Bản án 03/2022/HS-ST — Hình sự

NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TOÀ ÁN NHÂN DÂN HUYỆN THỚI BÌNH, TỈNH CÀ MAU

- Thành phần hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm!phán!–!Chủ!toạ!phiên!toà:!Ông!Diệp!Chí!Nguyện!

Các!Hội!thẩm!nhân!dân:!!Ông!Trần!Phi!Hùng!!!!!!!

!!!!! !

!

!!!!!!!!!Ông!Trần!Văn!Thắng!!!!!!!!!!!!!!

- Thư ký phiên toà: Bà!Đỗ!Hồng!Như!–!Là!Thư!ký!Tòa!án!nhân!dân!huyện! Thới!Bình,!tỉnh!Cà!Mau.!!

-!Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Thới Bình, tỉnh Cà Mau tham gia phiên tòa:!Ông!Hữu!Minh!Chul!-!Kiểm!sát!viên.!!

Ngày!15!tháng!02!năm!2022,!tại!trụ!sở!Tòa!án!nhân!dân!huyện!Thới!Bình!xét! xử!sơ!thẩm!công!khai!vụ!án!hình!S!thụ!lý!số!49/2021/HSST!ngày!30/11/2021,!theo! quyết!định!đưa!vụ!án!ra!xét!xử!số!50/2021/QĐXXST-HS!ngày!30/12/2021!đối!với! các!!bị!cáo:!

1/!Bị cáo thứ nhất:!Họ!và!tên!Cao Văn L (tên!gọi!khác:!C),!sinh!năm!1983;! Nơi!cư!trú:!Khóm!A,!TT!T,!huyện!Thới!Bình,!tỉnh!Cà!Mau;!Giới!tính:!Nam;!Nghề! nghiệp:! Làm! vuông;! Trình! độ! học! vấn:! 5/12;! Dân! tộc:! Kinh;! Tôn! giáo:! Không;! Quốc!tịch:!Việt!Nam;!Con!ông!Cao!Vũ!H!và!bà!Lê!Thị!B;!Anh,!chị,!em!ruột:!có!06! người;!Vợ!là!Huỳnh!Thị!Thanh!N!(đã!ly!hôn);!Con:!Có!01!người!sinh!năm!2007.!

Tiền!án,!tiền!sự:!Không.!!!!!

Bị!cáo!Cao!Văn!L!đang!áp!dụng!biện!pháp!cấm!đi!khỏi!nơi!cư!trú!từ!ngày! 05/12/2021!cho!đến!nay.!Bị!cáo!có!mặt!tại!phiên!tòa.!

!2/!Bị cáo thứ hai:!Họ!và!tên!Nguyễn Văn Đ,!sinh!năm!1957;!Nơi!cư!trú:! Khóm! A,! TT! T,! huyện! Thới! Bình,! tỉnh! Cà! Mau;! Giới! tính:! Nam;! Nghề! nghiệp:! Làm!vuông;!Trình!độ!học!vấn:!4/12;!Dân!tộc:!Kinh;!Tôn!giáo:!Không;!Quốc!tịch:! Việt!Nam;!Con!ông!Nguyễn!Văn!S!(đã!chết)!và!bà!Đinh!Thị!Đ!(đã!chết);!Anh,!chị,! em!ruột:!có!05!người;!Vợ!là!Nguyễn!Thị!H,!sinh!năm!1961;!Con:!Có!04!người!con,! người!nhỏ!sinh!năm!1987.!

Tiền!án,!tiền!sự:!Không.!!!!

!Bị!cáo!Nguyễn!Văn!Đ!đang!áp!dụng!biện!pháp!cấm!đi!khỏi!nơi!cư!trú!từ! ngày!05/12/2021!cho!đến!nay.!Bị!cáo!có!mặt!tại!phiên!tòa.!

-!Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:!!

1/!Chị!Cao!Thị!T,!sinh!năm!1980.!

Nơi!cư!trú:!ấp!C,!xã!B,!huyện!Thới!Bình,!tỉnh!Cà!Mau.!(vắng!mặt)!

2/!Chị!Trần!Thị!L,!sinh!năm!1986!

Nơi!cư!trú:!Khóm!A,!TT!T,!huyện!Thới!Bình,!tỉnh!Cà!Mau.!(vắng!mặt)!

3/!Chị!H!Phương!N,!sinh!năm!1981!

Nơi!cư!trú:!Khóm!A,!TT!T,!huyện!Thới!Bình,!tỉnh!Cà!Mau.!(xin!vắng!mặt)!

4/!Anh!Nguyễn!Văn!S,!sinh!năm!1981!

Nơi!cư!trú:!Ấp!8,!xã!T,!huyện!Thới!Bình,!tỉnh!Cà!Mau.!(vắng!mặt)!

5/!Anh!Trần!Văn!Th1,!sinh!năm!1968!

Nơi!cư!trú:!Khóm!A,!TT!T,!huyện!Thới!Bình,!tỉnh!Cà!Mau.!(xin!vắng!mặt)!

6/!Chị!Lê!Như!H,!sinh!năm!2000!

Nơi!cư!trú:!ấp!T,!xã!K,!huyện!Trần!Văn!Thời,!tỉnh!Cà!Mau.!(vắng!mặt)!

7/!Anh!Huỳnh!Chiến!Th,!sinh!năm!1985!

Nơi!cư!trú:!Khóm!A,!TT!T,!huyện!Thới!Bình,!tỉnh!Cà!Mau.!(xin!vắng!mặt)!

8/!Anh!Võ!Thành!Đ,!sinh!năm!1991!(có!mặt)!

Nơi!cư!trú:!Khóm!A,!TT!T,!huyện!Thới!Bình,!tỉnh!Cà!Mau.!

Chỗ!ở:!ấp!C,!xã!B,!huyện!Thới!Bình,!tỉnh!Cà!Mau.!

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo!các!tài!liệu!có!trong!hồ!sơ!vụ!án!và!diễn!biến!tại!phiên!tòa,!nội!dung!vụ! án!được!tóm!tắt!như!sau:!

Cao!Văn!L!xem!mạng!xã!hội!facebook!thấy!có!đăng!làm!giấy!phép!lái!xe!các! loại.!L!tìm!hiểu!và!kết!bạn!Zalo!với!P!và!Trần!Văn!M!(L!khai!không!biết!họ!của!P,! không!biết!số!điện!thoại,!địa!chỉ!của!P!và!M!vì!chỉ!nhắn!tin,!gọi!điện!qua!mạng!xã! hội!Zalo),!biết!rõ!giấy!phép!lái!xe!do!P!và!M!làm!ra!là!giả,!người!được!làm!giấy! phép!lái!xe!không!cần!học!luật!hay!thi!sát!hạch,!chỉ!cần!gửi!ảnh!thẻ!và!ảnh!giấy! chứng!minh!nhân!dân!qua!Zalo!cho!P!và!M.!Sau!khi!làm!xong,!các!đối!tượng!sẽ! gửi!giấy!phép!lái!xe!cùng!hồ!sơ!cho!L!kiểm!tra!mới!thanh!toán!tiền!nên!L!nảy!sinh! ý!định!làm!giả!giấy!phép!lái!xe!để!bán!kiếm!tiền!tiêu!xài!cá!nhân.!Từ!đó,!L!mốc!nối! với!P!và!M!làm!giả!giấy!phép!lái!xe!cho!nhiều!người!để!hưởng!lợi.!Cụ!thể:!

Khoảng!đầu!tháng!12!năm!2020,!L!thỏa!thuận!với!P!đặt!làm!03!giấy!phép!lái! xe!hạng!A1,!giá!mỗi!giấy!1.500.000đ!với!điều!kiện!P!sẽ!làm!tặng!cho!L!01!giấy! phép!lái!xe!hạng!B2!mang!tên!Cao!Văn!L.!Sau!khi!hai!bên!thống!nhất,!L!đặt!P!làm! giả!giấy!phép!lái!xe!hạng!A1!cho!người!thân!của!L!gồm:!Cao!Thị!T,!Nguyễn!Văn! S,! Trần! Thị! L! và! P! đã! làm! tặng! cho! L! 01! giấy! phép! lái! xe! hạng! B2! giá! trị! 2.000.000đ!như!thỏa!thuận!(giấy!phép!lái!xe!hạng!B2!này!L!khai!đã!làm!mất!vào! ngày!06/02/2021).!

Khoảng!giữa!tháng!12!năm!2020,!L!chủ!động!rủ!rê!Nguyễn!Văn!Đ!tham!gia! làm!giả,!mua!bán!giấy!phép!lái!xe!với!cách!thức!nêu!trên!để!hưởng!chênh!lệch.!L! kêu!Đ!tìm!người!có!nhu!cầu!mua!giấy!phép!lái!xe!để!sử!dụng!thì!nhận!hồ!sơ!giao! lại!cho!L!đặt!làm.!Đ!đồng!ý.!Đ!tìm!đến!chị!H!Phương!N!gợi!ý!việc!làm!giấy!phép! lái!xe!hạng!A1!với!thủ!tục!ngắn!gọn,!nhanh!lẹ,!không!cần!phải!thi!sát!hạch!với!giá! 2.500.000đ,!chị!N!đồng!ý!rồi!gửi!cho!Đ!ảnh!thẻ!và!ảnh!giấy!chứng!minh!nhân!dân! của!mình.!Đ!giao!lại!cho!L!để!đặt!làm!với!giá!2.000.000đ,!L!liên!hệ!với!Minh!đặt! làm!giả!giấy!phép!hạng!A1!cho!chị!N!với!giá!1.500.000đ.!Sau!khi!làm!xong!giấy! phép!lái!xe,!khi!nhận!giấy!phép!lái!xe!và!hồ!sơ!ngoài!thanh!toán!số!tiền!2.500.000đ! như! thỏa! thuận,! chị! N! còn! cho! riêng! Đ! 200.000đ.! Đ! đưa! cho! L! 2.000.000đ,! Đ! hưởng!lợi!700.000đ,!L!hưởng!lợi!500.000đ.!

Khoảng!đầu!tháng!01!năm!2021,!Trần!Văn!Th1!biết!được!Đ!có!mối!quan!hệ! và!nhận!làm!giấy!phép!lái!xe!với!thủ!tục!nhanh!gọn!nên!đã!giới!thiệu!người!cháu! !

2! tên!Lê!Như!H!liên!hệ!với!Đ!để!làm!giấy!phép!lái!xe!hạng!A1,!giá!thỏa!thuận!là! 2.500.000đ.! Khi! nhận! ảnh! thẻ! và! ảnh! giấy! chứng! minh!nhân!dân! của! Huỳnh,! Đ! giao!cho!L!đặt!làm!với!giá!2.000.000đ.!Do!trước!đó!có!tranh!chấp!với!P!nên!lần! này!L!liên!hệ!với!Minh!đặt!làm!giả!giấy!phép!lái!xe!hạng!A1!cho!Huỳnh!với!giá! 1.500.000đ,!L!hưởng!lợi!500.000đ,!Đ!hưởng!lợi!500.000đ.!

Ngày!20/02/2021,!Huỳnh!Chiến!Th!biết!được!Đ!có!làm!giấy!phép!lái!xe!nên! đã!giới!thiệu!người!cháu!tên!Võ!Thành!Đ!liên!hệ!với!Đ!đặt!làm!giấy!phép!lái!xe! hạng! A1,! thỏa! thuận! giá!2.500.000đ.! Khi! nhận! được! ảnh! thẻ!và! ảnh!giấy! chứng! minh!nhân!dân!của!Đc,!Đ!giao!cho!L!đặt!làm!với!giá!2.000.000đ.!L!liên!hệ!với!M! đặt!làm!giấy!phép!lái!xe!hạng!A1!giả!cho!Đ!với!giá!1.200.000đ.!Do!Đ!phải!đi!làm! ăn!xa!nên!Đ!đã!gửi!lại!số!tiền!3.000.000đ!cho!Th!để!nhờ!Th!trả!cho!Đ,!Th!đã!đưa! trước!cho!Đ!1.500.000đ,!còn!1.500.000đ!Th!cất!giữ,!khi!có!giấy!phép!lái!xe!thì!Th! sẽ!trả!số!tiền!còn!lại.!Sau!đó,!Đ!đã!đưa!cho!L!số!tiền!1.500.000đ!để!đặt!làm!giấy! phép!lái!xe!cho!Đ.!Đến!khoảng!08!giờ!30!ngày!02/03/2021,!L!đang!nhận!giấy!phép! lái!xe!hạng!A1!mang!tên!Võ!Thành!Đ!từ!nhân!viên!Bưu!điện!huyện!Thới!Bình!và! trả!tiền!thu!hộ!1.200.000đ!tại!khóm!2,!thị!trấn!Thới!Bình,!huyện!Thới!Bình,!tỉnh!Cà! Mau!thì!bị!lực!lượng!chức!năng!P!hiện,!bắt!quả!tang!cùng!tang!vật.!Đối!với!số!tiền! 1.500.000đ! L!nhận!từ!Đ,!đã!bị! thu!giữ!1.200.000đ,!tiêu!xài!hết!80.000đ,! còn!lại! 220.000đ!đã!giao!nộp!cho!Công!an.!Đ!chưa!được!hưởng!lợi!từ!việc!đặt!bằng!lái!của! Đ.!Th!đang!giữ!số!tiền!1.500.000đ!còn!lại!của!Đ!và!đã!nộp!tại!Cơ!quan!Cảnh!sát! điều!tra!Công!an!huyện!Thới!Bình.!!

Tại!công!văn!số!2453/SGTVT-VT!ngày!19/11/2021!của!Sở!Giao!thông!vận! tải!tỉnh!Cà!Mau!xác!nhận:!Về!quy!trình,!thủ!tục!cấp!giấy!phép!lái!xe!được!quy!định! tại!Thông!tư!số!12/2017/TT-BGTVT!ngày!15/4/2017!của!Bộ!trưởng!Bộ!Giao!thông! vận!tải,!cụ!thể:!theo!quy!định!về!đào!tạo,!sát!hạch,!cấp!giấy!phép!lái!xe!cơ!giới!Đ! bộ!thì!người!được!cấp!giấy!phép!lái!xe!phải!nộp!hồ!sơ!trực!tiếp,!học!và!thi!sát!hạch! tại!Cơ!sở!đào!tạo!lái!xe!đúng!theo!quy!định.!Việc!in!giấy!phép!lái!xe!phải!do!Sở! Giao! thông! vận! tải! sử! dụng! phần! mềm! chuyên! dụng! thống! nhất! trên! toàn! quốc.! Việc!ký,!đóng!dấu!trên!giấy!phép!lái!xe!được!thực!hiện!bằng!chữ!ký!số!do!Ban!Cơ! yếu!của!Chính!phủ!cung!cấp!và!quản!lý.!

Tại!công!văn!của!Sở!Giao!thông!vận!tải!tỉnh!Cà!Mau!số!52/SGTVT-VT!ngày! 12/3/2021!và!số!2453/SGTVT-VT!ngày!19/11/2021!về!việc!tra!cứu!thông!tin!giấy! phép!lái!xe,!xác!nhận!không!cấp!giấy!phép!lái!xe!đối!với!những!người!có!tên!sau! đây:!Cao!Văn!L,!Nguyễn!Văn!S,!Cao!Thị!T,!Trần!Thị!L,!Huỳnh!Phương!N,!Lê!Như! H,!Võ!Thành!Đ.!

Tại!kết!luận!giám!định!số!108/GĐ-PC09!ngày!19/3/2021!của!Phòng!kỹ!thuật! hình!S!Công!an!tỉnh!Cà!Mau,!kết!luận:!Giấy!phép!lái!xe!tên!Võ!Thành!Đ!và!tên! Huỳnh!Phương!N,!đánh!dấu!ký!hiệu!A1,!A2!gửi!giám!định!là!giả.!

Tại!kết!luận!giám!định!số!122/GĐ-PC09!ngày!03/4/2021!của!Phòng!kỹ!thuật! hình!S!Công!an!tỉnh!Cà!Mau,!kết!luận:!Giấy!phép!lái!xe!tên!Lê!Như!H,!tên!Nguyễn! Văn!S,!tên!Cao!Thị!T,!và!tên!Trần!Thị!L,!đánh!dấu!ký!hiệu!A1,!A2,!A3,!A4!gửi! giám!định!là!giả.! !

3!

Tại! Công! văn! số! 101/PC09! ngày! 18/11/2021! của! Phòng! kỹ! thuật! hình! S! Công!an!tỉnh!Cà!Mau!về!việc!giải!thích!kết!luận!giám!định!tại!02!kết!luận!giám! định!trên!là!giả!cả!hệ!thống!in!và!đặc!điểm!bảo!an.!

Quá!trình!điều!tra,!L!còn!khai!nhận!đặt!Mi!làm!giả!02!giấy!phép!lái!xe!hạng! A2!cho!Lê!Minh!T1,!Lê!Trọng!H!với!tổng!số!tiền!của!02!giấy!là!2.500.000đ,!L!làm! xong!giao!cho!T1!và!H!lấy!tổng!số!tiền!2.600.000đ,!L!hưởng!lợi!100.000đ.!Giấy! phép!lái!xe!của!T1!và!H!không!thu!hồi!được,!do!không!xác!định!được!T1,!H!hiện! đang!ở!đâu.!

Vật chứng của vụ án:!01!phong!bì!niêm!phong!ký!hiệu!H2,!bên!trong!có!hồ! sơ!của!Võ!Thành!Đ;!01!phòng!bì!niêm!phong!ký!hiệu!F1,!bên!trong!có!01!điện! thoại!di!động!hiệu!OPPO!A5!2020,!màu!đen,!số!seri!34dd6d24,!trong!điện!thoại!có! gắn!01!sim!số!thuê!bao!0839252254,!tình!trạng!điện!thoại!đã!qua!sử!dụng,!của!Cao! Văn!L;!01!phong!bì!niêm!phong!ký!hiệu!G2,!bên!trong!có!số!tiền!1.200.000đ!của! Cao!Văn!L;!01!phong!bì!niêm!phong!ký!hiệu!T1,!bên!trong!có!số!tiền!220.000đ,! của!Cao!Văn!L;!01!phong!bì!niêm!phong!ký!hiệu!G7,!bên!trong!có!hồ!sơ!thi!sát! hạch! bằng! lái! của! Huỳnh! Phương! N;! 01! phong! bì! niêm! phong! ký! hiệu! G8,! bên! trong!có!hồ!sơ!thi!sát!hạch!bằng!lái!của!Lê!Như!H;!01!phong!bì!niêm!phong!ký! hiệu!Đ2,!bên!trong!có!01!điện!thoại!di!động!hiệu!Samsung,!màu!đen,!màn!hình!cảm! ứng,! số! sêri! R9AMBOPZXXJ,! bên! trong! điện! thoại! có! 02! sim! thuê! bao! số! 0855373955!và!0767964282,! điện! thoại!đã! qua! sử! dụng! của! Nguyễn! Văn! Đ;!01! phong! bì! niêm! phong! ký! hiệu! T2,! bên! trong! có! số! tiền! 1.500.000đ! của! Huỳnh! Chiến!Th!nộp;!01!giấy!phép!lái!xe!số!961216178902,!hạng!A1,!họ!tên:!Võ!Thành! Đ;!01!giấy!phép!lái!xe!số!961208044291,!hạng!A1,!họ!tên:!Huỳnh!Phương!N.!

Một!phong!bì!hoàn!mẫu!số!122A/GĐ-PC09!ngày!03/4/2021!của!Phòng!kỹ! thuật!hình!S!Công!an!tỉnh!Cà!Mau!được!niêm!phong,!bên!trong!có!chứa:!01!giấy! phép!lái!xe!tên!Lê!Như!H!ký!hiệu!A1;!01!giấy!phép!lái!xe!họ!tên!Nguyễn!Văn!S! (Ký!hiệu!A2);!01!giấy!phép!lái!xe!họ!tên!Cao!Thị!T!(Ký!hiệu!A3);!01!giấy!phép!lái! xe!họ!tên!Trần!Thị!L!(Ký!hiệu!A4)!và!03!phong!bì!niêm!phong!mẫu!cần!giám!định.!

Cơ!quan!Cảnh!sát!điều!tra!Công!an!huyện!đã!nhập!kho!vật!chứng!theo!các! Lệnh!nhập!kho!vật!chứng!số!17!ngày!16/3/2021!và!số!21!ngày!05/4/2021.!!

Một!phong!bì!hoàn!mẫu!số!122B/GĐ-PC09!ngày!03/4/2021!của!Phòng!kỹ! thuật!hình!S!Công!an!tỉnh!Cà!Mau!được!niêm!phong!bên!trong!có!chứa:!01!giấy! phép!lái!xe!họ!tên!Lâm!Sơn!Hải,!(ký!hiệu!M1);!01!giấy!phép!lái!xe!họ!tên!Huỳnh! Hoàng!Bảo!(ký!hiệu!M2)!là!02!giấy!phép!lái!xe!mẫu!do!Sở!giao!thông!vận!tải!tỉnh! Cà!Mau!cung!cấp!để!giám!định,!Cơ!quan!Cảnh!sát!điều!tra!Công!an!huyện!Thới! Bình!đã!tiến!hành!mở!niêm!phong!trả!lại!02!giấy!phép!lái!xe!trên!cho!Sở!giao!thông! vận!tải!tỉnh!Cà!Mau.!

Trong!giai!đoạn!điều!tra,!Cao!Văn!L!đã!nộp!lại!tiền!thu!lợi!bất!chính!số!tiền! 1.180.000đ;! Nguyễn! Văn! Đ! đã! nộp! lại! số! tiền! thu! lợi! bất! chính! 1.200.000đ.! Cơ! quan!Cảnh!sát!điều!tra!Công!an!huyện!Thới!Bình!đã!chuyển!nộp!vào!tài!khoản!tại! Kho!bạc!Nhà!nước!huyện!Thới!Bình!chờ!xử!lý!theo!giấy!nộp!tiền!ngày!05/3/2021! và!ngày!13/4/2021.!!

Quá! trình! điều! tra,! Cao! Văn! L! đã! khắc! phục! trả! lại! cho! chị! Trần! Thị! L! 1.500.000đ.!Riêng!anh!Nguyễn!Văn!S,!chị!Cao!Thị!T!không!yêu!cầu!L!trả!lại!tiền.!! !

4!

Đối!với!số!tiền!03!giấy!phép!lái!xe!của!Lê!Như!H,!Huỳnh!Phương!N,!Võ! Thành!Đ!do!Nguyễn!Văn!Đ!cùng!L!đặt!làm!giả!thì!giữa!L!với!Đ!đã!tự!thỏa!thuận! thống!nhất! L! đã!trả!lại!cho! Đ! 2.500.000đ.! Nguyễn! Văn! Đ! đã! trả! lại! cho! Huỳnh! 2.500.000đ;!trả!cho!chị!N!2.000.000đ,!còn!lại!700.000đ!chị!N!cho!Đ!không!yêu!cầu! nhận!lại;!trả!cho!Được!1.000.000đ,!còn!lại!500.000đ!Được!cho!Đ!không!yêu!cầu! nhận!lại.!

Tại!phiên!tòa!các!bị!cáo!L,!Đ!thành!khẩn!khai!báo,!thừa!nhận!hành!vi!phạm! tội!của!mình,!lời!khai!tại!phiên!tòa!cơ!bản!phù!hợp!với!lời!khai,!tài!liệu,!chứng!cứ! có!tại!hồ!sơ!vụ!án.!Các!bị!cáo!L,!Đ!xác!định!trong!quá!trình!điều!tra!truy!tố!không! bị!thu!giữ!tài!sản!gì!và!xác!định!Viện!kiểm!sát!truy!tố!theo!cáo!trạng!là!đúng!với! hành!vi!mà!các!bị!cáo!đã!thực!hiện,!không!oan!sai.!!

Theo!cáo!trạng!số!48/CT-VKS!ngày!29/11/2021!của!Viện!kiểm!sát!nhân!dân! huyện!Thới!Bình!truy!tố!bị!cáo!Cao!Văn!L!về!tội!“Làm!giả!tài!liệu!của!cơ!quan,!tổ! chức”!theo!quy!định!tại!điểm!a!khoản!3!Điều!341của!Bộ!luật!hình!S;!Nguyễn!Văn! Đ!về!tội!“Làm!giả!tài!liệu!của!cơ!quan,!tổ!chức”!theo!quy!định!tại!điểm!b,!c!khoản! 2!Điều!341!của!Bộ!luật!hình!S.!Tại!phiên!tòa!ý!kiến!của!Kiểm!sát!viên!giữ!nguyên! cáo!trạng!số!48/CT-VKS!ngày!29/11/2021!của!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!huyện!Thới! Bình.! Đồng! thời! đề! nghị! Hội! đồng! xét! xử! tuyên! bố! các! bị! cáo! Cao! Văn! L! và! Nguyễn!Văn!Đ!phạm!tội!“Làm!giả!tài!liệu!của!cơ!quan,!tổ!chức”.!!!

Áp!dụng!điểm! a! khoản!3! Điều! 341;! điểm! s!khoản! 1! và!khoản! 2! Điều!51;! điểm!g!khoản!1!Điều!52!của!Bộ!luật!hình!S.!Xử!phạt!bị!cáo!L!từ!03!(ba)!năm!đến! 04!(bốn)!năm!tù.!!

Áp!dụng!điểm!b,!c!khoản!2!Điều!341;!điểm!s!khoản!1!và!khoản!2!Điều!51,! của!Bộ!luật!hình!S.!Xử!phạt!bị!cáo!Đ!từ!02!(hai)!năm!đến!03!(ba)!năm!tù.!!

Vật!chứng!của!vụ!án:!Đề!nghị!tịch!thu!sung!quỹ!nhà!nước!số!tiền!thu!lợi!bất! chính,!gồm:!số!tiền!1.200.000đ!và!220.000đ!của!Cao!Văn!L!khi!bắt!quả!tang,!số! tiền!1.500.000đ!của!Huỳnh!Chiến!Th!nộp,!số!tiền!1.180.000đ!của!L!nộp,!số!tiền! 1.200.000đ!của!Đ!nộp.!Tịch!thu!P!mãi!sung!quỹ!nhà!nước!01!điện!thoại!di!động! hiệu!OPPO!A5!2020,!màu!đen,!có!gắn!01!sim!số!thuê!bao!0839252254,!đã!qua!sử! dụng!của!L;!01!điện!thoại!di!động!hiệu!Samsung,!màu!đen,!màn!hình!cảm!ứng,!có! 02!sim!thuê!bao!số!0855373955!và!0767964282!đã!qua!sử!dụng!của!Đ.!

Tịch!thu!lưu!hồ!sơ!các!vật!chứng,!mẫu!vật!đã!gửi!giám!định,!gồm:!Hồ!sơ!thi! sát!hạch!bằng!lái!của!Huỳnh!Phương!N;!hồ!sơ!thi!sát!hạch!bằng!lái!của!Lê!Như!H;! 01!giấy!phép!lái!xe!số!961216178902,!hạng!A1,!họ!tên:!Võ!Thành!Đ;!01!giấy!phép! lái!xe!số!961208044291,!hạng!A1,!họ!tên:!Huỳnh!Phương!N;!01!giấy!phép!lái!xe! tên!Lê!Như!H!ký!hiệu!A1;!01!giấy!phép!lái!xe!họ!tên!Nguyễn!Văn!S!(Ký!hiệu!A2);! 01!giấy!phép!lái!xe!họ!tên!Cao!Thị!T!(Ký!hiệu!A3);!01!giấy!phép!lái!xe!họ!tên!Trần! Thị!L!(Ký!hiệu!A4)!và!03!phong!bì!niêm!phong!mẫu!cần!giám!định.!

Các!vật!chứng!của!vụ!án!nêu!trên!đã!chuyển!giao!cho!Chi!cục!Thi!hành!án! dân!sự!huyện!Thới!Bình!theo!biên!bản!giao!nhận!ngày!03/12/2021.!Đối!với!số!tiền! thu!lợi!do!các!bị!cáo!nộp!Cơ!quan!Cảnh!sát!điều!tra!Công!an!huyện!Thới!Bình!đã! chuyển!nộp!vào!tài!khoản!tại!Kho!bạc!Nhà!nước!huyện!Thới!Bình!chờ!xử!lý!theo! giấy!nộp!tiền!ngày!05/3/2021!và!ngày!13/4/2021.! !

5!

Đối!với!Trần!Văn!Th1!đã!giới!thiệu!Lê!Như!H!và!Huỳnh!Chiến!Th!đã!giới! thiệu!Võ!Thành!Đ!liên!hệ!với!Nguyễn!Văn!Đ!để!đặt!làm!giấy!phép!lái!xe,!do!không! biết!Đ!lập!thủ!tục!cấp!giấy!phép!là!giả,!không!có!hưởng!lợi!ích!gì!trong!vụ!việc! trên,!chưa!có!căn!cứ!phạm!tội!nên!Cơ!quan!Cảnh!sát!điều!tra!Công!an!huyện!Thới! Bình!không!đề!nghị!xử!lý!trong!vụ!án!này!là!phù!hợp.!

Đối!với!Cao!Thị!T,!Nguyễn!Văn!S,!Trần!Thị!L,!Huỳnh!Phương!N,!Lê!Như! H,!Võ!Thành!Đ!đã!đặt!làm!giấy!phép!lái!xe!của!Cao!Văn!L!và!Nguyễn!Văn!Đ,!do! nhận!thức!pháp!luật!kém,!không!hiểu!biết!về!thủ!tục!cấp!giấy!phép!lái!xe,!nghỉ!có! hồ!sơ!thi!sát!hạch!là!được,!khi!có!giấy!phép!lái!xe!chưa!sử!dụng,!chưa!gây!ra!hậu! quả!nên!Cơ!quan!Cảnh!sát!điều!tra!Công!an!huyện!Thới!Bình!không!đề!nghị!xử!lý! là!phù!hợp.!

Đối!với!02! đối! tượng! P! và! Trần! Văn! Minh;! 02!giấy! phép!lái! xe! hạng! A2! mang!tên!Lê!Minh!Tí!và!Lê!Trọng!Hiếu;!01!giấy!phép!lái!xe!hạng!B2!mang!tên! Cao! Văn! L! (đã! làm! mất! vào! ngày! 06/02/2021)! và! 01! giấy! phép! lái! xe! hạng! A1! mang!tên!Lê!Như!H!mà!L!đặt!mua!của!P!làm!xong!và!trả!lại!cho!P.!Quá!trình!điều! tra!chưa!xác!định!Đ!lai!lịch!của!P!và!Minh!nên!chưa!làm!việc!và!không!thu!hồi! được!04!giấy!phép!lái!xe!nêu!trên!nên!tách!ra.!Cơ!quan!Cảnh!sát!điều!tra!Công!an! huyện!Thới!Bình!tiếp!tục!điều!tra,!làm!rõ!khi!có!căn!cứ!phạm!tội!sẽ!đề!nghị!xử!lý! theo!quy!định!của!pháp!luật.!

Các!bị!cáo!nói!lời!nói!sau!cùng!trước!khi!Hội!đồng!xét!xử!nghị!án:!Bị!cáo!L! thừa!nhận!việc!làm!của!mình!là!vi!phạm!pháp!luật,!đã!hối!hận,!xin!Hội!đồng!xét!xử! giảm!nhẹ!hình!phạt!cho!bị!cáo!sớm!về!với!gia!đình.!Bị!cáo!Đ!thừa!nhận!việc!làm! của!mình!là!có!lỗi,!rất!hối!hận,!hiện!đã!lớn!tuổi!nên!xin!Hội!đồng!xét!xử!giảm!nhẹ! hình!phạt!cho!bị!cáo!được!hưởng!án!treo.!!

Căn!cứ!vào!các!chứng!cứ!và!tài!liệu!đã!được!thẩm!tra!tại!phiên!toà;!trên!cơ! sở!xem!xét!đầy!đủ,!toàn!diện!chứng!cứ,!ý!kiến!của!Kiểm!sát!viên,!lời!khai!của!bị! cáo,!bị!hại!và!những!người!có!liên!quan.!

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên!cơ!sở!nội!dung!vụ!án,!căn!cứ!vào!các!tài!liệu!trong!hồ!sơ!vụ!án!đã!được! tranh!tụng!tại!phiên!tòa,!Hội!đồng!xét!xử!nhận!định!như!sau:!!

[1]!Về!hành!vi,!quyết!định!tố!tụng!của!Cơ!quan!điều!tra!Công!an!huyện!Thới! Bình,!Điều!tra!viên,!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!huyện!Thới!Bình,!Kiểm!sát!viên!trong! quá!trình!điều!tra,!truy!tố!đã!thực!hiện!đúng!thẩm!quyền,!trình!tự,!thủ!tục!theo!quy! định!của!Bộ!luật!Tố!tụng!Hình!S.!Quá!trình!điều!tra,!bị!cáo!và!bị!hại,!người!có! quyền!lợi!nghĩa!vụ!liên!quan!không!có!ý!kiến!hoặc!khiếu!nại!hành!vi,!quyết!định! của!Cơ!quan!tiến!hành!tố!tụng,!người!tiến!hành!tố!tụng.!Hội!đồng!xét!xử!xét!thấy! các!hành!vi,!quyết!định!tố!tụng!của!Điều!tra!viên,!Kiểm!sát!viên!được!tiến!hành! trong!quá!trình!điều!tra,!truy!tố!đã!thực!hiện!đúng!theo!quy!định!của!Bộ!luật!Tố! tụng!hình!S.!

[2]!Tại!phiên!tòa,!bị!cáo!Cao!Văn!L!và!bị!cáo!Nguyễn!Văn!Đ!đã!thừa!nhận! toàn!bộ!hành!vi!phạm!tội!của!mình!đúng!như!cáo!trạng!của!Viện!kiểm!sát!đã!truy! tố,!xác!định!không!oan!sai.!Với!hành!vi!của!các!bị!cáo!L,!Đ!đã!thực!hiện!và!lời!khai! của!các!bị!cáo!tại!phiên!toà!cơ!bản!phù!hợp!với!lời!khai!của!bị!cáo!trong!quá!trình! điều!tra,!truy!tố,!phù!hợp!với!tài!liệu,!chứng!cứ!có!tại!hồ!sơ!vụ!án.!Cụ!thể:!Thông! !

6! qua!mạng!xã!hội!thấy!có!đăng!làm!giả!giấy!phép!lái!xe!các!loại,!L!nảy!sinh!ý!định! làm!giả!giấy!phép!lái!xe!để!bán!thu!lợi,!L!tìm!hiểu!và!kết!bạn!Zalo!với!P!và!Trần! Văn!M!để!đặt!làm!giả!giấy!phép!lái!xe!cho!nhiều!người!nhằm!mục!đích!thu!lợi.!Sau! đó,!rủ!rê!Nguyễn!Văn!Đ!để!thực!hiện!ý!định!trên.!Từ!tháng!12!năm!2020!đến!tháng! 03!năm!2021,!L!và!Đ!đã!thực!hiện!04!lần!đặt!làm!giả!06!giấy!phép!lái!xe!hạng!A1! để!bán!lại!để!hưởng!lợi!(trong!đó:!L!trực!tiếp!đặt!01!lần!làm!giả!03!giấy!phép!lái!xe! bán!cho!Cao!Thị!T,!Nguyễn!Văn!S,!Trần!Thị!L;!và!L!cùng!với!Đ!thực!hiện!03!lần! đặt!làm!giả!03!giấy!phép!lái!xe!bán!cho!Huỳnh!Phương!N,!Lê!Như!H,!Võ!Thành! Đ).! Tổng! số! tiền! L! thu! lợi! bất! chính! là! 1.180.000đ;! Đ! thu! lợi! bất! chính! là! 1.200.000đ.!Lần!sau!cùng!!đặt!làm!giấy!phép!lái!xe!hạng!A1!cho!Võ!Thành!Đ!vào! lúc!08!giờ!30!ngày!02/03/2021,!khi!L!đang!nhận!giấy!phép!lái!xe!hạng!A1!mang! tên! Võ! Thành! Đ! từ! nhân! viên! Bưu! điện! huyện! Thới! Bình! và! trả! tiền! thu! hộ! 1.200.000đ!tại!khóm!2,!thị!trấn!Thới!Bình,!huyện!Thới!Bình,!tỉnh!Cà!Mau!thì!bị!lực! lượng!chức!năng!P!hiện,!bắt!quả!tang!cùng!tang!vật.!

Khi!thực!hiện!hành!vi!phạm!tội,!các!bị!cáo!L,!Đ!có!đủ!năng!lực!trách!nhiệm! hình!S,!biết!được!hành!vi!mua!bán,!sử!dụng!giấy!phép!lái!xe!giả!là!vi!phạm!pháp! luật!nhưng!thực!hiện!với!lỗi!cố!ý!nhằm!mục!đích!thu!lợi!tiêu!xài!cá!nhân.!Căn!cứ! vào!kết!luận!giám!định,!lời!thừa!nhận!của!các!bị!cáo!và!cùng!với!các!tài!liệu,!chứng! cứ!thể!hiện!tại!hồ!sơ!cho!thấy!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!huyện!Thới!Bình,!tỉnh!Cà! Mau!truy!tố!bị!cáo!Cao!Văn!L!về!tội!“Làm!giả!tài!liệu!của!cơ!quan,!tổ!chức”!theo! quy!định!tại!điểm!a!khoản!3!Điều!341!của!Bộ!luật!hình!S!và!!Nguyễn!Văn!Đ!về!tội! “Làm!giả!tài!liệu!của!cơ!quan,!tổ!chức”!theo!quy!định!tại!điểm!b,!c!khoản!2!Điều! 341!của!Bộ!luật!hình!S!là!có!căn!cứ.!!!!!

[3]!Xét!hành!vi!phạm!tội!của!bị!cáo!L!và!bị!cáo!Đ!gây!ra!là!nguy!hiểm!cho! xã!hội,!xâm!phạm!trật!tự!quản!lý!hành!chính,!sự!hoạt!động!đúng!đắn,!bình!thường! và!uy!tín!của!cơ!quan!Nhà!nước!trong!quản!lý!hành!chính.!Ngoài!ra,!còn!làm!phức! tạp!thêm!trật!tự!an!toàn!công!cộng,!bởi!khi!người!sử!dụng!giấy!lái!phép!lái!xe!chưa! qua!học!tập!luật,!thi!sát!hạch!theo!quy!định!thì!khi!tham!gia!giao!thông!có!nguy!cơ! xảy!ra!tai!nạn!cao.!Do!đó,!cần!phải!xử!lý!hành!vi!mà!các!bị!cáo!đã!thực!hiện!theo! quy!định!của!pháp!luật!và!có!mức!hình!phạt!tương!xứng!để!răn!đe,!giáo!dục,!phòng! chống!phạm!tội!tương!tự!có!thể!xảy!ra.!

[4]!Xét!tình!tiết!tăng!nặng,!giảm!nhẹ!trách!nhiệm!hình!S!và!nhân!thân!của! các!bị!cáo:!Trong!vụ!án,!bị!cáo!L!là!người!rủ!rê!bị!cáo!Đ!và!là!người!trực!tiếp!thực! hiện!hành!vi!phạm!tội,!bị!cáo!Đ!phạm!tội!với!vai!trò!giúp!sức.!Bị!cáo!L!phạm!tội! nhiều!lần!nên!áp!dụng!tình!tiết!tăng!nặng!tại!điểm!g!khoản!1!Điều!52!của!Bộ!luật! hình!S.!!

Xét!tình!tiết!giảm!nhẹ!trách!nhiệm!hình!S!và!nhân!thân!của!các!bị!cáo:!Bị! cáo!L,!Đ!đều!có!nhân!thân!tốt,!không!có!tiền!án,!tiền!sự.!Trong!quá!trình!điều!tra,! truy!tố!và!tại!phiên!toà!các!bị!cáo!L,!Đ!đã!thành!khẩn!khai!báo,!thể!hiện!sự!ăn!năn! hối!cải,!đã!khắc!phục!sửa!chữa!được!việc!làm!sai!trái!của!mình.!!

Gia!đình!của!bị!cáo!L!có!công!với!cách!mạng,!có!người!hi!sinh!trong!thời!kỳ! kháng!chiến,!được!tổ!quốc!ghi!công.!Bị!cáo!Đ!là!người!lớn!tuổi!(65!tuổi)!học!vấn! thấp,!nhận!thức!pháp!luật!kém,!có!vợ!là!người!lớn!tuổi!đang!bị!bệnh!đi!lại!và!sinh! hoạt!khó!khăn!cần!có!người!chăm!sóc,!trong!lúc!gia!đình!gặp!khó!khăn!về!kinh!tế,! !

7! khi!L!rủ!rê!tìm!người!làm!giấy!phép!lái!xe!giả!để!kiếm!tiền!chi!tiêu!cho!cuộc!sống! nên!đã!nhất!thời!phạm!tội.!Do!đó,!Hội!đồng!xét!xử!sẽ!xem!xét!đến!các!tình!tiết!trên! để!làm!căn!cứ!khi!lượng!hình,!giảm!nhẹ!một!phần!hình!phạt!cho!các!bị!cáo!L!và!Đ.!

[5]! Qua! phân! tích!đánh!giá! các! chứng! cứ,! căn! cứ!tính! chất,! mức! độ! nguy! hiểm!hành!vi!phạm!tội!của!các!bị!cáo;!xét!tình!tiết!tăng!nặng!giảm!nhẹ!trách!nhiệm! hình!S,!nhân!thân!động!cơ,!mục!đích!phạm!tội!của!các!bị!cáo,!Hội!đồng!xét!xử!sẽ! xem!xét!các!tình!tiết!nêu!trên!khi!lượng!hình!để!giảm!nhẹ!một!phần!hình!phạt!cho! các!bị!cáo.!

[6]!Về! tang!vật,!vật!chứng! của!vụ! án:!Đối!với!các!khoản! tiền!sử!dụng! để! phạm! tội,! thu! lợi! bất! chính! cần! tịch! thu! sung! quỹ! nhà! nước,! gồm:! Số! tiền! 1.200.000đ!và!220.000đ!của!Cao!Văn!L!khi!bắt!quả!tang;!số!tiền!1.500.000đ!của! Huỳnh!Chiến!Th!nộp,!số!tiền!1.180.000đ!của!L!nộp;!số!tiền!1.200.000đ!của!Đ!nộp.!!

Đối!với!tang!vật!dùng!thực!hiện!hành!vi!phạm!tội!có!giá!trị!sử!dụng!cần!tịch! thu!P!mãi!sung!quỹ!nhà!nước,!gồm:!01!điện!thoại!di!động!hiệu!OPPO!A5!2020,! màu!đen,!có!gắn!01!sim!số!thuê!bao!0839252254!của!L!đã!qua!sử!dụng;!01!điện! thoại!di!động!hiệu!Samsung,!màu!đen,!màn!hình!cảm!ứng,!có!02!sim!thuê!bao!số! 0855373955!và!0767964282!của!Đ!đã!qua!sử!dụng.!

Đối!với!các!vật!chứng,!tài!liệu!giấy!tờ,!giấy!phép!lái!xe,!mẫu!vật!đã!gửi!giám! định!cần!tịch!thu!lưu!trữ!theo!hồ!sơ,!gồm:!Hồ!sơ!thi!sát!hạch!bằng!lái!của!Huỳnh! Phương! N;! hồ! sơ! thi! sát! hạch! bằng! lái! của! Lê! Như! H;! 01! giấy! phép! lái! xe! số! 961216178902,! hạng! A1,! họ! tên:! Võ! Thành! Đ;! 01! giấy! phép! lái! xe! số! 961208044291,!hạng!A1,!họ!tên:!Huỳnh!Phương!N;!01!giấy!phép!lái!xe!tên!Lê!Như! H!ký!hiệu!A1;!01!giấy!phép!lái!xe!họ!tên!Nguyễn!Văn!S!(Ký!hiệu!A2);!01!giấy! phép!lái!xe!họ!tên!Cao!Thị!T!(Ký!hiệu!A3);!01!giấy!phép!lái!xe!họ!tên!Trần!Thị!L! (Ký!hiệu!A4)!và!03!phong!bì!niêm!phong!mẫu!cần!giám!định.!

Các!vật!chứng!và!số!tiền!nêu!trên!của!vụ!án!đã!chuyển!cho!Chi!cục!Thi!hành! án!dân!sự!huyện!Thới!Bình!theo!biên!bảo!giao!nhận!ngày!03/12/2021.!Số!tiền!thu! lợi!của!các!bị!nộp!Cơ!quan!Cảnh!sát!điều!tra!Công!an!huyện!Thới!Bình!đã!chuyển! nộp!vào!tài!khoản!tại!Kho!bạc!Nhà!nước!huyện!Thới!Bình!chờ!xử!lý!theo!giấy!nộp! tiền!ngày!05/3/2021!và!ngày!13/4/2021.!

[7]!Vấn!đề!khác:!!

Đối!với!Trần!Văn!Th1!đã!giới!thiệu!Lê!Như!H!và!Huỳnh!Chiến!Th!đã!giới! thiệu!Võ!Thành!Đ!liên!hệ!với!Nguyễn!Văn!Đ!để!đặt!làm!giấy!phép!lái!xe,!do!không! biết!Đ!lập!thủ!tục!cấp!giấy!phép!là!giả,!không!có!hưởng!lợi!ích!gì!trong!vụ!việc! trên,!chưa!có!căn!cứ!phạm!tội!nên!Cơ!quan!Cảnh!sát!điều!tra!Công!an!huyện!Thới! Bình!không!đề!nghị!xử!lý!trong!vụ!án!này!là!phù!hợp.!

Đối!với!Cao!Thị!T,!Nguyễn!Văn!S,!Trần!Thị!L,!Huỳnh!Phương!N,!Lê!Như! H,!Võ!Thành!Đ!đã!đặt!làm!giấy!phép!lái!xe!của!Cao!Văn!L!và!Nguyễn!Văn!Đ,!do! nhận!thức!pháp!luật!kém,!không!hiểu!biết!về!thủ!tục!cấp!giấy!phép!lái!xe,!nghỉ!có! hồ!sơ!thi!sát!hạch!là!được,!khi!có!giấy!phép!lái!xe!chưa!sử!dụng,!chưa!gây!ra!hậu! quả!nên!Cơ!quan!Cảnh!sát!điều!tra!Công!an!huyện!Thới!Bình!không!đề!nghị!xử!lý! là!phù!hợp.! !

8!

Đối!với!02!đối!tượng!P!và!Trần!Văn!M;!02!giấy!phép!lái!xe!hạng!A2!mang! tên!Lê!Minh!T1!và!Lê!Trọng!H;!01!giấy!phép!lái!xe!hạng!B2!mang!tên!Cao!Văn!L! (đã!làm!mất!vào!ngày!06/02/2021)!và!01!giấy!phép!lái!xe!hạng!A1!mang!tên!Lê! Như!H!mà!L!đặt!mua!của!P!làm!xong!và!trả!lại!cho!P.!Quá!trình!điều!tra!chưa!xác! định!Đ!lai!lịch!của!P!và!Minh!nên!chưa!làm!việc!và!không!thu!hồi!được!04!giấy! phép! lái! xe! nêu! trên! nên! tách! ra.! Giao! cho! Cơ! quan! Cảnh! sát! điều! tra! Công! an! huyện!Thới!Bình!tiếp!tục!điều!tra,!làm!rõ!khi!có!căn!cứ!phạm!tội!sẽ!đề!nghị!xử!lý! theo!quy!định!của!pháp!luật.!

![8]!Án!phí!hình!S!và!dân!sự!sơ!thẩm!các!bị!cáo!phải!nộp!theo!quy!định.!

Vì các lẽ trên;

!

QUYẾT ĐỊNH

Căn!cứ!các!Điều!106,!khỏan!1!Điều!136,!331,!333!của!Bộ!luật!Tố!tụng!hình! S;!Áp!dụng!Điều!47!của!Bộ!luật!hình!S;!

Căn! cứ! khoản! 1! Điều! 23!của! Nghị! quyết! 326/2016/UBTVQH14!ngày! 30/12/2016!của!Ủy!ban!thường!vụ!Quốc!hội,!quy!định!về!án!phí!và!lệ!phí!Tòa!án.!

Áp!dụng!điểm! a! khoản!3! Điều! 341;! điểm! s!khoản! 1! và!khoản! 2! Điều!51;! điểm!g!khoản!1!Điều!52!của!Bộ!luật!hình!S.!!!

Tuyên! bố! bị! cáo! Cao! Văn! L! phạm! tội! “Làm! giả! tài! liệu! của! cơ! quan,! tổ! chức”.!Xử!phạt!bị!cáo!L!03!(ba)!năm!03!(tháng)!tù.!Thời!hạn!chấp!hành!hình!phạt! tù!được!tính!kể!từ!ngày!bị!cáo!chấp!hành!án.!

Áp!dụng!điểm!b,!c!khoản!2!Điều!341;!điểm!s!khoản!1!và!khoản!2!Điều!51,! của!Bộ!luật!hình!S.!!!!

Tuyên!bố!bị!cáo!Nguyễn!Văn!Đ!phạm!tội!“Làm!giả!tài!liệu!của!cơ!quan,!tổ! chức”.!Xử!phạt!bị!cáo!Đ!02!(hai)!năm!tù.!Thời!hạn!chấp!hành!hình!phạt!tù!được! tính!kể!từ!ngày!bị!cáo!chấp!hành!án.!

Về!vật!chứng:!Tịch!thu!sung!quỹ!nhà!nước!đối!với!các!khoản!tiền!sử!dụng!để! phạm!tội,!thu!lợi!bất!chính!gồm:!Số!tiền!1.200.000đ!và!220.000đ!của!Cao!Văn!L! khi!bắt!quả!tang;!số!tiền!1.500.000đ!của!Huỳnh!Chiến!Th!nộp,!số!tiền!1.180.000đ! của!L!nộp;!số!tiền!1.200.000đ!của!Đ!nộp.!!

Tịch!thu!P!mãi!sung!quỹ!nhà!nước!đối!với!tang!vật!dùng!thực!hiện!hành!vi! phạm!tội!có!giá!trị!sử!dụng,!gồm:!01!điện!thoại!di!động!hiệu!OPPO!A5!2020,!màu! đen,!có!gắn!01!sim!số!thuê!bao!0839252254!của!L!đã!qua!sử!dụng;!01!điện!thoại!di! động! hiệu! Samsung,! màu! đen,! màn! hình! cảm! ứng,! có! 02! sim! thuê! bao! số! 0855373955!và!0767964282!của!Đ!đã!qua!sử!dụng.!

Tịch!thu!để!lưu!trữ!theo!hồ!sơ!đối!với!các!vật!chứng,!tài!liệu!giấy!tờ,!giấy! phép!lái!xe,!mẫu!vật!đã!gửi!giám!định,!gồm:!Hồ!sơ!thi!sát!hạch!bằng!lái!của!Huỳnh! Phương! N;! hồ! sơ! thi! sát! hạch! bằng! lái! của! Lê! Như! H;! 01! giấy! phép! lái! xe! số! 961216178902,! hạng! A1,! họ! tên:! Võ! Thành! Đ;! 01! giấy! phép! lái! xe! số! 961208044291,!hạng!A1,!họ!tên:!Huỳnh!Phương!N;!01!giấy!phép!lái!xe!tên!Lê!Như! H!ký!hiệu!A1;!01!giấy!phép!lái!xe!họ!tên!Nguyễn!Văn!S!(Ký!hiệu!A2);!01!giấy! phép!lái!xe!họ!tên!Cao!Thị!T!(Ký!hiệu!A3);!01!giấy!phép!lái!xe!họ!tên!Trần!Thị!L! (Ký!hiệu!A4)!và!03!phong!bì!niêm!phong!mẫu!cần!giám!định.!

Các!vật!chứng!và!số!tiền!nêu!trên!của!vụ!án!đã!chuyển!cho!Chi!cục!Thi!hành! án!dân!sự!huyện!Thới!Bình!quản!lý!theo!biên!bảo!giao!nhận!ngày!03/12/2021.!Số! !

9! tiền!thu!lợi!của!các!bị!nộp!Cơ!quan!Cảnh!sát!điều!tra!Công!an!huyện!Thới!Bình!đã! chuyển!nộp!vào!tài!khoản!tại!Kho!bạc!Nhà!nước!huyện!Thới!Bình!theo!giấy!nộp! tiền!ngày!05/3/2021!và!ngày!13/4/2021.!

Án!phí!hình!S!sơ!thẩm!bị!cáo!Cao!Văn!L,!bị!cáo!Nguyễn!Văn!Đ!mỗi!bị!cáo! phải!nộp!200.000đ.!!

Các!bị!cáo,!người!liên!quan!có!mặt!tại!phiên!tòa!có!quyền!kháng!cáo!bản!án! trong!hạn!15!ngày!kể!từ!ngày!tuyên!án.!Những!người!liên!quan!vắng!mặt!có!quyền! kháng!cáo!bản!án!trong!hạn!15!ngày!kể!từ!ngày!nhận!hoặc!bản!án!được!niêm!yết.!

Trường!hợp!bản!án!được!thi!hành!theo!quy!định!tại!Điều!2!Luật!Thi!hành!án! dân!sự!thì!người!được!thi!hành!án!dân!sự,!người!phải!thi!hành!án!dân!sự!có!quyền! thoả!thuận!thi!hành!án,!quyền!yêu!cầu!thi!hành!án,!tự!nguyện!thi!hành!án!hoặc!bị! cưỡng!chế!thi!hành!án!theo!quy!định!tại!các!Điều!6,!7,!7a,!7b!và!9!Luật!Thi!hành!án! dân!sự;!thời!hiệu!thi!hành!án!được!thực!hiện!theo!quy!định!tại!Điều!30!Luật!Thi! hành!án!dân!sự.!

!!!!!!!!!!!TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA