Bản án 03/2021/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào ngày 02/6/2020, Lê Thị Thu Th tình cờ quen ông Trần L, sinh năm: 1948, trú tại: Tổ dân phố A, thị trấn KT, huyện ND, tỉnh Thừa Thiên Huế khi ông Trần L từ Nam Đông về thành phố Huế chơi và thăm người thân. Trong thời gian quen biết nhau, giữa Lê Thị Thu Th và ông Trần L có liên lạc với nhau qua điện thoại di động. Vào khoảng 12 giờ 00 phút ngày 04/6/2020, Lê Thị Thu Th thuê xe Taxi từ thành phố Huế lên huyện Nam Đông, tỉnh Thừa Thiên Huế; khi đến thị trấn Khe Tre, huyện Nam Đông, Lê Thị Thu Th điện thoại cho ông Trần L đến đón; sau đó, ông Trần L chở Lê Thị Thu Th về nhà của mình và nói với Th: “Lên mà con tôi có qua hỏi thì nói chị ở đường Chi Lăng, dưới nội lên thăm”, khi nghe ông L nói vậy, Th biết ông L sợ con và mọi người biết việc ông có quan hệ nam nữ, dẫn bạn gái về nhà. Đến khoảng 14 giờ cùng ngày, ông L chở Th đến cửa hàng xăng dầu Nam Đông (thuộc thị trấn Khe Tre) để Th đi Taxi về thành phố Huế và ông L có đưa cho Th 1.000.000 đồng (Một triệu đồng) để trả tiền Taxi. Sau đó, do cần tiền tiêu xài cá nhân nên vào ngày 31/7/2020, Th điện thoại cho ông L, yêu cầu ông L đưa cho Th số tiền 20.000.000 đồng (Hai mươi triệu đồng) nhưng ông L không đồng ý và nói không có tiền. Nghe ông L nói vậy, Th đã dùng lời nói đe dọa, uy hiếp tinh thần ông L với nội dung: “Anh đưa 20.000.000 đồng để tôi trả nợ, nếu anh không đưa thì tôi lại lên nhà anh, tôi uống nạm thuốc tôi chết hoặc tôi dùng dao tôi đâm tôi chết tại nhà anh, rồi anh đưa xác tôi về nhà tôi”. Nghe Th đe dọa như vậy, ông L lo sợ ảnh hưởng đến uy tín, danh dự bản thân và gia đình nên hẹn Th vào ngày 03/8/2020 sẽ đưa Th số tiền 20.000.000 đồng. Đến sáng ngày 03/8/2020, Th thuê xe mô tô grab của anh Lý Trọng H, sinh năm: 1991, trú tại: Tổ A, khu vực B, phường TX, thành phố H, tỉnh Thừa Thiên Huế; chở Th từ thành phố Huế lên thị trấn Khe Tre, huyện Nam Đông, tỉnh Thừa Thiên Huế với giá 200.000 đồng (Hai trăm ngàn đồng). Sau đó, Th đến ngồi tại quán Cà phê 68, thuộc Tổ dân phố 2, thị trấn Khe Tre và gọi điện thoại cho ông L đến để lấy tiền. Đến khoảng 09 giờ 25 phú cùng ngày tại quán Cà phê 68, trong lúc Th đang nhận số tiền: 20.000.000 đồng từ ông Trần L thì bị Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Nam Đông bắt quả tang.

Ngoài ra, Th còn khai nhận, vào khoảng 16 giờ 00 phút ngày 07/6/2020, do cần tiền tiêu xài cá nhân, nên điện thoại yêu cầu ông L đưa số tiền: 5.000.000 đồng (Năm triệu đồng), để Th làm sợi dây chuyền vàng, nhưng ông L không đồng ý, nên Th đã có lời nói đe dọa, uy hiếp tinh thần đối với ông L: “Anh không đưa tôi tiền thì tôi kể cho con anh nghe giữa tôi và anh có quan hệ tình cảm với nhau”. Nghe Th đe dọa như vậy, ông L lo sợ ảnh hưởng đến uy tín, danh dự của bản thân nên đã đồng ý đưa tiền như yêu cầu của Th. Đến khoảng 18 giờ 30 phút cùng ngày, Th đi cùng với chị Nguyễn Thị Tuyết S, sinh năm: 1977, trú tại: A/B LND, phường AH, thành phố H, tỉnh Thừa Thiên Huế; từ thành phố Huế lên huyện Nam Đông, tỉnh Thừa Thiên Huế để lấy số tiền 5.000.000 đồng từ ông L. Khi đến thị trấn Khe Tre, huyện Nam Đông, Th gọi điện thoại cho ông L để lấy tiền, ông L đến và đưa Th số tiền 3.500.000 đồng (Ba triệu năm trăm ngàn đồng) nhưng Th chê ít và không chịu lấy số tiền này; thấy Th không nhận tiền, ông L phải đi mượn thêm số tiền: 1.000.000 đồng (Một triệu đồng) của chị Lại Thị Th1, sinh năm: 1975, trú tại: Tổ dân phố B, thị trấn KT, huyện ND, tỉnh Thừa Thiên Huế và đưa Th tổng số tiền là: 4.500.000 đồng (Bốn triệu năm trăm ngàn đồng).

* Vật chứng Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Nam Đông thu giữ, gồm: Tiền Ngân hàng Nhà nước Việt Nam: 20.000.0000 đồng (Hai mươi triệu đồng) và 01 điện thoại di động Nokia, màu đen, có Model: TA-1114, số Imei1: 352882108980330, số Imei2: 352894100060334 của Lê Thị Thu Th.

Ngày 21/8/2020 Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Nam Đông đã ra quyết định xử lý đồ vật, tài liệu số 02/QĐXLĐVTL trả lại số tiền: 20.000.000 (Hai mươi triệu) đồng cho chủ sở hữ hợp pháp là ông Trần L.

Về trách nhiệm dân sự: Ông Trần L không yêu cầu bị cáo Lê Thị Thu Th bồi thường về dân sự.

Tại bản Cáo trạng số 01/CT-VKS-NĐ ngày 21/01/2021 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Nam Đông truy tố bị cáo Lê Thị Thu Th về tội: “Cưỡng đoạt tài sản” quy định tại khoản 1 Điều 170 của Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa hôm nay:

- Kiểm sát viên trình bày lời luận tội: Sau khi phân tích về tính chất của vụ án, hành vi phạm tội, các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, nhân thân của bị cáo đại diện Viện kiểm sát giữ nguyên quyết định đã truy tố đối với bị cáo, đồng thời đề nghị Hội đồng xét xử:

+ Áp dụng khoản 1 điều 170; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; điểm g, i Điều 52; Điều 38, 56 Bộ luật Hình sự. Tuyên bố bị cáo phạm tội “Cưỡng đoạt tài sản”, xử phạt bị cáo Lê Thị Thu Th từ 02 năm đến 02 năm 06 tháng tù.

Tổng hợp hình phạt Bản án số: 127/2020/HS-PT ngày 08/9/2020 của Tòa án nhân dân tỉnh Thừa Thiên Huế xử phạt 01 năm tù về tội “Trộm cắp tài sản”.

+ Về hình phạt bổ sung: Đề nghị không áp dụng.

+ Về trách nhiệm bồi thường dân sự: Bị hại ông Trần L đã nhận lại tài sản và không yêu cầu bị cáo phải bồi thường về dân sự, đề nghị Hội đồng xét xử không xem xét.

+ Về xử lý vật chứng của vụ án: Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Nam Đông đã trả lại số tiền 20.000.000 đồng cho chủ sở hữu hợp pháp là ông Trần L đề nghị Hội đồng xét xử không xem xét. Đối với 01 điện thoại di động Nokia, màu đen, có Model: TA-1114, số Imei1: 352882108980330, số Imei2: 352894100060334 của Lê Thị Thu Th, đây là phương tiện bị cáo dùng vào việc phạm tội nên cần tịch thu tiêu hủy theo quy định tại Điều 47 của Bộ luật Hình sự và Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự.

+ Về án phí: Bị cáo Lê Thị Thu Th phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.

- Bị cáo thừa nhận hành vi phạm tội của mình, đồng ý với tội danh mà Viện kiểm sát đã truy tố theo như bản Cáo trạng. Việc bị hại ông Trần L khai bị cáo cưỡng đoạt thêm 04 (Bốn) lần với tổng số tiền: 17.500.000 đồng (Mười bảy triệu năm trăm ngàn đồng) là không đúng và không có cơ sở. Ngoài ra, bị cáo không tranh luận, bào chữa cho hành vi phạm tội của mình, chỉ thể hiện thái độ thành khẩn khai báo và bị cáo nói lời sau cùng xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt.

- Bị hại ông Trần L cung cấp lời khai như trong giai đoạn điều tra, truy tố không yêu cầu bị cáo phải bồi thường trách nhiệm dân sự. Ngoài ra, bị hại còn có yêu cầu xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ vào khoản 1 Điều 170; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; điểm g, i khoản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự:

Tuyên bố bị cáo Lê Thị Thu Th phạm tội “Cưỡng đoạt tài sản”.

Xử phạt bị cáo Lê thị Thu Th 02 (Hai) năm 06 (Sáu) tháng tù.

Áp dụng Điều 56 Bộ luật Hình sự: Tổng hợp hình phạt của Bản án số: 127/2020/HS-PT ngày 08/9/2020 của Tòa án nhân dân tỉnh Thừa Thiên Huế xử phạt bị cáo 12 (Mười hai) tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”. Buộc bị cáo phải chấp hành hình phạt chung cho cả 02 (Hai) bản án là 03 (Ba) năm 06 (Sáu) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù được tính từ ngày bị bắt tạm giữ, tạm giam ngày 03 tháng 8 năm 2020.

2. Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 47 của Bộ luật Hình sự,điểm a, c khoản 2 Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự. Tịch thu tiêu hủy 01 điện thoại di động hiệu Nokia, màu đen, có Model: TA-1114, số Imei1: 352882108980330, số Imei2: 352894100060334 của bị cáo Lê Thị Thu Th.

(Tình trạng vật chứng có đặc điểm như biên bản giao, nhận giữa Công an huyện Nam Đông và Chi cục Thi hành án dân sự huyện Nam Đông lập ngày 08/3/2021).

3. Về án phí: Áp dụng Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự, điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Toà án. Buộc bị cáo Lê Thị Thu Th phải chịu 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng) tiền án phí hình sự sơ thẩm.

4. Về quyền kháng cáo: Bị cáo, bị hại có quyền kháng cáo bản án này trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án.