Bản án 03/2022/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 08 giờ 00 phút ngày 01/9/2021, thực hiện theo kế hoạch đã đề ra, Tổ công tác Đội Cảnh sát giao thông, Công an huyện Kim Bôi đi tuần tra kiểm soát phương tiện giao thông d ng tại địa phận xóm Đầm R ng, xã Vĩnh Tiến, huyện Kim Bôi, tỉnh Hòa Bình để làm nhiệm vụ, vị trí tổ công tác d ng làm việc cách cửa hàng bán thịt lợn của gia đình Ư khoảng hơn 10 mét hướng Ba Hàng Đồi - Dốc Cun, tổ công tác gồm có các đồng chí tổ trưởng: Bùi Văn N, các đồng chí tổ viên: Nguyễn Bảo Ng, Bùi Việt Ph, Bùi Mạnh T, Bùi Thanh B.

Quách Đình Ư khiển xe môtô nhãn hiệu Yamaha, BKS: 28F6 - 9957 đi về cửa hàng theo hướng Dốc Cun - Ba Hàng Đồi, lúc này đồng chí Bùi Thanh B phát hiện Ư điều khiển xe môtô lưu thông không đội mũ bảo hiểm nêm đã ra hiệu yêu cầu Ư d ng xe lại, khi thấy hiệu lệnh Ư d ng xe ở phần đường bên phải theo hướng đi, ngồi trên xe chỉ tay về phía quán bán hàng nói “Nhà ở ngay đây thôi” đồng chí B liền nói “Cứ t t cho xe vào lề đường đi đã” rồi yêu cầu Ư đi xe vào lề đường bên phải để làm việc. Trong quá trình xe đã vào lề đường bên phải, đồng chí B đứng trước đầu xe dùng tay gi không cho Ư bỏ chạy, thấy vậy Ư tăng ga cho xe đi tiếp một đoạn nhưng không được, sau đó mới d ng lại hẳn.

Ư liền dựng xe chạy về cửa hàng bán thịt của gia đình lấy con dao bầu, quay lại chạy về phía đồng chí B để đe dọa, khi thấy Ư tiến lại phía mình tay cầm dao, đồng chí B đã chạy đi chỗ khác, đồng chí Bùi Mạnh T đang đứng làm nhiệm vụ thấy Ư có hành vi cầm dao đe dọa đã yêu cầu Ư d ng lại, Ư tiếp tục lao sang phía đồng chí T, thấy vậy đồng chí T bỏ chạy. Sau đó Ư được vợ và một số người can ngăn nên đã đi về cửa hàng bán thịt, tuy nhiên Ư vẫn tiếp tục giằng co với nh ng người can ngăn và có nh ng lời lẽ xúc phạm tổ công tác, sau đó tổ công tác đã kết thúc việc thực hiện nhiệm vụ để bảo đảm an toàn.

- Vật chứng thu giữ:

+ 01 (một) xe môtô YAMAHA biển số 28F6 - 9957 Quách Đình Ư sử dụng khi vi phạm.

+ 01 (một) giấy đăng ký mô tô, xe máy số 0041764, chủ xe Đinh Thị Y, BKS: 28F6 - 9957.

+ 01 (một) giấy chứng nhận bảo hiểm trách nhiệm dân sự chủ xe mô tô, xe máy số: 200755353, chủ xe Đinh Thị Y, BKS: 28F6 - 9957.

+ 01 (một) giấy chứng nhận bảo hiểm trách nhiệm dân sự chủ xe môtô, xe máy số: 200755352, chủ xe Đinh Thị Y, BKS: 28F6 - 9957.

+ 01 (một) chiếc dao bầu cũ, đã qua sử dụng, tổng chiều dài 32cm, lưỡi dao bằng kim loại đầu nhọn, phần rộng nhất 05 cm; cán dao bằng gỗ màu đen, trắng chiều dài 13 cm, có vòng khuyên kim loại ở đầu dao.

+ 01 đĩa CD lưu tr file video quay bằng điện thoại, ghi lại quá trình chống người thi hành công vụ của Quách Đình Ư do đồng chí Bùi Văn Ph, cán bộ Đội Cảnh sát giao thông - Trật tự cơ động Công an huyện Kim Bôi giao nộp được niêm phong trong phong bì chuyển kèm theo hồ sơ vụ án.

+ 01 chiếc đĩa CD lưu tr file video t camera giám sát của gia đình, ghi lại quá trình chống người thi hành công vụ của Quách Đình Ư do anh Vũ H u H, sinh năm: 1982, trú tại: Xóm Đầm R xã Vĩnh T huyện KB giao nộp được niêm phong trong phong bì chuyển kèm theo hồ sơ vụ án.

- Quá trình điều tra, Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Kim Bôi, đã trả lại cho bà Đinh Thị Y là chủ sở h u hợp pháp:

+ 01 (một) xe mô tô YAMAHA, BKS: 28F6 - 9957.

+ 01 (một) giấy đăng ký mô tô, xe máy số 0041764, chủ xe Đinh Thị Y, biển số đăng ký 28F6 - 9957.

+ 01 (một) giấy chứng nhận bảo hiểm trách nhiệm dân sự chủ xe mô tô, xe máy số: 200755353, BKS: 28F6 - 9957

+ 01 (một) giấy chứng nhận bảo hiểm trách nhiệm dân sự chủ xe mô tô, xe máy số 200755352, BKS: 28F6 - 9957.

Cáo trạng số: 51/CT - VKS ngày 19/11/2021 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Kim Bôi, tỉnh Hòa Bình truy tố bị cáo Quách Đình Ư về tội: “Chống người thi hành công vụ” theo quy định tại khoản 1 Điều 330 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa đại diện Viện kiểm sát, gi quyền công tố gi nguyên quyết định truy tố đối với bị cáo Quách Đình Ư, đề nghị Hội đồng xét xử (HĐXX) tuyên bố bị cáo Quách Đình Ư phạm tội Chống người thi hành công vụ.

- Áp dụng khoản 1 Điều 330, điểm i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 65 Bộ luật Hình sự.

+ Xử phạt Quách Đình Ư t 12 đến 18 tháng tù nhưng cho hưởng án treo buộc thời gian thử thách t 24 đến 36 tháng kể t ngày tuyên án.

- Về vật chứng: Đề nghị HĐXX áp dụng Điều 47 BLHS và Điều 106 BLTTHS.

+ Tuyên tịch thu tiêu hủy: 01 (một) Dao bầu cũ, đã qua sử dụng, tổng chiều dài 32cm, lưỡi dao bằng kim loại đầu nhọn, phần rộng nhất 05 cm; cán dao bằng gỗ màu đen, trắng chiều dài 13 cm, có vòng khuyên kim loại ở đầu dao, là công cụ bị cáo dùng vào việc phạm tội.

+ Đối với chiếc xe mô tô YAMAHA, BKS: 28F6 - 9957 và giấy tờ liên quan Cơ quan CSĐT đã trả cho chủ sở h u hợp pháp nên không đề cập.

+ 01 đĩa CD lưu tr file video quay bằng điện thoại, ghi lại quá trình chống người thi hành công vụ của Quách Đình Ư do đồng chí Bùi Văn Ph, cán bộ Đội Cảnh sát giao thông - Trật tự cơ động Công an huyện Kim Bôi giao nộp được niêm phong trong phong bì lưu gi kèm theo hồ sơ vụ án.

+ 01 chiếc đĩa CD lưu tr file video t camera giám sát của gia đình, ghi lại quá trình chống người thi hành công vụ của Quách Đình Ư do anh Vũ H u H, sinh năm: 1982, trú tại: Xóm Đầm R xã Vĩnh T huyện KB giao nộp được niêm phong trong phong bì lưu gi kèm theo hồ sơ vụ án.

- Về TNDS: Anh Bùi Thanh B và Bùi Mạnh T không yêu cầu bị cáo bồi thường nên không đề cập

- Về án phí: Buộc bị cáo phải nộp theo quy định của pháp luật.

Tại phiên tòa bị cáo Quách Đình Ư đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình như Cáo trạng đã truy tố, bị cáo đồng ý với tội danh, điều luật và mức hình phạt, vật chứng mà đại diện Viện kiểm sát đề nghị áp dụng đối với bị cáo, bị cáo đề nghị Hội đồng xét xử xem xét cho bị cáo được hưởng hình phạt nhẹ nhất.

Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan anh Bùi Thanh B và Bùi Mạnh T không yêu cầu bồi thường, về trách nhiệm hình sự đề nghị HĐXX xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan bà Đinh Thị Y đã nhận lại chiếc xe môtô YAMAHA, BKS: 28F6 - 9957 và giấy tờ liên quan bà không có ý kiến yêu cầu gì thêm.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Trong quá trình xe đã vào lề đường bên phải, đồng chí B đứng trước đầu xe dùng tay gi không cho Ư bỏ chạy, thấy vậy Ư tăng ga cho xe đi tiếp một đoạn nhưng không được, ngay lập tức Ư dựng xe chạy về cửa hàng bán thịt của gia đình lấy con dao bầu, quay lại chạy về phía đồng chí B đe dọa, đồng chí B phải bỏ chạy, đồng chí Bùi Mạnh T đang đứng làm nhiệm vụ thấy Ư có hành vi cầm dao đe dọa đã yêu cầu Ư d ng lại, Ư tiếp tục lao sang phía đồng chí T, thấy vậy đồng chí T phải bỏ chạy. Tổ Cảnh sát giao thông đã không thực hiện được nhiệm vụ do hành vi đe dọa, chống đối của bị cáo Quách Đình Ư.

Hành vi của bị cáo Quách Đình Ư đã phạm vào tội Chống người thi hành công vụ, quy định tại khoản 1 Điều 330 của Bộ luật Hình sự.

Như vậy Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện Kim Bôi, tỉnh Hòa Bình truy tố và lời luận tội của Kiểm sát viên tại phiên tòa là có căn cứ, đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.

- Bị cáo Quách Đình Ư là người có đầy đủ năng lực trách nhiệm hình sự. Hành vi vi phạm pháp luật hình sự của bị cáo gây nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm đến hoạt động bình thường, đúng đắn, làm giảm hiệu lực, hiệu quả quản lý hành chính của người thi hành công vụ nói riêng, của cơ quan nhà nước nói chung, gây mất trật tự trị an tại địa phương nên phải xử lý nghiêm khắc bằng pháp luật hình sự, để răn đe và phòng ng a tội phạm.

- Nhân thân bị cáo là người có nhân thân tốt trước khi phạm tội, không có tiền án, tiền sự.

- Bị cáo có tình tiết giảm nhẹ là trong quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải về hành vi phạm tội của mình; phạm tội lần đầu thuộc trường hợp ít nghiêm trọng, bị cáo có bố được Nhà nước tặng thưởng nhiều Huân chương. Đây là tình tiết giảm nhẹ được quy định tại điểm i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự cần xem xét áp dụng cho bị cáo.

Căn cứ vào tính chất hành vi phạm tội, nhân thân của bị cáo, tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự. HĐXX xét thấy hành vi phạm tội của bị cáo mang tính chất bột phát, bị cáo có nhiều tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, có nơi cư trú rõ ràng. Do vậy không cần thiết phải cách ly bị cáo khỏi xã hội mà chỉ cần áp dụng hình phạt tù nhưng cho hưởng án treo đối với bị cáo, cũng đủ để cải tạo giáo dục bị cáo và phòng ng a chung theo quy định tại Điều 65 BLHS.

- 01 (một) Dao bầu cũ, đã qua sử dụng, tổng chiều dài 32cm, lưỡi dao bằng kim loại đầu nhọn, phần rộng nhất 05 cm; cán dao bằng gỗ màu đen, trắng chiều dài 13 cm, có vòng khuyên kim loại ở đầu dao, là công cụ bị cáo dùng vào việc phạm tội không có giá trị cần tịch thu tiêu hủy theo quy định tại Điều 47 BLHS và Điều 106 BLTTHS.

- Đối với chiếc xe mô tô YAMAHA, BKS: 28F6 - 9957 và giấy tờ liên quan Cơ quan CSĐT đã trả cho chủ sở h u hợp pháp là có căn cứ, đúng pháp luật.

- 01 đĩa CD lưu tr file video quay bằng điện thoại, ghi lại quá trình chống người thi hành công vụ của Quách Đình Ư do đồng chí Bùi Văn Ph, cán bộ Đội Cảnh sát giao thông - Trật tự cơ động Công an huyện Kim Bôi giao nộp được niêm phong trong phong cần lưu gi theo hồ sơ vụ án.

- 01 chiếc đĩa CD lưu tr file video t camera giám sát của gia đình, ghi lại quá trình chống người thi hành công vụ của Quách Đình Ư do anh Vũ H u H, sinh năm: 1982, trú tại: Xóm Đầm R xã Vĩnh T huyện KB giao nộp được niêm phong cần lưu gi theo hồ sơ vụ án.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Về trách nhiệm hình sự:

- Tuyên bố: Bị cáo Quách Đình Ư phạm tội Chống người thi hành công vụ.

+ Căn cứ khoản 1 Điều 330, điểm i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 65 của Bộ luật Hình sự.

+ Xử phạt: Quách Đình Ư 15 (Mười lăm) tháng tù nhưng cho hưởng án treo. Buộc thời gian thử thách 30 (Ba mươi) tháng tính t ngày tuyên án sơ thẩm 13/01/2022.

Giao bị cáo Quách Đình Ư cho UBND xã Vĩnh T, huyện KB, tỉnh HB giám sát, giáo dục trong thời gian thử thách. Gia đình bị cáo có trách nhiệm phối hợp với chính quyền địa phương trong việc giám sát, giáo dục bị cáo.

Trong trường hợp người được hưởng án treo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định của pháp luật Thi hành án hình sự.

Trong thời gian thử thách, người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ từ 02 lần trở lên thì Tòa án có thể quyết định buộc người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo. Trường hợp thực hiện hành vi phạm tội mới, thì Tòa án buộc người đó phải chấp hành hình phạt của bản án trước và tổng hợp hình phạt của bản án mới theo quy định tại Điều 56 của Bộ luật Hình sự.

2. Vật chứng vụ án: Căn cứ Điều 47 BLHS và Điều 106 BLTTHS.

Tịch thu tiêu hủy: 01 (Một) Dao bầu cũ, đã qua sử dụng, tổng chiều dài 32cm, lưỡi dao bằng kim loại đầu nhọn, phần rộng nhất 05cm; cán dao bằng gỗ màu đen, trắng chiều dài 13cm, có vòng khuyên kim loại ở đầu dao.

Hiện trạng theo biên bản bàn giao vật chứng, ngày 29 tháng 11 năm 2021 gi a Công an huyện Kim Bôi và Chi cục thi hành án Dân sự huyện Kim Bôi, tỉnh Hòa Bình.

3. Về án phí: Căn cứ khoản 2 Điều 136 của BLTTHS và Điều 23 Nghị quyết số: 326/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội.

Buộc bị cáo Quách Đình Ư phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

4. Về quyền kháng cáo: Bị cáo, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan đến vụ án có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể t ngày tuyên án sơ thẩm.