Bản án 03/2024/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Do muốn có tiền để tiêu xài cá nhân, nên bị cáo Hồ Văn Q và bị cáo Trương Thanh Ng cùng rủ nhau thực hiện trộm cắp 02 xe mô tô hai bánh trên địa bàn huyện Gò Công Tây, cụ thể như sau:

Vụ thứ 1: Vào khoảng 05 giờ 30 phút ngày 27/8/2023, bị cáo Q điều khiển xe mô tô hai bánh nhãn hiệu Yamaha loại Sirius, màu đỏ gắn biển số 83P3- 137.92 (xe do các bị cáo trộm trước đó tại tỉnh Đồng Tháp) chở bị cáo Ng đi rảo quanh các tuyến đường trên địa phận huyện Gò Công Tây, tỉnh Tiền Giang tìm xe mô tô của người dân sơ hở để lấy trộm. Đến khoảng 07 giờ cùng ngày, khi đến đường giao thông nông thôn, thuộc ấp Thạnh Phú, xã Thạnh Trị, huyện Gò Công Tây, tỉnh Tiền Giang thì các bị cáo phát hiện xe mô tô hai bánh biển kiểm soát 63K6-7170 của ông Nguyễn Minh T, đang dựng trên đường không người trông coi, xe có sẵn chìa khoá trên ổ khoá. Bị cáo Q dừng xe lại, bị cáo Ng xuống xe đi lại lấy trộm xe mô tô 63K6-7170, rồi cả hai điều khiển xe chạy đến và gửi xe mô tô trộm được vào bãi giữ xe trong Bệnh viện Bình Chánh, thành phố Hồ Chí M.

Vụ thứ 2: Vào khoảng 08 giờ ngày 05/9/2023, bị cáo Ng chuẩn bị sẵn một cây “đoản” bằng kim loại rồi hẹn gặp bị cáo Q tại Bệnh viện huyện Bình Chánh, thành phố Hồ Chí M. Bị cáo Ng đi vào bãi giữ xe của Bệnh viện lấy xe mô tô hai bánh loại sirius, màu đỏ, gắn biển số 83P3-137.92 rồi cùng bị cáo Q đi đến địa bàn huyện Gò Công Tây để tiếp tục đi trộm cắp xe. Đến khoảng 11 giờ cùng ngày, khi đến đường nông thôn thuộc ấp Thạnh Hòa Tây, xã Thạnh Trị, huyện Gò Công Tây, tỉnh Tiền Giang các bị cáo phát hiện xe mô tô hai bánh nhãn hiệu Yamaha, loại MX KING, biển số 63B5- 517.86 của anh Phan Hoàng N, đang dựng trên đường, không người trông coi, nên bị cáo Q dừng xe lại đứng bên ngoài cảnh giới, bị cáo Ng đi lại sử dụng cây đoản chuẩn bị trước đó để cạy mở ổ khóa xe rồi lấy trộm xe mô tô trên. Bị cáo Ng điều khiển xe vừa trộm được, bị cáo Q điều khiển xe 83P3-137.92 cùng nhau chạy tẩu thoát đến địa phận tỉnh Long An. Đến khoảng 13 giờ cùng ngày, bị cáo Q đem xe biển số 63B5- 517.86 vào tiệm sửa xe thuộc ấp 1, xã Long Khê, huyện Cần Đước, tỉnh Long An để thay ổ khóa xe, thì bị lực lượng Công an xã Phước Lợi, huyện Bến Lức, tỉnh Long An đến kiểm tra phát hiện hai bị cáo cùng với xe 63B5- 517.86 nên tiến hành lập biên bản vụ việc, tạm giữ xe cùng các đồ vật có liên quan.

Căn cứ Kết luận định giá tài sản số 28/KL-HĐĐGTS ngày 21/9/2023, xe mô tô hai bánh biển số 63K6-7170, nhãn hiệu Wave, số máy HC08E-0193865, số khung HC08052Y-193832, màu sơn xanh, xe đăng ký lần đầu năm 2002 tại thời điểm tháng 8 năm 2023 trị giá 5.000.000 đồng.

Căn cứ Kết luận định giá tài sản số 27 ngày 08/9/2023, xe mô tô hai bánh biển số 63B5-517.86, nhãn hiệu Yamaha, nhãn hiệu MX King, số máy G3E6E058826, số khung MH3UG075LK066249, màu sơn đỏ- xám- đen tại thời điểm định giá tháng 9 năm 2023 trị giá 15.000.000 đồng.

Ngoài ra trong quá trình điều tra, các bị cáo còn khai nhận đã thực hiện 13 vụ trộm xe mô tô hai bánh (bị cáo Q tham gia 12 vụ) trên địa bàn các tỉnh Long An, Vĩnh Long, Bạc Liêu, Đồng Tháp và thành phố Hồ Chí M. Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Gò Công Tây đã gửi thông báo đến Cơ quan Cảnh sát điều tra các địa phương có liên quan, nhưng đến nay vẫn chưa nhận được kết quả điều tra của các đơn vị trên, nên Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Gò Công Tây không tiến hành nhập vụ án được.

* Các vật chứng đã bàn giao cho Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Thạnh Hóa, tỉnh Long An: 01 giấy biên nhận cầm xe biển số 62F1- 096.17, 01 giấy biên nhận cầm xe biển số 62F1-172.60; 01 xe mô tô hai bánh nhãn hiệu Honda, số loại WAVE, màu sơn: xanh-đen-bạc, biển số 62F1- 172.60, số máy: JA39E0778422, số khung: RLHJA3908HY798265; 01 giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô biển số 62F1- 172.60; 01 tờ giấy A4 có hình của căn cước công dân số: 095090004152, tên Trương Thanh Ng; 01 xe mô tô hai bánh nhãn hiệu Honda, số loại FUTUREFI, màu sơn: đỏ ghi, biển số 62F1- 096.17, số máy: JC54E-3058330, số khung: RLHJC5385EZ037056; 01 giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô biển số 62F1- 096.17; 01 giấy chứng M nhân dân phô tô số: 385497050 tên Trương Thanh Ng.

* Các vật chứng Cơ quan điều tra tiếp tục tạm giữ để xác M: Đây là vật chứng, tài liệu liên quan trong các vụ trộm cắp tài sản ở các tỉnh khác.

- 01 xe mô tô hai bánh hiệu YAMAHA, loại SIRIUS, được gắn biển số 83P3-137.92, số máy: 5C6J-149610, số khung: RLCS5C6JQ FY149604; 01 điện thoại di động, hiệu Samsung, số loại Galaxy A02S, số sê ri: R9HK201J1PJ, số IMEI 1: 352845142416983, số IMEI 2: 353051562416988, sim điện thoại số 0378335657. 01 điện thoại di động hiệu Realme C3, màu đỏ, kiểu máy RMX2021, sim điện thoại không sử dụng được; 01 điện thoại di động hiệu OPPO A54, kiểu máy: CPH2239, sim điện thoại số 0385242731; 01 hợp đồng cầm xe biển số 94E1-04847, đề ngày 25/8/2023; 01 bản sao giấy chứng nhận đăng ký xe biển số 66M1- 256.68; 03 thẻ giữ xe màu vàng trên thẻ có chữ: PARKING CARD, No. 005994, 002762, 004207; 02 thẻ giữ xe màu xanh trên thẻ có chữ Trung tâm y tế thị xã Long Mỹ, No. 0933, 0868; 01 thẻ giữ xe màu xanh trên thẻ có chữ Bến xe khách Trung tâm thành phố Cần Thơ, No. 4424; 01 giấy biên nhận cầm xe biển số 59X2- 806.77; 01 cái balo bằng vải, màu xanh, trên balo có chữ EXSPORT. Bên trong balo có chứa các đồ vật gồm: 02 biển số xe 59N3-393.36 và 66M1-256.68; 06 căn cước công dân tên: Nguyễn Văn Cường, Bùi Thị Thu Hương, Nguyễn Văn Chớn, Huỳnh Văn Ngoan, Hồ Văn Hùng, Phạm Thành Gấm; 01 căn cước công dân; 01 giấy phép lái xe hạng A1 cùng tên Trần Văn Nhi; 01 căn cước công dân; 01 giấy chứng M nhân dân cùng tên Nguyễn Văn Giỡn; 01 căn cước công dân; 01 chứng M nhân dân; 01 giấy phép lái xe hạng A1 cùng tên Huỳnh Hữu Hạnh; 01 căn cước công dân; 01 giấy phép lái xe hạng A1 cùng tên Nguyễn Văn Mới; 01 căn cước công dân; 01 chứng M nhân dân; 01 giấy phép lái xe hạng A1; 01 giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô hai bánh biển số 68D1-786.45 cùng tên Thái Anh Kiệt; 01 căn cước công dân; 01 giấy phép lái xe hạng A1 cùng tên Nguyễn Văn Phúc; 01 giấy phép lái xe hạng A1; 01 giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô hai bánh biển số 60C2-148.83 cùng tên Đặng Thị Tường; 01 giấy phép lái xe hạng A1 tên Huỳnh Văn Tèo; 01 giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô hai bánh biển số 49N3-2721, tên chủ xe Vũ Thị Tuyết; 01 giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô hai bánh biển số 59D1-340.09, tên chủ xe Nguyễn Thái Hoàng; 01 giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô hai bánh biển số 88S7-8217, tên chủ xe Nguyễn Thị Khánh Bình; 01 thẻ giữ xe bằng nhựa, màu trắng; 01 xe mô tô hai bánh biển số 59X2- 406.77; xe có số máy: HC12E3301568; số khung 1208BY501820; 01 Giấy chứng nhận đăng ký xe số 037463, biển số đăng ký 59X2- 406.77; 01 bản photo Giấy chứng M nhân dân số 385497050 tên Trương Thanh Ng; 01 xe mô tô hai bánh biển số 94E1- 048.47; xe có số máy: C54E-0028871; số khung 5319CY013753; 01 Giấy chứng nhận đăng ký xe số 005901, biển số đăng ký 94E1- 048.47; 01 bản photo Giấy căn cước công dân số 095096005889 tên Hồ Văn Q; 01 xe mô tô hai bánh nhãn hiệu Yamaha, loại Sirius, màu sơn trắng- đen, biển số 94F1- 274.75, số máy: E3X9E-297868, số khung: RLCUE3240HY105818; 01 xe mô tô hai bánh nhãn hiệu Yamaha, loại Nouvo, màu sơn xanh- đen, biển số 95F5- 3349, số máy: 2B51-06314, số khung: RLCN2B5105Y006314; 01 xe mô tô hai bánh biển số 63K6-7170; xe có số máy: HC08E0193865; số khung RLHHC08052Y193832; 01 xe mô tô hai bánh không biển số kiểu dáng Dream; xe có số máy: VMESE1915589; số khung RLGSB10CD6H915589; 01 xe mô tô nhãn hiệu SIRIUS màu xanh biển số 66C1- 294.54, số máy: 5C6H-207175, số khung: RLCS5C6HOGY207160; 01 xe mô tô hai bánh nhãn hiệu Yamaha, loại Exciter, màu sơn xanh- đen, biển số 94E1- 374.34, số máy: G3D4E- 485671, số khung: RLCUG0610HY464552;

* Các vật chứng còn lại: 01 máy mài cầm tay, màu đỏ, đã cũ, không nhãn hiệu; 01 đoạn kim loại, loại 8mm, dài 16cm, bên trên có chữ Rebel 8mm; 02 đoạn kim loại có đặc điểm tương tự nhau, dài 08cm, một đầu lục giác, một đầu tù được mài dẹp.

Tại bản Cáo trạng số 01/CT-VKSGCT ngày 14/12/2023 của Viện Kiểm Sát nhân dân huyện Gò Công Tây truy tố các bị cáo Trương Thanh Ng và Hồ Văn Q về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 điều 173 Bộ luật hình sự. sửa đổi bổ sung năm 2017.

Tại phiên toà đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Gò Công Tây giữ quyền công tố vẫn giữ nguyên quan điểm về tội danh như bản cáo trạng đã truy tố và đề nghị mức án phạt đối với bị cáo Trương Thanh Ng từ 01 năm đến 01 năm 06 tháng tù; bị cáo Hồ Văn Q từ 01 năm đến 01 năm 06 tháng tù.

Về vật chứng: đề nghị tịch thu tiêu hủy 01 máy mài cầm tay, màu đỏ, đã cũ, không nhãn hiệu; 01 đoạn kim loại, loại 8mm, dài 16cm, bên trên có chữ Rebel 8mm; 02 đoạn kim loại có đặc điểm tương tự nhau, dài 08cm, một đầu lục giác, một đầu tù được mài dẹp.

Căn cứ vào các chứng cứ và các tài liệu đã được thẩm tra tại phiên tòa; căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến của Kiểm sát viên, bị cáo, bị hại và những người tham gia tố tụng khác.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Vì các lẽ trên:

QUYẾT ĐỊNH

Tuyên bố các bị cáo Trương Thanh Ng và Hồ Văn Q phạm tội “Trộm cắp tài sản”

Áp dụng điểm s khoản 1 Điều 51; điểm g khoản 1 Điều 52, khoản 1 Điều 173, Điều 38 Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi bổ sung năm 2017;

- Xử phạt: Bị cáo Trương Thanh Ng 01 (một) năm 06 (sáu) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày 05/9/2023.

Áp dụng điểm s khoản 1 Điều 51; điểm g khoản 1 Điều 52, khoản 1 Điều 173, Điều 38 Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi bổ sung năm 2017;

- Xử phạt: Bị cáo Hồ Văn Q 01 (một) năm 06 (sáu) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày 05/9/2023.

- Về vật chứng: áp dụng Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015

Tịch thu tiêu hủy: 01 máy mài cầm tay, màu đỏ, đã cũ, không nhãn hiệu; 01 đoạn kim loại, loại 8mm, dài 16cm, bên trên có chữ Rebel 8mm; 02 đoạn kim loại có đặc điểm tương tự nhau, dài 08cm, một đầu lục giác, một đầu tù được mài dẹp.

(Theo biên bản giao, nhận vật chứng vụ án ngày 24/01/2024 giữa Công an huyện Gò Công Tây và Chi cục Thi hành án dân sự huyện Gò Công Tây)

- Về án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015, điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội;

Bị cáo Trương Thanh Ng phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

Bị cáo Hồ Văn Q phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

Báo các bị cáo có mặt biết được quyền kháng cáo bản án này trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Báo người bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt biết được quyền kháng cáo bản án này trong hạn 15 ngày kể từ ngày tống đạt án văn hợp lệ.

Các đương sự phải thực hiện việc thi hành án theo quy định tại Điều 2, Điều 6, Điều 7, Điều 9 và Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.