Bản án 03/2022/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào khoảng 20 giờ 40 phút ngày 10/10/2021, Hà Minh V, Lương Mã T cùng trú tại bản LL, xã MM, huyện Quan Sơn, tỉnh Thanh Hoá đi chơi, trong lúc trên đường về đi ngang qua quán Sơn Rego HT thuộc bản LL (M, Quan Sơn) sự việc do có mâu thuẫn từ trước với quán Sơn Rego HT, V nói với T dừng xe trước cửa quán để V vào bên trong nói chuyện, giải quyết mâu thuẫn, thấy Bùi Văn Q trú tại bản B, xã TT, Quan Sơn và Phạm Thái B trú tại xã MM, Quan Sơn đang ngồi nói chuyện tại bàn nước, V tiến lại gần Q dùng tay đấm vào vùng thái dương của Bùi Văn Q; Q đứng dậy lùi về phía sau – giữa Q và V tiếp tục xảy ra cải vã rồi V tiếp tục lao tới xô Q nhưng không trúng; Q chạy lại chỗ giường ngủ cách đó khoảng 2m lấy ra một cây gậy bằng kim loại (dạng gậy bóng chày) màu đen dài 70cm tiến đến chỗ V, thấy vậy V bỏ chạy, Q lùa theo sau khi ra đến ngoài đường cách V khoảng 1m thì Q dùng gậy đập một nhát vào đầu bên phải làm V ngã úp má xuống đường,thấy V ngã, T ra ôm V dậy, V vung tay của T ra rồi chạy đi. Khoảng 3 phút sau V cầm theo một con dao đi đến khu vực cổng trào; T chạy ra can ngăn rồi đưa V đến trạm Y tế xã để điều trị vết thương.

Tại biên bản xem xét dấu vết trên thân thể Hà Minh V, xác định có các dấu vết sau:

- 01 (một) vết rách da phía bên phải đầu dài 2cm x 1,1cm, xung quanh

vùng vết thương bị lõm.

- 01 (một) vết rách da phía dưới lông mày trái dài 0,7cm

- 01 (một) vết xước phía dưới mắt trái, dưới mắt dài 1,5cm

- 01 (một) vết rách da dưới mũi trái nham nhở xung quanh dài 1,5cm.

- 01 (một) vết rách da rỉ máu dưới cằm dài 2cm;

- 01 (một vết xước nham nhở ở sườn bụng trái phía trước dài 4cm x 3cm

- 01 (một) vết xước nham nhở tại khửu tay trái dài 3cm x 2cm.

- 01 (một) vết xước da tại bành chè phía trong chân trái dài 2cm x 1,5cm Ngày 08/11/2021, cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Quan sơn ra quyết định trưng cầu giám định pháp y về tổn thương cơ thể và trưng cầu cơ chế hình thành vết thương trên cơ thể Hà Minh V theo bản kết luận giám định pháp y số: 770, 771/TTPY ngày 16/11/2021 của Trung tâm Pháp y tỉnh Thanh Hoá kết luận, tổng tỷ lệ phần trăm tổn thương cơ thể do thương tích gây nên đối với Hà Minh V là 30% (Ba mươi phần trăm) cơ chế hình thành vết thương do vật tày gây nên.

Về trách nhiệm dân sự: Quá trình điều tra, truy tố người bị hại và người đại diện hợp pháp cho người bị hại ông Hà Văn L có đơn yêu cầu bị cáo bồi thường số tiền là 106.568.000đ (Một trăm lẻ sáu triệu năm trăm sáu mươi tám ngàn đồng) bao gồm các khoản sau:

1- Thuê xe đi cấp cứu các bệnh viện và đi giám định, phụ phí khác:

5.300.000đ.

2- Tiền công 02 người x 34 ngày công làm nan 300.000đ x 34 ngày:

10.200.000đ.

3- Tiền ăn ở bệnh viện 100.000đ x 2 người x 34 ngày: 6.800.000đ.

4- Tiền đường, sữa, bồi dưỡng sức khoẻ 30.000đ x 34 ngày: 1.020.000đ.

5- Chi phí từ ngày 26/10 đến 21/11/2021: 7.800.000đ.

6- Tiền viện phí có hoá đơn của bệnh viện: 1.857.000đ

7- Tiền mua thuốc có hoá đơn bệnh viện: 2.771.000đ

8- Tổn thất về tinh thần do thương tích tổn hại 30%: 80.000.000đ

Tại Bản cáo trạng số: 02/CT-VKSQS ngày 13/01/2022, VKSND huyện Quan Sơn truy tố bị cáo Bùi Văn Q về tội: “Cố ý gây thương tích” quy định tại điểm đ khoản 2 Điều 134 của Bộ luật hình sự (BLHS).

Tại phiên tòa hôm nay, bị cáo thành khẩn khai nhận toàn bộ hành vi của mình như Cáo trạng truy tố là đúng. Bị cáo khai do bộc phát bị cáo Bùi Văn Q đã sử dụng gậy bằng kim loại (dạng gậy bóng chày) với mục đích đánh trả trước sự tấn công của bị hại đã gây hậu quả lớn cho bị hại anh Hà Minh V với tỷ lệ phần trăm tổn thương trên cơ thể do thương tích gây nên là 30% (Ba mươi phần trăm). Bị cáo rất ân hận về hành vi của mình, mong HĐXX xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

Người đại diện hợp pháp cho người bị hại ông Hà Văn L trình bày: Vết thương của cháu ông là Hà Minh V là do bị cáo Q gây nên, sau khi bị gây thương tích Hà Minh V phải điều trị tại Bệnh viện Đa khoa huyện Quan Sơn sau đó chuyển đi Bệnh viện Đa khoa huyện Ngọc Lặc, tỉnh Thanh Hóa từ ngày 26/10/2021 đến ngày 21/11/2021, tỷ lệ thương tật là 30%. Trước khi mở phiên tòa, gia đình bị cáo Bùi Văn Q đã đến thăm hỏi và tự nguyện thỏa thuận với nhau về yêu cầu bồi thường thiệt hại cho Hà Minh V số tiền là 25.000.000đ (Hai mươi lăm triệu đồng); Người bị hại và Người đại diện hợp pháp cho người bị hại xin rút toàn bộ yêu cầu về bồi thường thiệt hại về sức khỏe và đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho bị cáo.

Lời khai nhận tội của bị cáo phù hợp với lời khai của người bị hại, người làm chứng và các tài liệu, chứng cứ thu thập được trong hồ sơ vụ án.

Tại phiên tòa, Đại diện VKS giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng Điều 65, điểm đ khoản 2 Điều 134- BLHS, tuyên bố bị cáo Bùi Văn Q phạm tội “Cố ý gây thương tích”; đề nghị cho bị cáo hưởng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm b, s khoản 1, 2 Điều 51 “thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải và tự nguyện khắc phục hậu quả, người bị hại và người đại diện hợp pháp của người bị hại có đơn xin giảm trách nhiệm hình sự cho bị cáo”; và căn cứ vào Điều 65 Bộ luật hình sự xử phạt bị cáo Bùi Văn Q mức hình phạt từ 24 tháng đến 30 tháng tù, cho hưởng án treo và ấn định thời gian thử thách từ 48 đến 60 tháng;

Về xử lý vật chứng: Đề nghị áp dụng điểm a khoản 2 Điều 106- BLTTHS để tịch thu tiêu hủy vật chứng công cụ dùng vào việc phạm tội. Về trách nhiệm dân sự: Gia đình bị cáo Q và Người bị hại đã thống nhất tự thỏa thuận với nhau nên đề nghị Hội đồng xét xử không xem xét; Về án phí hình sự sơ thẩm: buộc bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[2] Về tội danh: Lời khai của bị cáo tại phiên tòa phù hợp với lời khai của bị cáo ở giai đoạn điều tra, phù hợp với lời khai của người bị hại và các chứng cứ tài liệu có trong hồ sơ vụ án đủ cơ sở khẳng định: Vào lúc 20 giờ 40 phút, tại bản LL, xã MM, huyện Quan Sơn, tỉnh Thanh Hóa, Bùi Văn Q đã dùng gậy bằng kim loại là hung khí nguy hiểm gây thương tích cho anh Hà Minh V với các vết thương trên cơ thể, tỷ lệ tổn thương cơ thể do thương tích gây nên là 30%( Ba mươi phần trăm). Vì vậy Viện kiểm sát nhân dân huyện Quan Sơn truy tố bị cáo về tội “Cố ý gây thương tích” theo điểm đ khoản 2 Điều 134- Bộ luật hình sự là đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.

Tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Bị cáo không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự.

Tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Bản thân bị cáo không có tiền án, tiền sự. Quá trình điều tra, truy tố bị cáo đã thành khẩn khai báo về hành vi phạm tội của mình; Bị cáo và người bị hại đã tự nguyện thoả thuận bồi thường cho người bị hại được số tiền 25.000.000đ (Hai mươi lăm triệu đồng) và bị hại và người đại diện hợp pháp cho người bị hại có đơn đề nghị xin giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho bị cáo, vụ án sảy ra cũng do một phần lỗi của người bị hại, do vậy Hội đồng xét xử cho bị cáo được hưởng các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được quy định tại điểm b, s khoản 1, 2 Điều 51- Bộ luật hình sự;

[8] Về án phí: Buộc bị cáo Bùi Văn Q phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật. Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào Điều 65; điểm đ khoản 2 Điều 134; điểm b, s khoản 1, 2 Điều 51 - Bộ luật hình sự.

1. Tuyên bố bị cáo Bùi Văn Q phạm tội “Cố ý gây thương tích”

Xử phạt bị cáo Bùi Văn Q 24 (Hai bốn) tháng tù. cho hưởng án treo. Thời gian thử thách 48 (Bốn tám) tháng, tính từ ngày tuyên án sơ thẩm.

Giao bị cáo Bùi Văn Q cho UBND xã TT, huyện Quan Sơn, tỉnh Thanh Hóa giám sát, giáo dục trong thời gian thử thách. Trong thời gian thử thách, nếu người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ theo quy định của Luật thi hành án hình sự 02 lần trở lên, thì Tòa án có thể quyết định buộc người đó phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo. Trường hợp người được hưởng án treo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định tại Điều 92 Luật thi hành án hình sự.

2. Về vật chứng: Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 47- Bộ luật hình sự; điểm a khoản 2 Điều 106 - Bộ luật tố tụng hình sự.

Tịch thu tiêu hủy: 01 (một) gậy bằng kim loại (dạng gậy bóng chày) màu đen dài 70cm(bảy mươi centimet), đường kính lớn nhất 5,1cm(năm phẩy một centimet), đường kính nhỏ nhất 2,9cm (hai phẩy chín centimet)được niêm phong bởi các chữ ký các ông Tống Xuân Hà, Ka Pa Giáp, Bùi Văn Quỳnh, Đinh Thanh Trường. Vật chứng đang được bảo quản tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Quan Sơn theo biên bản giao nhận vật chứng, tài sản ngày 15 tháng 01 năm 2022.

3. Về trách nhiệm bồi thường dân sự: Chấp nhận sự thỏa thuận giữa bị cáo và người bị hại đã thỏa thuận bị cáo Bùi Văn Q bồi thường thiệt hại sức khỏe cho Hà Minh V số tiền 25.000.000đ (Hai mươi lăm triệu đồng).

4. Về án phí: Căn cứ khoản 2 Điều 136- Bộ luật tố tụng hình sự; Điều 6, khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc Hội quy định về mức thu, miễn, giảm, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;

Buộc bị cáo Bùi Văn Q phải chịu 200.000đ (Hai trăm) ngàn đồng tiền án phí hình sự sơ thẩm.

4. Quyền kháng cáo: Bị cáo, bị hại, người đại diện hợp pháp quyền lợi cho người bị hại có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án sơ thẩm.