Bản án 03/2020/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 01 giờ ngày 21/9/2018, Phan Tấn H, Nguyễn Phi T là những đối tượng nghiện ma túy cùng bàn bạc thống nhất nhau về việc đi tìm kiếm tài sản để trộm cắp. H nói với T là H sẽ đi tìm tài sản để trộm cắp, khi nào lấy được tài sản thì H gọi điện thoại cho T đến chở H về để cùng nhau đi tiêu thụ. T đồng ý với H và chờ H gọi, nếu H trộm cắp được tài sản thì sẽ đến đón H và đi tiêu thụ giúp H.

Thực hiện kế hoạch đã bàn trước, H đi bộ đến nhà bà Hồ Lê Thị Thanh H ở tổ dân phố NM, phường BN, thành phố CR dùng dao cạy cửa sổ vào nhà lấy 01 điện thoại di động OPPO F3 Plus bỏ vào túi quần. Sau đó H đi bộ đến khu vực chợ Cư Xá gọi điện thoại cho T đến chở về. T điều khiển xe mô tô biển kiểm soát 79C1 – 059.90 (xe của mẹ H cho H mượn để đi làm) đến chở H về. H đưa điện thoại OPPO F3 Plus cho T đến tiệm điện thoại Quang Nguyễn bán cho ông Nguyễn Văn V được 1.800.000 đồng, H cho T 300.000 đồng.

Tại Bản kết luận định giá tài sản số 123/HĐĐG ngày 02/10/2018 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thành phố Cam Ranh kết luận: 01 điện thoại di động hiệu OPPO F3 Plus, trị giá: 5.400.000 đồng.

Khoảng 01 giờ ngày 22/9/2018, Phan Tấn H một mình điều khiển xe mô tô biển kiểm soát 79C1 – 059.90 đến khu vực tổ dân phố TL1, phường BN, thành phố CR. Đến nơi H trèo tường vào nhà ông Nguyễn Văn A, sinh năm 1946 ở tổ dân phố TL1, phường BN, thành phố CR, Hoàng vào phòng ngủ tầng 2 lấy 01 điện thoại Iphone 6 của cháu Lê Anh D. Sau đó, H tiếp tục đi xuống tầng 1 lấy 01 điện thoại di động Iphone 6 của ông Nguyễn Văn A. Sau khi lấy được tài sản H đến tiệm điện thoại Quang Nguyễn bán 02 điện thoại này cho ông Nguyễn Văn V với giá 2.000.000 đồng nhưng ông V hẹn sáng ngày mai đến lấy tiền.

Tại Bản kết luận định giá tài sản số 124/HĐĐG ngày 03/10/2018 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thành phố Cam Ranh kết luận: 01 điện thoại di động Iphone 6, trị giá: 6.000.000 đồng; 01 điện thoại di động Iphone 6, trị giá 4.800.000 đồng; 01 thẻ sim trị giá 45.000 đồng. Tổng giá trị tài sản là 10.845.000 đồng.

Tại bản cáo trạng số: 85/CT-VKSCR-HS ngày 08/11/2019 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Cam Ranh đã truy tố bị cáo Phan Tấn H về tội “Trộm cắp tài sản” quy định tại điểm g khoản 2 Điều 173 của Bộ luật Hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017; Nguyễn Phi T về tội “Trộm cắp tài sản” quy định tại khoản 1 Điều 173 của Bộ luật Hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Cam Ranh thực hành quyền công tố vẫn giữ nguyên nội dung đã truy tố đối với các bị cáo và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm g khoản 2 Điều 173, điểm s khoản 1 Điều 51, điểm g, i khoản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự, xử phạt bị cáo Phan Tấn H mức hình phạt từ 03 năm 06 tháng tù đến 04 năm 06 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”; Áp dụng khoản 1 Điều 173, điểm s khoản 1 Điều 51, điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự, xử phạt bị cáo Nguyễn Phi T mức hình phạt từ 01 năm 03 tháng tù đến 01 năm 06 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”.

Tại phiên tòa các bị cáo thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội và xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt để sớm hòa nhập cộng đồng, chăm sóc gia đình.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Tại phiên tòa các bị cáo Phan Tấn H và Nguyễn Phi T khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình. Lời khai nhận tội của các bị cáo tại phiên tòa phù hợp với lời khai của bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan, người làm chứng; Phù hợp với kết luận định giá tài sản và các tài liệu, chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra. Đồng thời, qua phần xét hỏi, tranh luận công khai tại phiên toà, có đủ cơ sở kết luận:

Vào ngày 21/9/2018 bị cáo Phan Tấn H và Nguyễn Phi T cùng nhau bàn bạc, thống nhất việc trộm cắp tài sản. Bị cáo Phan Tấn H đã trực tiếp lén lút chiếm đoạt 01 điện thoại di động OPPO F3 Plus của chị Hồ Lê Thị Thanh H, trị giá là 5.400.000 đồng. Bị cáo Nguyễn Phi T giúp sức cho bị cáo Phan Tấn H trong việc thực hiện hành vi trộm cắp và đi tiêu thụ tài sản vào ngày 21/9/2018.

Ngày 22/9/2018 một mình bị cáo Phan Tấn H đã lén lút chiếm đoạt 01 điện thoại di động Iphone 6, trị giá: 6.000.000 đồng; 01 điện thoại di động Iphone 6, trị giá 4.800.000 đồng; 01 thẻ sim trị giá 45.000 đồng. Tổng giá trị tài sản là 10.845.000 đồng của ông Nguyễn Văn A và cháu Lê Anh D.

Hành vi của các bị cáo đã cấu thành tội “Trộm cắp tài sản” được quy định tại Điều 173 Bộ luật Hình sự. Do đó, cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Cam Ranh truy tố các bị cáo là có căn cứ, đúng pháp luật.

Bị cáo Phan Tấn H đã tái phạm, chưa được xóa án tích mà lại thực hiện hành vi phạm tội do cố ý nên phạm tội theo điểm g khoản 2 Điều 173 Bộ luật Hình sự. Bị cáo Nguyễn Phi T đã giúp sức cho bị cáo Hoàng thực hiện hành vi ngày 21/9/2018 với trị giá tài sản trộm cắp 5.400.000 đồng nên phạm tội theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự.

Về vai trò của các bị cáo trong vụ án có đồng phạm: Các bị cáo cùng cố ý thực hiện hành vi trộm cắp tài sản vào ngày 21/9/2018 nên là trường hợp đồng phạm giản đơn, trong đó bị cáo Phan Tấn H là người khởi xướng và thực hành tích cực, bị cáo cũng được hưởng lợi ích nhiều hơn bị cáo T sau khi trộm cắp tài sản.

Các bị cáo đều là đối tượng nghiện ma túy nên đã có hành vi trộm cắp tài sản để lấy tiền mua ma túy sử dụng. Các bị cáo có tiền án, tiền sự, nhân thân xấu, nhiều lần bị kết án về tội xâm phạm sở hữu nhưng không lấy đó làm bài học cho bản thân mà còn tiếp tục phạm tội. Điều đó cho thấy sự xem thường pháp luật cũng như ý thức cải tạo kém của các bị cáo.

Bị cáo Phan Tấn H phạm tội từ hai lần trở lên và phạm tội đối với người đủ 70 tuổi trở lên nên bị áp dụng tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự quy định tại điểm g, i khoản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự.

Bị cáo Nguyễn Phi T đã bị kết án chưa được xóa án tích mà lại thực hiện hành vi phạm tội do cố ý nên bị áp dụng tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự quy định tại điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự.

Trong quá trình điều tra và tại phiên tòa, các bị cáo đã thành khẩn khai báo nên được hưởng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

* Căn cứ vào:

- Điểm g khoản 2 Điều 173, điểm s khoản 1 Điều 51, điểm g, i khoản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự đối với bị cáo Phan Tấn H;

- Khoản 1 Điều 173, điểm s khoản 1 Điều 51, điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự đối với bị cáo Nguyễn Phi T;

- Các Điều 292, 293 Bộ luật Tố tụng hình sự;

- Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30-12-2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

1. Xử phạt bị cáo Phan Tấn H 03 (ba) năm 06 (sáu) tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”. Tổng hợp hình phạt 04 (bốn) năm tù tại Bản án hình sự sơ thẩm số 31/2019/HSST ngày 05/7/2019 của Tòa án nhân dân thành phố Cam Ranh, tỉnh Khánh Hòa buộc bị cáo phải chấp hành hình phạt chung là 07 (bảy) năm 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn phạt tù tính từ ngày 09/11/2018.

2. Xử phạt bị cáo Nguyễn Phi T 01 (một) năm 03 (ba) tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”. Thời hạn phạt tù tính từ ngày bắt thi hành án.

3. Về án phí: Bị cáo Phan Tấn H phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm. Bị cáo Nguyễn Phi T phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

4. Về quyền kháng cáo: Các bị cáo được quyền kháng cáo bản án sơ thẩm trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án vắng mặt được quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc từ ngày bản án được niêm yết công khai theo quy định của pháp luật.