Bản án 03/2022/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Ngày 23/11/2021, NMT đi bộ từ nhà tại thôn 3, xã Diên Bình ra đường Hồ Chí Minh thì gặp bạn tên Nếp đang dắt một xe mô tô nhãn hiệu Wave màu đỏ - đen bị hỏng nên T nói Nếp dắt vào nhà T để sửa. Sau khi sửa xong, T hỏi mượn xe nhưng nói dối đi phơi lúa cho gia đình. Khoảng 09 giờ 20 phút khi đến khối 10, thị trấn Đăk Tô ngang nhà ông Phạm Thanh Hùng thì nhìn thấy trong sân có nhiều bao cà phê, không có ai trông coi nên T mở cổng rồi dắt xe vào nhà ông Hùng lần lượt chở 05 chuyến tổng cộng 09 bao cà phê với khối lượng là 470kg đến địa điểm thu mua Minh Thiện bán cho ông Vũ Văn Lan với giá bán 8.100 đồng/kg. Tuy nhiên, ông Lan không đủ tiền nên đưa T 700.000 đồng và viết một tờ phiếu thể hiện khối lượng cà phê đã bán hẹn chiều đến thanh toán hết. NMT nhận 700.000 đồng để mua sữa và bánh kẹo rồi điều khiển xe mô tô quay về nhà trả xe cho Nếp.

Tại Kết luận định giá tài sản số 23 ngày 24/11/2021 của Hội đồng định giá trong tố tụng hình sự huyện Đăk Tô xác định 09 bao cà phê trị giá: 3.807.000 đồng (Ba triệu tám trăm linh bảy nghìn đồng).

Bản cáo trạng số 02/CT-VKS ngày 06/01/2022, Viện kiểm sát nhân dân huyện Đăk Tô truy tố bị cáo NMT về tội: “Trộm cắp tài sản”, theo quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Đăk Tô vẫn giữ nguyên quyết định truy tố. Đề nghị:

Áp dụng khoản 1 Điều 173; Điều 17; Điều 38; điểm i, s khoản 1 Điều 51, Bộ luật hình sự xử phạt bị cáo NMT từ 09 tháng đến 12 tháng về tội “Trộm cắp tài sản”.

Ngoài ra, đại diện Viện Kiểm sát còn đề nghị về án phí, vật chứng, trách nhiệm dân sự theo quy định của pháp luật.

Bị cáo và những người tham gia tố tụng khác không có ý kiến tranh luận.

Các Bị cáo nói lời sau cùng: Bị cáo gửi lời xin lỗi người bị hại, đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định:

Do đó, Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện Đăk Tô truy tố bị cáo NMT về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản1Điều 173 Bộ luật hình sự là có căn cứ, đúng người, đúng tội, đúng quy định của pháp luật.

Do đó, Hội đồng xét xử thấy cần cách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội một thời gian nhất định là cần thiết, đủ để bị cáo cải tạo, giáo dục bị cáo trở thành người công dân tốt.

- Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Không có.

- Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Bị cáo đã thành khẩn khai báo ăn năn hối cải, phạm tội lần đầu thuộc trường hợp ít nghiêm trọng nên được hưởng tình tiết giảm nhẹ theo điểm i s, khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự.

- 09 bao cà phê nặng 470 kg thuộc sở hữu của ông Phạm Thanh Hùng là tài sản NMT trộm cắp, Cơ quan điều tra đã trả lại cho chủ sở hữu.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

Tuyên bố bị cáo NMT phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

Căn cứ khoản 1 Điều 173; Điều 38; điểm i, s khoản 1 Điều 51; của Bộ luật hình sự 2015, sửa đổi bổ sung 2017.

Xử phạt bị cáo NMT 09 (Chín) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt tạm giữ, tạm giam (24/11/2021).

Về trách nhiệm dân sự: Áp dụng Điều 48 Bộ luật hình sự; Điều 357; khoản 1 điều 579; khoản 1 Điều 580 Bộ luật dân sự 2015.

Buộc bị cáo NMT phải bồi thường cho anh Vũ Văn Lĩnh số tiền 700.000 đồng (Bảy trăm nghìn đồng).

Kể từ ngày bản án có hiệu lực pháp luật và anh Vũ Văn Lĩnh có đơn yêu cầu thi hành án đối với khoản tiền nêu trên mà bị cáo chậm trả tiền thì phải trả lãi phát sinh đối với số tiền gốc chậm trả theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 của Bộ luật dân sự, cho đến khi thi hành án xong.

Về án phí: Căn cứ Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

Buộc bị cáo NMT phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm và 300.000 đồng án phí dân sự sơ thẩm.

Căn cứ Điều 331 và Điều 333 Bộ luật Tố tụng hình sự

Bị cáo, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan có mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án (21/01/2022). Người bị hại, người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Nơi nhận:

THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

- TAND tỉnh Kon Tum;

- Sở Tư pháp tỉnh Kon Tum;

- VKSND tỉnh Kon Tum;

- VKSND huyện Đăk Tô;

- Chi cục THADS huyện Đăk Tô;

- Cơ quan CSĐT Công an huyện Đăk Tô;

- Cơ quan THAHS Công an huyện Đăk Tô;

- Bộ phận HSNV Công an huyện Đăk Tô;

Lê Hoa Như

- Những người tham gia tố tụng;

- Lưu bản án; hồ sơ. THÀNH VIÊN HỘI ĐỒNG XÉT XỬ

THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Lại Thị Khánh

Võ Đình Thăng

Lê Hoa Như TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐĂK TÔ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TỈNH KONTUM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

–––––––––––––––

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Số: /2021/TB-TA

Đăk Tô, ngày 01 tháng 9 năm 2021

THÔNG BÁO

SỬA CHỮA, BỔ SUNG BẢN ÁN

Căn cứ các điều 45; 260 và 261 của Bộ luật Tố tụng hình sự;

Xét thấy Bản án hình sự sơ thẩm số: 13/2021/HS-ST ngày 23 - 8- 2021 của Tòa án nhân dân huyện ĐăkTô có lỗi do nhầm lẫn cần được sửa chữa, bổ sung như sau:

1. Về nội dung tại dòng 05, trang 05 từ dưới lên; của Bản án sơ thẩm nêu

trên đã ghi:

Căn cứ vào điểm g khoản 2 Điều 173; Điều 38; điểm s khoản 1 Điều 51; của Bộ luật hình sự 2015, sửa đổi bổ sung 2017.

Nay được sửa chữa, bổ sung như sau: Căn cứ vào điểm g khoản 2 Điều 173; Điều 38; điểm b, s khoản 1 Điều 51; của Bộ luật hình sự 2015, sửa đổi bổ sung 2017.

2. Về nội dung tại dòng 01, trang 05 từ dưới lên; của Bản án sơ thẩm nêu

trên đã ghi:

Căn cứ vào khoản 1 Điều 173; Điều 38; điểm b, s khoản 1 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52 của Bộ luật hình sự 2015, sửa đổi bổ sung 2017.

Nay được sửa chữa, bổ sung như sau: Căn cứ vào khoản 1 Điều 173; Điều 38; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52 của Bộ luật hình sự 2015, sửa đổi bổ sung 2017. Nơi nhận:

THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

- TAND tỉnh Kon Tum;

- VKSND tỉnh Kon Tum;

- Sở Tư pháp tỉnh Kon Tum;

- VKSND huyện Đăk Tô;

- Chi cục THADS huyện Đăk Tô;

- Cơ quan CSĐT Công an huyện Đăk Tô;

- Cơ quan THAHS Công an huyện Đăk Tô;

Lê Hoa Như

- Bộ phận HSNV Công an huyện Đăk Tô;

- Hồ sơ thi hành án hình sự;

- Những người tham gia tố tụng;

- Lưu: Bản án; hồ sơ vụ án. THÀNH VIÊN HỘI ĐỒNG XÉT XỬ

THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Lại Thị Khánh

Nguyễn Văn Luận

Lê Hoa Như

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM