Bản án 03/2020/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

CAO VŨ NGUYÊN L bị Cơ quan Cảnh sát điều tra –Công an huyện Phú Ninh, tỉnh Quảng Nam truy nã về hành vi “Lạm dụng tín nhiệm chiếm đoạt tài sản” nên khoảng đầu tháng 6/2020, L đến địa bàn huyện S, tỉnh Quảng Ngãi để lẫn trốn. Trong thời gian này, CAO VŨ NGUYÊN L quen biết với Lê Văn T, sinh năm 1990, ở Tổ dân phố X, thị trấn C, huyện S, tỉnh Quảng Ngãi và được Lê Văn T thuê nhà trọ của ông Bùi Văn Nh, sinh năm 1957, tại thôn Ph, xã B, huyện S cho L ở trọ để tìm việc làm. Tại đây, CAO VŨ NGUYÊN L quen biết với Phạm Minh T, sinh năm 2001 và Nguyễn Tấn Ngh, sinh năm 2004, đều ở xã B, huyện S; Lê Minh Th, sinh năm 2002, ở thôn T, xã B, huyện S, nên thỉnh thoảng T, Ngh và Th đến phòng trọ nơi L ở chơi.

Vào chiều ngày 22/6/2020, tại nhà trọ nói trên, do mẫu thuẫn với Lê Minh Th, nên CAO VŨ NGUYÊN L đã có hành vi dùng hung khí đánh gây thương tích cho Lê Minh Th. Đến khoảng 10 giờ, ngày 23/6/2020, sau khi nhận tin báo về vụ việc này, Công an xã B đến nhà trọ CAO VŨ NGUYÊN L đang ở để xác minh làm rõ thông tin về vụ Cố ý gây thương tích nêu trên thì CAO VŨ NGUYÊN L sợ bị bắt nên bỏ trốn. Trên đường chạy trốn, CAO VŨ NGUYÊN L phát hiện xe mô tô EXCITER, hãng YAMAHA, mang biển kiểm soát 76P1 - 029.XX của Anh Võ Hữu Th, sinh năm 1987, trú tại thôn Ph, xã B, huyện S, tỉnh Quảng Ngãi để tại sân nhà cha vợ là ông Bùi Văn B, sinh năm 1971, ở thôn Ph, xã B, huyện S, tỉnh Quảng Ngãi, trên xe có sẵn chìa khóa, thấy không có người trông coi, quản lý nên CAO VŨ NGUYÊN L đã lén lút trộm cắp chiếc xe mô tô nói trên rồi tẩu thoát. Sau khi chiếm đoạt chiếc xe mô tô mang biển kiểm soát 76P1 - 029.XX, CAO VŨ NGUYÊN L điều khiển xe đến nhà Nguyễn Tấn Ngh, chở Ngh đi chơi và sau đó chở thêm Phạm Minh T. Trong khi đi thì bị người nhà của Bùi Văn B phát hiện đuổi theo nên CAO VŨ NGUYÊN L chở Nguyễn Tấn Ngh và Phạm Minh T chạy ra đến xã T, huyện N, tỉnh Quảng Nam thì bị quần chúng nhân dân giữ lại và thông báo cho Công an huyện Bình Sơn để bắt giữ người và phương tiện trộm cắp.

- Ngày 24/6/2020, Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an huyện Bình Sơn đã ra Lệnh giữ người trong trường hợp khẩn cấp, Lệnh bắt người bị giữ trong trường hợp khẩn cấp và ra Quyết định tạm giữ đối với Cao Vũ Nguyên L.

-Vật chứng thu giữ gồm : 01 (một) chiếc xe mô tô EXCITER, hãng YAMAHA, số khung 324246, số máy 324261, biển kiểm soát 76P1 - 029.XX

- Ngày 24/6/2020, Chiếc xe mô tô biển kiểm soát 76P1 - 029.XX được Hội đồng định giá trong tố tụng hình sự huyện Bình Sơn định giá 21.000.000đ (Hai mươi mốt triệu đồng).

- Ngày 27/6/2020, Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an huyện Bình Sơn đã khởi tố vụ án , khởi tố bị can và áp dụng biện pháp ngăn chặn tạm giam đối với CAO VŨ NGUYÊN L theo khoản 1 Điều 173 BLHS để điều tra. - Qua điều tra, thu thập tài liệu xét thấy:

- Ngày 10/8/2010, CAO VŨ NGUYÊN L phạm tội “Trộm cắp tài sản” bị Tòa án nhân dân huyện Q, tỉnh Quảng Nam xử phạt 06 tháng tù. Ngày 07/11/2011 chấp hành xong án phạt tù, khi chưa được xóa án tích thì Ngày 17/01/2012, CAO VŨ NGUYÊN L tiếp tục phạm tội “Cố ý gây thương tích” bị Tòa án nhân dân thành phố T, tỉnh Quảng Nam xử phạt 05 năm 06 tháng tù.

Ngày 01/9/2016 chấp hành xong án phạt tù, nhưng đến nay chưa chấp hành xong phần bồi thường thiệt hại về sức khỏe cho người bị hại số tiền 35.129.565 đồng theo quyết định của Bản án số 56/2012/HSST, ngày 26/8/2012 của Tòa án nhân dân thành phố T, tỉnh Quảng Nam nên không thuộc trường hợp đương nhiên được xóa án tích; mặt khác, không có quyết định nào của cơ quan có thẩm quyền về việc xóa án tích cho bị cáo. CAO VŨ NGUYÊN L phạm tội “ Trộm cắp tài sản” vào ngày 23/06/2020 trong tình trạng tái phạm chưa được xóa án tích; Do đó, có đủ căn cứ kết luận CAO VŨ NGUYÊN L phạm tội Trộm cắp tài sản thuộc trường hợp tái phạm nguy hiểm, được quy định tại điểm g, khoản 2, Điều 173 Bộ luật Hình sự.

Đối với thương tích của Lê Minh Th được giám định 1%. Qua làm việc, Lê Minh Th rút đơn yêu cầu khởi tố vụ án nên ngày 29/7/2020, Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an huyện Bình Sơn đã ra Quyết định không khởi tố vụ án hình sự và ra Quyết định xử phạt vi phạm hành chính số 23/QĐ-XPHC đối với CAO VŨ NGUYÊN L theo điểm e, khoản 3, Điều 5 Nghị định số 167/2013/NĐ-CP, ngày 12/11/2013 của Chính phủ. Ngày 30/7/2020, CAO VŨ NGUYÊN L đã thi hành xong Quyết định xử phạt vi phạm hành chính này.

Đối với Nguyễn Tấn Nghĩa và Phạm Minh Tiên được CAO VŨ NGUYÊN L sử dụng xe mô tô 76P1 - 029.XX trộm cắp được chở đi chơi. Tuy nhiên, Nguyễn Tấn Ngh và Phạm Minh T không biết CAO VŨ NGUYÊN L trộm cắp chiếc xe mô tô nói trên nên vấn đề xử lý không đặt ra.

Đối với vụ án Lạm dụng tín nhiệm chiếm đoạt tài sản xảy ra tại huyện Ph, tỉnh Quảng Nam, Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an huyện Phú Ninh thụ lý điều tra riêng.

Tại Bản cáo trạng số 46/CT – VKS, ngày 06/10/2020 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Bình Sơn, tỉnh Quảng Ngãi đã truy tố bị cáo CAO VŨ NGUYÊN L về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại điểm g, khoản 2 Điều 173 Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Bình Sơn, tỉnh Quảng Ngãi xác định Viện kiểm sát truy tố đối với bị cáo CAO VŨ NGUYÊN Lvề tội “Trộm cắp tài sản” là có căn cứ, đúng pháp luật nên giữ nguyên cáo trạng và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng: điểm g, khoản 2, Điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51 và Điều 38 Bộ luật hình sự xử phạt bị cáo CAO VŨ NGUYÊN L với mức án từ 30 đến 36 tháng tù giam, không áp dụng hình phạt bổ sung.

Vật chứng: Trong giai đoạn điều tra, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Bình Sơn đã tạm giữ một xe mô tô EXCITER, hãng YAMAHA, số khung 324246, số máy 324261, biển kiểm soát 76P1 - 029.XX

Xe mô tô này do Anh Võ Hữu Th, sinh năm 1987; Trú tại: Xóm Ch, thôn Ph, xã B, huyện S, tỉnh Quảng Ngãi đứng tên trong giấy Đăng ký mô tô, xe máy. Nên Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Bình Sơn áp dụng điểm b, khoản 3, Điều 106 Bộ luật TTHS đã trả lại cho chủ sở hữu, anh Th đã nhận lại xe và không yêu cầu gì về mặt dân sự.

Ý kiến bào chữa, tranh luận của bị cáo: Bị cáo không bào chữa, tranh luận về điểm, khoản, điều luật áp dụng, tội danh, mức hình phạt như đề nghị của đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Bình Sơn.

Lời nói sau cùng của bị cáo: Bị cáo đề nghị Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:

Vì vậy, hành vi của bị cáo CAO VŨ NGUYÊN L đủ yếu tố cấu thành tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại điểm g khoản 2 điều 173 Bộ luật hình sự như Viện kiểm sát nhân dân huyện Bình Sơn, tỉnh Quảng Ngãi truy tố bị cáo là hoàn toàn có căn cứ, đúng người, đúng tội và đúng pháp luật.

Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Bị cáo đã có tình tiết tăng nặng định khung như kết luận điều tra, truy tố của cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Bình Sơn và Viện kiểm sát nhân dân huyện Bình Sơn đã truy tố

Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Trong quá trình điều tra và tại phiên tòa hôm nay bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, do đó Hội đồng xét xử cần áp dụng điểm s khoản 1, Điều 51 Bộ luật hình sự để giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ vào điểm g, khoản 2 Điều 173; điểm s khoản 1, Điều 51 và Điều 38 Bộ luật hình sự tuyên bố bị cáo CAO VŨ NGUYÊN L phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

Xử phạt bị cáo CAO VŨ NGUYÊN L 42 (bốn mươi hai) tháng, thời gian chấp hành hình phạt tù tính từ ngày tạm giữ, tạm giam ngày 24/6/2020.

2. Về án phí: Áp dụng Điều 136 của Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015 và Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Uỷ ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án buộc bị cáo Trần Ngọc H phải nộp 200.000đồng hai tr m nghìn đồng án phí hình sự sơ thẩm.

Bị cáo, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án sơ thẩm trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.

Bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án sơ thẩm trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc ngày bản án được niêm yết theo quy định của pháp luật. Nơi nhận:

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

- TAND tỉnh, Sở tư pháp tỉnh;

THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

- VKS tỉnh, VKS huyện Bình Sơn;

- Công an huyện Bình Sơn;

- Chi cục THADS h. Bình Sơn;

- Bị cáo;

- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan;

- Lưu hồ sơ vụ án.

Lê Quốc Phong