Bản án 03/2022/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 15 giờ 00 phút ngày 20/8/2021, Phùng Văn T đang ở nhà tại Thôn T, xã H, huyện T, tỉnh Vĩnh Phúc thì có ông Đ ở thôn P, xã X, huyện T đến chơi. Sau đó, T cùng ông Đ ngồi uống nước và nói chuyện tại phòng khách nhà T. Đến khoảng 15 giờ 30 cùng ngày thì Phùng Văn N (là con trai T) nhà ở liền kề với nhà T thấy xe máy của ông Đ dựng ở bên nhà T nên cho rằng ông Đ đến nhà rủ rê, lôi kéo T sử dụng ma túy. Do vậy, N lấy điện thoại di động nhãn hiệu ViVo, màu xanh của mình đưa cho cháu Phùng Tuấn C, sinh năm 2009 (là con trai N) và bảo cháu C cầm để quay video. Sau đó, N cùng với cháu C và cháu Phùng Việt H, sinh năm 2012 (là con trai thứ hai của N) đi sang nhà T. Khi sang đến nhà T, N ngồi cùng ghế dài bên trái ông Đ còn T ngồi ở ghế đối diện, N cởi áo chống nắng và mũ lưỡi trai đưa cho cháu H bảo cháu H mang về nhà cất, còn cháu C thì đứng ở cửa phòng khách quay video bằng điện thoại. N to tiếng với ông Đ vì cho rằng ông Đ đến rủ rê T sử dụng ma túy, nhưng ông Đ và T đều không thừa nhận việc sử dụng ma túy nên hai bên xảy ra mâu thuẫn, cãi nhau. Khi ông Đ đứng dậy định ra về thì N không đồng ý nên N đã du đẩy ông Đ làm ông Đ ngã ngồi xuống ghế. Sau đó, hai người du đẩy, vật lộn với nhau từ phòng khách ra sân nhà T. N vùng dậy được rồi chạy về nhà lấy một chiếc sào bẫy chim (dạng tuýp inox) có các đoạn ống rút nối liền với nhau, phần đầu to có đường kính 2,4cm có bịt cao su, phần đầu nhỏ có đường kính 1,5cm có gắn móc sắt đi sang nhà T. Do thấy N cầm chiếc sào dạng tuýp inox đi vào trong nhà nên T đứng dậy, chửi, N cầm sào vụt 02 phát trúng vào bả vai, bắp tay trái T. Thấy vậy, ông Đ lao đến giằng chiếc sào của N thì cả hai vật lộn nhau ngã ra sân, quá trình vật lộn, giằng co thì chiếc sào inox bị gãy làm hai. Lúc này, T đi vào khu bếp của gia đình lấy một con dao phay có đặc điểm: tổng chiều dài 37cm, chuôi dao bằng gỗ dài 11,5cm, bản dao rộng 7,5cm, lưỡi dao sắc, góc trên bản dao có lỗ khuy tròn đường kính 01cm đi ra và chém một phát trúng bắp tay phải của N làm rách da chảy máu nên N và ông Đ không giằng co nhau nữa, N đứng hơi chéo hướng mặt về phía T thì bị T vung dao chém tiếp một nhát nữa vào phía vùng bụng của N làm rách chiếc áo cộc tay N đang mặc nhưng không gây thương tích gì. N ném bỏ chiếc sào inox rồi đi về nhà lấy 01 chiếc nỏ (ná) cao su dài 35cm có chuôi cầm bằng kim loại dài 11cm, rộng 7,5cm, dày 01cm, phần dây cao su dài 22cm, rộng 1,7cm, phía trên hai đầu dây cao su được buộc tấm da màu nâu dài 04cm, rộng 01cm, dày 02mm và 01 chiếc gậy gỗ dạng thang giường dài 153,5cm, rộng 04cm, dày 03cm đứng ở cổng nhà T. Sau đó N dùng nỏ cao su bắn khoảng từ 02 đến 03 phát vào phía trong phòng khách nhà T thì có 01 viên bằng xi măng cát đã vón cục (kích thước nhỏ, không xác định được) trúng vào má trái của T nhưng không gây thương tích gì. Thấy vậy ông Đ cũng cầm một chiếc chén bằng sứ trên bàn uống nước ném về phía N nhưng không trúng làm chiếc chén bị vỡ. Sau đó, N lại đi đến để thách thức đánh nhau với ông Đ thì ông Đ cầm 01 đoạn tuýp bằng inox bị gãy từ chiếc sào bẫy chim lúc trước để đánh nhau với N. Lúc này, cả N và ông Đ người cầm gậy, người cầm tuýp inox đứng trên đường bê tông trước cửa nhà T và nhà N thách thức đánh nhau. Sau đó, ông Đ muốn lấy xe máy ra về nên đi về phía N lúc này đang đứng chặn ở cổng nhà T, khi ông Đ đi cách N khoảng 01m thì N dùng gậy gỗ vụt 01 phát theo hướng từ trên xuống dưới, từ ngoài vào trong trúng cánh tay phải ông Đ làm ông Đ bị đau nhưng không rách da chảy máu. Ông Đ lao đến giằng co chiếc gậy gỗ mà N đang cầm thì T đi đến đứng bên trái của N tay phải cầm con dao phay lúc trước chém một phát theo chiều từ trên xuống dưới trúng vùng đầu của N làm rách da đầu, chảy máu, sau khi bị T chém, N gục xuống đường. Thấy N bị chảy máu nằm gục xuống đường thì T đem con dao về nhà cất giấu vào phía sau tủ lạnh để trong gian buồng của gia đình mình, còn ông Đ bị đau tay nhưng vẫn tự lấy xe máy đi về rồi đến Phòng khám đa khoa N ở xã Đ, huyện T để khám, sau đó đến Bệnh viện Đa khoa tỉnh Vĩnh Phúc điều trị, đến ngày 21/8/2021 thì ra viện. Phùng Văn T đi khám tại Trung tâm y tế huyện T, còn Phùng Văn N được mọi người đưa đi cấp cứu, điều trị tại Trung tâm y tế huyện T sau đó chuyển đến Bệnh viện Đa khoa tỉnh Vĩnh Phúc, điều trị từ ngày 20/8/2021 đến ngày 26/8/2021 thì ra viện.

Vật chứng của vụ án bao gồm: Quá trình điều tra vụ án, Công an huyện T đã thu giữ: Thu giữ khi khám nghiệm hiện trường: 01 chiếc nỏ cao su dài 35cm có chuôi cầm bằng kim loại dài 11cm, rộng 7,5cm, dày 01cm, phần dây cao su dài 22cm, rộng 1,7cm, phía trên hai đầu dây cao su được buộc tấm da màu nâu dài 04cm, rộng 01cm, dày 02mm; 01 gậy gỗ dài 153,5cm, rộng 04cm, dày 03cm; 01 đoạn kim loại dài 98,5cm, có đường kính 4,5cm, dày 0,5mm; 01 đoạn kim loại dài 137cm gồm 04 đoạn ống rút nối liền với nhau, phần đầu to kích thước 2,4cm có bịt cao su, phần đầu nhỏ có đường kính 1,5cm, được hàn một móc hình tròn đối xứng nhau, đầu hình tròn dài 8cm, đường kính hình tròn là 4,4cm, đầu móc dài 05cm, phần móc dài 05cm có đường kính 03mm; 01 then cửa bằng kim loại dài 28cm (một đầu được bẻ cong dài 05cm) đầu còn lại có hai lỗ, có đường kính 01cm; Mẫu máu thu tại vị trí số 1 tại hiện trường;

Quá trình điều tra, xác minh, Công an huyện T đã thu giữ: 01 con dao có tổng chiều dài 37cm, chuôi dao bằng gỗ dài 11,5cm, đường kính dao 2,5cm, bản dao rộng 7,5cm, lưỡi dao sắc, hai mặt của bản dao có các vết oxy hóa kim loại màu nâu, góc trên bản dao có lỗ khuy tròn đường kính 01cm, trên lưỡi dao bám dính nhiều chất màu nâu đỏ; 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu ViVo màu xanh bên trong lắp sim có số thuê bao là 0917901xxx; 01 chiếc áo phông cộc tay màu xanh rêu, chiều dài từ cổ áo đến chân áo là 65cm, mặt trước ngực trái có chữ ADIDAS, phần ngực bên phải có vết rách dài 11cm, vị trí thấp nhất cách chân áo là 22cm, mặt sau tay áo bên phải có vết rách 06cm, chiếc áo trên đã cũ, đã qua sử dụng; mẫu nước tiểu của Phùng Văn T; mẫu máu thu của Phùng Văn N.

Đối với thương tích của Phùng Văn N: Tại bản kết luận giám định pháp y về thương tích số 294/TgT ngày 21/8/2021 của Trung tâm pháp y tỉnh Vĩnh Phúc đối với bị hại Phùng Văn N, kết luận: Tỷ lệ tổn thương cơ thể do thương tích gây nên ở thời điểm hiện tại là: 11%.

Đối với thương tích của Đ: Ngày 20/8/2021, Công an huyện T ra Quyết định Trưng cầu giám định pháp y về thương tích đối với ông Đ. Tuy nhiên ông Đ chưa đồng ý giám định thương tích với lý do sự việc mới xảy ra, ông Đ vẫn trong quá trình điều trị, sức khỏe chưa ổn định, khi nào sức khỏe ổn định sẽ làm đơn gửi cơ quan điều tra sau. Đến ngày 29/10/2021, Công an tỉnh Vĩnh Phúc ra Quyết định trưng cầu giám định thương tích số 488/VPCQCSĐT-Đ2 trưng cầu Trung tâm pháp y tỉnh Vĩnh Phúc giám định pháp y về thương tích đối với ông Đ nhưng ông Đ từ chối giám định thương tích với lý do: Thương tích tại cẳng tay phải của ông Đ do bị anh N đánh ngày 20/8/2021 đến nay đã được điều trị ổn định, ông Đ đã đi lại, sinh hoạt bình thường. Hai bên đã thỏa thuận, thống nhất hòa giải tình cảm với nhau. Ngày 11/11/2021, Công an tỉnh Vĩnh Phúc ra Quyết định dẫn giải người bị hại số 03/VPCQCSĐT-Đ2 và ngày 12/11/2021 đã thi hành Quyết định dẫn giải trên nhưng ông Đ không chấp hành và cương quyết từ chối giám định thương tích. Do vậy, không có căn cứ để xác định tỷ lệ tổn thương cơ thể của ông Đ do bị anh N dùng gậy gỗ đánh ngày 20/8/2021.

Đối với thương tích của Phùng Văn T: Ngày 21/8/2021, Công an huyện T ra Quyết định Trưng cầu giám định pháp y về thương tích đối với Phùng Văn T. Tuy nhiên Phùng Văn T chưa đồng ý giám định thương tích do đang trong quá trình điều trị. Đến ngày 01/11/2021, Công an tỉnh Vĩnh Phúc ra Quyết định trưng cầu giám định thương tích số 489/VPCQCSĐT-Đ2 trưng cầu Trung tâm pháp y tỉnh Vĩnh Phúc giám định pháp y về thương tích đối với Phùng Văn T nhưng T đã từ chối giám định thương tích với lý do thương tích do anh N gây ra ngày 20/8/2021 đến nay đã khỏi. Ngày 19/11/2021, Công an tỉnh Vĩnh Phúc cùng với Giám định viên của Trung tâm pháp y tỉnh Vĩnh Phúc đã T hành giám định thương tích của Phùng Văn T tại Trại tạm giam Công an tỉnh Vĩnh Phúc nhưng Phùng Văn T không đồng ý, không cho kiểm tra dấu vết trên cơ thể. Do vậy, không có căn cứ để xác định tỷ lệ tổn thương cơ thể của Phùng Văn T do bị Phùng Văn N dùng tuýp inox đánh ngày 20/8/2021.

Kết quả thực nghiệm điều tra: Ngày 20/8/2021, Công an huyện T đã T hành thực nghiệm điều tra trong đó cho Phùng Văn T diễn lại việc T cầm dao chém Nam. Kết quả xác định hành vi phạm tội của T phù hợp với lời khai của T tại cơ quan điều tra, phù hợp với lời khai của Nam, ông Đ, phù hợp với kết quả khám nghiệm hiện trường và thương tích của Nam.

Kết quả giám định chất ma túy của Phùng Văn T: Tại bản kết luận giám định số 2085/KLGĐ ngày 26/8/2021 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Vĩnh Phúc, kết luận: “Tìm thấy Morphine trong mẫu chất lỏng màu vàng nhạt ghi là mẫu nước tiểu thu trong cơ thể Phùng Văn T- SN 1964, trú tại xã H, huyện T, tỉnh Vĩnh Phúc được niêm phong trong chai nhựa gửi giám định. Morphine là chất ma túy nằm ở STT 55, danh mục II, Nghị định số 73/2018/NĐ-CP ngày 15/5/2018 của Chính phủ”.

Kết quả giám định mẫu máu thu tại hiện trường và thu trên vật chứng:

Ngày 23/8/2021, Công an huyện T ra Quyết định Trưng cầu giám định số 479 trưng cầu Viện Pháp y Quân đội - Bộ Quốc phòng giám định ADN đối với mẫu chất màu nâu đỏ thu tại vị trí số 1 trong hiện trường, ký hiệu A1; 01 con dao bám dính chất màu nâu đỏ Phùng Văn T đã sử dụng để chém Phùng Văn N, ký hiệu A2 và mẫu máu thu trong cơ thể Phùng Văn N - SN 1984, trú tại xã H, huyện T, tỉnh Vĩnh Phúc, ký hiệu M1.

Tại bản kết luận giám định ADN số HT304.21/PY-XNSH, ngày 27/8/2021 của Viện Pháp y Quân đội, kết luận:

“- Dấu vết trên tăm bông thu mẫu chất màu nâu đỏ tại vị trí số 1 trong hiện trường (ký hiệu A1) có sinh phẩm của người, có ADN nhiễm sắc thể thường với nồng độ rất thấp, không đủ điều kiện so sánh.

- Dấu vết trên con dao (ký hiệu A2) có sinh phẩm của người, có ADN nhiễm sắc thể thường trùng với ADN nhiễm sắc thể thường từ mẫu máu của Phùng Văn N (ký hiệu M1).”

Về trách nhiệm dân sự:

Quá trình điều tra, anh Phùng Văn N không yêu cầu Phùng Văn T phải bồi thường bất cứ khoản tiền gì; còn Phùng Văn T cũng không yêu cầu anh Phùng Văn N phải bồi thường khoản tiền gì.

Anh Phùng Văn N đã tự nguyện bồi thường chi phí khám, điều trị thương tích cho ông Đ với số tiền là 20.000.000đ. Ông Đ đã nhận đủ số tiền trên và không yêu cầu anh N phải bồi thường thêm bất cứ khoản tiền gì khác.

Cáo trạng số: 06/CT-VKS-P2, ngày 31 tháng 12 năm 2021 của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Vĩnh Phúc đã truy tố bị cáo Phùng Văn T về tội “Giết người” theo điểm p khoản 1 Điều 123 Bộ luật Hình sự năm 2015.

Tại phiên toà, Kiểm sát viên đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Vĩnh Phúc luận tội đối với bị cáo Phùng Văn T giữ nguyên quan điểm truy tố như Cáo trạng và đề nghị Hội đồng xét xử: Tuyên bố bị cáo Phùng Văn T phạm tội “Giết người”. Áp dụng điểm p khoản 1 Điều 123; điểm s, x khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 15; Điều 57; khoản 1 Điều 54 Bộ luật Hình sự năm 2015; xử phạt bị cáo Phùng Văn T từ 08 năm đến 09 năm tù về tội “Giết người”.

Trách nhiệm dân sự: Bị hại Phùng Văn N không yêu cầu bồi thường thiệt hại nên Hội đồng xét xử không xem xét gải quyết.

Xử lý vật chứng: Áp dụng khoản 1 Điều 47 Bộ luật Hình sự năm 2015; khoản 2 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015; tịch thu tiêu hủy số đồ vật đã thu giữ trong quá trình giải quyết vụ án vì không còn giá trị sử dụng.

Người bào chữa cho bị cáo Phùng Văn T có quan điểm: Hoàn toàn đồng ý với truy tố của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Vĩnh Phúc đã truy tố đối với bị cáo về tội “Giết người” theo điểm p khoản 1 Điều 123 Bộ luật Hình sự năm 2015. Về hình phạt đề nghị Hội đồng xét xử cân nhắc, xem xét các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, nhân thân và điều kiện hoàn cảnh của bị cáo quyết áp dụng mức hình phạt dưới mức Viện kiểm sát đề nghị tại phiên tòa để tạo điều kiện cải tạo để nhanh chóng hòa nhập xã hội làm lại cuộc đời.

Bị cáo Phùng Văn T hoàn toàn đồng ý với luận cứ do Luật sư bào chữa đưa ra, không có thay đổi hay bổ sung gì và chỉ đề nghị Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Xét về nhân thân của bị cáo Phùng Văn T; Hội đồng xét xử thấy rằng: Tại Bản án hình sự sơ thẩm số 51/2014/HSST ngày 15/8/2014 của Tòa án nhân dân huyện T xử phạt 08 năm 06 tháng tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo điểm b khoản 2 Điều 194 Bộ luật Hình sự năm 1999 (đây là tội phạm rất nghiêm trọng có quy định khung hình phạt tù từ 07 năm đến 15 năm tù). Bị cáo Phùng Văn T chưa được xóa án, đến ngày 20/8/2021 lại thực hiện hành vi phạm tội và bị xử lý về tội “Giết người” là tội đặc biệt nghiêm trọng. Do vậy lần phạm tội này do bị cáo Phùng Văn T thực hiện thuộc trường hợp “Tái phạm nguy hiểm” theo quy định tại điểm p khoản 1 Điều 123 Bộ luật Hình sự năm 2015.

Tại điểm p khoản 1 Điều 123 Bộ luật Hình sự năm 2015 quy định:

“1. Người nào giết người thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt tù từ 12 năm đến 20 năm, tù chung thân hoặc tử hình:

……………..

p, Tái phạm nguy hiểm”.

Hành vi phạm tội của bị cáo Phùng Văn T là đặc biệt nghiêm trọng xâm phạm trực tiếp đến tính mạng, sức khỏe của người khác được pháp luật bảo vệ; xảy ra tại khu dân cư làm mất an ninh trật tự, gây tâm lý hoang mang lo lắng cho nhân dân, vì vậy cần xử phạt nghiêm nhằm mục đích giáo dục riêng và phòng ngừa chung, phục vụ tốt việc giữ vững an ninh chính trị tại địa phương.

Tuy nhiên khi quyết định hình phạt, Hội đồng xét xử cũng cân nhắc xem xét đến tính chất cũng như mức độ nguy hiểm cho xã hội của hành vi phạm tội và hậu quả xảy ra, các tình tiết tăng nặng, tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, xem xét đến nhân thân, điều kiện, hoàn cảnh cụ thể của bị cáo thấy rằng:

Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo Phùng Văn T luôn thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải về hành vi phạm tội đã thực hiện; bị cáo có bố đẻ là Liệt sỹ, được nhà nước tặng thưởng Bằng khen vì có công trong kháng chiến chống Mỹ; giữa bị cáo với bị hại có mối quan hệ cha, con vì bực tức trước việc bị hại có hành vi hỗn láo, do không kiềm chế được bản thân mà bị cáo sử dụng dao phay là hung khí nguy hiểm chém vào vùng trọng yếu của bị hại mới bị xử lý về tội giết người, thực chất bị cáo là cha không hề có mục đích tước đoạt tính mạng của bị hại là con; bị hại Phùng Văn N có đề nghị xin giảm nhẹ hình phạt và có lỗi do đánh bị cáo là trái luân thường đạo lý nên được áp dụng tình tiết giảm nhẹ theo quy định tại điểm s, x khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự năm 2015; hậu quả việc chết người chưa xảy do chỉ bị thiệt hại 11% sức khỏe ra nên bị cáo được áp dụng tình tiết giảm nhẹ theo quy định tại Điều 57 Bộ luật Hình sự năm 2015.

Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Bị cáo Phùng Văn T không bị áp dụng tình tiết nào theo quy định tại khoản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự năm 2015.

Sau khi cân nhắc, xem xét các tình tiết tăng nặng, tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, tính chất mức độ thực hiện tội phạm, hậu quả xảy ra cũng như nhân thân và điều kiện, hoàn cảnh cụ thể của bị cáo, Hội đồng xét xử thấy cần phải áp dụng hình phạt tù một mức án phù hợp mới có tác dụng giáo dục riêng và đấu tranh phòng chống tội phạm nói chung.

Tại phiên tòa đại diện VKSND tỉnh Vĩnh Phúc đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng hình phạt tù đối với bị cáo là có căn cứ, phù hợp quy định của pháp luật cần chấp nhận.

- Đối với: 01 nỏ cao su; 01 gậy gỗ; 02 đoạn kim loại; 01 then cửa; 01 chiếc áo phông cộc tay màu xanh rêu; 01 con dao phay; 0,00ml mẫu và toàn bộ bao gói, được niêm phong dán kín phần nắp chai, trên giấy dán niêm phong có chữ kỹ, chữ viết của người tham gia đóng gói niêm phong và hình dấu tròn đỏ của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Vĩnh Phúc cần tịch thu, tiêu hủy theo quy định do là vật chứng của vụ án và không còn giá trị sử dụng.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH

Tuyên bố bị cáo Phùng Văn T phạm tội “Giết người”.

Áp dụng điểm p khoản 1 Điều 123; điểm x, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 15; Điều 57; Điều 54 Bộ luật Hình sự năm 2015.

Xử phạt bị cáo Phùng Văn T 08 (tám) năm tù về tội “Giết người”, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt tạm giam 21/8/2021.

Áp dụng khoản 4 Điều 123 Bộ luật Hình sự năm 2015: Phạt quản chế bị cáo Phùng Văn T thời hạn 03 năm, kể từ khi chấp hành xong hình phạt tù.

Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 47 Bộ luật Hình sự năm 2015 và Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015: Tịch thu tiêu hủy 01 nỏ cao su; 01 gậy gỗ; 02 đoạn kim loại; 01 then cửa; 01 chiếc áo phông cộc tay màu xanh rêu; 01 con dao phay; 0,00ml mẫu và toàn bộ bao gói, được niêm phong dán kín phần nắp chai, trên giấy dán niêm phong có chữ kỹ, chữ viết của người tham gia đóng gói niêm phong và hình dấu tròn đỏ của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Vĩnh Phúc do là vật chứng của vụ án và không còn giá trị sử dụng.

(Vật chứng tịch thu tiêu hủy và trả lại cho bị hại có đặc điểm như biên bản giao, nhận vật chứng ngày 18 tháng 01 năm 2022 giữa Công an tỉnh Vĩnh Phúc với Cục thi hành án dân sự tỉnh Vĩnh Phúc).

Về án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015, Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Uỷ ban thường vụ Quốc hội qui định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án: Bị cáo Phùng Văn T phải chịu 200.000đ án phí hình sự sơ thẩm.

Bị cáo có mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án sơ thẩm trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Bị hại vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án sơ thẩm trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc niêm yết bản án. Nơi nhận:

T/M HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

- VKSND tỉnh Vĩnh Phúc;

Thẩm phán - Chủ toạ phiên toà

- Công an tỉnh Vĩnh Phúc;

- Cục Thi hành án dân sự tỉnh Vĩnh Phúc;

- Sở Tư pháp tỉnh Vĩnh Phúc;

- Bị cáo;

- Người tham gia tố tụng khác;

- Lưu HS + HS.

Nguyễn Duy Sơn

CÁC HỘI THẨM NHÂN DÂN

THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

(Đã ký)

(Đã ký)

Nguyễn Quang Bằng Đỗ Thị Kim Thúy

Đỗ Anh C