01 (một) mũ bảo hiểm màu đỏ, trên mũ có dòng chữ XE MÁY THÀNH CÔNG; 01 (một) đôi dép bằng nhựa màu trắng; 01 (một) mõ lếch bằng kim loại màu trắng dài 30cm; 01 (một) tuốc nơ vít bằng kim loại dài 25cm, cán nhựa màu vàng - đỏ dài 10cm; 01 (một) kìm bằng kim loại dài 20cm, phần tay cầm bọc nhựa màu cam - đen; 01 (một) giỏ xách bằng nhựa nhiều màu.

[3.2] Tịch thu nộp ngân sách nhà nước: 01 (một) xe mô tô nhãn hiệu Yamaha, loại SIRIUS màu đỏ - đen, biển số 59N1-730.02.

[3.3] Lưu hồ sơ vụ án: 01 (một) USB có dung lượng 56,5MB.

[3.4] Các vật chứng trên hiện đang tạm giữ tại Phòng thi hành án dân sự khu vực 6 - Tây Ninh theo biên bản về việc giao nhận vật chứng, tài sản ngày 20/01/2026.

[4] Về án phí: Buộc bị cáo Trần Hoàng L phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm nộp vào ngân sách nhà nước.

[5] Quyền kháng cáo bản án: Bị cáo có mặt được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Bị hại vắng mặt được quyền kháng cáo trong hạn

- 8 -

15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc ngày bản án được niêm yết theo quy định của pháp luật.