Bản án 03/2020/HS-ST — Hình sự

TÒA ÁN

NHÂN DÂN H

UYỆN TS TỈNH AN GIANG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Bản án số: 03/2020/HS-ST Ngày: 11/5/2020 NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TS, TỈNH AN GIANG

Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có: Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: B n T M n T m Các Hội thẩm nhân dân: Ông Đặng T n L êm Ông Lê Văn Ho ng - Th phi n t : Bà Phan Thanh Thúy - T ư ký Tò án n n d n uyện TS, tỉn An Giang. - Đại diện Viện iểm sát nhân dân huyện TS, tỉnh An Gi ng th m gi phiên tòa: Ông Dương Ngọc Sử - K ểm sát v ên. Ng y 11 t áng 5 năm 2020, tạ trụ sở Tò án n n d n uyện TS, tỉn An G ng xét xử sơ t ẩm công k vụ án ìn sự t ụ lý số 03/2020/TLST-HS ngày 07 t áng 02 năm 2020 t eo Quyết đ n đư vụ án r xét xử số: 03/2020/QĐXXST-HS ng y 04 t áng 3 năm 2020 đố vớ b cáo: Nguyễn Huy E (Mèo), sinh năm 1998, tạ tỉn Đồng T áp. Nơ cư trú: ấp TH A, xã T P, uyện T B, tỉn Đồng T áp; Ng ng ệp: L m t uê; Trìn đ ọc vấn: K ông b ết c ; D n t c: K n ; G ớ t n : N m; Tôn g áo: Đạo t; Quốc t c : V ệt N m; Con ông Nguyễn Văn S, s n năm 1962 v b Nguyễn T H, s n năm 1963; b cáo c ư có vợ, con. - T n án, t n sự: K ông. - B tạm g m ng y 12/12/2019 c o đến n y. - B cáo có mặt tạ p ên tò . * B ạ : An Tạ Ngọc S1, s n năm 1992 (Có mặt) Nơ cư trú: ấp T H, xã V T, uyện TS, tỉn An G ng. * Ngườ l m c ứng: 1/ Anh Lê Văn Đ, s n năm 1982 (Có mặt) Nơ cư trú: ấp T H, xã V T, uyện TS, tỉn An G ng. 2/ Ông Tạ Bá D, s n năm 1963 (Vắng mặt) Nơ cư trú: ấp T H, xã V T, uyện TS, tỉn An G ng. NỘI DUNG V ÁN T eo các t l ệu có trong ồ sơ vụ án v d ễn b ến tạ p ên tò , n dung vụ án được tóm tắt n ư s u: K oảng 18 g ờ ng y 11/12/2019, Tạ Ngọc S1 đ u k ển xe mô tô b ển số 67M1 - 406.63 c ở Lê Văn Đ v o kên t u c ấp T H, xã V T, uyện TS, tỉn An Giang ngủ trông g lú . S1 dựng xe gần đống lú n ưng k ông lấy c ì khóa xe ra rồ g ăng mùng ngủ cùng vớ Đ. Đến k oảng 23 g ờ cùng ng y, Nguyễn Huy E đ b m t mìn lên kên mở máy bơm nước v o ru ng để sáng c o v t v o ru ng lú ăn. Huy E p át ện xe của S1 nên lấy tr m dẫn v ướng đầu kên . S1 t ức d y p át ện mất xe, S1 lấy đèn p n đ tìm n ưng k ông gặp nên đ ện t oạ c o Tạ Bá D (c củ S1) b ết. D từ n m t mìn đ u k ển xe lên kên để đ tìm xe t ếp S1. Trên đường dẫn xe Huy E phát ện án sáng đèn xe củ D nên đã dẫn xe v ướng lấy xe b n đầu, sợ b p át ện nên Huy E bỏ xe tạ bụ c uố các c ỗ củ S1 ngủ 100m rồ đ v trạ v t. D trên đường c ạy xe v o t ì gặp xe củ S1 nên kêu S1 đ lạ lấy xe v Đ nó lạ có gặp Huy E đ xuống ru ng rử t y rồ đ v trạ v t. S u đó, S1, D đến trạ v t củ Huy E và trình báo công an xã V T. Đến 07 g ờ ng y 12/12/2019, Huy E đến công n xã V T đầu t ú. V t c ứng t u g : 01 xe mô tô b ển số 67M1 - 406.63. Tạ Bản kết lu n đ n g á t sản số 122/KL-HĐ ng y 17/12/2019 củ H đồng đ n g á t sản trong tố tụng ìn sự uyện TS, kết lu n: 01 xe mô tô b ển số 67M1 - 406.63, số k ung 1255FY396560, số máy HC12E7392001 (đã qu sử dụng), c ất lượng còn k oảng 70%, g á tr t sản l 11.900.000 đồng. Tạ Bản cáo trạng số 03/CT-VKS ng y 05 t áng 02 năm 2020, V ện k ểm sát n n d n uyện TS đã truy tố b cáo Nguyễn Huy E v t “Tr m cắp t sản” t eo quy đ n tạ k oản 1 Đ u 173 B lu t Hìn sự năm 2015 được sử đổ , bổ sung năm 2017. Tạ p ên tò , K ểm sát v ên trìn b y n dung lu n t : G nguyên n dung quyết đ n truy tố đố vớ b cáo Nguyễn Huy E. Đ ng H đồng xét xử áp dụng k oản 1 Đ u 173; đ ểm , , s k oản 1 v k oản 2 Đ u 51; Đ u 54 B lu t ìn sự năm 2015 đã được sử đổ , bổ sung năm 2017, xử p ạt b cáo Nguyễn Huy E (Mèo) 05 (Năm) t áng tù v t “Tr m cắp t sản”. V trác n ệm d n sự: B ạ đã n n lạ xe v k ông có yêu cầu gì k ác nên k ông đ c p xem xét. V xử lý v t c ứng: Cơ qu n đ u tr đã trả c o b ạ nên k ông đ c p xem xét. Trong quá trìn đ u tr cũng n ư tạ p ên tò , b cáo Nguyễn Huy E k n n đã t ực ện n v tr m cắp t sản n ư Cáo trạng củ V ện k ểm sát đã truy tố v n dung vụ án được tóm tắt. B cáo k ông tr n lu n v t d n , k oản, đ u lu t, tìn t ết g ảm n ẹ v mức ìn p ạt m V ện k ểm sát đ ng áp dụng đố vớ b cáo v x n H đồng xét xử g ảm n ẹ ìn p ạt. B ạ Tạ Ngọc S1 trình b y n ư n dung vụ án đã nêu. B ạ đã n n lạ t sản nên k ông yêu cầu b cáo bồ t ường v x n g ảm n ẹ ìn p ạt c o b cáo. NH N Đ NH CỦA TÒA ÁN Trên cơ sở n dung vụ án, căn cứ v o các t l ệu trong ồ sơ vụ án đã được tr n tụng tạ p ên tò , H đồng xét xử n n đ n n ư s u: [1] V tố tụng: H n v , quyết đ n tố tụng củ Cơ qu n đ u tr , Đ u tr v ên, V ện k ểm sát, K ểm sát v ên trong quá trìn đ u tr , truy tố đã t ực ện đúng v t ẩm quy n, trìn tự, t ủ tục quy đ n củ B lu t Tố tụng ìn sự. Quá trìn đ u tr v tạ p ên tò , b cáo k ông có ý k ến oặc k ếu nạ v n v , quyết đ n củ Cơ qu n t ến n tố tụng, ngườ t ến n tố tụng. Do đó, các n v , quyết đ n tố tụng củ Cơ qu n t ến n tố tụng, ngườ t ến n tố tụng đã t ực ện đ u ợp p áp. Mặc dù đã được Tò án tống đạt ợp lệ g ấy tr ệu t p t m g p ên tò n ưng tạ p ên tò , ngườ l m c ứng Tạ Bá D vẫn vắng mặt. Tuy n ên, ông D đã có lờ k trong ồ sơ vụ án nên v ệc vắng mặt củ ông không g y cản trở c o v ệc xét xử. Vì v y, H đồng xét xử vẫn t ến n xét xử vắng mặt t eo quy đ n củ p áp lu t. [2] Tạ p ên tò , b cáo Nguyễn Huy E k n n n v p ạm t n ư n dung Cáo trạng truy tố. Lờ k củ b cáo tạ p ên tò p ù ợp vớ lờ k củ b cáo trong g đoạn đ u tr , truy tố; p ù ợp lờ k củ b ạ , n ng ngườ l m c ứng v các t l ệu c ứng cứ k ác có trong ồ sơ vụ án. Từ n ng căn cứ trên, đã có đủ cơ sở xác đ n : K oảng 23 g ờ ng y 11/12/2019, b cáo Nguyễn Huy E đã lợ dụng đêm k uy , c ủ sở u ngủ s y, sơ ở, mất cản g ác, b cáo đã t ực ện n v lén lút lấy tr m 01 xe mô tô b ển số 67M1 - 406.63 củ n Tạ Ngọc S1 tr g á 11.900.000 đồng. Do đó, n v củ b cáo đã đủ yếu tố cấu t n t “Tr m cắp t sản” t eo k oản 1 Đ u 173 B lu t ìn sự năm 2015 đã được sử đổ , bổ sung năm 2017. B cáo l ngườ có đầy đủ năng lực c u trác n ệm ìn sự, n n t ức rõ n v c ếm đoạt t sản củ ngườ k ác l v p ạm p áp lu t, b cáo sống c ủ yếu b ng ng l m t uê, l r b cáo p ả t c cực l o đ ng để tạo t u n p c n c n p ục vụ c o n u cầu củ bản t n v c ăm lo c o g đìn n ưng ngược lạ vớ bản c ất t m l m, lườ l o đ ng, muốn có t n t êu x cá n n, b cáo cố ý t ực ện n v p ạm t , đ u n y c o t ấy ý t ức xem t ường p áp lu t củ b cáo. H n v p ạm t củ b cáo l nguy ểm c o xã , x m p ạm trực t ếp đến quy n sở u t sản củ ngườ k ác, g y mất n n n tr t tự tạ đ p ương. Do đó, cần có ìn p ạt ng êm tương xứng vớ mức đ , n v p ạm t củ b cáo mớ có tác dụng g áo dục, cả tạo b cáo t n công d n b ết tôn trọng p áp lu t v đấu tr n p òng c ống nạn tr m cắp t sản vẫn còn xảy r n u trên đ b n uyện n t ờ g n qu . [3] V tìn t ết tăng nặng, g ảm n ẹ trác n ệm ìn sự: Trong quá trìn đ u tr , truy tố v tạ p ên tò ôm n y b cáo t n k ẩn k báo, tỏ rõ t á đ ăn năn ố cả ; c ư có t n án, t n sự; p ạm t lần đầu v t u c trường ợp t ng êm trọng; t u c t n p ần n n d n l o đ ng ng èo, k ông b ết c nên n n t ức p áp lu t còn ạn c ế; p ạm t n ưng c ư g y t ệt ạ , t sản b cáo lấy tr m đã được g o trả c o b ạ , b ạ x n g ảm n ẹ ìn p ạt c o b cáo; b cáo đã đầu t ú. Đ y l các tìn t ết g ảm n ẹ trác n ệm ìn sự được quy đ n tạ đ ểm , đ ểm , đ ểm s k oản 1 v k oản 2 Đ u 51 B lu t ìn sự năm 2015 đã được sử đổ , bổ sung năm 2017 nên H đồng xét xử có xem xét c o b cáo k quyết đ n ìn p ạt. B cáo k ông có tìn t ết tăng nặng trác n ệm ìn sự. H đồng xét xử xét t ấy: B cáo có n n t n tốt, có n u tìn t ết g ảm n ẹ, v ệc các ly b cáo trong t ờ g n qu cũng đã đủ t n răn đe đố vớ b cáo. Do đó có t ể xử b cáo dướ mức t ấp n ất củ k ung ìn p ạt, b ng vớ t ờ gian đã b tạm g m cũng đủ tác dụng g áo dục, p òng ngừ . [4] V ìn p ạt bổ sung: Do b cáo l o đ ng l m t uê, có o n cản k n tế k ó k ăn v t u n p k ông ổn đ n nên k ông áp dụng ìn p ạt bổ sung đố vớ b cáo. [5] V trác n ệm d n sự: B ạ đã n n lạ xe v k ông có yêu cầu gì k ác nên k ông xem xét, g ả quyết. [6] V xử lý v t c ứng: Cơ qu n đ u tr đã xử lý tr o trả c o b ạ l p ù ợp. [7] B cáo p ả c u án p ìn sự sơ t ẩm t eo quy đ n p áp lu t. Vì các lẽ trên, QUYẾT Đ NH Căn cứ k oản 1 Đ u 173; đ ểm , đ ểm , đ ểm s k oản 1 v k oản 2 Đ u 51; Đ u 54 B lu t ìn sự năm 2015 đã được sử đổ , bổ sung năm 2017; K oản 5 Đ u 328 B lu t Tố tụng ìn sự. Tuyên bố b cáo Nguyễn Huy E (Mèo) p ạm t “Tr m cắp t sản”. Xử p ạt: B cáo Nguyễn Huy E (Mèo) 05 (Năm) tháng tù, b ng với thời gian b cáo đã b tạm giam, n ư v y b cáo đã c ấp hành xong hình phạt tù. Tuyên bố trả tự do ngay tại phiên tòa cho b cáo Nguyễn Huy E (Mèo), nếu b cáo không b tạm giam v m t t i phạm khác. Căn cứ Đ u 135, Đ u 136, Đ u 331, Đ u 333 B lu t Tố tụng ìn sự v Ng quyết số 326/2016/UBTVQH14 ng y 30/12/2016 củ y b n t ường vụ Quốc H quy đ n v mức t u, m ễn, g ảm, t u, n p, quản lý v sử dụng án p , lệ p Tò án. B cáo p ả c u 200.000 đồng (H trăm ng ìn đồng) án p ìn sự sơ t ẩm. B cáo, b ạ được quy n k áng cáo trong ạn 15 (mườ lăm) ng y kể từ ngày tuyên án. Trường ợp bản án, quyết đ n được t n t eo quy đ n tạ Đ u 2 Lu t T n án d n sự t ì ngườ được t n án d n sự, ngườ p ả t n án d n sự có quy n t ỏ t u n t n án, quy n yêu cầu t n án, tự nguyện t n án oặc b cưỡng c ế t n án t eo quy đ n tạ các Đ u 6, 7 v 9 Lu t T n án d n sự; t ờ ệu t n án được t ực ện t eo quy đ n tạ Đ u 30 Lu t T n án d n sự./.