Bản án 03/2025/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào khoảng 02 giờ ngày 28/7/2024, đối tượng tên L (chưa rõ lai lịch) rủ Hồ Ngọc Minh P1, sinh ngày 08/4/2010, Nguyễn Văn H2, sinh ngày 15/6/2009 và Lưu Gia H, sinh ngày: 09/8/2009, đi trộm cắp tài sản. L kêu H rủ thêm người đi trộm. H rủ Vũ Trần Quốc T, sinh ngày 23/02/2005 và Chu Quốc H1, sinh ngày 04/9/2008, cùng đi trộm cắp. T và H1 đồng ý. Sau đó, H điều khiển xe môtô biển số: 93F9-9648 qua gặp chở T, H1 đến quán càphê (không nhớ tên) tại Phường C, Quận D gặp L, H2 và P1. Tại đây, L rủ mọi người tìm tài sản trộm cắp bán lấy tiền chia nhau tiêu xài. Tất cả đồng ý. L điều khiển xe môtô biển số 79N2-1103 chở P1, H2 trên xe môtô biển số 79N2-1103; H điều khiển xe mô tô biển số: 93F9-9648 chở H1, T đi qua nhiều tuyến đường tìm cơ hội để chiếm đoạt tài sản. Đến khoảng 02 giờ 40 phút cùng ngày, cả 06 người đến trước Cửa hàng T1 - số A N, Phường A, Quận A, thấy chỉ có một mình anh Huỳnh Minh D, là nhân viên của Cửa hàng đang đứng bán. L nói tất cả dừng lại để vào Cửa hàng lấy trộm tài sản. L nói H1 và H vào trước; P1, Hà tự vào theo sau; L và T đứng bên ngoài cảnh giới. H1, H, Phúc H3 đi vào lấy trộm các tài sản gồm: dầu gội đầu, lăn khử mùi, kem chống nắng, chỉ nha khoa … ở quầy trưng bày rồi cất dấu dưới bụng, dùng áo đang mặc che lại. Sau đó, P1 ra quầy tính tiền 01 chai nước, 01 bịch snack và cùng H1, H3, H đi ra ngoài Cửa hàng. Khi ra ngoài, H, H1 bỏ đồ đã lấy được vào ba lô rồi treo lên xe môtô biển số: 93F9-9648 và lên xe cho T chở đi; P1, H3 đưa đồ đã lấy được cho L bỏ vào bao ni lông treo lên xe môtô biển số: 79N2-1103 và lên xe cho L chở đi. Khi đến cửa hàng T1, số A N, Phường V, Quận C, H và L ở bên ngoài trông xe và cảnh giới; P1, H3, T, H1 vào cửa hàng lấy trộm dầu gội, kem chống nắng, càphê... cất dấu trong người. Sau khi trộm xong, P1, H3, T, H1 ra ngoài lên xe cùng L, H tẩu thoát, khi đi được khoảng 50 mét thì bị Tổ tuần tra 363 Công an Q1 yêu cầu dừng xe kiểm tra hành chính. L đã bỏ xe chạy bộ thoát; P1, H3, T, H, H1 bị bắt giữ cùng vật chứng giao Công an Q2 xử lý.

Tại Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an Q2 Vũ Trần Quốc T, Nguyễn Văn H2, Lưu Gia H, Chu Quốc H1, Hồ Ngọc Minh P1 khai nhận ngoài trộm cắp tại Cửa hàng T1, số A N, Phường V, Q trước đó còn trộm cắp tài sản tại Cửa hàng T1, số A N, Phường A, Quận A.

Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an Q2 đã yêu cầu định giá tài sản đã bị chiếm đoạt ở Cửa hàng GS25 tại Quận C. Kết luận định giá tài sản số 56/KL-HĐĐGTS ngày 06/8/2024 của Hội đồng định giá tài sản - Ủy ban nhân dân Quận C xác định: “ 01 lọ tinh chất chống nắng hiệu Skin Aqua Tone up 50g trị giá 169.333 đồng; 03 nước tẩy trang hiệu Simple Micellar 400ml trị giá 525.000 đồng; 01 tuýp sữa rửa mặt Simple 150ml/tuýp trị giá 110.333 đồng; 01 chai dầu gội đầu hiệu Clear mát lạnh bạc hà 630g trị giá 162.667 đồng; 01 chai dầu gội phục hồi hư tổn hiệu Tsubaki 490ml trị giá 156.000 đồng; 01 chai dầu xả phục hồi hư tổn hiệu Tsubaki 490ml trị giá 139.333 đồng; 01 xúc xích tiệt trùng heo Visan 70g trị giá 9.400 đồng; 01 nước khoáng Aquafina 500ml trị giá 5.433 đồng; 02 hộp thịt hiệu T2 340g trị giá 158.000 đồng; 03 bịch càphê Trung nguyên Sáng tạo 5 340g trị giá 426.999 đồng. Tổng trị giá tài sản là 1.862.498 đồng”. Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an Q2 đã xử lý vật chứng trả cho anh Lê Thiện N.

Ngày 30/10/2024, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an Q2 chuyển nguồn tin trên cho Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an Q3.

Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an Q3 đã yêu cầu định giá tài sản đã bị chiếm đoạt ở Cửa hàng GS25 tại Quận A. Kết luận định giá tài sản số 1618/KL-HĐĐGTS ngày 14/8/2024 của Hội đồng định giá tài sản - Ủy ban nhân dân Quận A1 xác định: “07 chai kem chống nắng S trọng lượng 25g trị giá 937.000 đồng; 02 chai dầu gội đầu clear men cool sport bạc hà, trọng lượng 630g trị giá 450.000 đồng; 02 chai dầu gội đầu clear mát lạnh bạc hà, trọng lượng 170g trị giá 148.000 đồng; 02 chai nước cân bằng da mặt simple, dung tích 200ml trị giá 382.000 đồng; 03 chai dung dịch vệ sinh phụ nữ daily wash, dung tích 250ml trị giá 504.000 đồng; 06 cuộn tăm chỉ nha khoa oral-B, loại 50m trị giá 432.000 đồng; 02 chai lăn khử mùi Nivea men black, dung tích 50ml trị giá 230.000 đồng; 03 chai lăn khử mùi Nivea men silver, dung tích 50ml trị giá 399.000 đồng; 02 chai lăn khử mùi Xmen for boss, dung tích 50ml trị giá 184.000 đồng”. Tổng trị giá tài sản bị chiếm đoạt là 3.702.000 đồng.

Tại Cơ quan điều tra Công an Q3, bị can Vũ Trần Quốc T khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội như đã nêu trên. L là rủ đi trộm cắp, cả nhóm cùng đồng ý nhưng không bàn bạc, phân công nhiệm vụ cụ thể. Lời khai của bị can phù hợp với lời khai của các đối tượng Lưu Gia H, Chu Quốc H1, Hồ Ngọc Minh P1, Nguyễn Văn H2, biên bản đối chất và lời khai bị hại.

Vật chứng vụ án:

- 01 USB ghi nhận hành vi phạm tội của các đối tượng Lưu Gia H, Chu Quốc H1, Hồ Ngọc Minh P1, Nguyễn Văn H2. (kèm theo hồ sơ vụ án)

- 01 áo thun ngắn tay màu đen; 01 quần jean dài màu đen - là trang phục bị can T mặc khi phạm tội.

- 01 áo thun ngắn tay màu đen có chữ SANTA DAN; 01 quần dài màu đen có dây rút ở lưng quần; 01 điện thoại di động Iphone 7 Plus - là trang phục và tài sản của Lưu Gia H.

- 01 áo thun ngắn tay màu đen, trắng có chữ GCICU; 01 quần jean ngắn màu đen- là trang phục và tài sản của Nguyễn Văn H2.

- 01 áo thun ngắn tay màu đen trắng, 01 quần jean dài màu xanh; 01 điện thoại di động Iphone 8 - là trang phục và tài sản của Chu Quốc H1.

- 01 áo thun ngắn tay màu đen, trắng có chữ MOSCHINO; 01 quần jean ngắn màu xanh- là trang phục và tài sản của Hồ Ngọc Minh P1.

- 02 tuýp kem chống nắng S1 UV của L;

- 01 xe môtô gắn biển số: 93F9-9648, số máy: JFVTTJL1P52FMH 2001691, số khung: LRRKWCH3UM5X001691 - thu giữ của Lưu Gia H. Kết quả giám định số máy, số khung xe không đổi. Xác minh xe được cấp biển số: 52F5-9510, do bà Lê Thị Mỹ A, địa chỉ: 1 KP2, T, Quận G, là người đăng ký xe nhưng qua xác minh bà Lê Thị Mỹ A thường trú và tạm trú tại địa chỉ trên. H khai mua xe vào tháng 3/2024 của một người đàn ông (không rõ lai lịch) tại khu vực chợ B1 với giá 1.500.000 đồng, không có làm hợp đồng mua bán, chỉ có giấy đăng ký xe, trong quá trình sử dụng H đã làm mất giấy đăng ký xe. Biển số xe 93F9-9648 cấp cho xe của ông Lê Công B, ngụ: T, T, Đ, Bình Phước; ông B khai năm 1995 đã bán xe cho một người (không nhớ tên, địa chỉ).

- 01 xe môtô biển số:79N2-1103, số máy: VPDOR152FMH00002708, số khung: VPDHCH032PD002708 – xe của L bỏ lại khi chạy thoát. Kết quả giám định số máy, số khung xe không đổi; Xác minh xe do bà Trần Thị V, cư ngụ: Khóm D, Thị trấn V, huyện V, tỉnh Khánh Hòa, đứng tên đăng ký. Qua xác minh bà V đã chết vào năm 2021. Bà Nguyễn Thị Tuyết N1, là con của bà V, khai không biết bà V có sở hữu chiếc xe môtô biển số: 79N2-1103.

Viện kiểm sát nhân dân Quận 10 có quyết định chuyển vật chứng đến Chi cục Thi hành án dân sự Quận 10 chờ xử lý.

- 07 chai kem chống nắng hiệu S trọng lượng 25g; 02 chai dầu gội đầu clear men cool sport bạc hà, trọng lượng 630g; 02 chai dầu gội đầu clear mát lạnh bạc hà, trọng lượng 170g; 02 chai nước cân bằng da mặt simple, dung tích 200ml; 03 chai dung dịch vệ sinh phụ nữ daily wash, dung tích 250ml; 06 cuộn tăm chỉ nha khoa oral-B, loại 50m; 02 chai lăn khử mùi Nivea men black, dung tích 50ml; 03 chai lăn khử mùi Nivea men silver, dung tích 50ml; 02 chai lăn khử mùi Xmen for boss, dung tích 50ml. Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an Q3 đã xử lý vật chứng trả cho anh Lê Anh K, là người được Công ty TNHH G ủy quyền.

Tại bản cáo trạng số 153/CT-VKS ngày 21/11/2024, Viện kiểm sát nhân dân Quận 10 truy tố bị cáo Vũ Trần Quốc T ra trước Tòa án nhân dân Quận 10 để xét xử về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (được sửa đổi, bổ sung năm 2017);

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân Quận 10 vẫn giữ quan điểm như đã truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Người phạm tội thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; phạm tội lần đầu thuộc trường hợp ít nghiêm trọng theo quy định tại các điểm i, s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (được sửa đổi bổ sung năm 2017) và đề nghị: Xử phạt bị cáo mức án từ 09 tháng đến 01 năm 03 tháng tù. Miễn áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.

Về xử lý vật chứng: Căn cứ điểm c khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015.

- Tiêu hủy: 01 (một) áo thun ngắn tay màu trắng, 01 (một) quần lửng jean màu xanh dương, 01 (một) mũ lưỡi trai màu đen.

Bị cáo không tranh luận.

Trong lời nói sau cùng, bị cáo đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ trách nhiệm hình sự.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Tài sản bị cáo chiếm đoạt có giá trị 3.702.000 đồng, thuộc trường hợp tài sản chiếm đoạt có giá trị dưới 50.000.000 đồng.

Với giá trị tài sản chiếm đoạt và hành vi phạm tội của bị cáo đã có đủ các yếu tố cấu thành tội “Trộm cắp tài sản”, tội phạm và hình phạt được quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự năm 2015 (được sửa đổi, bổ sung năm 2017);

Sau khi xem xét khách quan, toàn diện về tính chất, mức độ hành vi phạm tội của bị cáo và các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự của bị cáo, Hội đồng xét xử xét thấy cần cách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội một thời gian để bị cáo cải tạo thành người có ích. Hình phạt đối với bị cáo cũng để giáo dục và phòng ngừa chung cho xã hội.

Đối với Lưu Gia H, Chu Quốc H1, Hồ Ngọc Minh P1, Nguyễn Văn H2 khi thực hiện hành vi phạm tội chưa đủ 16 tuổi , do đó chưa đủ căn cứ để khởi tố về tội “Trộm cắp tài sản”, Công an Q3 đã xử phạt hành chính bằng hình thức cảnh cáo.

Đối với L là người cầm đầu, rủ rê đang bỏ trốn, hiện chưa rõ lai lịch, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an Q3 tiếp tục điều tra làm rõ.

- 01 USB ghi nhận hành vi phạm tội của các đối tượng Lưu Gia H, Chu Quốc H1, Hồ Ngọc Minh P1, Nguyễn Văn H2. (kèm theo hồ sơ vụ án)

- 01 áo thun ngắn tay màu đen; 01 quần jean dài màu đen - là trang phục bị cáo T mặc khi phạm tội, không có giá trị nên tịch thu tiêu hủy.

- 01 áo thun ngắn tay màu đen có chữ SANTA DAN; 01 quần dài màu đen có dây rút ở lưng quần; là trang phục của Lưu Gia H sử dụng vào việc phạm tội nên tịch thu tiêu hủy.

- 01 điện thoại di động Iphone 7 Plus, là tài sản của Lưu Gia H, không chứng minh liên quan tội phạm nên trả lại cho Lưu Gia H.

- 01 áo thun ngắn tay màu đen, trắng có chữ GCICU; 01 quần jean ngắn màu đen- là trang phục và tài sản của Nguyễn Văn H2 sử dụng vào việc phạm tội nên tịch thu tiêu hủy.

- 01 áo thun ngắn tay màu đen trắng, 01 quần jean dài màu xanh; là trang phục Chu Quốc H1 sử dụng vào việc phạm tội nên tịch thu tiêu hủy.

- 01 điện thoại di động Iphone 8 - là tài sản của Chu Quốc H1, không chứng minh liên quan tội phạm nên trả lại cho Chu Quốc H1.

- 01 áo thun ngắn tay màu đen, trắng có chữ MOSCHINO; 01 quần jean ngắn màu xanh- là trang phục và tài sản của Hồ Ngọc Minh P1 sử dụng vào việc phạm tội nên tịch thu tiêu hủy.

- 02 tuýp kem chống nắng S1 UV của L; không có giá trị nên tiêu hủy.

- 01 xe môtô gắn biển số: 93F9-9648, số máy: JFVTTJL1P52FMH 2001691, số khung: LRRKWCH3UM5X001691 qua điều tra xác minh chưa xác định được chủ sở hữu hợp pháp. Do đó, cần tiếp tục tạm giữ và công bố trên các phương tiện thông tin đại chúng để truy tìm chủ sở hữu trong thời hạn 01 năm, hết thời hạn trên không có người nhận thì tịch thu sung vào ngân sách nhà nước.

- 01 xe môtô biển số:79N2-1103, số máy: VPDOR152FMH00002708, số khung: VPDHCH032PD002708, xe của L bỏ lại khi chạy thoát. Kết quả giám định số máy, số khung xe không đổi; Qua điều tra chưa xác minh được chủ sở hữu hợp pháp. Do đó, cần tiếp tục tạm giữ và công bố trên các phương tiện thông tin đại chúng để truy tìm chủ sở hữu trong thời hạn 01 năm, hết thời hạn trên không có người nhận thì tịch thu sung vào ngân sách nhà nước.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ khoản 1 Điều 173; các điểm i, h, s khoản 1 Điều 51, Điều 38 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (được sửa đổi, bổ sung năm 2017);

Xử phạt bị cáo Vũ Trần Quốc T 01 (Một) năm tù về tội “Trộm cắp tài sản”; thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 07/8/2024.

Miễn áp dụng hình phạt tiền đối với bị cáo.

Về xử lý vật chứng: Căn cứ điểm c khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015.

+ Tiêu hủy:

- 01 áo thun ngắn tay màu đen; 01 quần jean dài màu đen

- 01 áo thun ngắn tay màu đen có chữ SANTA DAN; 01 quần dài màu đen có dây rút ở lưng quần;

- 01 áo thun ngắn tay màu đen, trắng có chữ GCICU; 01 quần jean ngắn màu đen.

- 01 áo thun ngắn tay màu đen trắng, 01 quần jean dài màu xanh;

- 01 áo thun ngắn tay màu đen, trắng có chữ MOSCHINO; 01 quần jean ngắn màu xanh

- 02 tuýp kem chống nắng S1 UV của L; không có giá trị nên tiêu hủy.

+ Trả lại cho:

- Lưu Gia H: 01 điện thoại di động Iphone 7 Plus, số Imei 35669608762540;

- Chu Quốc H1: 01 điện thoại di động Iphone 8, số imei 356764086499895;

+ Tiếp tục tạm giữ và công bố trên các phương tiện thông tin đại chúng để truy tìm chủ sở hữu hợp pháp đối với 01 xe môtô gắn biển số: 93F9-9648, số máy: JFVTTJL1P52FMH 2001691, số khung: LRRKWCH3UM5X001691 trong thời hạn 01 (một) năm, hết thời hạn trên không có người nhận hợp pháp thì tịch thu sung vào ngân sách nhà nước.

+ Tiếp tục tạm giữ và công bố trên các phương tiện thông tin đại chúng để truy tìm chủ sở hữu hợp pháp đối với 01 xe môtô biển số:79N2-1103, số máy: VPDOR152FMH00002708, số khung: VPDHCH032PD002708 trong thời hạn 01 (một) năm, hết thời hạn trên không có người nhận hợp pháp thì tịch thu sung vào ngân sách nhà nước.

(Theo Phiếu nhập kho vật chứng số NK2025-26 ngày 22/11/2024 của Chi cục Thi hành án Dân sự Quận 10)

Về án phí: Căn cứ Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015, các điểm a, c khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016.

Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm là 200.000 (Hai trăm nghìn) đồng

Bị cáo có quyền kháng cáo trong hạn 15 (Mười lăm) ngày kể từ ngày tuyên án. Bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt tại phiên toà có quyền kháng cáo trong hạn 15 (Mười lăm) ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được tống đạt, niêm yết hợp lệ./.