Bản án 03/2021/HSPT — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 16 giờ ngày 11/4/2020, Nguyễn Bình T1, Nguyễn Hữu N, Ngụy Vương L đi trên 02 xe môtô đến khu vực nhà ông Lê Văn E ngụ ấp Phú Tr, xã P, huyện A để tham gia đá gà được thua bằng tiền với nhóm của Lê Văn T, Lê Văn Ph, Lê Hồng Q. Do không thỏa thuận được việc cáp độ, nên T1 và N bỏ đi về trước, còn P và L phát sinh mâu thuẫn đánh nhau, L bỏ chạy để lại xe môtô biển số 67G1-403.80.

Do L nhờ lấy giúp xe 67G1-403.80, nên T1 điều khiển xe môtô biển số 52M8-9914 chở N quay lại. Đến nơi, N xuống xe đi bộ đến lấy xe thì bị T và P giữ lại, thấy vậy T1 điều khiển xe 52M8-9914 đâm thẳng vào khu vực của N để giải vây, làm P và chị Võ Thị Ánh T (vợ của P) đứng gần đó bị té ngã, T1 cũng té ngã trong tư thế nằm ngửa trên đường. Tức giận T liền nhặt 01 cây kéo bằng kim loại, cán nhựa, dài khoảng 10cm đến đứng khom người đâm từ trên xuống không rõ bao nhiêu nhát trúng vào người T1 gây thương tích. Khi T1 đứng lên bỏ chạy, T tiếp tục đâm thêm 01 nhát trúng vào vùng lưng của T1, rồi T ném cây kéo xuống ven đường gần đó đi về nhà, còn T1 được đưa đến bệnh viện điều trị đến ngày 16/4/2020 xuất viện.

Qua sự việc, Nguyễn Bình T1 có đơn yêu cầu xử lý hình sự đối với hành vi của Lê Văn T.

Theo Bản Kết luận giám định pháp y về thương tích số 245/20/TgT ngày 10/6/2020 của Trung tâm pháp y tỉnh An Giang, xác định:

Nguyễn Bình T1, sinh năm: 1993. Địa chỉ: Ấp B, xã N, huyện A, tỉnh An Giang.

1. Dấu hiệu chính qua giám định:

- Xây xát vùng thái dương – trán phải không tồn tại

- Sưng nề vùng đỉnh đầu không tồn tại

- Sẹo sống mũi kích thước 01 x 0.1cm, bờ không thẳng

- Sẹo mặt ngoài 1/3 giữa cánh tay phải kích thước 1.2 x 0.6cm, sậm màu, lồi.

- Sẹo lưng phải kích thước 1.1 x 0.3cm, hơi lõm, đứng dọc, đầu trên hơi nhọn.

- Sẹo vai trái kích thước 1.5 x 0.3cm, hơi lồi, sậm màu.

- Sẹo mặt trước 1/3 trên cánh tay trái kích thước 1.1 x 0.4cm, lồi, sậm màu, bờ không đều.

2. Tỷ lệ tổn thương cơ thể do từng thương tích gây nên hiện tại là:

- Xây xát vùng thái dương – trán phải không tồn tại: 00%

- Sưng nề vùng đỉnh đầu không tồn tại: 00%

- Sẹo sống mũi kích thước 01 x 0.1cm, bờ không thẳng: 02%

- Sẹo mặt ngoài 1/3 giữa cánh tay phải kích thước 1.2 x 0.6cm, sậm màu, lồi: 01%.

- Sẹo lưng phải kích thước 1.1 x 0.3cm, hơi lõm, đứng dọc, đầu trên hơi nhọn: 01%.

- Sẹo vai trái kích thước 1.5 x 0.3cm, hơi lồi, sậm màu: 01%.

- Sẹo mặt trước 1/3 trên cánh tay trái kích thước 1.1 x 0.4cm, lồi, sậm màu, bờ không đều: 01%.

3. Tỷ lệ phần trăm tổn thương cơ thể do tất cả thương tích gây nên hiện tại là 06%.

Ngày 21/7/2020, Lê Văn T bị khởi tố điều tra, ra lệnh cấm đi khỏi nơi cư trú.

Trong quá trình điều tra, bị hại T1 yêu cầu bị cáo T bồi thường toàn bộ thiệt hại, tổn thất tinh thần 118.750.000 (một trăm mười tám triệu bảy trăm năm mươi nghìn) đồng. Bị cáo T nộp 5.000.000 (năm triệu) đồng để khắc phục hậu quả.

Cáo trạng số 45/CT-VKSAP-HS ngày 29 tháng 9 năm 2020 của Viện kiểm sát nhân dân huyện An Phú truy tố bị cáo Lê Văn T về tội “Cố ý gây thương tích” theo quy định tại điểm a khoản 1 Điều 134 Bộ luật Hình sự năm 2015 (được sửa đổi, bổ sung năm 2017).

Tại bản án hình sự sơ thẩm số 45/2020/HSST ngày 20/10/2020 của Tòa án nhân dân huyện An Phú, tỉnh An Giang đã quyết định:

Áp dụng điểm a khoản 1 Điều 134; điểm b, i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38 Bộ luật Hình sự năm 2015 (được sửa đổi, bổ sung năm 2017);

Xử phạt bị cáo Lê Văn T 09 (chín) tháng tù về tội “Cố ý gây thương

tích”. Thời hạn phạt tù tính từ ngày bị cáo chấp hành án.

Ngoài ra, án sơ thẩm còn tuyên về xử lý trách nhiệm dân sự, án phí hình sự sơ thẩm và quyền kháng cáo theo quy định.

Sau khi xét xử sơ thẩm ngày 29/10/2020 bị cáo Lê Văn T có đơn kháng cáo yêu cầu xin được hưởng án treo.

Ngày 26/10/2020 bị hại Nguyễn Bình T1 có đơn xin bãi nại xin không xử lý đối với bị cáo Lê Văn T.

Tại phiên tòa phúc thẩm: Bị cáo Lê Văn T vẫn giữ nguyên nội dung kháng cáo.

Bị hại Nguyễn Bình T1 cho rằng không am hiểu pháp luật nên sau khi Tòa sơ thẩm xét xử thì ngày 26/10/2020 bị hại có làm đơn xin bãi nại không yêu cầu xử lý hình sự đối với bị cáo T. Tại phiên tòa phúc thẩm hôm nay được Hội đồng xét xử giải thích nên bị hại xác định đơn bãi nại đó là đơn kháng cáo, xin Hội đồng xét xử xem xét.

Kiểm sát viên thực hiện quyền công tố nhà nước tại phiên tòa phát biểu quan điểm về vụ án và đề xuất với Hội đồng xét xử:

- Về tính hợp pháp của đơn kháng cáo: Bị cáo Lê Văn T và bị hại Nguyễn Bình T1 kháng cáo trong hạn luật định, nên đề nghị Hội đồng xét xử phúc thẩm chấp nhận việc kháng cáo để xem xét, giải quyết theo trình tự phúc thẩm.

- Về nội dung: Án sơ thẩm đánh giá đúng tính chất vụ án, xét xử bị cáo Lê Văn T về tội “Cố ý gây thương tích” và tuyên phạt mức án 09 tháng tù là đúng quy định của pháp luật. Giai đoạn phúc thẩm, bị hại Nguyễn Bình T1 có đơn xin rút yêu cầu xử lý hình sự đối với bị cáo Lê Văn T có xác nhận của chính quyền địa phương. Tại phiên tòa phúc thẩm hôm nay, bị cáo kháng cáo xin được hưởng án treo và bị hại Nguyễn Bình T1 kháng cáo xin rút lại yêu cầu khởi tố hình sự, đây là sự tự nguyện phù hợp pháp luật. Do đó đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng khoản 2 Điều 155, Điều 359 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015 đề nghị hủy bản án sơ thẩm của Tòa án nhân dân huyện An Phú và đình chỉ vụ án.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ khoản 2 Điều 155, Điều 359 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015.

Hủy bản án sơ thẩm số 45/2020/HSST ngày 20/10/2020 của Tòa án nhân dân huyện An Phú, tỉnh An Giang và đình chỉ vụ án.

Án phí hình sự phúc thẩm: Bị cáo Lê Văn T không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.

Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.