Bản án 03/2022/HNGĐ-ST — Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình

NỘI DUNG VỤ ÁN:

* Theo đơn khởi kiện và quá trình tố tụng tại Tòa án, nguyên đơn chị Nguyễn Thị H trình bày về nội dung và yêu cầu khởi kiện như sau:

Chị và anh Phạm Hồng P tù nguyÖn kÕt h«n víi nhau ngµy 12/11/2009, cã ®¨ng ký kÕt h«n t¹i ñy ban nh©n d©n x· K, huyÖn T, tỉnh Phú Thọ. Sau khi kÕt h«n vî chång sèng chung cïng gia ®×nh anh P t¹i khu 12, x· K, huyÖn T cho ®Õn n¨m 2013 th× vî chång lµm nhµ trªn ®Êt cña bè mÑ anh P cho t¹i khu 12, x· K vµ ë riªng tõ ®ã cho ®Õn nay. Qu¸ tr×nh chung sèng do tÝnh c¸ch kh«ng hßa hîp nªn ®· ph¸t sinh m©u thuÉn. Tõ kho¶ng th¸ng 3/2020 cho ®Õn nay, anh P kh«ng cßn quan t©m ®Õn chÞ vµ gia ®×nh, mÆc dï vÉn sèng chung nhµ nh ng anh P kh«ng ¨n chung cïng chÞ vµ c¸c con mµ vÒ ¨n cïng bè mÑ ®Î, vî chång còng kh«ng cßn bÊt cø quan hÖ nµo, cuéc sèng vî chång kh«ng h¹nh phóc, t×nh c¶m kh«ng cßn. Nay chÞ x¸c ®Þnh cuéc sèng chung vî chång kh«ng cã h¹nh phóc v× vËy yªu cÇu ® îc ly h«n anh Ph¹m Hång P.

- VÒ con chung: ChÞ NguyÔn ThÞ H tr×nh bµy chÞ vµ anh Ph¹m Hång P cã víi nhau 02 con chung lµ Ph¹m Hoµng Q; sinh 23/11/2010 vµ Ph¹m Hoµng Đ ; sinh 03/5/2013. HiÖn c¶ 02 con chung ®ang ë cïng chÞ vµ anh P. Sau khi ly h«n chÞ vµ anh P thèng nhÊt chÞ sÏ trùc tiÕp nu«i d ìng con chung lµ Ph¹m Hoµng Đ, cßn anh P sÏ trùc tiÕp nu«i d ìng con chung lµ Ph¹m Hoµng Q. Kh«ng yªu cÇu vÒ cÊp d ìng.

- VÒ tµi s¶n: ChÞ NguyÔn ThÞ H x¸c ®Þnh chÞ vµ anh Ph¹m Hång P cã tµi s¶n chung lµ 01 nhµ 02 tÇng (x©y n¨m 2013), s©n, cæng, m¸i t«n lµm trªn diÖn tÝch 180,0 m2 ®Êt ë ®· ® îc UBND huyÖn T cÊp GCNQSD§ ®øng tªn hai vî chång ë t¹i khu 12, x· K, huyÖn T (GiÊy CNQSD§ hiÖn nay ®ang thÕ chÊp t¹i Ng©n hµng n«ng nghiÖp & Ph¸t triÓn n«ng th«n Chi nh¸nh huyÖn T, Phó Thä II - Phßng Giao dÞch K).

VÒ nguån gèc tµi s¶n trªn: ChÞ H x¸c nhËn vÒ ®Êt lµ cña bè mÑ anh P lµ «ng Ph¹m V¨n N, bµ Cao ThÞ V cho vµ ®· ® îc cÊp GCNQS§ ®øng tªn chÞ vµ anh P, sau ®ã vî chång ®· lµm nhµ vµ ë tõ ®ã cho ®Õn nay v× vËy toµn bé quyÒn sö dông ®Êt vµ tµi s¶n trªn ®Êt lµ tµi s¶n chung cña vî chång. Toµn bé tµi s¶n nµy ®· ® îc Tßa ¸n thÈm ®Þnh, ®Þnh gi¸ ngµy 01/12/2021 lµ ®óng vµ ®Çy ®ñ, chÞ kh«ng cã ý kiÕn vµ kh«ng thay ®æi bæ sung thªm g×. Khi ly h«n chÞ yªu cÇu ® îc quyÒn së h÷u, sö dông toµn bé tµi s¶n lµ ®Êt vµ nhµ, chÞ sÏ cã tr¸ch nhiÖm thanh to¸n l¹i tiÒn cho anh Ph ¬ng theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt. Ngoµi ra chÞ H kh«ng yªu cÇu gi¶i quyÕt thªm tµi s¶n chung nµo kh¸c.

- VÒ nî, chÞ NguyÔn ThÞ H tr×nh bµy: N¨m 2018, chÞ vµ anh P cã ®øng ra thÕ chÊp quyÒn sö dông ®Êt ®Ó vay cña Ng©n hµng n«ng nghiÖp vµ Ph¸t triÓn n«ng th«n Chi nh¸nh huyÖn T - Phßng Giao dÞch K cho em trai anh P sè tiÒn 600.000.000.®. KÓ tõ khi vay cho ®Õn nay th× sè nî nµy do anh P vµ em trai anh P tr¶. ChÞ vµ anh P ®· thèng nhÊt anh P sÏ tù chÞu tr¸ch nhiÖm ®èi víi kho¶n nî nµy vµ kh«ng ® a vµo nî chung cña vî chång.

- VÒ c«ng søc ®ãng gãp vµ c¸c vÊn ®Ò kh¸c chÞ NguyÔn ThÞ H x¸c nhËn kh«ng cã nªn kh«ng yªu cÇu gi¶i quyÕt.

* Trong giai đoạn chuẩn bị xét xử và tại phiên tòa, bị đơn là anh Phạm Hồng P tr×nh bµy x¸c nhËn vÒ thêi gian kÕt h«n, thñ tôc kÕt h«n, thêi gian vî chång sèng chung ®óng nh chÞ NguyÔn ThÞ H ®· tr×nh bµy ë trªn. Sau khi kÕt h«n, vî chång sèng chung víi bè mÑ ®Î anh cho ®Õn n¨m n¨m 2013, bè mÑ ®Î anh cã sang tªn cho vî chång thöa ®Êt mµ bè mÑ ®Î anh ®· mua tõ tr íc, sau ®ã bè mÑ ®Î anh ®· lµm nhµ vµ vî chång ra ë riªng tõ ®ã cho ®Õn nay. Qu¸ tr×nh vî chång chung sèng vî chång cã nhiÒu bÊt ®ång vÒ tÝnh c¸ch, quan ®iÓm c¸ch sèng nªn ®· ph¸t sinh m©u thuÉn, cuéc sèng chung vî chång kh«ng cã h¹nh phóc. Tõ kho¶ng th¸ng 3/2020, vî chång ®· kh«ng cßn sèng chung. Nay anh x¸c ®Þnh m©u thuÉn vî chång kh«ng gi¶i quyÕt ® îc, t×nh c¶m kh«ng cßn v× vËy anh còng yªu cÇu ® îc ly h«n víi chÞ NguyÔn ThÞ H.

- VÒ con chung: Anh Ph¹m Hång P x¸c nhËn anh vµ chÞ NguyÔn ThÞ H cã víi nhau 02 con chung ®óng nh chÞ H ®· tr×nh bµy. Sau khi ly h«n, anh vµ chÞ H thèng nhÊt anh sÏ trùc tiÕp nu«i d ìng 01 con chung lµ Ph¹m Hoµng Q, cßn chÞ H sÏ trùc tiÕp nu«i d ìng con chung lµ Ph¹m Hoµng Đ, kh«ng yªu cÇu viÖc cÊp d ìng nu«i con.

- VÒ tµi s¶n anh Ph¹m Hång P tr×nh bµy: N¨m 2013, bè mÑ ®Î anh cã sang tªn cho vî chång anh thöa ®Êt sè 271 diÖn tÝch 180,0 m2 ®Êt ë mµ bè mÑ ®Î anh ®· mua tõ tr íc t¹i khu 12, x· K, huyÖn T (GCNQSD§ hiÖn nay ®ang thÕ chÊp t¹i Ng©n hµng n«ng nghiÖp & Ph¸t triÓn n«ng th«n Chi nh¸nh huyÖn T - Phßng Giao dÞch K), sau ®ã bè mÑ ®Î anh ®· lµm cho vî chång 01 nhµ hai tÇng trªn ®Êt vµ vî chång anh ®· ë tõ ®ã cho ®Õn nay. Qu¸ tr×nh lµm nhµ, vî chång anh chØ cã ®ãng gãp kho¶ng 70.000.000.®, cßn l¹i toµn bé lµ tiÒn cña bè mÑ ®Î anh.

Anh x¸c ®Þnh ®Êt lµ cña bè mÑ ®Î anh, nhµ còng chñ yÕu do bè mÑ ®Î anh lµm, phÇn vî chång cã ®ãng gãp chØ kho¶ng 70.000.000.® chø kh«ng ph¶i do vî chång lµm toµn bé nh lêi tr×nh bµy cña chÞ H. Khi ly h«n, vÒ phÇn tµi s¶n anh kh«ng yªu cÇu Tßa ¸n gi¶i quyÕt, nÕu chÞ H muèn ë th× vÉn ®ång ý cho chÞ H sö dông. NÕu chÞ H yªu cÇu chia th× anh kh«ng ®ång ý mµ yªu cÇu tr¶ l¹i ®Êt vµ nhµ cho bè mÑ ®Î anh.

- VÒ nî anh Ph¹m Hång P tr×nh bµy: Anh x¸c nhËn viÖc cã vay cña Ng©n hµng n«ng nghiÖp & Ph¸t triÓn n«ng th«n Chi nh¸nh huyÖn T - Phßng Giao dÞch K nh chÞ H¶i ®· tr×nh bµy. §· tr¶ ®Õn nay cßn nî gèc lµ 140.000.000.®. VÒ kho¶n nî nµy anh vµ chÞ H ®· thèng nhÊt anh sÏ tù chÞu tr¸ch nhiÖm ®èi víi kho¶n nî nµy, kh«ng ® a vµo nî chung cña vî chång.

* Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

- Bµ Cao ThÞ V cã mÆt t¹i phiªn tßa tr×nh bµy: Bµ lµ mÑ ®Î cña anh Ph¹m Hång P, chÞ NguyÔn ThÞ H lµ vî cña anh P vµ lµ con d©u cña bµ. ChÞ H vµ anh P kÕt h«n víi nhau n¨m 2009 sau ®ã ë chung cïng víi gia ®×nh nhµ bµ t¹i khu 12, x· K cho ®Õn n¨m 2013 th× vî chång bµ sang tªn quyÒn sö dông ®Êt cho vî chång anh P, chÞ H thöa ®Êt mµ vî chång bµ ®· mua tõ tr íc, sau ®ã vî chång bµ lµm nhµ cho vî chång anh P, chÞ H (chÝnh lµ thöa ®Êt vµ nhµ mµ hiÖn nay vî chång chÞ H, anh P ®ang sö dông). Trong qu¸ tr×nh lµm nhµ chñ yÕu lµ cña vî chång bµ lµm cho, vî chång chÞ H, anh P cã ®ãng gãp ® îc kho¶ng 60.000.000.® (cña chÞ H cã kho¶ng 30.000.000.®) v× lóc ®ã chÞ H míi sinh con thø 2, kinh tÕ vî chång chÞ H, anh P kh«ng cã nhiÒu mµ lµ do vî chång bµ vay m în lµm cho. Khi sang tªn quyÒn sö dông ®Êt vµ lµm nhµ th× vî chång bµ kh«ng cã ®Æt ®iÒu kiÖn g× ®èi víi vî chång anh P, chÞ H. Sau khi vî chång bµ cho ®Êt vµ lµm nhµ cho th× vî chång anh P, chÞ H sö dông ë tõ ®ã cho ®Õn nay. Toµn bé tµi s¶n nµy ®· ® îc Tßa ¸n thÈm ®Þnh vµ ®Þnh gi¸ ngµy 01/12/2021 bµ kh«ng cã ý kiÕn g×.

Nay bµ x¸c ®Þnh nguån gèc ®Êt lµ cña vî chång bµ cho råi ®øng tªn NguyÔn ThÞ H vµ Ph¹m Hång P. Nhµ trªn ®Êt còng chñ yÕu lµ cña vî chång bµ x©y dùng v× vËy ®Êt vµ nhµ lµ tµi s¶n cña vî chång bµ. Nay anh P, chÞ H ly h«n quan ®iÓm cña bµ nh sau: NÕu vî chång anh P, chÞ H kh«ng yªu cÇu chia tµi s¶n th× nhµ vµ ®Êt bµ vÉn tiÕp tôc cho sö dông ®Ó ë; cßn nÕu chÞ H, anh P lÊy vî, lÊy chång kh¸c hoÆc ®Ò nghÞ chia tµi s¶n nµy th× bµ yªu cÇu tr¶ l¹i quyÒn sö dông ®Êt vµ nhµ cho vî chång bµ vµ bµ sÏ tr¶ l¹i cho chÞ H, anh P kho¶n tiÒn mµ vî chång anh chÞ ®· ®ãng gãp khi lµm nhµ.

- VÒ c«ng søc ®ãng gãp cña chÞ H, anh P ®èi víi gia ®×nh bµ kh«ng cã nªn bµ kh«ng cã yªu cÇu.

- Ngân hàng N«ng nghiÖp vµ Ph¸t triÓn n«ng th«n - Chi nh¸nh huyÖn T, Phó Thä II do «ng Khóc Xu©n Q - Phã Gi¸m ®èc Chi nh¸nh ®¹i diÖn v¾ng mÆt nh ng cã lêi tr×nh bµy nh sau:

¤ng Q x¸c nhËn ngµy 17/8/2018, Ng©n hµng n«ng nghiÖp & Ph¸t triÓn n«ng th«n

- Chi nh¸nh huyÖn T, Phó Thä II - Phßng Giao dÞch K cã cho anh Ph¹m Hång P, tró t¹i khu 12, x· K, huyÖn T vay sè tiÒn 600.000.000.® theo Hîp ®ång tÝn dông sè 2711-LAV-201803459, thêi h¹n vay 60 th¸ng. Tµi s¶n thÕ chÊp lµ thöa ®Êt sè 271, tê b¶n ®å sè 65 diÖn tÝch 180,0 m2 ®· ® îc cÊp GCNQSD§ ®øng tªn Ph¹m Hång P vµ NguyÔn ThÞ H, trªn ®Êt lµ 01 nhµ x©y cÊp 4 hai tÇng thuéc khu 12, x· K, huyÖn T. KÓ tõ khi vay ®Õn nay anh P ®Òu thùc hiÖn ®óng vµ ®Çy ®ñ nghÜa vô tr¶ nî cho Ng©n hµng. TÝnh ®Õn ngµy 18/01/2022, th× tæng d nî lµ 140.000.000.®, tiÒn l·i ®· tr¶ hÕt th¸ng 12/2021.

Nay vî chång anh P, chÞ H ly h«n, ®èi víi kho¶n nî trªn, Ng©n hµng ®Ò nghÞ Tßa ¸n gi¶i quyÕt b¶o vÖ quyÒn vµ lîi Ých hîp ph¸p cho Ng©n hµng, ®¶m b¶o viÖc Ng©n hµng thu håi nî ®óng quy ®Þnh cña ph¸p luËt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Sau khi nghiên cứu các tài liệu có trong hồ sơ vụ án được thẩm tra tại phiên tòa và căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định:

Về cấp dưỡng nuôi con không có yêu cầu nên không giải quyết.

Về nguồn gốc và quá trình hình thành tạo lập tài sản trên:

- Đối với quyền sử dụng đất phải khẳng định nguån gèc của bố mẹ đẻ anh P là vợ chồng bà Cao Thị V, ông Phạm Văn N đã cho vợ chồng chị H, anh Phương nên khi làm thủ tục cấp GCNQSDĐ đã đứng tên cả anh P và chị H vì vậy đã hoàn toàn thuộc là tài sản chung của anh P và chị H.

- Đối với nhà xây trên đất: Về phía anh P và bà V cho rằng là do vợ chồng bà V xây dựng và là tài sản của vợ chồng bà V, vợ chồng anh P, chị H chỉ đóng góp khoảng 70.000.000.đ là không có căn cứ bởi lẽ ngoài lời trình bày ra thì bà V và anh P không có căn cứ nào khác để chứng minh. Sau khi được cho đất thì mới làm nhà và anh P, chị H đã sử dụng ổn định từ năm 2013 cho đến nay vì vậy tài sản xây dựng trên đất cũng thuộc tài sản chung của vî chồng chị H, anh P.

Như vậy, có căn cứ để xác nhận toàn bộ tài sản là quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất đã được thẩm định định giá ngày 01/12/2021 là tài sản chung của chị H và anh P và mỗi bên đều được hưởng quyền về tài sản theo quy định của pháp luật.

Căn cứ vào kết quả thẩm định thì tài sản trên không thể chia bằng hiện vật mà chỉ có thể giao cho một bên sở hữu sử dụng và thanh toán lại bằng tiền. Sau khi ly hôn, do chị H là phụ nữ sẽ gặp nhiều khó khăn hơn trong việc tạo lập chỗ ở và cuộc sống mới vì vậy giao toàn bộ tài sản cho chị H sở hữu và chị H có nghĩa vụ thanh toán phần giá trị chênh lệch cho anh P. Tuy nhiên do nguồn gốc đất là của gia đình anh Phương cho nên khi thanh toán có phần ưu tiên hơn cho anh P là phù hợp.

Đối với khoản còn nợ Ngân hàng nông nghiệp & Phát triển nông thôn Chi nhánh huyện T là 140.000.000.đ. Quá trình giải quyết vụ án và tại phiên tòa chị H và anh P đều thống nhất anh P sẽ tự trả khoản nợ này không đưa vào nợ chung. Tuy nhiên mặc dù không tính vào nợ chung nhưng vì tài sản đảm bảo cho khoản vay là đất và nhà trên đất giao cho chị H sở hữu, sử dụng nên để đảm bảo quyền lợi hợp pháp cho Ngân hàng vì vậy giao cho chị H có nghĩa vụ trả khoản nợ này là phù hợp.

Về nội dung vụ án: Đại diện Viện kiểm sát đề nghị Hội đồng xét xử chấp nhận yêu cầu ly hôn và thỏa thuận về nuôi con của đương sự. Về tài sản giao cho Chị Nguyễn Thị H sở hữu sử dụng toàn bộ và chị H phải có nghĩa vụ thanh toán giá trị chênh lệch tài sản cho anh P theo quy định của pháp luật.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào khoản 1 Điều 51, các Điều 55, 58, 59, 60, Điều 62, 81, 82 và 83 của Luật Hôn nhân và gia đình; khoản 2, khoản 4 Điều 147 của Bộ luật Tố tụng dân sự; điểm a, b khoản 5 Điều 27 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

* Xử: Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa chị Nguyễn Thị H và anh Phạm Hồng P.

* Công nhận sự thỏa thuận giữa chị Nguyễn Thị H và anh Phạm Hồng P về việc nuôi con chung sau ly hôn như sau:

- Chị Nguyễn Thị H được quyền trực tiếp chăm sóc, nuôi dưỡng 01 con chung là Phạm Hoàng Đ; sinh ngày 03/5/2013.

- Anh Phạm Hồng P được quyền trực tiếp chăm sóc nuôi dưỡng con chung là Phạm Hoàng Q; sinh ngày 23/11/2010.

Chị Nguyễn Thị H và anh Phạm Hồng P đều không phải cấp dưỡng nuôi con sau ly hôn

Sau khi ly hôn, chị H và anh P đều có quyền, nghĩa vụ thăm nom con mà không ai được cản trở.

* Về tài sản: Giao cho chị Nguyễn Thị H được quyền sở hữu sử dụng toàn bộ tài sản chung gồm: Thửa đất số 271, tờ bản đồ số 65 diện tích 180,0 m2 đất ở thuộc khu 12, xã K, huyện T đã được UBND huyện T cấp GCNQSDĐ số BL 814813 ngày 06/12/2012 đứng tên Nguyễn Thị H và Phạm Hồng P cùng toàn bộ tài sản gắn liền với đất là 01 nhà xây 02 tầng tổng diện tích 140,0 m2, mái lợp tôn trước, sau và cổng có tổng giá trị là 688.000.000.đ. (sáu trăm tám mươi tám triệu đồng).

Toàn bộ tài sản trên đang do chị H quản lý, sử dụng ở tại khu 12, xã K, huyện T

* Về nghĩa vụ trả nợ: Buộc chị Nguyễn Thị H phải có nghĩa vụ trả cho Ngân hàng nông nghiệp và Phát triển nông thôn Việt Nam - Chi nhánh huyện T Phú Thọ II số tiền gốc còn nợ là 140.000.000.đ (một trăm bốn mươi triệu đồng) và lãi phát sinh theo hợp đồng của Hợp đồng tín dụng số 2711-LAV-2018 03459 ngày 17/8/2018.

* Về thanh toán chênh lệch tài sản: Chị Nguyễn Thị H phải có nghĩa vụ thanh toán phần trị giá chênh lệch tài sản cho anh Phạm Hồng P số tiền là 300.000.000.đ (ba trăm triệu đồng)

KÓ tõ ngày B¶n ¸n cã hiÖu lùc ph¸p luËt, nÕu ng êi ph¶i thi hµnh ¸n kh«ng thùc hiÖn nghÜa vô thi hµnh ¸n, kÓ tõ ngµy ng êi ® îc thi hµnh ¸n cã ®¬n ®Ò nghÞ thi hµnh ¸n cho ®Õn khi thi hµnh ¸n xong, ng êi ph¶i thi hµnh ¸n cßn ph¶i tr¶ kho¶n tiÒn l·i cña sè tiÒn ph¶i thi hµnh cho ®Õn khi thi hµnh xong theo møc l·i suÊt quy ®Þnh t¹i §iÒu 357 vµ §iÒu 468 cña Bé luËt D©n sù n¨m 2015.

* Về án phí: Chị Nguyễn Thị H nộp toàn bộ tiền án phí ly hôn sơ thẩm là 150.000.đ (một trăm năm mươi nghìn đồng) và chị H còn phải có nghĩa vụ nộp 19.400.000.đ tiền án phí chia tài sản và nghĩa vụ về tài sản. Tổng số tiền án phí chị H phải nộp là 19.550.000.đ (mười chín triệu năm trăm năm mươi nghìn đồng). Xác nhận chị Hải đã nộp 300.000.đ (ba trăm nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí tại “Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án” số AA/2020/0004699 ngày 13/9/2021 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện T.

- Anh Phạm Hồng Phương phải nộp 15.000.000.đ (mười lăm triệu đồng) tiền án phí chia tài sản.

Tr êng hîp b¶n ¸n ® îc thi hµnh theo quy ®Þnh t¹i §iÒu 2 của LuËt Thi hµnh ¸n d©n sù, th× ng êi ® îc thi hµnh ¸n d©n sù, ng êi ph¶i thi hµnh ¸n d©n sù cã quyÒn tho¶ thuËn thi hµnh ¸n, quyÒn yªu cÇu thi hµnh ¸n, tù nguyÖn thi hµnh ¸n hoÆc bÞ c ìng chÕ thi hµnh ¸n theo quy ®Þnh t¹i c¸c ĐiÒu 6, 7, 7a, 7b vµ 9 của LuËt Thi hµnh ¸n d©n sù; thêi hiÖu thi hµnh ¸n ® îc thùc hiÖn theo quy ®Þnh t¹i §iÒu 30 LuËt Thi hµnh ¸n d©n sù.

Các đương sự có mặt được quyền kháng cáo bản án sơ thẩm trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án. Đương sự vắng mặt được quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày nhận được bản án hoạc bản án được niêm yết theo quy định của pháp luật/.