Bản án 03/2023/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Mai Liên H đã bị xử phạt vi phạm hành chính về hành vi trộm cắp tài sản, chưa hết thời hạn được coi là chưa bị xử lý hành chính. Khoảng 06 giờ ngày 09/7/2022, H điều khiển xe mô tô hiệu Sirius biển số 60F2-82914 đi từ nhà tại khu phố 9, phường T, thành phố B, tỉnh Đ đến khu công ngH Thạnh Phú thuộc ấp 1, xã Thạnh Phú, huyện Vĩnh Cửu. H thấy công trình xây dựng của Công ty TNHH Đầu tư - Xây dựng - Thương mại H không có người trông coi nên nảy sinh ý định trộm cắp tài sản. H dựng xe mô tô biển số 60F2-82914 trước cổng công trình rồi đi đến vị trí để giàn giáo lấy trộm 05 chân giàn giáo và 01 thanh sắt vuông kích thước 50x50mm, dài 02 mét đem ra để lên yên xe mô tô biển số 60F2-82914 rồi điều khiển xe mô tô chở tài sản trộm cắp được ra khỏi công trình tìm nơi bán lấy tiền tiêu xài. Đến khoảng 06 giờ 10 phút, khi H điều khiển xe mô tô trên đoạn đường đất cách công trình xây dựng khoảng 100m thì bị tổ tuần tra bảo vệ khu công ngH Thạnh Phú phát hiện bắt quả tang tạm giữ người và tang vật giao Công an xã Thạnh Phú. Công an xã Thạnh Phú củng cố hồ sơ chuyển Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Vĩnh Cửu giải quyết theo thẩm quyền.

* Tang vật, phương tiện tạm giữ: 05 chân giàn giáo; 01 thanh sắt vuông (kích thước 50x50mm, dài 02 mét); 01 xe mô tô hiệu Sirius, màu đỏ đen biển số 60F2-82914.

Tại Kết luận định giá tài sản số 01/KL-ĐGTS ngày 15/7/2022 của Hội đồng định giá tài sản huyện Vĩnh Cửu kết luận: 01 thanh sắt vuông kích thước 50mm x 50mm dài 2m trị giá 50.000 đồng; 05 chân giàn giáo trị giá 900.000 đồng. Tổng trị giá tài sản thiệt hại là 950.000 đồng. Quá trình điều tra bị cáo, bị hại không có ý kiến và khiếu nại gì về các kết luận của hội đồng định giá nêu trên.

Bản cáo trạng số: 01/CT-VKSVC ngày 06/12/2022 Viện kiểm sát nhân dân huyện Vĩnh Cửu đã truy tố bị cáo Mai Liên H về tội: “Trộm cắp tài sản” theo điểm a khoản 1 điều 173 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017).

Tại phiên tòa đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Vĩnh Cửu, tỉnh Đồng Nai giữ nguyên quan điểm truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử:

- Tuyên bố bị cáo Mai Liên H phạm tội “Trộm cắp tài sản”. Áp dụng điểm a khoản 1 Điều 173; Điểm h, s khoản 1, 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017) xử phạt bị cáo Mai Liên H từ 06 tháng đến 08 tháng tù;

- Về xử lý vật chứng Viện kiểm sát đề nghị:

+ Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Vĩnh Cửu đã trả lại Công ty TNHH Đầu tư - Xây dựng - Thương mại Hưng Phú 05 chân giàn giáo; 01 thanh sắt vuông kích thước 50x50mm, dài 02 mét.

+ Xe mô tô biển số 60F2-82914 do anh Mai Thế A là anh ruột Mai Liên H đứng tên trên giấy chứng nhận đăng ký. Anh Mai Thế A giao xe mô tô cho cha ruột là ông Mai Thái Đ quản lý sử dụng. Ngày 09/7/2022, Mai Liên H mượn xe mô tô đi chơi, ông Đoan không biết H điều khiển xe mô tô đi trộm cắp tài sản. Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Vĩnh Cửu đã giao trả lại xe mô tô cho ông Đoan.

- Về dân sự: Công ty TNHH Đầu tư - Xây dựng - Thương mại H đã nhận lại tài sản, không yêu cầu Mai Liên H bồi thường thiệt hại;

- Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Các quyết định tố tụng của Cơ quan cảnh sát điều tra, hành vi tố tụng của điều tra viên trong quá trình điều tra vụ án, quyết định tố tụng của Viện kiểm sát và hành vi tố tụng của Kiểm sát viên trong giai đoạn truy tố là đúng các quy định của Bộ luật tố tụng hình sự.

Bị cáo Mai Liên H đã được triệu tập hợp lệ nhưng bị cáo có đơn đề nghị xét xử vắng mặt và được Hội đồng xét xử chấp nhận, nên Hội đồng xét xử căn cứ vào điểm c khoản 2 Điều 290 của Bộ luật Tố tụng hình sự vẫn tiến hành xét xử vắng mặt bị cáo.

Bị hại đã được triệu tập hợp lệ nhưng vắng mặt tại phiên tòa. Trong giai đoạn điều tra đã có lời khai. Việc vắng mặt tại phiên tòa hôm nay không ảnh hưởng đến việc xét xử vụ án, nên Hội đồng xét xử căn cứ vào Điều 292 của Bộ luật Tố tụng hình sự vẫn tiến hành xét xử vụ án.

Quá trình điều tra bị cáo Mai Liên H đã khai nhận hành vi phạm tội, lời khai nhận của bị cáo phù hợp với lời khai của những người tham gia tố tụng khác và các chứng cứ, tài liệu khác đã thu thập có tại hồ sơ vụ án, xét có đủ cơ sở kết luận: Mai Liên H đã bị xử phạt vi phạm hành chính về hành vi trộm cắp tài sản, chưa hết thời hạn được coi là chưa bị xử lý hành chính. Khoảng 06 giờ 10 phút ngày 09/7/2022, tại Khu công ngH Thạnh Phú thuộc ấp 1, xã Thạnh Phú, huyện Vĩnh Cửu, tỉnh Đồng Nai, lợi dụng sơ hở trong quản lý tài sản, H đã lấy trộm 05 chân giàn giáo, 01 thanh sắt vuông kích thước 50x50mm dài 02 mét của Công ty TNHH Đầu tư - Xây dựng - Thương mại H. Tổng trị giá tài sản bị chiếm đoạt là 950.000 đồng.

Hành vi của bị cáo Mai Liên H đã đủ yếu tố cấu thành tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại điểm a khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017).

+ Ngày 25/9/2007, bị Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Nai xử phạt 01 năm tù nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách là 18 tháng tính từ ngày tuyên án sơ thẩm về tội “Vi phạm quy định về điều khiển phương tiện giao thông đường bộ”.

+ Ngày 02/8/2010, bị Tòa án nhân dân thành phố Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai xử phạt 03 năm tù về tội “Cố ý gây thương tích”.

+ Ngày 22/6/2012, bị Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai Quyết định áp dụng biện pháp đưa vào cơ sở chữa bệnh thời hạn 24 tháng về hành vi “Sử dụng trái phép chất ma túy”.

+ Ngày 30/3/2016, bị Tòa án nhân dân thành phố Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai Quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào Cơ sở cai nghiện bắt buộc, thời hạn thời hạn 24 tháng.

+ Ngày 14/10/2022, bị Tòa án nhân dân thành phố Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai Quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào Cơ sở cai nghiện bắt buộc, thời hạn thời hạn 20 tháng.

Đối với 05 chân giàn giáo; 01 thanh sắt vuông kích thước 50x50mm, dài 02 mét Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện giao trả cho Công ty TNHH Đầu tư

- Xây dựng - Thương mại Hưng Phú là có căn cứ.

Đối với Xe mô tô biển số 60F2-82914 do anh Mai Thế A là anh ruột Mai Liên H đứng tên trên giấy chứng nhận đăng ký. Anh Mai Thế A giao xe mô tô cho cha ruột là ông Mai Thái Đ quản lý sử dụng. Ngày 09/7/2022, Mai Liệp H mượn xe mô tô đi chơi, ông Đ không biết H điều khiển xe mô tô đi trộm cắp tài sản. Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Vĩnh Cửu đã giao trả lại xe mô tô cho ông Đ.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào:

- Điểm a khoản 1 Điều 173; điểm h, s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017).

- Khoản 2 Điều 135; khoản 2 Điều 136; điểm c khoản 2 Điều 290; Điều 292; Điều 331; Điều 333 của Bộ luật Tố tụng hình sự.

- Điều 23 của Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án:

Tuyên bố: Bị cáo Mai Liên H phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

Xử phạt: Bị cáo Mai Liên H 08 (tám) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bị cáo tự nguyện hoặc bị áp giải thi hành án. Được trừ những ngày tạm giữ từ ngày 09/7/2022 đến ngày 18/7/2022.

Về dân sự: Không xem xét, giải quyết.

Về án phí: Bị cáo Mai Liên H phải chịu 200.000đ (hai trăm nghìn đồng) án phí Hình sự sơ thẩm.

Bị cáo, bị hại vắng mặt được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn mười lăm ngày kể từ ngày bản án được niêm yết, tống đạt hợp lệ theo luật định.