- Tranh chấp gì? Tranh chấp về mua bán hàng hóa — án kinh doanh thương mại — "Vụ án kinh doanh thương Mại Trương Xuân - Thanh Đồng"
- Tòa quyết gì? Sửa Bản án sơ thẩm Kinh doanh thương mại số 08/2021/KDTM-ST ngày 20/12/2021 của Tòa án nhân dân thành phố Đ, tỉnh Quảng Bình.
- Căn cứ chính? Điều 147 Bộ luật Tố tụng dân sự; Điều 148 Bộ luật Tố tụng dân sự; Điều 26 NGHỊ QUYẾT SỐ 326/2016/NQ-UBTVQH14 QUY ĐỊNH VỀ MỨC THU, MIỄN…
| TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG BÌNH | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Bản án số: 03/2022/KDTM-PT Ngày: 14-6-2022 “V/v Tranh chấp Hợp đồng mua bán hàng hóa” |
NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG BÌNH
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Dương Viết Hải
Các Thẩm phán:Ông Trần Hữu Sỹ và bà Từ Thị Hải Dương
- Thư ký phiên tòa: Bà Phan Thị Mai Ly - Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Bình
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Quảng Bình tham gia phiên toà: Ông Nguyễn Anh Đức - Kiểm sát viên.
Ngày 14 tháng 6 năm 2022, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Bình mở phiên tòa xét xử phúc thẩm công khai vụ án Kinh doanh Thương mại thụ lý số 01/2022/TLPT-KDTM ngày 27/01/2022 về việc “Tranh chấp Hợp đồng mua bán hàng hóa”, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 627/2022/QĐXXPT-KDTM ngày 23 tháng 3 năm 2022, giữa các đương sự:
Nguyên đơn: Công ty Cổ phần xây dựng TX (Viết tắt Công Ty TX); địa chỉ: Số 88 đường H, phường N, TP. Đ, tỉnh Q,
Đại diện theo pháp luật: Ông Hoàng Minh Ng - Chức vụ: Chủ tich HĐQT kiêm Tổng giám đốc,
Đại diện theo ủy quyền: Ông Hoàng Thanh B - Chức vụ: Phó Giám đốc Công ty (Theo văn bản ủy quyền ngày 20/12/2021), vắng mặt.
Người được ủy quyền: Ông Trương Văn B - Luật sư Văn phòng Luật sư C; địa chỉ: phường N, thành phố Đ, tỉnh Q (theo Hợp đồng ủy quyền ngày 20/5/2022), có mặt.
Bị đơn: Công ty Trách nhiệm Hữu hạn Thương mại Dịch vụ TĐ (Viết tắt Công ty TĐ); địa chỉ: Thôn 7, xã L, huyện B, tỉnh Quảng Bình,
Đại diện theo pháp luật: Ông Lê Văn Th - Chức vụ: Giám đốc.
Đại diện theo ủy quyền: Bà Từ Thị Thu H, ông Lê Quang V (Theo văn bản ủy quyền ngày 30/11/2021), bà H, ông V có mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo đơn khởi kiện, biên bản hòa giải và tại phiên tòa người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn Công ty TX trình bày:
Ngày 08/4/2020 Công ty TX và Công ty TĐ đã ký kết Hợp đồng kinh tế số: 07/2020/HĐKT-TX về việc “Mua bán xây xanh”. Theo hợp đồng đã ký kết bên Công ty TX đồng ý mua và bên Công ty TĐ đồng ý bán các lại cây (theo bảng tổng hợp của Công ty TĐ, gồm các loại cây, vênh, đường kính, số lượng, đơn giá). Tổng giá trị Hợp đồng là 600.000.000 đồng. Hai bên cam kết thực hiện đầy đủ và nghiêm túc các quyền, nghĩa vụ của mình theo quy định trong Hợp đồng đã ký kết. Ngoài ra, bên Công ty TĐ còn cam kết: Chăm sóc toàn bộ số cây nói trên trong thời gian 01 năm (không để cây chết hoặc mất mát). Ngày 08/4/2020, Công ty TX đã thực hiện đầy đủ nghĩa vụ của mình trả đủ số tiền 600.000.000 đồng cho bên Công ty TĐ, bên Công ty TĐ đã nhận đủ toàn bộ số tiền theo hợp đồng, nhưng chưa thực hiện nghĩa vụ giao cây.
Ngày 10/9/2020, Công ty TX phát hiện Công ty TĐ đào bới và di chuyển một số cây xanh trong tổng số cây xanh đã bán cho bên Công ty TX, nên Công ty TX đã trình báo Cơ quan Công an huyện B. Sau khi xác minh, ngày 22/01/2021 Cơ quan Công an đã ra thông báo xác định việc đào bới và di chuyển cây là có thật, nhưng quyết định không khởi tố vụ án vì “Có liên quan đến Hợp đồng kinh tế số 07/2020/HĐKT-TX ngày 08/4/2020” giữa hai Công ty. Đồng thời giao cho ông T, bà T (là người bảo vệ cây xanh cho bên Công ty TX) tiếp tục bảo quản, quản lý số cây xanh mà Cơ quan điều tra đã giao.
Ngày 12/4/2021, Công ty TX có thông báo với bên Công ty TĐ về việc tiếp tục thực hiện Hợp đồng kinh tế đã ký kết. Đến ngày 14/4/2021 bên Công Ty TĐ nhận được thông báo của bên Công ty TX. Ngày 17/4/2021 bên Công ty TĐ có Công văn phản hồi cho rằng bên Công ty TĐ đã hủy hợp đồng từ trước (nhưng không gửi thông báo cho bên Công ty TX). Bên Công ty TX không thể chấp nhận những hành vi, vi phạm hợp đồng của bên Công ty TĐ và việc đơn phương hủy hợp đồng kinh tế mà không thông báo cho bên Công ty TX, nên đã gây thiệt hại nghiêm trọng cho bên Công ty TX. Căn cứ vào Hợp đồng tế số 07/2020/HĐKT-TX ngày 08/4/2020 mà hai bên đã ký kết. Đề nghị Tòa án buộc bên Công ty TĐ phải tiếp tục thực hiện hợp đồng và chuyển giao cho Công ty TX toàn bộ số cây xanh đã bán theo hợp đồng mà Hội đồng xem xét thẩm định đã xác nhận và được bên Công ty TX và bên Công ty TĐ đồng ý là 173 cây trừ 07 cây đã chết, còn lại 166 cây là quyền sở hữu của bên Công ty TX.
Tại bản tự khai, biên bản hòa giải và tại phiên tòa Đại diện theo ủy quyền của bị đơn Công ty TĐ trình bày:
Ngày 08/4/2020 Công ty TX và Công ty TĐ có ký kết Hợp đồng kinh tế số 07/2020/HĐKT-TX về việc “Mua bán xây xanh”, cụ thể: Công ty TX đồng ý mua và Công ty TĐ đồng ý bán các loại cây xanh, tổng giá trị hợp đồng là 600.000.000 đồng. Công ty TX đã thanh toán đủ cho Công ty TĐ số tiền 600.000.000 đồng, nhưng hai bên chưa lập biên bản nghiệm thu và bàn giao cây xanh theo giá trị trong hợp đồng. Đến ngày 10/9/2020 Công ty TĐ có xuất bán 18 cây trong vườn của Công ty, thì Công ty TX làm đơn tố cáo Công ty TĐ với hành vi “Trộm cắp tài sản” đến Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện B. Trong quá trình điều tra, xác minh Công an huyện B đã ra quyết định không khởi tố vụ án hình sự.
Qua sự việc trên, Công ty TX đã vu khống Công ty TĐ về hành vi “Trộm cắp tài sản” là vi phạm thỏa thuận tại Điều 5 của Hợp đồng, gây ảnh hưởng nghiêm trọng đến uy tính, danh dự của Công ty TĐ. Công ty TX đã tự ý đào bới, vận chuyển 04 cây sưa thuộc sở hữu của Công ty TĐ đang trồng ở vườn cây tại xã L, khi hai bên chưa thực hiện thủ tục nghiệm thu, giao nhận số lượng, chủng loại, ký hiệu, kích thước cây bán và cân đối với số tiền của giá trị hợp đồng là 600.000.000 đồng để tiến hành bàn giao là vi phạm Điều 3, Điều 4 của Hợp đồng. Căn cứ vào các Điều 423, 427 BLDS năm 2015 và các 312, 313, 314 và Điều 315 Luật thương mại. Ngày 07/4/2021 Công ty TĐ đã ra Thông báo tuyên bố hủy bỏ “Hợp đồng mua bán hàng hóa” số 27/2020/TB-TX và gửi cho Công ty TX, đồng thời cũng đã gửi thông báo đến Cơ quan CSĐT Công an huyện B, VKSND huyện B, Cơ quan CSĐT Công an tỉnh Q, VKSND tỉnh Q để báo cáo. Trong thông báo tuyên bố hủy bỏ “Hợp đồng mua bán hàng hóa” Công ty TĐ có đề cập đến việc giải quyết hậu quả hủy bỏ hợp đồng là Công ty TĐ sẽ trả lại số tiền 600.000.000 đồng đã nhận của Công ty TX và Công ty TX trả lại cho Công ty TĐ 04 cây sưa mà Công ty TX đã đào bới và di chuyển trước đó, nhưng Công ty TX đã không có ý kiến phản hồi. Đến ngày 17/4/2021, Công ty TĐ có gửi thông báo số 36/2021/TB-CT cho Công ty TX đề nghị Công ty TX cử người đến nhận lại tiền để giải quyết dứt điểm hậu quả hủy bỏ hợp đồng, nhưng cũng không nhận được sự phản hồi của Công ty TX. Vì lý do trên Công ty TĐ yêu cầu hủy bỏ “Hợp đồng mua bán cây xanh” giữa hai bên, về số tiền 600.000.000 đồng Công ty TĐ đồng ý trả lại cho Công ty TX.
Quá trình giải quyết vụ án, bảng tổng hợp các loại cây do bên Công ty TĐ lập và chưa được hai bên kiểm tra cụ thể, nhưng căn cứ vào biên bản thẩm định, định giá của Hội đồng định giá thì các bên đã kiểm tra lại toàn bộ cây và đồng ý về loại cây, vênh, đường kính, số lượng cây còn lại theo biên bản định giá của hội đồng định giá và bản phụ lục kèm theo với tổng cộng số cây còn lại là 166 cây, trị giá 242.701.000 đồng, các bên không có ý kiến khác.
Đến ngày 26/7/2021 bị đơn Công ty TĐ có đơn yêu cầu phản tố, yêu cầu Tòa án căn cứ nội dung Hợp đồng số 07 và hành vi vi phạm Hợp đồng của Công ty TX, tuyên hủy bỏ hợp đồng kinh tế số 07, ngày 08/4/2020 và giải quyết hậu quả pháp lý do hủy bỏ Hợp đồng kinh tế mà hai bên đã ký kết. Ngày 29/7/2021, Tòa án thông báo nộp tiền tạm ứng án phí số 397/TB-TA gửi cho phía bị đơn, nhưng hết thời hạn theo thông báo mà phía bị đơn Công ty TĐ không nộp tiền tạm ứng án phí theo quy định của pháp luật, nên Tòa án không chấp nhận yêu cầu phản tố của phía bị đơn để giải quyết.
Tại bản án kinh doanh thương mại sơ thẩm số 08/2021/KDTM-ST ngày 20/12/2021 của Tòa án nhân dân thành phố Đ, tỉnh Quảng Bình đã quyết định. Căn cứ Điều 30, Điều 35, điểm b khoản 1 Điều 39, khoản 1 Điều 147, điểm b khoản 2 Điều 227 Bộ luật tố tụng dân sự; Điều 385, 388, 401, 430, 432, 433, 434, 435, 440 Bộ luật dân sự năm 2015; Điều 26 Nghị Quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án, xử:
Chấp nhận yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn Công ty cổ phần xây dựng TX.
Buộc Công ty cổ phần xây dựng TX và Công ty TNHH thương mại dịch vụ TĐ tiếp tục thực hiện Hợp đồng kinh tế số: 07/2020/HĐKT-TX ngày 08/4/2020 về việc “Mua bán cây xanh” đã được ký kết giữa: Công ty cổ phần xây dựng TX(Bên A - bên mua) và Công ty TNHH thương mại dịch vụ TĐ(Bên B - bên bán). Công ty cổ phần xây dựng TX có quyền ở hữu 166 cây xanh, loại cây, số thứ tự, tên cây, chu vi, đường kính căn cứ theo phụ lục biên bản định giá tài sản ngày 21/10/2021 của Hội đồng định giá tài sản.
Buộc Công ty Cổ phần xây dựng TX phải di dời 166 cây xanh trong thời hạn 30 ngày tính từ ngày bản án có hiệu lực pháp luật.
Về giá trị hợp đồng 600.000.000 đồng, bên mua là Công ty cổ phần xây dựng TX đã trả đủ cho bên bán Công ty TNHH thương mại dịch vụ TĐ nên không xem xét.
Về yêu cầu phản tố của bị đơn là Công ty TNHH thương mại dịch vụ TĐ yêu cầu tuyên bố Hợp đồng kinh tế số: 07/2020/HĐKT-TX ngày 08/4/2020 Công ty cổ phần xây dựng TX (Bên A) và công ty TNHH thương mại dich vụ TĐ(Bên B) là vô hiệu và giải quyết hậu quả của hợp đồng vô hiệu, Tòa án không chấp nhận.
Ngoài ra, Tòa án cấp sơ thẩm còn quyết định về án phí, việc thi hành án theo Luật thi hành án dân sự và quyền kháng cáo của các bên đương sự.
Ngày 24/12/2021, bị đơn Công ty TĐ có đơn kháng cáo toàn bộ nội dung Bản kinh doanh thương mại sơ thẩm số 08/2021/KDTM-ST ngày 20/12/2021 của Tòa án nhân dân thành phố Đ, tỉnh Quảng Bình. Tuyên hủy Hợp đồng kinh tế số 07/2020/HDKT-TX ngày 08/4/2020 giữa Công ty TĐ và Công ty TX, bác đơn khởi kiện của nguyên đơn; giải quyết hậu quả hủy bỏ Hợp đồng. Công ty TĐ có trách nhiệm hoàn trả số tiền 600.000.000 đồng. Công ty TX có trách nhiệm bồi hoàn các khoản tổn thất vật chất, tinh thần đã gây ra cho Công ty TĐ do các hành vi cản trở hoạt động, vu khống, tố cáo không đúng sự thật đối với Công ty TĐ.
Tại phiên tòa, bị đơn Công ty TĐ đưa ra thỏa thuận chấm dứt Hợp đồng Kinh tế số 07/2020/HDKT-TX ngày 08/4/2020 về việc “Mua bán cây xanh” mà hai bên đã ký như sau: Công ty TĐ cam kết đã nhận đủ số tiền 600.000.000 đồng từ Công ty TX và chấp nhận thực hiện nghĩa vụ giao 166 cây các loại (theo phụ lục Biên bản định giá tài sản ngày 21/10/2021 của Hội đồng định giá tài sản) cho Công ty TX và Công ty TX có trách nhiệm giao lại cho Công ty TĐ 03 cây (gồm các cây số thứ tự 07, 08, 49 trong bảng phụ lục biên bản định giá tài sản ngày 21/10/2021). Công ty TX phải di dời toàn bộ số cây trên trong thời hạn 30 ngày, kể từ ngay bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật. Người được ủy quyền của nguyên đơn Công ty TX nhất trí với ý kiến của bị đơn.
Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát phát biểu ý kiến: Thẩm phán, Hội đồng xét xử, Thư ký phiên tòa và những người tham gia tố tụng đã thực hiện đầy đủ quyền và nghĩa vụ theo Bộ luật tố tụng dân sự, kể từ khi thụ lý cho đến khi xét xử phúc thẩm; về nội dung quan điểm giải quyết vụ án: Tại phiên tòa, các bên đương sự đã thỏa thuận với nhau về việc giải quyết vụ án. Việc các đương sự thỏa thuận tại phiên tòa là hoàn toàn tự nguyện, không trái đạo đức và pháp luật. Vì vậy, đề nghị Hội đồng xét xử căn cứ Điều 300, khoản 2 Điều 308 và Điều 309 Bộ luật tố tụng dân sự, chấp nhận một phần kháng của bị đơn, sửa bản án sơ thẩm. Xử công nhận sự thỏa thuận của các đương sự.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Sau khi nghiên cứu các tài liệu có trong hồ sơ vụ án được thẩm tra tại phiên tòa và căn cứ kết quả tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định.
Về tố tụng: Kháng cáo của bị đơn Công ty TĐ được Tòa án nhận ngày 28/12/2022 là đảm bảo về người kháng cáo, thời hạn kháng cáo, hình thức và nội dung kháng cáo theo quy định tại các Điều 271, 272 và Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự. Do đó, kháng cáo của Bị đơn được xem xét theo trình tự, thủ tục phúc thẩm.
Xét kháng cáo của bị đơn Công ty TĐ, Hội đồng xét xử thấy:
Căn cứ Hợp đồng kinh tế số 07/2020/HDKT-TX về việc “Mua bán cây xanh”, ngày 08/4/2020 được ký kết giữa Công ty TX (bên A) và Công ty TĐ (bên B). Tại Điều 1. Nội dung Hợp đồng“Bên A (bên mua) đồng ý mua và bên B (bên bán) đồng ý bán các loại cây (Có bản tổng hợp của Công ty TNHH thương mại dịch vụ TĐ chi tiết kèm theo gồm các loại cây, vênh, đường kính, số lượng và đơn giá”. Tại Điều 2 quy định“Đơn giá hợp đồng 600.000.000 đồng” và tại Điều 4. Cam kết của các bên “Cam kết tính chính xác và trung thực của bản tổng hợp cây các loại ở vườn của bên B là đúng sự thật; Chăm sóc toàn bộ số cây nói trên trong thời gian 01 năm (không để cây chết hoặc mất mát); Khi bên A có nhu cầu di chuyển theo số lượng bên B có trách nhiệm tư vấn, bóc lên xe cho bên A vận chuyển đi đảm bảo an toàn”. Sau khi ký kết hợp đồng Công ty TX đã trả đủ số tiền 600.0000.000 đồng cho Công ty TĐ, nhưng Công ty TĐ chưa thực hiện việc lập biên bản nghiệm thu loại cây, vênh, đường kính, số lượng cây và bàn giao cây theo Hợp đồng đã ký kết, dẫn đến khi thực hiện Hợp đồng hai bên không hiểu thống nhất nội dung điều khoản của Hợp đồng, nhưng hai bên không thông báo cho nhau để cùng thảo luận sửa đổi, bổ sung lại Điều khoản nội dung của Hợp đồng đã ký kết, dẫn đến tranh chấp. Đây là lỗi của các bên khi thực hiện Hợp đồng.
Tuy nhiên, tại phiên tòa đại diện Công ty TX và đại diện Công ty TĐ thỏa thuận thống nhất chấm dứt Hợp đồng Kinh tế số 07/2020/HDKT-TX ngày 08/4/2020 về việc “Mua bán cây xanh” mà hai bên đã ký như sau: Công ty TĐ đã nhận đủ số tiền 600.000.000 đồng từ Công ty TX và có nghĩa vụ giao 166 cây các loại (theo phụ lục Biên bản định giá tài sản ngày 21/10/2021 của Hội đồng định giá tài sản) cho Công ty TX. Công ty TX đồng ý giao lại cho Công ty TĐ 03 cây (gồm các cây số thứ tự 07, 08, 49 trong bảng phụ lục biên bản định giá tài sản ngày 21/10/2021) và đồng ý di dời toàn bộ số cây trên trong thời hạn 30 ngày, kể từ ngày bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật. Tại phiên tòa hai bên thỏa thuận với nhau về việc giải quyết vụ án là phù hợp với quy định tại Điều 422 Bộ luật dân sự và thỏa thuận là tự nguyện, không vi phạm điều cấm của pháp luật và đạo đức xã hội, nên cần chấp nhận sự thỏa thuận của các đương sự. Vì vậy, Hội đồng xét xử chấp nhận ý kiến đề nghị đại diện của Viện kiểm sát. Căn cứ Điều 300, khoản 2 Điều 308 và Điều 309 Bộ luật tố tụng dân sự. Sửa bản án sơ thẩm, công nhận sự thỏa thuận của các đương sự.
Về án phí phúc thẩm: Tại phiên tòa phúc thẩm các đương sự thỏa thuận với nhau về việc giải quyết vụ án, nên người kháng cáo bị đơn Công ty TNHH Thương mại Dịch vụ TĐ phải chịu.
Về án phí sơ thẩm: Bị đơn Công ty TNHH Thương mại Dịch vụ TĐ phải chịu.
Những quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, không bị kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Vì các lẽ trên,
QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ Điều 30, Điều 35, điểm b khoản 1 Điều 39, khoản 1 Điều 147, Điều 148; Điều 271, 272, 273, Điều 300, khoản 2 Điều 308, 309 Bộ luật tố tụng dân sự; Điều 422 Bộ luật dân sự; khoản 2 Điều 26 và khoản 5 Điều 29 Nghị Quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án, xử:
1. Sửa Bản án sơ thẩm Kinh doanh thương mại số 08/2021/KDTM-ST ngày 20/12/2021 của Tòa án nhân dân thành phố Đ, tỉnh Quảng Bình. Công nhận sự thỏa thuận của Công ty Cổ phần Xây dựng TX và Công ty TNHH Thương mại Dịch vụ TĐ về việc chấm dứt Hợp đồng kinh tế số 07/2020/HĐKT-TX ngày 08/4/2021 về việc “Mua bán cây xanh” giữa Công ty Cổ phần Xây dựng TX ký kết với Công ty TNHH Thương mại Dịch vụ TĐ như sau:
1.1. Công ty TNHH Thương mại Dịch vụ TĐ đã nhận đủ số tiền 600.000.000 đồng và có nghĩa vụ giao 163 cây xanh (trừ các cây số thứ tự 07, 08, 49) cho Công ty Cổ phần Xây dựng TX loại cây, số thứ tự, tên cây, chu vi, đường kính, cụ thể: STT
Tên cây
Đơn vị tính
Kích thước thân cây
Ghi chú
Chu vi Đường kính 1
Sưa trắng
Cây
151
48.09 2
Sưa trắng
Cây
144
45.86 3
Sưa trắng
Cây
143
45.54 4
Sưa trắng
Cây
131
41.72 5
Sưa trắng
Cây
95
30.25 6
Sưa trắng
Cây
110
35.03 7
Sưa trắng
Cây
154
49.04 Công ty TĐ
Được nhận lại 8
Sưa trắng
Cây
152
48.41 Công ty TĐ
Được nhận lại 9
Vối
Cây
98
31.21 10
Sưa trắng
Cây
130
41.40 11
Mưng
Cây
74
23.57 12
Mưng
Cây
81
25.80 13 Sưa trắng (đã chết)
Cây
29.62 Không xác định 14
Vối
Cây
80
25.48 15
Vối
Cây
84
26.75 16
Vối
Cây
66
21.02 17
Vối
Cây
90
28.66 18
Sưa trắng
Cây
127
40.45 19
Hương đỏ
Cây
48
15.29 20
Hương đỏ
Cây
56
17.83 21
Hương đỏ
Cây
47
14.97 22 Sưa trắng (đã chết)
Cây
115
36.62 Không xác định 23
Hương đỏ
Cây
52
16.56 24
Hương đỏ
Cây
60
19.11 25
Hương đỏ
Cây
48
15.29 26
Hương đỏ
Cây
45
14.33 27
Hương đỏ
Cây
40
12.74 28
Mưng
Cây
48
15.29 29
Mưng
Cây
75
23.89 30
Hương đỏ
Cây
45
14.33 31
Lội
Cây
90
28.66 32
Huê
Cây
77
24.52 33 Sưa trắng (đã chết)
Cây
40
12.74 Không xác định 34
Hương đỏ
Cây
40
12.74 35
Hương đỏ
Cây
43
13.69 36
Mưng
Cây
64
20.38 37
Mưng
Cây
45
14.33 38
Mưng
Cây
63
20.38 39
Mưng
Cây
62
19.75 40
Mưng
Cây
57
18.15 41
Mưng
Cây
55
17.52 42
Mưng
Cây
40
12.74 43
Mưng
Cây
46
14.65 44
Mưng
Cây
57
18.15 45
Hương đỏ
Cây
55
17.52 46
Mưng
Cây
64
20.38 47
Sưa trắng
Cây
142
45.22 48
Hương đỏ
Cây
83
26.43 49
Sưa trắng
Cây
145
46.18 Công ty TĐ
Được nhận lại 50
Vối
Cây
70
22.29 51
Hương đỏ
Cây
51
16.24 52
Sưa trắng
Cây
127
40.45 53
Mưng
Cây
80
25.48 54
Mưng
Cây
53
16.88 55
Mưng
Cây
70
22.29 56
Hương đỏ
Cây
80
25.48
Sưa trắng
Cây
35.67
Sưa trắng
Cây
23.57 59
Sưa trắng
Cây
88
28.03 60 Sưa trắng (đã chết)
Cây
127
40.45 Không xác định 61
Sưa trắng
Cây
131
41.72 62
Sưa trắng
Cây
124
39.49 63
Hương đỏ
Cây
102
32.48 64
Hương đỏ
Cây
86
27.39 65
Hương đỏ
Cây
94
29.94 66
Hương đỏ
Cây
70
22.29 67
Hương đỏ
Cây
75
23.89 68
Hương đỏ
Cây
86
27.39 69
Hương đỏ
Cây
96
30.57 70 Hương đỏ (đã chết)
Cây
109
34.71 Không xác định 71 Hương đỏ (đã chết)
Cây
112
35.67 Không xác định 72
Hương đỏ
Cây
91
28.98 73 Hương đỏ (đã chết)
Cây
117
37.26 Không xác định 74
Hương đỏ
Cây
105
33.44 75
Hương đỏ
Cây
97
30.89 76
Sưa trắng
Cây
109
34.71 77
Mưng
Cây
69
21.97 78
Mưng
Cây
137
43.63 79
Hương đỏ
Cây
107
34.08 80
Hương đỏ
Cây
75
23.89 81
Huê
Cây
57
18.15 82
Hương đỏ
Cây
116
36.94 83
Sưa trắng
Cây
110
35.03 84
Sưa trắng
Cây
87
27.71 85
Sưa trắng
Cây
110
35.03 86
Lội
Cây
130
41.40 87
Sưa trắng
Cây
65
20.70 88
Thị
Cây
143
45.54 89
Vối
Cây
75
23.89 90
Mưng
Cây
65
20.70 91
Vối
Cây
75
23.89 92
Vối
Cây
91
28.98 93
Mưng
Cây
79
25.16 94
Lội
Cây
77
24.52 95
Sưa trắng
Cây
116
36.94 96
Sưa trắng
Cây
72
22.93 97
Huê
Cây
41
13.06 98
Huê
Cây
42
13.38 99
Huê
Cây
32
10.19 100
Huê
Cây
41
13.06 101
Huê
Cây
36
11.46
Huê
Cây
11.15
Huê
Cây
11.46 104
Huê
Cây
39
12.42 105
Thị
Cây
98
31.21 106
Sưa trắng
Cây
115
36.62 107
Vối
Cây
112
35.67 108
Sưa trắng
Cây
70
22.29 109
Vối
Cây
83
26.43 110
Vối
Cây
150
47.77 111
Vối
Cây
80
25.48 112
Sưa trắng
Cây
81
25.80 113
Vối
Cây
87
27.71 114
Khế
Cây
120
38.22 115
Sưa trắng
Cây
107
34.08 116
Vối
Cây
95
30.25 117
Sưa trắng
Cây
67
21.34 118
Vối
Cây
130
41.40 119
Mưng
Cây
80
25.48 120
Sưa trắng
Cây
107
34.08 121
Sưa trắng
Cây
74
23.57 122
Sưa trắng
Cây
66
21.02 123
Khế
Cây
94
29.94 124
Sưa trắng
Cây
84
26.75 125
Sưa trắng
Cây
77
24.52 126
Sưa trắng
Cây
81
25.80 127
Sưa trắng
Cây
79
25.16 128
Sưa trắng
Cây
77
24.52 129
Sưa trắng
Cây
82
26.11 130
Sưa trắng
Cây
78
24.84 131
Sưa trắng
Cây
82
26.11 132
Sưa trắng
Cây
89
28.34 133
Sưa trắng
Cây
113
35.99 134
Sưa trắng
Cây
110
35.03 135
Sưa trắng
Cây
73
23.25 136
Mưng
Cây
75
23.89 137
Sưa trắng
Cây
123
39.17 138
Sưa trắng
Cây
70
22.29 139
Sưa trắng
Cây
143
45.54 140
Sưa trắng
Cây
152
48.41 141
Xộp
Cây
82
26.11 142
Hương đỏ
Cây
58
18.47 143
Hương đỏ
Cây
75
23.89 144
Sưa trắng
Cây
82
26.11 145
Sưa trắng
Cây
80
25.48 146
Sưa trắng
Cây
90
28.66 147
Mưng
Cây
76
24.20 148
Hương đỏ
Cây
50
15.92 149
Hương đỏ
Cây
66
21.02 150
Hương đỏ
Cây
59
18.79
Hương đỏ
Cây
21.34
Hương đỏ
Cây
25.48 153
Hương đỏ
Cây
68
21.66 154
Hương đỏ
Cây
52
16.56 155
Sưa trắng
Cây
74
23.57 156
Hương đỏ
Cây
113
35.99 157
Sưa trắng
Cây
65
20.70 158
Hương đỏ
Cây
54
17.20 159
Hương đỏ
Cây
48
15.29 160
Hương đỏ
Cây
48
15.29 161
Hương đỏ
Cây
50
15.92 162
Hương đỏ
Cây
42
13.38 163
Hương đỏ
Cây
50
15.92 164
Hương đỏ
Cây
50
15.92 165
Mưng
Cây
60
19.11 166
Hương đỏ
Cây
48
15.29 167
Hương đỏ
Cây
58
18.47 168
Hương đỏ
Cây
49
15.61 169
Sưa trắng
Cây
68
21.66 170
Mưng
Cây
70
22.29 171
Hương đỏ
Cây
56
17.83 172
Hương đỏ
Cây
55
17.52 173
Sưa trắng
Cây
133
42.36
Cộng
166
Tổng 173 cây trừ 07
cây đã chết còn lại
166 cây
1.2. Công ty TNHH Thương mại Dịch vụ TĐ được nhận lại 03 cây (gồm các cây số thứ tự 07, 08, 49 theo bảng phụ lục biên bản định giá tài sản ngày 21/10/2021).
1.3. Công ty Cổ phần Xây dựng TX phải di dời 163 cây xanh trong thời hạn 30 ngày, tính từ ngày bản án có hiệu lực pháp luật.
2. Án phí kinh doanh thương mại sơ thẩm,phúc thẩm: Công ty TNHH Thương mại Dịch vụ TĐ phải chịu 3.000.000 đồng án phí sơ thẩm và 2.000.000 đồng án phí phúc thẩm. Tổng cộng 5.000.000 đồng (Năm triệu đồng), nhưng được trừ số tiền tạm ứng án phí phúc thẩm 2.000.000 đồng (Hai triệu đồng) mà Công ty TNHH Thương mại Dich vụ TĐ đã nộp theo biên lại thu tiền tạm ứng án phí số 31AA/2021/0001087 ngày 04/01/2022 tại Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Đ, tỉnh Quảng Bình.
Công ty Cổ Phân Xây dựng TX không phải chịu án phí sơ thẩm, phúc thẩm. Trả lại cho Công ty Xây dựng TX số tiền 3.000.000 đồng (Ba triệu đồng) tạm ứng án phí sơ thẩm đã nộp theo biên lại thu tiền tạm ứng án phí số AA/2020/0001928 ngày 13/5/2021 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Đ, tỉnh Quảng Bình.
Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 của Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 của Luật thi hành án dân sự; Thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 của Luật thi hành án Dân sự.
3. Những quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, không bị kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Bản án Kinh doanh thương mại phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.
| Nơi nhận: - VKSND tỉnh Quảng Bình; - TACC tại Đà Nẳng; - Chi cục THADS TP. Đồng Hới; -TAND TP. Đồng Hới; - VKSND TP.Đồng Hới; - Các đương sự; - Lưu hồ sơ vụ án. | TM.HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA (Đã ký) Dương Viết Hải |