Bản án 03/2021/QĐ-PT — Tranh chấp quyền sử dụng đất

QUY T Đ NH

GI I QUY T VIỆC KHÁNG CÁO Đ I V I

QUY T Đ NH T M CHỈ GI I QUY T V ÁN

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH THÁI NGUYÊN

Với Hội đồng phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: Ông Nguyễn Văn Quế

Các thẩm phán: Bà Dương Thị Liên và bà Trần Thị Nhài

Tại quyết định tạm đình ch gi i quyết v án d n sự số 20/2020/QĐST - DS ngày 31/7/2020 của T a án nh n d n huyện Đồng Hỷ - t nh Thái Nguyên, đã căn cứ vào các Điều 214, 215, 219 của Bộ luật tố t ng D n sự năm 2015;

Quyết định tạm đình ch gi i quyết v án d n sự về việc Tranh ch p quyền s d ng đ t gi a:

Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị H, sinh năm 1946;

Trú tại: Xóm PH, HB, ĐH, Thái Nguyên.

Người b o vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho nguyên đơn: Ông Nguyễn Đức V và ông Nguyễn Quốc C là Luật sư thuộc Văn ph ng Luật sư ĐV, đoàn Luật sư t nh Thái Nguyên.

Bị đơn: Ông Tạ Văn Đ, sinh năm 1978;

Người đại diện theo ủy quyền của ông Đ: Ông Tạ Văn V, sinh năm 1962;

Trú tại: Xóm PH, HB, ĐG, Thái Nguyên.

Người b o vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho bị đơn: Ông Trần Trọng S - Luật sư thuộc Văn ph ng Luật sư HT, đoàn Luật sư t nh Thái Nguyên.

Người có quyền lợi nghĩa v liên quan: Ông Nguyễn Văn M, sinh năm 1942;

Trú tại: Xóm PH, HB, ĐH, Thái Nguyên.

Tại đơn kháng cáo ngày 03/11/2020 ông Tạ Văn V kháng cáo không đồng ý với việc T a án c p sơ thẩm tạm đình ch v án với lý do cần đợi cơ quan cung c p tài liệu, chứng cứ theo yêu cầu của T a án mới gi i quyết được v án. Đ y là lần thứ hai T a án tạm đình ch v án vẫn với lý do đó là có biểu hiện cố tình kéo dài việc gi i quyết v án. Thứ hai c p sơ thẩm không th lý đơn ph n tố của ông và cũng không có văn b n tr lời ông vì sao lại không th lý đơn ph n tố của ông theo quy định của pháp luật. Đề nghị Tòa án c p phúc thẩm hủy toàn bộ quyết định tạm đình ch số 20/2020/QĐST-DS ngày 31/7/2020 của T a án nh n d n huyện Đồng Hỷ - t nh Thái Nguyên và ch đạo T a án huyện Đồng Hỷ sớm đưa v án ra xét x , bác đơn khởi kiện vô căn cứ của nguyên đơn.

X T TH Y

Qua xem xét toàn bộ các tài liệu có trong hồ sơ v án và đơn kháng cáo của Tạ Văn V, Hội đồng phiên họp th y rằng:

Ngày 31/7/2020, Tòa án nhân dân huyện Đồng Hỷ ra quyết định tạm đình ch với lý do cần đợi cơ quan cung c p tài liệu, chứng cứ theo yêu cầu của T a án mới gi i quyết được v án là đúng quy định tại Điều 214 của Bộ luật tố t ng d n sự năm 2015. Sau khi lý do tạm đình ch không c n, T a án c p sơ thẩm đã ra quyết định tiếp t c gi i quyết v án vào ngày 15/11/2020 là đúng. Việc kháng cáo của ông V đề nghị c p phúc thẩm hủy quyết định tạm đình ch là không cần thiết, vì quyết định tiếp t c gi i quyết v án của T a án c p sơ thẩm đương nhiên đã triệt tiêu quyết định tạm đình ch trước đó, do vậy không ch p nhận đơn kháng cáo của ông V.

Tại phiên họp phúc thẩm đại diện Viện kiểm sát nh n d n t nh phát biểu về việc tu n theo pháp luật của Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp và Hội đồng phiên họp phúc thẩm từ khi th lý v án đến khi mở phiên họp đã thực hiện đúng các quy định của pháp luật. Quan điểm gi i quyết v án của đại diện Viện kiểm sát đề nghị Hội đồng phiên họp phúc thẩm căn cứ vào điểm a, kho n 5, Điều 314 của Bộ luật tố t ng D n sự năm 2015, bác kháng cáo của ông V, gi nguyên quyết định tạm đình ch gi i quyết v án d n sự số 20/2020/QĐST-DS ngày 31/7/2020 của T a án nh n dân huyện Đồng Hỷ - t nh Thái Nguyên là có căn cứ.

Căn cứ vào điểm a, kho n 5, Điều 314 của Bộ luật tố t ng D n sự năm 2015; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường v Quốc hội quy định về mức thu, miễn, gi m, thu, nộp, qu n lý và s d ng án phí và lệ phí T a án.

QUY T Đ NH:

1. Bác kháng cáo của ông Tạ Văn V, gi nguyên quyết định tạm đình ch gi i quyết v án d n sự số 20/2020/QĐST-DS ngày 31/7/2020 của T a án nh n d n huyện Đồng Hỷ - t nh Thái Nguyên và chuyển hồ sơ v án cho T a án c p sơ thẩm để tiếp t c gi i quyết v án.

2. Về án phí: Ông Tạ Văn V ph i chịu 300.000đ (ba trăm nghìn đồng) tiền án phí phúc thẩm. Xác nhận ông V đã nộp đủ tiền án phí phúc thẩm theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí phúc thẩm số 0006530 ngày 23/11/2020 của Chi c c Thi hành án d n sự huyện Đồng Hỷ, t nh Thái Nguyên.

3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định.