Bản án 03/2025/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Trưa ngày 01/4/2025, bị cáo Vũ Minh N một mình đi xe buýt từ xã Đăk Rơ W, tỉnh Quảng Ngãi lên xã Măng Đ, tỉnh Quảng Ngãi với mục đích tìm kiếm việc làm và trộm cắp tài sản. N chuẩn bị 01 cờ lê dạng tuýp bằng kim loại, 01 mỏ lết bằng kim loại, 01 cờ lê dạng dẹp bằng kim loại, 01 tuốc nơ vít, nhiều chìa khóa xe, 02 đoạn dây điện, 02 thanh sắt có 01 đầu dẹt (N gọi là mũi de) và 01 biển kiểm soát xe mô tô giả có chữ số 82AA-00358, mặt sau có dán 05 đoạn băng keo 02 mặt màu vàng. Tất cả các dụng cụ này, N bỏ vào 01 túi da màu đen, có dây đeo, bên ngoài có chữ VERSACE và đeo bên người để sử dụng khi cần thiết. Đến khoảng 13 giờ ngày 01/4/2025, N đi xe buýt đến xã Măng Đ. Sau khi xuống xe, N đi bộ trên đường Võ Nguyên G. Đến đoạn trước nhà số 287 Võ Nguyên G, N nhìn thấy xe mô tô biển kiểm soát 76G1-124.78 của anh Lý Văn N đang dựng trên hè phố, đầu xe quay vào hướng nhà, có gắn chìa khóa trên xe. Lúc này, anh Ngà đang ở trong nhà, không biết sự xuất hiện của N. Quan sát một lúc thấy không có người trông coi, qua lại, N tiến đến vị trí xe mô tô rồi ngồi lên yên xe. N dùng 02 chân tạo lực đẩy lùi xe mô tô về phía sau, đánh lái cho đầu xe quay ra đường Võ Nguyên G hướng về Quốc lộ 24, đồng thời N bật chìa khóa, đề xe nổ máy để điều khiển xe chạy. Vừa lúc này, anh N1 từ trong nhà phát hiện N đang ngồi trên xe mô tô của mình đã chạy ra ngoài để truy đuổi. N tăng ga xe bỏ chạy được 03 mét thì anh N1 dùng tay nắm được phần đuôi xe mô tô giữ lại. Thấy không lấy được tài sản, N bỏ xe lại rồi bỏ chạy theo đường Võ Nguyên G về phía ngã tư đường Võ Nguyên G – Phan Chu T và chạy vào quán ăn Bà B để lẩn trốn. Tại quán, N cởi áo khoác, mũ, khẩu trang và túi da đang đựng dụng cụ đã mang theo ở trên ghế của quán ăn rồi lấy áo khoác che kín lại để tránh sự phát hiện. N gọi món ăn như bình thường để tránh sự chú ý. Trong lúc ăn, N móc từ túi quần bên phải lấy ra 02 mũi de tự chế (02 thanh kim loại có 01 đầu đập dẹt) bỏ vào hộp đựng đũa của quán ăn. Sau khi ăn xong, N để lại túi da, áo khoác, mũ ở quán ăn rồi lên xe buýt để về lại xã Đăk Rơ W. Cơ quan Công an đã tiến hành truy vết đối tượng và phát hiện N đang ngồi trên xe buýt. Sau khi được mời về làm việc, N đã khai nhận hành vi của mình.

*Kết luận định giá tài sản số 02/KL-HĐ ĐG ngày 24/4/2025 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Kon P, tỉnh Kon Tum (cũ) xác định: Xe mô tô biển kiểm soát 76G1-124.78 tại thời điểm ngày 01/4/2025 có giá trị là 9.000.000 đồng.

*Về vật chứng vụ án:

- Cơ quan Cảnh sát điều tra đã thu giữ và chuyển Phòng Thi hành án dân sự khu vực 10 bảo quản, chờ xử lý đối với: 01 túi da màu đen, có dây đeo, nhãn hiệu Versace; 01 biển số xe mô tô 82AA-003.58, mặt sau có dán 05 đoạn băng keo 02 mặt màu vàng; 01 cờ lê dạng tuýp bằng kim loại (tay vặn hình chữ L) ký hiệu GSRE LOEI 8mm; 01 mỏ lết bằng kim loại ký hiệu 6-150mm, FORGED STEEL; 01 cờ lê dạng dẹt bằng kim loại ký hiệu YETIR USASTANDARD-10; 01 tua vít lưỡi bằng kim loại, cán nhựa màu đen có ký hiệu TOLGA; 01 ổ xạc điện thoại vỏ bằng nhựa màu trắng; 01 bộ tai nghe màu đen có hộp đựng bằng nhựa, màu đen; 01 chùm chìa khóa có: 02 chìa khóa hiệu HONDA, 01 bấm móng tay bằng kim loại, 01 chìa khóa mở còng số 8, 01 cây chọc sim điện thoại bằng kim loại; 01 chùm chìa khóa có: 02 chìa khóa loại 04 cạnh hiệu KOKUTAI, 01 chìa khóa ký hiệu LOOK, 01 chìa khóa có 03 lỗ tròn dạng chìa khóa mở còng; 01 đoạn dây điện màu đen dài 78cm, một đầu có zắc cắm dẹt bằng kim loại, đầu còn lại zắc cắm tròn (công tắc); 01 đoạn dây điện màu đen dài 10,5cm, hai đầu nối hai thanh kim loại; 01 thanh kim loại dài 7cm, một đầu lục giác, một đầu nhọn; 01 thanh kim loại dài 8,5cm, một đầu lục giác, một đầu nhọn; 01 mũ lưỡi trai màu đen nhãn hiệu Versace; 01 áo khoác màu đen.

- Cơ quan Cảnh sát điều tra đã thu giữ và trả cho chủ sở hữu 01 xe mô tô biển kiểm soát 76G1-124.78.

*Về trách nhiệm dân sự: Bị cáo đã bồi thường cho anh Lý Văn N số tiền 1.000.000 đồng để anh N1 sơn, sửa xe mô tô do bị trầy xước.

*Cáo trạng số 03/CT-VKSKV10 ngày 29/9/2025 của Viện kiểm sát nhân dân khu vực 10 – Quảng Ngãi truy tố bị cáo Vũ Minh N về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 của Bộ luật Hình sự.

*Tại phiên tòa, Kiểm sát viên trình bày lời luận tội, giữ nguyên quan điểm truy tố như bản Cáo trạng và đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo Vũ Minh N phạm tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 của Bộ luật Hình sự. Đề nghị áp dụng: Khoản 1 Điều 173, các điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 và Điều 15, Điều 36 Bộ luật Hình sự; đề nghị xử phạt bị cáo từ 01 năm 06 tháng cải tạo không giam giữ đến 02 năm cải tạo không giam giữ. Miễn khấu trừ thu nhập và không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.

- Về xử lý vật chứng, đề nghị tịch thu và tiêu hủy toàn bộ vật chứng, gồm: 01 túi da màu đen, có dây đeo, nhãn hiệu Versace; 01 biển số xe mô tô 82AA-003.58, mặt sau có dán 05 đoạn băng keo 02 mặt màu vàng; 01 cờ lê dạng tuýp bằng kim loại (tay vặn hình chữ L) ký hiệu GSRE LOEI 8mm; 01 mỏ lết bằng kim loại ký hiệu 6-150mm, FORGED STEEL; 01 cờ lê dạng dẹt bằng kim loại ký hiệu YETIR USASTANDARD-10; 01 tua vít lưỡi bằng kim loại, cán nhựa màu đen có ký hiệu TOLGA; 01 ổ xạc điện thoại vỏ bằng nhựa màu trắng; 01 bộ tai nghe màu đen có hộp đựng bằng nhựa, màu đen; 01 chùm chìa khóa có: 02 chìa khóa hiệu HONDA, 01 bấm móng tay bằng kim loại, 01 chìa khóa mở còng số 8, 01 cây chọc sim điện thoại bằng kim loại; 01 chùm chìa khóa có: 02 chìa khóa loại 04 cạnh hiệu KOKUTAI, 01 chìa khóa ký hiệu LOOK, 01 chìa khóa có 03 lỗ tròn dạng chìa khóa mở còng; 01 đoạn dây điện màu đen dài 78cm, một đầu có zắc cắm dẹt bằng kim loại, đầu còn lại zắc cắm tròn (công tắc); 01 đoạn dây điện màu đen dài 10,5cm, hai đầu nối hai thanh kim loại; 01 thanh kim loại dài 7cm, một đầu lục giác, một đầu nhọn; 01 thanh kim loại dài 8,5cm, một đầu lục giác, một đầu nhọn; 01 mũ lưỡi trai màu đen nhãn hiệu Versace; 01 áo khoác màu đen.

- Về án phí: Bị cáo phải chịu theo quy định.

*Tại phiên tòa, bị cáo thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội, như nội dung Cáo trạng đã truy tố. Bị cáo không có ý kiến tranh luận. Bị cáo nói lời sau cùng, đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo để có cơ hội lao động nuôi 03 con nhỏ.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Về sự vắng mặt của bị hại và những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án (đều có đơn xin xét xử vắng mặt) không ảnh hưởng đến việc giải quyết vụ án nên Hội đồng xét xử tiến hành xét xử vắng mặt họ và công bố lời khai của họ.

Vào khoảng 13 giờ 00 phút, ngày 01/4/2025, tại trước số nhà 287 Võ Nguyên G, xã Măng Đ, tỉnh Quảng Ngãi, lợi dụng sơ hở của chủ sở hữu là anh Lý Văn N trong việc quản lý tài sản, bị cáo Vũ Minh N đã lén lút chiếm đoạt 01 xe mô tô biển kiểm soát 76G1-124.78, nhãn hiệu Honda Future, có giá trị 9.000.000 đồng, thì bị anh N1 phát hiện ngay tức thì, giữ lại được tài sản. Hành vi của bị cáo Vũ Minh N đã phạm vào tội “Trộm cắp tài sản”, thuộc trường hợp “trộm cắp tài sản của người khác trị giá từ 2.000.000 đồng đến dưới 50.000.000 đồng”, tội phạm và hình phạt quy định tại khoản 1 Điều 173 của Bộ luật Hình sự. Do đó, Cáo trạng số 03/CT-VKSKV10 ngày 29/9/2025 của Viện kiểm sát nhân dân khu vực 10 - Quảng Ngãi đã truy tố bị cáo Vũ Minh N là đúng người, đúng tội và có căn cứ pháp luật.

Về nhân thân: Bị cáo có nhân thân xấu, vào năm 2019, bị Tòa án nhân dân thành phố Kon Tum, tỉnh Kon Tum xử phạt 12 (Mười hai) tháng tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”. Ngày 06/8/2020, bị cáo chấp hành xong án phạt tù (đã xóa án tích). Ngày 10/10/2025, Công an xã Măng Đ, tỉnh Quảng Ngãi ra Quyết định xử phạt vi phạm hành chính số 02/QĐ-XPHC bằng hình thức phạt tiền đối với bị cáo về hành vi “Sử dụng trái phép chất ma túy” (bị phát hiện vào ngày 01/4/2025).

Về tình tiết tăng nặng: Không có.

Về tình tiết giảm nhẹ: Sau khi phạm tội, tại cơ quan điều tra và tại phiên tòa, bị cáo đã thành khẩn khai báo, thể hiện thái độ ăn năn hối cải. Bị cáo đã tự nguyện bồi thường chi phí sơn, sửa xe mô tô cho bị hại số tiền là 1.000.000 đồng. Bị hại có đơn xin giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đối với bị cáo. Đây là các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, quy định tại các điểm s, b khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự cần áp dụng cho bị cáo khi lượng hình.

Xét thấy, bị cáo phạm tội ít nghiêm trọng, thuộc trường hợp “phạm tội chưa đạt” quy định tại Điều 15 của Bộ luật Hình sự, có nhiều tình tiết giảm nhẹ, có nơi cư trú rõ ràng, hơn nữa hiện bị cáo đang nuôi 03 con nhỏ. Do đó, không cần cách ly bị cáo khỏi xã hội mà giao bị cáo cho Công an xã Đăk Rơ W, tỉnh Quảng Ngãi trực tiếp giám sát và UBND xã Đăk Rơ W, tỉnh Quảng Ngãi giáo dục bị cáo cũng đủ tác dụng răn đe, phòng ngừa chung.

+ Ngày 01/4/2025, Công an xã Măng Đ tiến hành test nhanh ma túy đối với bị cáo và phát hiện bị cáo dương tính với ma túy. Ngày 10/10/2025, Công an xã Măng Đ ra Quyết định xử phạt vi phạm hành chính số 02/QĐ-XPHC bằng hình thức phạt tiền đối với bị cáo về hành vi “Sử dụng trái phép chất ma túy” là phù hợp.

+ Đối với xe mô tô có biển kiểm soát 82AA-003.58 theo kết quả xác minh là của anh Lâm Hoàng Tú N2. Tuy nhiên, anh N2 hiện không có mặt tại địa phương, đi đâu, làm gì không rõ. Công an xã Đăk Rơ W, tỉnh Quảng Ngãi hiện không ghi nhận trình báo nào liên quan đến việc mất xe mô tô hay mất biển kiểm soát 82AA-003.58. Biển kiểm soát này hiện bị cong vênh, biến dạng (thiếu phần Quốc huy được in nổi) nên không xác định được tính hợp pháp. Bị cáo khai mua biển kiểm soát này ở 01 tiệm phế liệu trên đường Trần Nhật D, phường Đăk C, tỉnh Quảng Ngãi. Cơ quan CSĐT - Công an tỉnh Quảng Ngãi tiếp tục điều tra, xác minh, nếu có cơ sở sẽ xử lý sau.

+ Đối với: 01 túi da màu đen, có dây đeo, nhãn hiệu Versace; 01 cờ lê dạng tuýp bằng kim loại (tay vặn hình chữ L) ký hiệu GSRE LOEI 8mm; 01 mỏ lết bằng kim loại ký hiệu 6-150mm, FORGED STEEL; 01 cờ lê dạng dẹt bằng kim loại ký hiệu YETIR USASTANDARD-10; 01 tua vít lưỡi bằng kim loại, cán nhựa màu đen có ký hiệu TOLGA; 01 ổ xạc điện thoại vỏ bằng nhựa màu trắng; 01 bộ tai nghe màu đen có hộp đựng bằng nhựa, màu đen; 01 chùm chìa khóa có: 02 chìa khóa hiệu HONDA, 01 bấm móng tay bằng kim loại, 01 chìa khóa mở còng số 8, 01 cây chọc sim điện thoại bằng kim loại; 01 chùm chìa khóa có: 02 chìa khóa loại 04 cạnh hiệu KOKUTAI, 01 chìa khóa ký hiệu LOOK, 01 chìa khóa có 03 lỗ tròn dạng chìa khóa mở còng; 01 đoạn dây điện màu đen dài 78cm, một đầu có zắc cắm dẹt bằng kim loại, đầu còn lại zắc cắm tròn (công tắc); 01 đoạn dây điện màu đen dài 10,5cm, hai đầu nối hai thanh kim loại; 01 thanh kim loại dài 7cm, một đầu lục giác, một đầu nhọn; 01 thanh kim loại dài 8,5cm, một đầu lục giác, một đầu nhọn; 01 mũ lưỡi trai màu đen nhãn hiệu Versace; 01 áo khoác màu đen thu giữ của bị cáo Vũ Minh N: Xét thấy, đây là công cụ, phương tiện bị cáo chuẩn bị để thực hiện hành vi phạm tội. Hiện tại không còn giá trị sử dụng nên cần tịch thu và tiêu hủy.

+ Đối với 01 biển số xe mô tô 82AA-003.58, mặt sau có dán 05 đoạn băng keo 02 mặt màu vàng: Xét thấy, không xác định được tính hợp pháp của biển kiểm soát nói trên, thấy không còn giá trị sử dụng nên cần tịch thu và tiêu hủy.

+ Đối với 01 USB, được niêm phong trong phong bì dán kín: Xét thấy đây là vật chứng nhỏ gọn, dễ bảo quản nên cần tiếp tục lưu trữ trong hồ sơ vụ án.

+ Đối với 01 xe mô tô biển kiểm soát 76G1-124.78, Cơ quan Cảnh sát điều tra đã xử lý trả lại cho chủ sở hữu hợp pháp nên Hội đồng xét xử không xem xét.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Về tội danh.

Tuyên bố bị cáo Vũ Minh N (tên gọi khác: Không) phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

2. Về hình phạt.

Áp dụng khoản 1 Điều 173; các điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 15; Điều 36 Bộ luật Hình sự; Điều 4 Luật số 86/2025/QH15 ngày 25/6/2025 của Quốc hội sửa đổi, bổ sung một số điều của Bộ luật Hình sự.

Xử phạt bị cáo Vũ Minh N 02 (hai) năm cải tạo không giam giữ.

Không khấu trừ thu nhập; không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo Vũ Minh N.

Giao bị cáo Vũ Minh N cho Công an xã Đăk Rơ W, tỉnh Quảng Ngãi trực tiếp giám sát và Ủy ban nhân dân xã Đăk Rơ W, tỉnh Quảng Ngãi giáo dục trong thời chấp hành hình phạt cải tạo không giam giữ. Thời hạn cải tạo không giam giữ tính từ ngày Cơ quan thi hành án hình sự Công an tỉnh Quảng Ngãi nhận được quyết định thi hành án. Gia đình bị cáo Vũ Minh N có trách nhiệm phối hợp với chính quyền địa phương trong việc giám sát, giáo dục bị cáo Vũ Minh N.

3. Về vật chứng: Áp dụng khoản 1 Điều 47 Bộ luật Hình sự, Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2025.

- Tịch thu và tiêu hủy: 01 túi da màu đen, có dây đeo, nhãn hiệu Versace; 01 biển số xe mô tô 82AA-003.58, mặt sau có dán 05 đoạn băng keo 02 mặt màu vàng; 01 cờ lê dạng tuýp bằng kim loại (tay vặn hình chữ L) ký hiệu GSRE LOEI 8mm; 01 mỏ lết bằng kim loại ký hiệu 6-150mm, FORGED STEEL; 01 cờ lê dạng dẹt bằng kim loại ký hiệu YETIR USASTANDARD-10; 01 tua vít lưỡi bằng kim loại, cán nhựa màu đen có ký hiệu TOLGA; 01 ổ xạc điện thoại vỏ bằng nhựa màu trắng; 01 bộ tai nghe màu đen có hộp đựng bằng nhựa, màu đen; 01 chùm chìa khóa có: 02 chìa khóa hiệu HONDA, 01 bấm móng tay bằng kim loại, 01 chìa khóa mở còng số 8, 01 cây chọc sim điện thoại bằng kim loại; 01 chùm chìa khóa có: 02 chìa khóa loại 04 cạnh hiệu KOKUTAI, 01 chìa khóa ký hiệu LOOK, 01 chìa khóa có 03 lỗ tròn dạng chìa khóa mở còng; 01 đoạn dây điện màu đen dài 78cm, một đầu có zắc cắm dẹt bằng kim loại, đầu còn lại zắc cắm tròn (công tắc); 01 đoạn dây điện màu đen dài 10,5cm, hai đầu nối hai thanh kim loại; 01 thanh kim loại dài 7cm, một đầu lục giác, một đầu nhọn; 01 thanh kim loại dài 8,5cm, một đầu lục giác, một đầu nhọn; 01 mũ lưỡi trai màu đen nhãn hiệu Versace; 01 áo khoác màu đen.

(Theo Biên bản giao nhận vật chứng, tài sản ngày 10/10/2025 giữa Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an tỉnh Quảng Ngãi và Phòng Thi hành án dân sự khu vực 10 - Quảng Ngãi).

4. Về án phí:

Căn cứ các Điều 135 và 136 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2025; Điều 6, khoản 1 Điều 21 và điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

Buộc bị cáo Vũ Minh N phải chịu 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

5. Về quyền kháng cáo, thời hạn kháng cáo:

Căn cứ các Điều 331 và 333 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2025.

Trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án (29/10/2025), bị cáo có quyền kháng cáo bản án theo trình tự phúc thẩm. Bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án vắng mặt tại phiên tòa được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày nhận được bản án hoặc ngày bản án được niêm yết theo quy định của pháp luật./.