Bản án 03/2020/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào khoảng 15 giờ 30 phút ngày 29-10-2019, anh Trương Minh T điều khiển xe ôtô nhãn hiệu KIA SORENTO mang biển kiểm soát 92A-101.99 chở theo Nguyễn Huy T1 và Trương Quang D lưu hành trên đường ĐH5 xã T, huyện P theo hướng Tam Thành - Tam Phước. Khi đến đoạn đường gần Hợp tác xã T2 thuộc thôn P, xã T thì gặp Nguyễn Ngọc H điều khiển xe Honda Airblade, biển kiểm soát 92L1-190.38 lưu hành cùng chiều. Lúc này, H cho rằng anh T điều khiển xe ô tô lấn đường nên H đã 02 lần ép đầu xe ra hiệu cho anh T dừng xe lại nhưng anh T không dừng. H chạy xe mô tô đuổi theo xe ô tô anh T, khi đến trước Hợp tác xã T2, H dừng xe lại nhặt một viên gạch (loại gạch 6 lỗ) bên lề đường cầm trên tay chạy xe máy tiếp tục đuổi theo xe ô tô của anh T. Khi đuổi theo được khoảng 200m về hướng xã Tam P, H vượt lên ép xe ô tô của anh T vào lề đường, anh T điều khiển xe né qua bên tiếp tục chạy vượt lên không dừng lại nên H từ phía sau dùng tay phải ném viên gạch trúng vào phần đuôi bên trái xe ôtô của anh T làm vỡ bộ đèn phía sau bên trái xe. Anh T dừng xe ô tô lại cùng D, T1 xuống xe khống chế giữ H lại nhưng H đã vùng ra bỏ lại xe máy và chạy bộ về hướng ruộng bên trái theo chiều lưu hành bỏ trốn. Anh T nhặt viên gạch mà H dùng ném vỡ đèn xe sau đó đưa xe mô tô của H và viên gạch đến Công an xã T báo cáo sự việc.

Sau khi thực hiện hành vi phạm tội, Nguyễn Ngọc H đã bỏ đi khỏi địa phương; ngày 13-11-2019, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Phú Ninh ra Quyết định khởi tố vụ án, ngày 25-12-2019, ra Quyết định khởi tố bị can và Quyết định truy nã đối với Nguyễn Ngọc H; Ngày 27-12-2019, biết bị truy nã, Nguyễn Ngọc H đã đến Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Phú Ninh đầu thú hành vi phạm tội của mình.

Cơ quan CSĐT Công an huyện Phú Ninh tạm giữ:

- 01 (một) viên gạch ống màu đỏ, loại gạch nung 06 lỗ, một cạnh của viên gạch có vết vỡ, viên gạch có bám nhiều bùn đất (đã được niêm phong).

- 01 (một) xe máy nhãn hiệu Honda Airblade màu sơn đỏ đen mang biển kiểm soát 92L1-190.38.

- 01 (một) mảnh vỡ nhựa màu đỏ có kích thước nơi rộng nhất là 04cm, nơi hẹp nhất là 2,5cm.

Tại bản kết luận định giá tài sản ngày 08 tháng 11 năm 2019 của Hội đồng định giá trong tố tụng hình sự huyện Phú Ninh kết luận: Giá trị thiệt hại của gương đèn sau phía bên trái xe ôtô KIA SORENTO mang biển kiểm soát 92A-101.99 tại thời điểm ngày 29/10/2019 là 8.391.870 đồng (tám triệu, ba trăm chín mươi mốt nghìn, tám trăm bảy mươi đồng).

Về dân sự và xử lý vật chứng

- Gia đình Nguyễn Ngọc H đã tự nguyện bồi thường số tiền 2.700.000 đồng (hai triệu bảy trăm nghìn đồng) cho anh Trương Minh T để khắc phục hậu quả. Anh Trương Minh T không yêu cầu gì thêm.

- Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Phú Ninh đã trả lại cho anh Nguyễn Ngọc H1 xe mô tô nhãn hiệu Honda Airblade biển kiểm soát 92L1-190.38.

Tại bản Cáo trạng số 06/CT-VKS, ngày 20/01/2020, Viện kiểm sát nhân dân huyện Phú Ninh, tỉnh Quảng Nam truy tố Nguyễn Ngọc H về tội “Cố ý làm hư hỏng tài sản” theo khoản 1 Điều 178 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (Sửa đổi, bổ sung năm 2017).

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Phú Ninh giữ nguyên quan điểm truy tố như cáo trạng và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng khoản 1 Điều 178, các điểm i, s khoản 1 khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự năm 2015 (Sửa đổi, bổ sung năm 2017), xử phạt bị cáo Nguyễn Ngọc H từ 06 đến 09 tháng tù. Đề nghị xử lý vật chứng theo quy định của pháp luật.

Tại lời nói sau cùng, bị cáo nhận thức được hành vi của bị cáo là vi phạm pháp luật, bị cáo mong Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Đối chiếu lời khai nhận tội của bị cáo tại phiên tòa phù hợp với lời khai của bị cáo tại cơ quan điều tra, phù hợp với lời khai của bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan, người làm chứng cùng các tài liệu chứng cứ có tại hồ sơ vụ án đã được tranh tụng công khai tại phiên tòa. Hội đồng xét xử có đủ cơ sở kết luận hành vi của bị cáo Nguyễn Ngọc H đã đủ yếu tố cấu thành tội “Cố ý làm hư hỏng tài sản”quy định tại khoản 1 Điều 178 Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017). Cáo trạng số 06/CT-VKS, ngày 20 tháng 01 năm 2020 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Phú Ninh truy tố bị cáo là có căn cứ, đúng pháp luật.

Bị cáo không có việc làm, không có thu nhập ổn định nên không áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với bị cáo.

Đối với 01 (một) viên gạch ống màu đỏ, loại gạch nung 06 lỗ, một cạnh của viên gạch có vết vỡ, viên gạch có bám nhiều bùn đất và 01 (một) mảnh vỡ nhựa màu đỏ có kích thước nơi rộng nhất là 04cm, nơi hẹp nhất là 2,5cm không có giá trị sử dụng nên tịch thu tiêu hủy.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

- Căn cứ khoản 1 Điều 178; điểm i, điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38 Bộ luật hình sự năm 2015 (Sửa đổi, bổ sung năm 2017).

Tuyên bố bị cáo Nguyễn Ngọc H phạm tội “Cố ý làm hư hỏng tài sản”

Xử phạt bị cáo Nguyễn Ngọc H 06 (sáu) tháng tù. Thời gian chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị cáo bị bắt đi thi hành án.

- Căn cứ Điều 47 Bộ luật hình sự năm 2015 (Sửa đổi, bổ sung năm 2017) và Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015.

Tịch thu tiêu hủy 01 (một) viên gạch ống màu đỏ, loại gạch nung 06 lỗ, một cạnh của viên gạch có vết vỡ, viên gạch có bám nhiều bùn đất và 01 (một) mảnh vỡ nhựa màu đỏ có kích thước nơi rộng nhất là 04cm, nơi hẹp nhất là 2,5cm.

(Vật chứng hiện nay đang được quản lý tại kho vật chứng Công an huyện Phú Ninh, tỉnh Quảng Nam).

- Căn cứ Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30-12-2016 của Uỷ ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án.

Bị cáo Nguyễn Ngọc H phải chịu 200.000 (Hai trăm ngàn) đồng án phí hình sự sơ thẩm.

Trường hợp bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại Điều 6, 7 và 9 Luật thi hành án dân sự, thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại điều 30 Luật thi hành án dân sự.

Bị cáo, bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm (24/02/2020). Nơi nhận:

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

- TAND tỉnh Quảng Nam;

THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

- VKSND tỉnh Quảng Nam;

- VKSND huyện PhúNinh;

- Công an huyện Phú Ninh;

(Đã ký)

- Chi cục THA DS huyện Phú Ninh;

- Những người tham gia tố tụng;

- Lưu hồ sơ vụ án.

Phan Thị Bé