- Tranh chấp gì? Tranh chấp hợp đồng tặng cho tài sản — án dân sự — "Tranh chấp hợp đồng tặng cho tài sản"
- Tòa quyết gì? Không chấp nhận kháng cáo của ông Lê Văn Tr và ông Lê Văn T;
- Căn cứ chính? NGHỊ QUYẾT SỐ 326/2016/NQ-UBTVQH14 QUY ĐỊNH VỀ MỨC THU, MIỄN…; Điều 117 Bộ luật d n sự; Điều 124 Bộ luật d n sự
| TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH VĨNH LONG | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Bản án số: 03/2023/DSPT Ngày: 04/ 01/2023 “ V/v: Tranh chấp hợp đồng tặng cho quyền sử dụng đất” |
NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH VĨNH LONG
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Đặng Thị Ánh Bình
Các Thẩm phán:
-Ông Cao Văn Lạc
-Bà Trần Thị Ngọc Dung
- Thư ký phiên tòa: Bà Đỗ Thị Bích Liễu – Thẩm tra viên T a án nh n d n huy n V ng Liêm, t nh V nh Long
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Vĩnh Long tham gia phiên tòa: Bà Trần Thị Trúc Lâm – Kiểm sát viên
Trong ngày 04 tháng 01 năm 2023, tại trụ sở T a án nh n d n t nh V nh Long T a án nh n d n t nh V nh Long xét xử phúc thẩm công khai vụ án d n sự thụ lý số: 247/2022/TLPT- DS ngày 18 tháng 11 năm 2022 về: “Tranh chấp hợp đồng tặng cho quyền sử dụng đất”.
Do Bản án d n sự sơ thẩm số 102/2022/DS-PT, ngày 15 tháng 9 năm 2022 của T a án nh n d n huy n V ng Liêm bị kháng cáo
Theo quy t ịnh a vụ án ra xét xử số: 303/2022/QĐXXPT - DS ngày 20 tháng 12 năm 2022, giữa các ơng sự:
1.Nguyên ơn: bà Đặng Thị Ph, sinh năm 1976 (có mặt). Địa ch : ấp Quới H, xã Trung Thành T, huy n V ng Liêm, t nh V nh Long
Ng ời ại di n hợp pháp của nguyên ơn là chị D ơng Thùy T, sinh năm 1983. Địa ch : số 53/8A, khóm H, ờng Mậu T, ph ờng B, thành phố V nh Long, t nh V nh Long ( theo văn bản ủy quyền ngày 30/11/2021) ( có mặt)
2.Bị ơn: - Ông Lê Văn Tr, sinh năm 1972 ( có mặt)
- Bà Lê Thị X, sinh năm 1976 ( vắng mặt)
Cùng ịa ch : ấp Quang H, xã Quới A, huy n V ng Liêm, t nh V nh Long
3.Ng ời có quyền lợi, ngh a vụ liên quan:
- Ông Lê Văn T, sinh năm 1976 ( có mặt)
- Bà Nguyễn Thị B, sinh năm 1981 (vắng mặt)
Cùng ịa ch : ấp Quang H, xã Quới A, huy n V ng Liêm, t nh V nh Long
- Người kháng cáo: ông Lê Văn Tr là bị ơn và ông Lê Văn T là ng ời có quyền lợi, ngh a vụ liên quan trong vụ án.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo đơn khởi kiện ngày 29/11/2021, các lời khai trong quá trình giải quyết vụ án và tại phiên tòa nguyên đơn bà Đặng Thị Ph do chị Dương Thùy T làm đại diện trình bày:
Tr ớc y ông Tr và bà X có nợ bà Ph tiền hụi và tiền vay. Vụ án ã ợc Tòa án nhân dân huy n V ng Liêm giải quy t tại Bản án dân sự sơ thẩm số 40/2021/DS-ST ngày 06 tháng 05 năm 2021, buộc ông Tr và bà X trả lại cho bà Ph số tiền 267 500 000 Ông Tr không ồng ý với quy t ịnh của Tòa án nhân dân huy n V ng Liêm nên ã kháng cáo Tại bản án dân sự phúc thẩm số 124/2021/DSPT ngày 27 tháng 9 năm 2021 của Tòa án nhân dân t nh V nh Long buộc ông Tr và bà X phải trả lại cho bà Ph số tiền 257 500 000
Sau khi có bản án phúc thẩm, bà Ph yêu cầu thi hành án thì bi t ợc vào ngày 10 tháng 05 năm 2021 ông Tr ã lập hợp ồng tặng cho quyền sử dụng ất cho ông Lê Văn T (em ruột ông Tr) thửa ất số 161, di n tích 447,1m2 và thửa ất số 163, di n tích 661,9m2, loại ất lúa, tờ bản ồ số 22, tọa lạc ấp Quang B, xã Quới A, huy n V ng Liêm, t nh V nh Long. Ông T ã ợc cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng ất.Ông tr và bà X không tự nguy n thi hành án và không còn tài sản nào ể thi hành án.
Bà Ph nhận thấy vi c ông Tr tặng cho ông T quyền sử dụng ất thửa 161 và 163 là nhằm tẩu tán tài sản và trốn tránh ngh a vụ thi hành án nên bà Ph khởi ki n yêu cầu tuyên bố vô hi u hợp ồng tặng cho quyền sử dụng ất ký ngày 10/05/2021 giữa ông Lê Văn Tr và ông Lê Văn T ối với thửa ất số 161 và 163, di n tích o ạc thực t là 1 049,2m2 ,loại ất lúa, tờ bản ồ số 22, tọa lạc tại ấp Quang B, xã Quới A, huy n V ng Liêm, t nh V nh Long
Tại biên bản lấy lời khai ngày 23/12/2021 và trong quá trình giải quyết vụ án bị đơn ông Lê Văn Tr trình bày:
Phần ất thuộc thửa số 161 di n tích 447,1m2 và thửa số 163, di n tích 661,9m2, loại ất lúa, tờ bản ồ số 22, tọa lạc tại ấp Quang B, xã Quới A, huy n V ng Liêm, t nh V nh Long, ông Tr và bà X ã chuyển nh ợng cho ông T. Vi c chuyển nh ợng ch nói mi ng không lập thành văn bản, không nhớ thời gian chuyển nh ợng, giá chuyển nh ợng là 480 000 000 , ông lấy tiền của ông T nhiều lần, n tháng 05/2021 thì lấy ủ tiền, nh ng hai bên không lập hợp ồng chuyển nh ợng quyền sử dụng ất mà lập hợp ồng tặng cho quyền sử dụng ất. Mục ích ký hợp ồng tặng cho quyền sử dụng ất là ể không phải nộp các khoản thu Ông không ồng ý yêu cầu của nguyên ơn, không ồng ý vô hi u hợp ồng tặng cho quyền sử dụng ất ký ngày 10/05/2021 giữa ông và ông T, vì các thửa ất này do ông chuyển nh ợng cho ông T và ông T ã ợc cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng ất.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
Bà Lê Thị X trình bày tại bản khai ý kiến ngày 09/7/2022:
Tr ớc y bà có nợ tiền hụi và tiền vay của bà Ph, vụ án ã ợc T a án nh n d n t nh V nh Long xét xử phúc thẩm buộc bà và ông Tr phải trả cho bà Ph số tiền 257.500.000 Tháng 5/2021 ông Tr ký hợp ồng tặng cho quyền sử dụng ất thửa số 161, 163 cho ông T ứng tên Vi c tặng cho bà không bi t, bà ồng ý vô hi u hợp ồng tặng cho quyền sử dụng ất giữa ông Tr và ông T, không có yêu cầu ộc lập trong vụ án
Ông Lê Văn T trình bày tại biên bản lấy lời khai ngày 23/12/2021:
Phần ất thuộc thửa số 161 di n tích 447,1m2 và thửa số 163 di n tích 661,9m2, loại ất lúa, tờ bản ồ số 22, tọa lạc ấp Quang B, xã Quới A, huy n V ng Liêm, t nh V nh Long do ông nhận chuyển nh ợng của ông Tr, vi c nhận chuyển nh ợng ch nói mi ng, không lập thành văn bản, giá chuyển nh ợng là 480 000 000 , ông ã giao ủ tiền cho ông Tr. Đ n tháng 05 năm 2021 thì ông Tr ã ký hợp ồng tặng cho ông quyền sử dụng hai thửa ất nêu trên. Ông không ồng ý vô hi u hợp ồng tặng cho quyền sử dụng ất ký ngày 10/05/2021 theo yêu cầu của nguyên ơn, vì các thửa ất này ông nhận chuyển nh ợng của ông Tr và ã ợc cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng ất
Bà Nguyễn Thị B: ã ợc T a án tri u tập hợp l , nh ng không tham gia phiên họp kiểm tra vi c giao nộp ti p cận công khai chứng cứ và h a giải c ng nh không có mặt tại phiên t a sơ thẩm nên không có lời trình bày
Tại Bản án dân sự sơ thẩm số 102/2022/DS-PT, ngày 15 tháng 9 năm 2022 của Tòa án nhân dân huyện Vũng Liêm đã quyết định:
Chấp nhận yêu cầu khởi ki n của bà Đặng Thị Ph;
Tuyên bố vô hi u hợp ồng tặng cho quyền sử dụng ất giữa ông Lê Văn Tr và ông Lê văn T lập ngày 10/5/2021 tại Ủy ban nh n xã Quới A, huy n V ng Liêm, t nh V nh Long ối với thửa ất số 161, di n tích 447,1m2 loại ất lúa và thửa số 163, di n tích 661,9m2 loại ất lúa, tờ bản ồ số 22, tọa lạc tại ấp Quang B, xã Quới A, huy n V ng Liêm, t nh V nh Long
Ngoài ra án sơ thẩm c n tuyên về chi phí tố tụng, án phí và quyền kháng cáo của các ơng sự
Ngày 10/10/2022 ông Lê Văn Tr và ông Lê Văn T kháng cáo. Yêu cầu Tòa án cấp phúc thẩm giải quy t sửa bản án d n sự sơ thẩm số 10/2022/DS-ST ngày 15/9/2022 của T a án nh n d n huy n V ng Liêm Công nhận hợp ồng chuyển nh ợng quyền sử dụng ất giữa ông Lê Văn Tr và ông Lê Văn T.
Tại phiên tòa phúc thẩm:
Ông Lê Văn Tr và ông Lê Văn T vẫn giữ nguyên yêu cầu kháng cáo, công nhận hợp ồng tặng cho quyền sử dụng ất giữa ông Tr và ông T ký ngày 10/5/2021.
Chị D ơng Thùy T ại di n cho nguyên ơn yêu cầu vô hi u hợp ồng tặng cho quyền sử dụng ất giữa ông Tr và ông T, vì ông Tr tặng cho ông T h t các thửa ất là nhằm tẩu tán tài sản, trốn tránh ngh a vụ trả nợ cho bà Ph. Hi n nay ông Tr không tự nguy n thi hành án và c ng không có tài sản nào khác ể thi hành án
Phát biểu ý kiến của Kiểm sát viên:
Vi c tu n theo pháp luật của Thẩm phán, Hội ồng xét xử, của những ng ời tham gia tố tụng: Qua kiểm sát vi c giải quy t vụ án từ khi thụ lý cho n khi xét xử Thẩm phán ã chấp hành úng các quy ịnh của Bộ luật tố tụng d n sự trong quá trình giải quy t vụ án; Hội ồng xét xử ã thực hi n úng các quy ịnh của Bộ luật tố tụng d n sự về phiên t a phúc thẩm; Các ơng sự có mặt thực hi n úng các quy ịnh của Bộ luật tố tụng d n sự
Về nội dung: Đề nghị Hội ồng xét xử căn cứ khoản 1 Điều 308 Bộ luật tố tụng d n sự, Điều 29 Nghị quy t số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban th ờng vụ Quốc hội, quy ịnh về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp và quản lý sử dụng án phí và l phí T a án
Không chấp nhận yêu cầu kháng cáo của ông Lê Văn Tr và ông Lê Văn T. Giữ nguyên bản án sơ thẩm số 102/2022/DSST ngày 15/9/2022 của T a án nh n d n huy n V ng Liêm.
Về án phí d n sự phúc thẩm: do không chấp nhận kháng cáo nên ông Tr và ông T mỗi ng ời phải chịu 300 000 .
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Căn cứ vào tài li u, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án ợc thẩm tra tại phiên t a; trên cơ sở xem xét toàn di n các chứng cứ; ý ki n trình bày của các ơng sự; Căn cứ vào k t quả tranh luận và phát biểu của ại di n Vi n kiểm sát tại phiên t a; Hội ồng xét xử nhận ịnh:
Về thủ tục tố tụng: ngày 15/9/2022 T a án cấp sơ thẩm tuyên án vắng mặt ông Lê Văn Tr và ông Lê Văn T Ngày 29/9/2022 T a án cấp sơ thẩm ti n hành niêm y t bản án theo quy ịnh Ngày 10/10/2022 ông Lê Văn Tr và ông Lê Văn T kháng cáo là c n trong thời hạn kháng cáo và nộp tiền tạm ứng án phí phúc thẩm úng theo quy ịnh nên kháng cáo của các ơng sự ợc xem xét, giải quy t theo thủ tục phúc thẩm
Xét kháng cáo của ông Lê Văn Tr và ông Lê Văn T yêu cầu công nhận hợp ồng chuyển nh ợng quyền sử dụng ất lập ngày 10/5/2021 giữa ông Tr và ông T:
Tr ớc y ông Lê Văn Tr và bà Lê Thị X thi u tiền vay và tiền hụi của bà Ph nên bà Ph khởi ki n Vào ngày 06/5/2021 T a án nh n d n huy n V ng Liêm ban hành bản án d n sự sơ thẩm số 40/2021/DS-ST, buộc ông Lê Văn Tr và bà Lê Thị X có ngh a vụ trả bà Đặng Thị Ph tiền hụi và tiền vay tổng cộng là 267 500 000 Không ồng ý với quy t ịnh của bản án sơ thẩm, ông Tr kháng cáo Tại bản án d n sự phúc thẩm số 124/2021/DSPT ngày 27 tháng 9 năm 2021 của T a án nh n d n t nh V nh Long buộc ông Tr và bà X có ngh a vụ trả bà Ph số tiền 257 500 000 . Sau khi có bản án phúc thẩm, bà Ph làm ơn yêu cầu thi hành án thì bi t ợc ông Tr có tài sản là quyền sử dụng ất thửa số 161, di n tích 447,1m2 và thửa số 163, di n tích 661,9m2, cùng loại ất lúa, tờ bản ồ số 22, tọa lạc tại ấp Quang B, xã Quới A, huy n V ng Liêm, t nh V nh Long, nh ng ông Tr ã tặng cho ông T, hi n nay ông Tr không tự nguy n thi hành án và c ng không có tài sản ể thi hành án
Xét thấy: Bản án d n sự sơ thẩm của T a án nh n d n huy n V ng Liêm ban hành ngày 06/5/2021 ông Lê Văn Tr và bà Lê Thị X có ngh a vụ trả bà Đặng Thị Ph tiền hụi và tiền vay tổng cộng là 267 500 000 Ông Tr kháng cáo bản án sơ thẩm, ang trong thời gian chờ xét xử phúc thẩm thì ngày 10/5/2021 ông Lê Văn Tr ký hợp ồng tặng cho ông Lê Văn T hai thửa ất nêu trên
Mặc dù thời iểm này ông Tr ch a có quy t ịnh c ng ch thi hành án do vụ án ang chờ xét xử phúc thẩm, nh ng ông Tr bi t r là ang nợ bà Ph số tiền 257 500 000 Nh ng ông Tr em tài sản của mình cố tình chuyển giao cho em ruột của mình
Theo quy ịnh tại Điều 6 thông t liên tịch số 14/2010/TTLT-BTP-TANDTC-VKSNDTC ngày 26/7/2010 của Bộ t pháp -T a án nh n d n tối cao-Vi n kiểm sát nh n d n tối cao quy ịnh: kể từ thời iểm có Bản án, quy t ịnh sơ thẩm, ng ời phải thi hành án bán, chuyển nh ợng, tặng cho, th chấp, cầm cố tài sản của mình cho ng ời khác, không thừa nhận là tài sản của mình mà không sử dụng khoản tiền thu ợc ể thi hành án thì tài sản ó vẫn bị kê biên ể thi hành án Vi c ông Tr tặng cho ông T ất sau khi Bản án d n sự sơ thẩm số 40/2021/DSST ngày 06/5/2021 của T a án nh n d n huy n V ng Liêm có kháng cáo, chờ Tòa án cấp phúc thẩm xét xử lại là biểu hi n của hành vi tẩu tán tài sản, trốn tránh ngh a vụ ối với bà Ph Tại phiên t a phúc thẩm ông Tr c ng xác nhận hi n nay ông ch a trả tiền cho bà Ph và c ng không có tài sản ể thi hành án
Tại khoản 2 Điều 124 Bộ luật d n sự năm 2015 quy ịnh: “Tr ờng hợp xác lập giao dịch d n sự giả tạo nhằm trốn tránh ngh a vụ với ng ời thứ ba thì giao dịch ó vô hi u Đối chi u với quy ịnh của pháp luật thì vi c tặng cho quyền sử dụng ất giữa ông Tr và ông T ký ngày 10/5/2021 ợc chứng thực cùng ngày tại Ủy ban nh n d n xã Quới A, huy n V ng Liêm ối với thửa số 161,di n tích 447,1m2 và thửa số 163, di n tích 661,9m2, cùng loại ất lúa, tờ bản ồ số 22, tọa lạc tại ấp Quang B, xã Quới A, huy n V ng Liêm, t nh V nh Long là giả tạo, hi n nay ông Tr vẫn ang sinh sống trên ất ã tặng cho ông T Vì vậy T a án cấp sơ thẩm xử tuyên bố vô hi u hợp ồng tặng cho quyền sử dụng ất giữa ông Tr và ông T là có căn cứ, úng pháp luật
Ông Tr và ông T ều cho rằng ông Tr chuyển nh ợng ất cho ông T, nh ng vì tránh nộp các khoản thu nên ký hợp ồng tặng cho Ngoài lời trình bày thì các ơng sự không cung cấp ợc tài li u chứng cứ gì chứng minh cho lời trình bày là có căn cứ. Các ơng sự kháng cáo, nh ng không cung cấp ợc tài li u, chứng cứ gì mới ể chứng minh nên Hội ồng xét xử không có căn cứ chấp nhận yêu cầu kháng cáo của các ơng sự
Từ những nhận ịnh trên, hội ồng xét xử không chấp nhận yêu cầu kháng cáo của ông Lê Văn Tr và ông Lê Văn T, chấp nhận ề nghị của ại di n vi n kiểm sát, giữ nguyên bản án d n sự sơ thẩm số 102/2022/DS-ST ngày 15/9/2022 của T a án nh n d n huy n V ng Liêm
[ 7] Về án phí d n sự phúc thẩm: do kháng cáo không ợc chấp nhận nên ông Tr và ông T phải chịu án phí theo quy ịnh tại Điều 29 Nghị quy t số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban th ờng vụ Quốc hội, quy ịnh về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp và quản lý sử dụng án phí và l phí T a án.
Các quy t ịnh khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị hội ồng xét xử không giải quy t, có hi u lực pháp luật kể từ ngày h t thời hạn kháng cáo kháng nghị
Vì các lẽ trên;
Căn cứ khoản 1 Điều 308 của Bộ luật tố tụng d n sự;
QUYẾT ĐỊNH:
Không chấp nhận kháng cáo của ông Lê Văn Tr và ông Lê Văn T;
Giữ nguyên bản án d n sự sơ thẩm số 102/2022/DS-ST ngày 15/9/2022 của Tòa án nh n d n huy n V ng Liêm, t nh V nh Long
Căn cứ vào các Điều 117, Điều 124, Điều 457, Điều 459 Bộ luật d n sự năm 2015; khoản 1 Điều 29 Nghị quy t số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban th ờng vụ Quốc hội, quy ịnh về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp và quản lý sử dụng án phí và l phí T a án
1.Chấp nhận yêu cầu khởi ki n của bà Đặng Thị Ph;
2 Vô hi u hợp ồng tặng cho quyền sử dụng ất giữa ông Lê Văn Tr và ông Lê văn T ký ngày 10/5/2021 tại Ủy ban nh n xã Quới A, huy n V ng Liêm, t nh V nh Long ối với thửa ất số 161, di n tích 447,1m2 và thửa số 163, di n tích 661,9m2, tờ bản ồ số 22, cùng loại ất lúa, tọa lạc ấp Quang B, xã Quới A, huy n V ng Liêm, t nh V nh Long
3. Về án phí d n sự phúc thẩm:
Buộc ông Lê Văn Tr và ông Lê Văn T mỗi ng ời phải chịu 300 000 (ba trăm nghìn ồng) án phí, nh ng ợc trừ vào số tiền tạm ứng án phí ã nộp 600 000 theo biên lai thu số 0008729 và 0008730 cùng ngày 10/10/2022 tại Chi cục thi hành án d n sự huy n V ng Liêm Ông Tr và ông T ã nộp ủ án phí phúc thẩm .
4.Các quy t ịnh khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị có hi u lực pháp luật kể từ ngày h t thời hạn kháng cáo, kháng nghị
5.Bản án phúc thẩm có hi u lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.
| Nơi nhận: - VKSND cùng cấp; - TAND huy n V ng Liêm; - Chi cục THADS huy n V ng Liêm; - Đ ơng sự; - L u hồ sơ vụ án | TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Đặng Thị Ánh Bình |