Bản án 03/2019/KDTM-PT — Tranh chấp về mua bán hàng hóa

NỘI DUNG VỤ ÁN:

he đơn hởi iện đơn hởi iện bổ sung t t ng trình bi n bản về iể tra việ gia n tiế n ng hai h ng

h a giải v á l i hai tại a án á đ ơng sự trình b nh sau:

* Người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn A là anh Nguyễn Hồng T và nguyên đơn bà B cùng trình bày: Ông A đ

h ng t i h nh ế h ạ h hu ện LV

gi h ng nh n đăng h inh d anh ng nh nghề ua bán hế liệu v á xa xát l a gạ đã ua sử dụng v ng

6 9. V h ng ng A, b B l bạn v i v h ng ng C, bà D đến nă

ết ngh a th ng gia. nă

-

v h ng ng A b B ó bán trang thiết b v t t

i v

l nh á xa xát l a gạ h v h ng ng C b D nh ng h ng ó l bi n nh n ua 7 l n ua bán ụ thể nh sau:

L n : V ng 9 9

ng r n Văn ựng ở An h An Giang ó l h đ ng (viết ta bán t n b gi n đ nh á xa xát l a gạ h v h ng ng A v i số tiền 8 . . đ. Sau đó v h ng ng A bán lại h v h ng ng C v i giá 9 . . đ ụ thể g :

ối l

hiệu Mai Xu n giá

. . đ;

ái

tơ hiệu Việt H ng

ngựa

đơ ăng gi n sắt xi giá . . đ;

ái gằng 99 lỗ hiệu Mai Xu n giá

. . đ; gi n lá ái 7 (tr ng đó có bu ly, rùa, bạ đạn d hằng) giá 7 . . đ;

ét băng tải giá

. . đ;

bù đ i giá

. . đ; trụ l u hốt r t ván bằng

hắ s ng đả s ng tạ h t giá 7 . . đ;

só gằng 99 lỗ giá . . đ;

uạt h t giá . . đ; ống áng ba l ng giá . . đ; thu xe ẩu v n hu ển . . đ. ến ng

9

v h ng ng C nh v h ng ng A thuê xe tải biển iể s át 67L-7 9 ủa C ng t M t háng Nă ở An Giang d t i xế L hanh H điều hiển đến nh á ng ựng để hở hàng giao cho ông B

ối l

hiệu Mai Xu n tại th tr n LV và giao 03

ối l hiệu Diệ xanh da lu h ng han L Minh Sang ở Sa é v i ng sau tiế tụ hở

ái só gằng 99 lỗ gia h ng B. V h ng ng A b B dùng xe ô t 7 hỗ d t i xế Võ Văn Hiệ hở anh Ngu n H ng T, ông C, con ông C là anh E, anh han L Minh Sang v

t số ng i l

ng ủa ng l Mai hanh h ng L Việt L hái ỗ hanh u n Ngu n S i ùng đến nhà á ủa ng ựng thá dỡ v b n gia hụ tùng nh áy cho ông C, bà D. Kh ảng 7 ng sau b D, ông C đến nh v h ng ng trả

. . đ d h ỗ h hu T n ng nh n.

L n : Cuối tháng 9

v h ng ng A bán cho ông C, bà D ối l

hiệu Mai Xu n giá . . đ tại h h ng ủa ng A, do con ông C là anh E anh H ởng ùng ng i l

ng ủa ng C là r n Minh Chánh (Bé) hạ ghe nh n h ng.

L n : Ng 6

b B đặt gia ng 6

ối l

i hiệu Mai Xu n tại ơ sở Mai Xu n giá . . đ ( ó hóa đơn sau đó bán lại h v h ng ng C bằng giá

. . đ. ến ng

6

hủ ơ sở Mai Xu n h n ng t i xế t n L Khánh Hu v Ngu n Ch Linh gia h ng bằng xe ẩu ủa Cơ sở biển iể s át E- 78 h ng i nh n l ng C, anh E tại u D ơng H a. ến ng sau v h ng ng C đến nh ng A trả

. . đ d h T nh n.

L n : V ng 6

ng L Văn Ng an ở th nh hố Ca Lãnh ó l h đ ng (viết ta bán t n b gi n đ nh á xa xát l a gạ v trạ điện

KVA hiệu HIBIDI ha số hiệu

7 - trụ điện v t s ng ùng thiết b dẫn điện h v h ng ng A v i giá 78 . . đ. ến ng

v h ng ng A bán lại t số trang thiết b v t t ủa nh á ng Ng an h v h ng ng B v i giá

. . đ ụ thể g : 01 trạ điện

KVA hiệu HIBIDI ha số hiệu

7 - trụ điện v t s ng ùng thiết b dẫn điện giá 6 . . đ;

ối l

hiệu Mai Xu n giá

. . đ; gi n băng tải hơn

giá . . đ; gi n b đ i bul lá ái giá . . đ; s gạ ba l ng uạt h t giá . . đ v só gằng 99 lỗ giá . . đ. V h ng ng A gia h ng tại nh á ủa ng Ng an d ông C, anh E ng i l

ng ủa ng C l ng Chánh (Bé ng Ngu n Bá rung (trự tiế thá dỡ trạ điện hở về bằng xe ba gá v ghe d ng C thuê. Kh ảng 7 ng sau b D đến nh ng A trả

. . đ h h T và h hi n ng nh n.

L n : Ng 6

b B đặt ua h số i ( á bó vỏ l a

hiệu Bùi Văn Ng 8 C è the

tơ ó hiệu: CL 8 C 1371112, CL 800C 1471112, CL 800C 1411112, CL 800C 1501112, CL 800C 8

ùng v i hiệu

tơ: 9999

7

7

7 8 66 7 8 9 v i giá 6 . . đ ( ó hóa đơn ủa ng t NHH Bùi Văn Ng d b Bùi h Xu n

h đ ng ng 6

. ến ng 9 bà B bán h v h ng ng C h số tr n v i giá 6 . . đ, do bà B thu xe ẩu b n ng i ( h ng nh thu ủa ai gia h ng tại u D ơng H a cho ông C và anh E nh n. Kh ảng 7 ng sau b D đến nh ng A trả

. . đ h h T h hi n ng nh n.

L n 6: Nă

v h ng ng A đổi nhiều l ại sắt hế liệu

ua t á nh á xa xát l a gạ

th nh l sắt I ( i tại th nh hố H Ch Minh h ảng - t n sắt tr giá 6 . . đ ( h ng nh t n ửa h ng . Sau đó gia đình ng A sử dụng h ảng 5-6 t n sắt tr n l

t è l

ái he h ảng tháng d nh g n h n n Nh n bu thá dỡ. ến uối tháng

ng A bán h v h ng ng C t n b l sắt n v i giá 7 . . đ (tr ng đó h ảng -6 t n đã ua sử dụng v -6 t n h a sử dụng); ngoài ra còn bán cho ông C ngu n l ván bằng

tạ (r t nhiều nh ng h ng nh số l ng ụ thể

bơ hơi

lá 7

i

uạt h t

b đ i

uạt l t nhiều bu l ( h ng nh nhiều ái săng v t ( h ng nh

h số H ng h nh

i h ảng 8- ái tơ 7 H v H

v i giá 6 . . đ. Cá thiết b tr n v h ng ng A ua t nhiều nh á xa xát l a gạ nhiều nơi về bán lại h v h ng ng C tổng ng l

. . đ tại h ủa ng A ng i nh n l ông C, anh E, anh H ởng ng Chánh nh n bằng ghe d ng C thu . Kh ảng ngày sau bà D đến nh ng A trả

. . đ d b B nh n ( ó h T h ng iến .

L n 7: Ng

b B đặt gia ng ua v t t tại ơ sở Mai Xu n gằng

lỗ i ó hóa đơn v i giá . . đ sau đó bán lại h v h ng ng C bằng giá

. . đ. Ng

t i xế Linh v Hu gia h ng bằng xe tải E-00783 do ông C và anh E nh n tại u D ơng H a.

ổng ng 7 l n bán th nh tiền . 8 . . đ v h ng ng C trả . . . đ n lại . 8 . . đ. Kh ảng tháng sau ng C và anh E trả lại h số H ng h nh giá . . đ

h băng tải

giá . . đ b B giả tiền h ng h ng C . . đ (tổng ng

. . đ n n . 9. . đ đến na h a trả.

Ngoài ra v h ng ng A n ung

h ng l đ ạn file ghi (USB ghi lại u nói hu ện giữa v h ng ng v i b D v l

gi h t ng 8

v

ghi lại n i dung ghi v l

gi

h t ng 8

đ ng th i á ngu n đơn u u giá đ nh gi ng nói tr ng đ ạn file ghi v gi ng nói hiện tại ủa b D.

Ông A v b B u u ng B, bà Dvà anh E li n đ i trả số tiền ua h ng hóa n n l . 9. . đ v trả lãi h thanh t án t nh t ng 05/6/2014 –

7 l

tháng x 8 % tháng l 7 . . đ (tổng ng vốn v lãi . 9. . đ đ ng th i u u tiế tụ á dụng biện há hẩn

tạ th i số:

Q -B KC ng

ủa a án nh n d n hu ện LV đối v i á t i sản đã đ á dụng biện há hẩn

tạ th i the bi n bản á dụng biện há hẩn

tạ th i v ng

ủa Chi ụ thi h nh án d n sự hu ện LV để đả bả thi h nh án.

* đơn ng Nguyễn T n C và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan à D, anh Nguyễn T n E trình bày: Ông C, bà Dv i ng A, bà B l bạn, đến ngày 20/4/2013 gia đình ng C v gia đình ng A ết th ng gia, h ảng tháng sau thì con ông C v n ng A đã l h n t đó gia đình ng C và gia đình ông A xả ra u thuẫn v i nhau. Ông C b Dv anh E h ng đ nh t tr đến na h ng ó l ăn ua bán thiết b á ó hụ tùng nh á xa xát l a gạ ua 7 l n ua bán nh v h ng ng A b B trình bày. V ng 7

anh Ngu n n E đ Sở ế h ạ h đ u t tỉnh ng há – h ng đăng

inh d anh

gi h ng nh n đăng d anh nghiệ t nhân (DNTN) NKM. ối v i t n b gi n đ nh á xa xát l a gạ ủa DNTN Ng Ki Mai d anh E uản l v t t ả á á ó thiết b hụ tùng để x dựng nh á l d ng B và anh E trự tiế đi ua đ

t nhiều nh á xa xát l a gạ ủa nhiều ng i sau đó ang về nh á Ng Ki Mai lắ rá nh sau:

- Tháng 01/2013 ông B và anh E ua trang thiết b nh á xa xát l a gạ

ủa b Ngu n h E ụ thể nh sau:

ái gằng

lỗ hiệu Mai Xu n ( giá 8 . . đ ( ó bi n nh n ; h số hiệu Bùi Văn Ng CL 8 C- 7

( giá 7 . . đ ( ó bi n nh n v

ối l hiệu Mai Xu n ( giá 8 . . đ ( ó bi n nh n .

- Tháng 02/2013 ông B và anh E ua trang thiết b nh á xa xát l a gạ

ủa ng Ngu n Văn Nhẫn ụ thể:

ái gằng 99 lỗ hiệu Mai Xu n ( giá 69. . đ ( ó bi n nh n ; h số hiệu Bùi Văn Ng CL 8 C-7

( giá 6 . . đ ( ó bi n nh n ;

ối l hiệu Mai Xu n ( giá . . đ ( ó bi n nh n ;

băng tải . . đ v

tơ hiệu VHEM ( giá . . đ ( ó bi n nh n .

- Tháng 02/2013 ông B và anh E ua ủa ng Ngu n Văn Ai: h số hiệu Bùi Văn Ng CL 8 C-

( giá 7 . . đ ( ó bi n nh n v

ối l hiệu Mai Xu n ( giá 6. . đ ( ó bi n nh n .

- Tháng 12/2012 ông B và E ua ủa ng H Ch Diệ : h số hiệu Bùi Văn Ng CL 8 C-

( giá 6. . đ ( ó bi n nh n v tháng 3/2013 ông B và E ua h số hiệu Bùi Văn Ng CL 8 C- 8

( giá 8 . . đ ( ó bi n nh n .

- Tháng 02/2013 ông B và E ua

ối l hiệu Mai Xu n (

ủa ng ặng Văn H ng giá .6 . đ ( ó bi n nh n .

- r ng nă

anh E ó ua trạ biến á

KVA hiệu HIBIDI ha số hiệu

7 -2, 0 trụ điện v t s ng ùng thiết b dẫn điện (g ó á biến á d điện trụ điện v á thiết b há ủa C ng t S ng iền ( h ng nh ng tháng nă hiệu HIBIDI

ha d nh n vi n Công ty Sông iền gia h ng v nh n thi ng x dựng tr ng đó C ng t Hải ăng thiết ế tr giá 66. . đ h n th nh ng

.

- Ngoài ra trong tháng 12/2012, ông B, anh E n ua sắt ở ơ sở Ngu n Bả ở th tr n LV ( h ng n h ng t hóa đơn v h ng nh số tiền . Tháng 12/2012 ông B ua ủa ng Mai Văn Sơn

h gỗ a ván l nh á ủa anh E v i giá 89. . đ.

Bà Dth a nh n đã nhiều l n nghe hết đ ạn file (USB) ghi âm vào lúc 11 gi

h t ng 8

d ngu n đơn n . B D h rằng gi ng nói tr ng file ghi

h ng hải l gi ng nói ủa b tu nhi n b Dt hối việ giá đ nh gi ng nói the u u ủa ngu n đơn ặ dù đã đ

a án giải th h á u đ nh ủa há lu t li n uan đến u ền v ngh a vụ ủa đ ơng sự trong việ giải u ết vụ án để b Dthự hiện nhằ bả vệ u ền v l i h h há ủa ình đ ng th i h n t h h u uả há l ủa việ t hối giá đ nh nh ng b Dvẫn h ng đ ng giá đ nh gi ng nói tr ng đ ạn file ghi

v gi ng nói hiện tại ủa b .

Ông B, b Dv anh E h ng đ ng li n đ i trả tiền n ua h ng hóa và lãi the u u ủa ng A b B l . 9. . đ đ ng th i u u hủ bỏ áp dụng biện há hẩn

tạ th i số:

Q -BPKCTT ngày 23/3/2015 ủa a án nh n d n hu ện LV đối v i á t i sản đã đ á dụng biện há hẩn

tạ th i the bi n bản á dụng biện há hẩn

tạ th i v ng 25/

ủa Chi ụ thi h nh án D n sự hu ện LV.

ại bản án sơ thẩ số 06/2018/KDTM-ST, ngày 29 tháng 11 nă

8 ủa a án nh n d n hu ện LV đã xử:

. Ch nh n t n b u u hởi iện ủa ng A, bà B.

Bu

ng C, bà D, anh E ùng ó ngh a vụ li n đ i trả vốn . 9. . đ ( t tỷ h ng tră nă

ơi h n triệu đ ng v lãi t nh t ng

6

–

7 l

tháng x 8 % tháng bằng 7 . . đ (ba tră bả

ơi triệu nă tră lẻ t ng n đ ng . ổng ng vốn v lãi . 9. . đ ( t tỷ bốn tră hai ơi h n triệu nă tră lẻ t ng n đ ng .

Kể t ng ó đơn u u thi h nh án b n hải thi h nh án h a thi h nh x ng thì h ng tháng n hải h u tiền lãi bằng %

lãi su t the u đ nh tại h ản iều 68 ủa B lu t d n sự nă

t ơng ng v i th i gian h a thi h nh án đến hi thi h nh án x ng.

iế tụ á dụng biện há hẩn

tạ th i số

Q -BPKCTT ng

ủa a án nh n d n hu ện LV đối v i á t i sản đã đ á dụng biện há hẩn

tạ th i the bi n bản á dụng biện há hẩn tạ th i v ng

ủa Chi ụ thi h nh án d n sự hu ện LV để đả bả thi h nh án.

. Về án h tạ ng án h v hi h tố tụng:

Ông C, bà D, ông E hải ó ngh a vụ li n đ i h u .88 . đ (Nă

ơi bốn triệu tá tră tá

ơi lă ng n đ ng án phí kinh doanh tH ại sơ thẩ .

Ông C, bà D, ông E hải ó ngh a vụ li n đ i h u 6. . đ (sáu triệu

t tră

i lă ng n đ ng hi h xe xét thẩ đ nh đ nh giá (đã n xong).

H n trả h ng A, bà B .88 . đ (hai ơi ốt triệu tá tră tám

ơi lă ng n đ ng tạ ng án h đã n the bi n lai thu số 89 9 ng

6

; 6.7 8. đ (sáu triệu bả tră

i tá ng n h ng tră ba ơi ốt đ ng tạ ng án h đã n the bi n lai số 9 ng 9

6 v .76 . 9 đ ( t triệu bả tră sáu ơi bốn ng n hai tră h n ơi bốn đ ng tạ ng án h đã n the bi n lai số 9 ng 6

7 ủa Chi ụ hi h nh án d n sự hu ện LV tỉnh ng há .

Ông A, bà B tự ngu ện h u 7 . đ (bả tră ng n đ ng hi h xe xét thẩ đ nh (đã n xong).

Ng i ra bản án sơ thẩ

n tu n th i hạn u ền háng á v u ền ngh a vụ th i hiệu thi h nh án ủa á đ ơng sự.

Sau hi xét xử sơ thẩ , ngày 05/12/2018 ông C b D v anh E kháng cáo t n b bản án sơ thẩ số 06/2018/KDTM-ST, ngày 29 tháng 11 nă

8 ủa a án nh n d n hu ện LV.

Tại phi n a phúc h m:

- Ng i bả vệ u ền v l i h h

há h b đơn v ng i ó u ền l i ngh a vụ li n uan ng Ngu n n C b hạ h Dv anh Ngu n n E l Lu t s Ngu n H ng C v ng i đại diện the ủ u ền ủa ng C b Dv anh E l b Ngu n T.M đề ngh v u u H i đ ng xét xử h nh n u u háng á ủa ng C b Dv anh E đ ng th i u u H i đ ng xét xử h ng h nh n u u hởi iện ủa ng A b B. Bởi á l d nh : Việ ua bán t i sản gia nh n h ng hóa thanh t án tiền giữa ng A b B v i ng C b D h ng ó hóa đơn gi t gì h ng inh; hóa đơn bán h ng ng 6

v ng

v gi xá nh n ua bán ng

ủa ng Ng Minh r l hủ Cơ sở Mai Xu n d ngu n đơn ung

h

a án ó hữ

há nhau; Ngu n đơn h a ung

đ H đ ng ua h số ủa C ng t NHH Bùi Văn Ng ; he l i hai đối h t ủa ng r n Văn ựng ng 8

6 ng ựng khai bán t n b gi n đ nh á xa xát h ông A n ng A bán h ai thì ng h ng biết; he bi n nh n ng 17/11/2012 ghi t n Ngu n n E nh n trạ biến á nh ng sau đó ng A lại th a nh n ình ; r ng h sơ ó t gi ghi “G i chị B” ó n i dung ghi lại á ã số ủa h số Bùi Văn Ng hù h v i ã số á h số ó tại nh á ủa anh E nên ông A b B hai bán t i sản h ng C b Mai the á ã số n ; he bi n bản l việ về việ giá đ nh gi ng nói ng 6 7 6 tại

a án Tỉnh v ng 6

8 tại a án hu ện LV anh Ngu n H ng T h rằng ghi

gi ng nói b Dbằng điện th ại I h ne 6 nh ng tr ng bản án sơ thẩ v tại a án

h thẩ anh T hai ghi gi ng nói bằng điện th ại I h ne n n b D h ng ung

gi ng nói để giá đ nh; L i hai ủa những ng i l

h ng h h a ng A b B ó nhiều u thuẩn h ng hù h n n h ng há h uan. ng th i đề ngh H i đ ng xét xử xe xét ối l tr ng nh á ủa anh E h ng đ ng v i ối trắng ngu n đơn ung

h ng l bán h ng C theo 02 t hình đại diện b đơn n tại hi n t a v xá đ nh uan hệ tranh h tr ng vụ án l tranh h d n sự d b D v ng C h ng ó đăng

inh d anh.

- Ng i bả vệ u ền v l i h h

há h ngu n đơn ông A l Lu t s H h Xu n H v Võ h hả đề ngh H i đ ng xét xử h nh n u u hởi iện ủa ng A v b B giữ ngu n u ết đ nh ủa bản án sơ thẩ đ ng th i bá u u háng á ủa ng C b Dv anh E d h ng ó đủ ơ sở. Bởi vì: Ngu n đơn đã ung

đ đủ h ng

h ng inh h

u u hởi iện ủa ình đ thể hiện: Việ ua bán h ng hóa giữa ng A b B v i ng C b D h ng l gi t l d hi đó h ó uan hệ l bạn bè th n th h sau đó ết th ng gia, tu nhi n việ gia d h bằng l i nói giữa h vẫn hù h

u đ nh Lu t tH ại; Ngu n đơn đã ung

đ ngu n gố h ng hóa đã bán h h a ông C b D; L i hai những ng i l

h ng hù h l i hai ủa ngu n đơn v hù h tình tiết ủa vụ án h ng ó u thuẩn; ngu n đơn ung

h ng l đ ạn file ghi âm (USB ghi lại n i dung nói hu ện giữa v h ng ông A b B v i b D v l

gi

h t ng 28/5/2014 đ ghi tại nh b D bản gố thu bằng điện th ại di đ ng hiệu I h ne tr ng đó ó n i dung b D th a nh n n n tiền ng A b B ặ dù đã đ H i đ ng xét xử giải th h nhiều l n nh ng b D vẫn h ng ung

gi ng nói để giá đ nh gi ng nói ủa b the gi ng nói ủa file ghi âm, n n hải h u h u uả há l ủa việ h ng h ng inh the iều 9 B lu t ố tụng d n sự.

- Anh T đại diện h ng A thống nh t l i bả vệ ủa ng i bả vệ u ền v l i h h

há h ngu n đơn nh n u tr n. Bà B v anh T đại diện h ng A vẫn giữ ngu n u u hởi iện v h ng h nh n u u háng á ủa ng C b D v anh E.

- ại diện Viện iể sát nh n d n ỉnh hát biểu iến:

Về tố tụng: hủ tụ háng á thự hiện đ ng u đ nh v h lệ.

hi thụ l vụ án đến th i điể xét xử h thẩ hẩ hán đã tu n thủ đ ng u đ nh ủa B lu t ố tụng d n sự tr ng uá trình giải u ết vụ án; H i đ ng xét xử đã thự hiện đ ng á u đ nh ủa B lu t ố tụng d n sự về hi n t a h thẩ ; Những ng i tha gia tố tụng v ng i tha gia tố tụng há đã thự hiện đ ng u ền v ngh a vụ ủa ình the u đ nh tại á iều 7 7 7 7 76 86 v iều

B lu t ố tụng d n sự.

Về n i dung: r n ơ sở n i dung hát biểu ủa Kiể sát vi n tại hi n t a h thẩ giải u ết vụ án inh d anh tH ại số:

B-VKS-DS ng

9

9. Kiể sát vi n đề ngh H i đ ng xét xử ăn v

h ản iều 8 B lu t ố tụng d n sự;

Kh ng h nh n háng á ủa ông Nguy n n C b hạ h D v anh Ngu n n E v giữ ngu n bản án sơ thẩ . Tuy nhiên đề ngh H i đ ng xét xử n điều hỉnh việ tu n án đả bả giải u ết đ ng v đ đủ á u u ủa đ ơng sự giải u ết t n diện n i dung vụ án.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Sau hi nghi n u á t i liệu v h ng

ó tr ng h sơ đ thẩ tra tại hi n t a ăn v ết uả tranh lu n tại hi n t a l i hát biểu ủa đại diện Viện iể sát H i đ ng xét xử nh n đ nh:

a án nh n d n hu ện LV thụ l v giải u ết sơ thẩ vụ án kinh doanh th ơng ại về việ “Tranh chấp hợp đồng m a n h ng h a” l đ ng u đ nh tại h ản 1 iều 30 điể b h ản

iều v điể a h ản iều 9 B lu t tố tụng d n sự nă

về uan hệ tranh h v thẩ u ền ủa a án vụ án tr ng th i hiệu hởi iện. Sau hi xét xử sơ thẩ ng C b D v anh E đã háng á bản án sơ thẩ tr ng th i hạn the u đ nh tại iều 7 B lu t ố tụng d n sự n n đ xe xét giải u ết the thủ tụ h thẩ .

-

v h ng ng b ó bán thiết b á ó

i v

l nh á xa xát l a gạ h v h ng ng Ngu n n C b hạ h D nh ng h ng ó l h đ ng bằng văn bản hỉ thỏa thu n gia d h bằng iệng (l i nói d á b n ó uan hệ bạn bè th n thiết, sau đó ết th ng gia v i nhau. Qua 7 l n mua bán tổng ng th nh tiền . 8 . . đ v h ng ng B b Dđã trả . . . đ n n lại . 8 . . đ. Sau đó ng B và anh E trả lại t số t i sản v b B đã giả tiền h ng h ng B, b D l

. . đ n n n n lại . 9. . đ đến na h a trả. ng A v b B hởi iện u u ng B, bà Dvà anh E li n đ i trả số tiền ua h ng hóa n n và lãi tổng ng l . 9. . đ v u u tiế tụ á dụng biện há hẩn

tạ th i số:

Q -B KC ng

ủa a án nh n d n hu ện LV đối v i á t i sản đã đ á dụng biện há hẩn

tạ th i the bi n bản á dụng biện há hẩn

tạ th i v ng

ủa Chi ụ hi h nh án Dân sự hu ện LV để đả bả thi h nh án.

Ông Ngu n n B B D v anh Ngu n n E h ng thống nh t the u u hởi iện ủa ng A v b B h rằng t tr đến na v h ng ông C, b D h ng ó l ăn ua bán trang thiết b hụ tùng nh á xa xát l a gạ ua 7 l n ua bán nh v h ng ng A b B đã trình b . ối v i t n b thiết b á ó nh á xa xát l a gạ ủa DN N NKM (g i tắt l nh á NKM) do anh E uản l là do ông B và anh E trự tiế đi ua đ

t nhiều nh á xa xát l a gạ ủa nhiều ng i sau đó ang về nh máy Ng Ki Mai lắ rá . Ông C, Bà Dv anh E không thống nh t the u u hởi iện ủa ng A b B đ ng th i u u hủ bỏ việ áp dụng biện há hẩn

tạ th i.

a án

sơ thẩ nh n đ nh ng A, b L h B đã 7 l n gia d h ua bán á ó thiết b để l nh á xa xát l a gạ v i ng C v b Dl ó ăn . Bởi vì ặ dù việ ua bán giữa á b n hỉ thỏa thu n bằng l i nói việ gia nh n h ng hóa v thanh t án tiền v i nhau đều h ng l th nh văn bản h ng ó hóa đơn h ng t thể hiện việ ua bán giữa á b n, d v th i điể gia d h n giữa h a ng A b B v ng C b D ó uan hệ th n thiết v i nhau n n tin t ởng h ng l th nh văn bản tr ng á l n gia d h hi hát sinh tranh h

h a ông C, b Dv anh E đã hủ nh n việ ó thỏa thu n ua bán á ó thiết b v i ng A b B v h ng th a nh n ó nh n h ng hóa t h a ng A v b B. Tu nhi n h a ngu n đơn ông A v b B đã ung

đủ t i liệu h ng

h ng inh đã thự hiện gia d h ua bán h ng hóa nêu trên đ thể hiện nh sau:

- Ch ng inh đ ngu n gố h ng hóa

ng A b B đã bán v hu ển gia h h a ông C b D v anh E ua 7 l n gia d h ua bán tr ng đó ó á t i sản hiện n t n tại tại nh á NKM nh :

ái ối l hiệu Mai Xu n; h số Bùi Văn Ng ;

ái gằng (trong đó

ái gằng i

lỗ hiệu Mai Xu n

ái gằng 99 lỗ hiệu Mai Xu n ;

ái t r hiệu Việt H ng

ã lự hiện á t i sản n vẫn n ni

h ng the Qu ết đ nh á dụng biện há hẩn

tạ th i số:

Q -BPKCTT ngày

ủa a án nh n d n hu ện LV v t i sản há nh : trạ điện

KVA hiệu HIBIDI

ha số hiệu

7 - (the bi n bản xe xét thẩ đ nh tại hổ ng 8

9 ủa a án nhân dân tỉnh ng há ;

- Giá h ng hóa đ gia d h ua bán giữa á b n ua 7 l n the trình b ủa ng A b B v th i điể nă

v tháng

, tr ng đó ó á t i sản n t n tại v th i điể thẩ đ nh giá theo Bi n bản đ nh giá ( hả sát giá t i sản ủa a án tỉnh ng há v ng 11/3/2016 dựa tr n ơ sở Ch ng th thẩ đ nh giá ủa C ng t NHH hẩ đ nh giá

na (b t lụ 6 -642) thì giá hi thẩ đ nh ng t ơng ng v i giá ng A b B đã trình b y hi thự hiện gia d h ua bán h ng hóa v i nhau (xe xét tỷ lệ đã ha

n giá tr h ng hóa n lại ;

- Cá l i hai ủa những ng i l

h ng nh : ng r n Văn ựng ( hủ nh á xa xát l a gạ ở An h An Giang , ng L Văn Ng an ( hủ nh á xa xát l a gạ ở th nh hố Ca Lãnh ng há , anh Ng Minh Khải ng Ng Minh r ( hủ ơ sở Mai Xu n ng r n Văn iền (Kế t án tr ởng C ng t Bùi Văn Ng anh Lê Thanh PH ( i xế C ng t NHH M t háng Nă anh L Khánh Hu anh Ngu n Ch Linh ( i xế v nh n vi n Cơ sở Mai Xu n anh han L Minh Sang; anh Ngu n Bá rung anh r n Minh Chánh (Bé anh Võ Văn Hiệ anh Mai Thanh Phong, anh Ngu n S i v theo văn bản trả l i v xá nh n ủa đại diện h há ủa iện lự hu ện LV, Công ty Trách nhiệ Hữu hạn M t th nh vi n S ng iền ng há (g i tắt l C ng t NHH S ng iền và ủa C ng t Cổ h n v n hiết ế X dựng Hải ăng (g i tắt l C ng t C Hải ăng) ng hù h v i l i trình b ủa ng A b B về th i gian đ a điể gia d h v n hu ển gia nh n h ng hóa thi ng lắ đặt thiết b á ó tại nh á NKM v về ngu n gố h ng hóa ua 7 l n gia d h ua bán giữa ng A b B v i h a ng C b D v anh E.

ối v i l i hai ủa ông C b Dv anh E ó sự u thuẩn v h ng h ng inh đ ngu n gố á t i sản l á ó thiết b đã lắ đặt v nh á NKM. L i hai ủa ng C tại Cơ uan điều tra C ng an hu ện LV ng

8

(b t lụ 6 - 6 h rằng ua á ó trang thiết b ủa Ca ở C u B hủ ua ủa t ở L ng Xu n ua ủa M ở B n ăng v ủa Ca ở H a h ng. Khi xét xử sơ thẩ l n the bi n bản hi n t a ng 9 9

(BL 6-

ng i đại diện the ủ u ền ủa ông C b Dv anh E lại hai ua ủa nhiều ng i nhiều nơi h ng nh . Sau đó b Dđại diện the ủ u ền ng C v anh E hai ua ủa b Ngu n h E , ng Ngu n Văn Ai, ng Ngu n Văn Nhẫn, ng H Ch Diệ , ng ặng Văn H ng, C ng t NHH S ng iền, Cơ sở Ngu n Bả ở th tr n LV v ua ủa ng Mai Văn Sơn tu nhi n l i hai những ng i l

h ng b Dnêu ra l h a há h uan d h đã h ng h ng inh đ ngu n gố t i sản

h ó để bán lại cho ông C, anh E; l i hai ủa h ó u thuẩn về th i gian bán h ng v i th i gian x dựng nh á NKM h ặ ó uan hệ th n th h v i b đơn nh b E ng Ai l anh h ru t v i ng C. ối v i C ng t NHH S ng iền ó văn bản xá nh n: V nă

C ng t ó tiến h nh thi ng trình nhánh rẽ Kv v trạ biến á

-250 KVA cho anh E h ng ó bán trạ biến á ế cho anh E nh trình b ủa b D.

Ng i ra á ngu n đơn ông A b B ung

h

a án USB h a đ ạn file ghi ghi lại n i dung nói hu ện giữa v h ng ng A b B v i b u ết Mai v l

gi

h t ng 8 /2014, đ ghi tại nh b D bản gố thu bằng điện th ại di đ ng hiệu I h ne (d anh Ngu n H ng T l n r ng A b B thự hiện ghi

v ung

ghi lại n i dung ghi v l

gi

h t ng 8

, bà D ó nh n đ t ghi lại n i dung ghi

ng 8

v th a nh n n i dung tr ng đ ạn ghi v t ghi lại n i dung ghi l h n t n giống nhau (BL 598-600) tr ng đ ạn file ghi

ó thể hiện n i dung tra đổi việ ua bán t i sản l nh á v đ i tiền ua h ng hóa n n hù h v i l i trình b ủa ngu n đơn h rằng b Dcó ua t i sản l nh á ủa v h ng ng A, bà B tổng ng . . . đ đã thanh t án . . . đ n n hơn . . . đ nh ng tại á hi n t a sơ thẩ v h thẩ tr đ b D đều h ng đ ng giá đ nh gi ng nói tr ng đ ạn file ghi tr n v ng h ng đ ng ung

gi ng nói ủa b để giá đ nh.

Ng 04/3/2019 b hạ h D ó đơn u u giá đ nh đ ạn file ghi

bằng điện th ại I h ne 6 nh the Bi n bản l việ ng 6

8 ủa

a án nh n d n hu ện LV (BL 1260-1262) v Bi n bản l việ về việ giá đ nh tiếng nói ng 6 7 6 ủa a án nhân dân tỉnh ng há (BL 671-673), b D h rằng trong á bi n bản n ó n i dung thể hiện anh Ngu n H ng T ghi bằng điện th ại I h ne 6 đ ng th i u u ngu n đơn ung

bản gố hi ghi bằng điện th ại I h ne 6 để giá đ nh bởi vì tr ng file ghi

h ng hải l gi ng nói ủa b D. Ng 8

9 a án tiến h nh l l i hai ủa á đ ơng sự thì b D, ông A b B đều thống nh t việ giá đ nh gi ng nói hiện tại ủa b D v i đ ạn file ghi bản gố đ l u tr ng điện th ại I h ne v thống nh t đến ng

9 sẽ tiến h nh thu gi ng nói ủa b Dđể thự hiện giá đ nh. u nhi n đến ng

9 b D lại t hối ung

gi ng nói để thự hiện việ giá đ nh v h rằng h a ngu n đơn h ng ung

đ file ghi t điện th ại I h ne 6

hỉ ung

file ghi

t điện th ại I h ne 5. Ph a ng A b B v anh T đều h ng đ nh đ ạn file ghi bản gố đ ghi trự tiế t điện th ại I hone 5 h ng ó ắt ghé sa hé ha dùng phương tiện thu t n

há l tha đổi n i dung ủa đ ạn file ghi

s n s ng ung

bản gố file ghi t điện th ại di đ ng I h ne để thự hiện giá đ nh hi b D ung

gi ng nói để giá đ nh anh T h ng đ nh USB ngu n đơn gia n h

a án l đ sa hé ra t điện th ại di đ ng I h ne . Việ á bi n bản ghi nh n việ ghi

t điện th ại I h ne 6 l ó sự sai sót v nh lẫn.

ại hi n t a h thẩ ng 9

9 anh T v b B u u giá đ nh gi ng nói hiện na b D v i gi ng nói b D đ ghi the điện th ại I h ne ( ó đơn u u giá đ nh ủa ng A b B ng 9

9 H i đ ng xét xử đã u ết đ nh tạ ng ng hi n t a v th ng bá h b D ung

gi ng nói v ng 9

9 để thự hiện giá đ nh the u u giá đ nh ủa ng A b B nh ng b D vắng ặt v ó văn bản t hối ung

gi ng nói để giá đ nh the u u ngu n đơn (the ơn u u xe xét ng

9 ủa b D). H i đ ng xét xử xét th việ ngu n đơn ung

file ghi (t i liệu nghe đ ng đ xe l ngu n h ng để h ng inh h u u ủa ình l ó ơ sở the u đ nh tại h ản

iều 9 ; h ản

iều 9 B lu t ố tụng d n sự. Việ b D t hối ung

gi ng nói để thự hiện giá đ nh ặ dù đã đ H i đ ng xét xử giải th h việ giá đ nh ba g

ả việ giá đ nh gi ng nói ủa b D v i gi ng nói the file ghi âm v giá đ nh t nh xá thự h nh xá v há h quan ủa bản gố file ghi

nếu b D xá đ nh gi ng nói tr ng đ ạn file ghi tr n h ng hải ủa b thì b n n đ ng ung

gi ng nói để ơ uan h năng thự hiện giá đ nh để bả vệ u ền v l i h h há h b nh ng b D vẫn h ng đ ng thự hiện giá đ nh. D đó h ng d ngu n đơn ung l ó ơ sở há l v ó li n uan đến giải u ết vụ án n n đ xe xét giải u ết tr ng vụ án việ b D t hối giá đ nh thì b hải h u h u uả há l h việ h ng thự hiện ngh a vụ h ng inh the u đ nh tại iều 9 v h ản iều 96 B lu t Tố tụng d n sự.

Xét th h đ ng ua bán h ng hóa giữa ng A b B v i ng C b D l tr n ơ sở tự ngu ện tự d

h ; hi tha gia gia d h á đ ơng sự đều đã th nh ni n; ụ đ h n i dung gia d h giữa á b n h ng vi hạ điều há lu t h ng trái đạ C xã h i về hình th gia d h bằng l i nói l hù h u đ nh iều

h ản

iều Lu t thương ại n n đ

h nh n. Mụ đ h ủa á b n khi tha gia gia d h l nhằ ụ đ h l i nhu n tr ng đó h a ng A b B bán h ng hóa để iế l i n h a ng C b D ua h ng hóa để x dựng nh á NKM nhằ hụ vụ h h ạt đ ng inh d anh ủa gia đình do anh Ngu n n E (con ông C b D đại diện đ ng t n đăng

inh doanh đối v i DN N NKM hi hát sinh tranh h thì á b n đều đã l hủ thể inh d anh the u đ nh há lu t n n việ a án

sơ thẩ giải u ết tranh h bằng vụ án inh d anh th ơng ại l hù h

h ản

iều B lu t Tố tụng d n sự.

r ng uá trình thự hiện h đ ng ua bán h ng hóa thì b n bán ng A b B đã h ng inh đ đã gia h ng hóa the thỏa thu n n b n ua ông C b D đã nh n h ng hóa nh ng h a thanh t án đủ tiền n n lại . 9. . đ v d h thanh t án n n h a b n bán u u t nh lãi trên số tiền h trả l ó ơ sở. Xét bản án sơ thẩ bu ông C, bà D v anh E ùng ó ngh a vụ li n đ i trả ho ông A b B tiền ua h ng hóa n n l . 9. . đ v trả lãi tr n số tiền h thanh t án t nh t ng

6 (ng ng A b B hởi iện đến ng

7 l

tháng x 8 % tháng bằng 7 . . đ tổng ng l 1.429.5 . đ l ó ơ sở hù h v i các iều

6 ủa Lu t H ại. M lãi su t h a ng A b B u u l 8 % tháng th hơn

lãi su t n uá hạn trung bình tr n th tr ng ủa 03 Ng n h ng th ơng ại tại th i điể thanh t án nh the C ng văn số

H- H ng

9 ủa Ng n h ng nh n Việt Na , hi nhánh tỉnh ng há về việ ung

th ng tin lãi su t h va the C ng văn số

A-DS ng

9 ủa a án nh n d n tỉnh ng há xét th y l ó l i h ng C b D v anh E n n giữ ngu n l hù h . ng th i giữ ngu n Qu ết đ nh á dụng biện há hẩn

tạ th i số:

Q - B KC ng

ủa a án nh n d n hu ện LV đối v i á t i sản đã đ á dụng biện há hẩn

tạ th i the Bi n bản á dụng biện há hẩn

tạ th i v ng

ủa Chi ụ Thi hành án D n sự hu ện LV để đả bả thi h nh án.

đ t i liệu h ng

ng nh l i hai ng i l

h ng đã h ng inh việ á b n ó tha gia gia d h ua bán h ng hóa nh đã h n t h tr n; ối v i hóa đơn bán h ng ng 6

v ng

v gi xá nh n ua bán ủa ng Ng Minh r ng

d ngu n đơn ung

h

a án ó hữ

há nhau nh ng xét th việ ng r l hủ ơ sở Mai Xu n v ng i ủ u ền ủa ng r l anh Ng Minh Khải l ng i đại diện h ơ sở Mai Xuân đều h rằng ngày 16/10/2012 bà B ó đặt gia ng v ua v t t 6

ối l

i hiệu Mai Xu n tại ơ sở Mai Xu n giá

. . đ v ngày 10/01/2013 bà B đặt gia ng v ua v t t

gằng

lỗ i tại ơ sở Mai Xu n giá . . đ đều ó xu t hóa đơn v l h đ ng ua dù v t t để gia ng sau hi thự hiện x ng gia ng Cơ sở Mai Xu n đã h n ng t i xế Lâm Khánh Huy v Ngu n Ch Linh giao hàng cho ông B và anh E nh n tại u D ơng H a h th việ gia d h giữa á b n l ó sơ sở hù h

há lu t ặt há ơ sở Mai Xu n ng cung

Bi n bản điều hỉnh hóa đơn ng

9 ng thể hiện rõ việ ng r đại diện Cơ sở ó thự hiện gia d h v i b B the

hóa đơn ng 6

v ng

n n h ng n thiết giá đ nh ó đ ng hữ

ủa ng r ha h ng; Việ ngu n đơn b B ua h số ủa C ng t NHH Bùi Văn Ng đ thể hiện bằng H đ ng inh tế ng 6

v bi n bản b n gia thiết b the l i hai anh r n Văn iền l Kế t án tr ởng ủa C ng t NHH Bùi Văn Ng thì v ngày 26/10/2012 bà B ó đặt h ng ua điện th ại ua h số i ( á bó vỏ l a

hiệu Bùi Văn Ng 8 C è the

t r b B ó đ a tr

. . đ đến ng 9

ng t tiến h nh gia h ng h b B hiện tại b B c n n ng t

. . đ n n C ng t h a xu t hóa đơn giá tr gia tăng h b B, đ ng th i ng iền h ng đ nh ỗi h số ( á bó vỏ l a hiệu Bùi Văn Ng ó hiệu ã số ni r há nhau h ng ó sự trùng lắ v i nhau v thự tế á t i sản n đ lắ đặt tại nh á ủa DNTN NKM; ối v i l i hai ủa ng r n Văn ựng the Bi n bản đối h t ng 8

6 tu ng hai bán t n b gi n đ nh á xa xát h ng A n ng A bán h ai thì ng h ng biết nh ng sau đó ng đều h ng đ nh vào ngày 09/9/2012 ông ó l h đ ng (viết ta bán t n b nh á xa xát l a gạ ủa ng ở An h An Giang h v h ng ng A v i giá 8 . . đ sau đó v h ng ng A (

ó dẫn v h ng ng B đến gi i thiệu l th ng gia ng nghe ng A nói sẽ bán trang thiết b nh á n lại h v h ng ng B đến ng

9 v h ng ng A cùng ông B, anh E v nhiều ng i há đến thá dỡ nh á tr ng nhiều ng v v n hu ển h ng bằng xe tải v ghe h th l i hai ủa ng ựng l há h uan hù h v i thự tế; he bi n nh n ng 7 ghi t n Ngu n n E nh n trạ biến á nh ng ng A th a nh n ình the ông A trình b xu t hát t việ anh E b n l v n hu ển á ó n n anh E đ a gi CMND h ng A ghi v

t n tha để nh n h sơ trạ biến á

KVA hiệu HIBIDI ha số hiệu

7 -2 t ng L Văn Ng an gia lại h anh E tr n thự tế anh E đã nh n h sơ gố trạ biến á n t ng Ng an để lắ đặt tại nh á NKM xét trình b ủa ng A l ó ơ sở hù h thự tế n n h nh n; Việ ó t gi ghi “G i chị B” tr ng h sơ vụ án d ngu n đơn n the trình b b B l d C ng t NHH Bùi Văn Ng ung

h b ó n i dung ghi lại á ã số ủa h số Bùi Văn Ng xét th á ã số n hù h H đ ng inh tế ng 6

v bi n bản b n gia thiết b ng 9

đ ng th i hù h v i ã số á h số ó tại nh á NKM n n trình b ủa b B l ó ơ sở; he bi n bản l việ về việ giá đ nh gi ng nói ng

6 7 6 tại a án ỉnh v ng

6

8 tại a án hu ện LV ặ dù ó thể hiện n i dung file ghi

gi ng nói bằng điện th ại I h ne 6 nh ng tại hi n t a sơ thẩ v h thẩ anh T đều h ng đ nh ghi

gi ng nói bằng điện th ại I h ne đ ng th i anh ng đại diện h ng A u u giá đ nh bản gố ủa file ghi n v gi ng nói ủa b Dnh ng b đều t hối ung

gi ng nói v t hối giá đ nh n n trình b ủa anh T l ó ơ sở; Cá ối l ó tr ng nh á NKM đã ni

h ng hù h v i á ối l

những ng i l

h ng h ng đ nh do ông A b B đã bán v hu ển giao cho ông C b Dv hù h t i liệu h ng

ngu n đơn đã ung h

a án;

l tranh h inh d anh tH ại n n đ giải u ết bằng vụ án inh d anh tH ại nh đã h n t h tr n l hù h .

[6

ơ sở tr n xét háng á ủa b D ng Ngu n n B v anh Ngu n n E l h ng ó ơ sở n n h ng đ

h nh n, giữ ngu n u ết đ nh ủa bản án sơ thẩ l hù h . u nhi n n điều hỉnh á h tu n v điều lu t á dụng h hù h nhằ đả bả thi h nh án.

[7 ối v i uan điể đề ngh ủa Kiể sát vi n v đề ngh ủa ng i bả vệ u ền v l i h h

há h nguyên đơn tại hi n t a h na nh nêu tr n. H i đ ng xét xử xét th l ó ơ sở v hù h

há lu t n n đ xe xét h nh n.

[8 ối v i đề ngh ủa ng i bả vệ u ền v l i h h

há h b đơn ng i ó u ền l i ngh a vụ li n uan tại hi n t a h na nh n u tr n. H i đ ng xét xử xét th l h ng ó ơ sở, n n h ng đ xe xét h nh n.

[9 Về án h : D háng á ủa b D ng Ngu n n B v anh Ngu n n E h ng đ

h nh n n n b D, ông C v anh E hải h u án h inh d anh tH ại h thẩ . D vụ án n đ thụ l sơ thẩ l n đ u ng

6

sau đó đ xét xử h thẩ v sơ thẩ lại nhiều l n n n á dụng Phá lệnh án h lệ h Tòa án ng 7

9 ủa Ủ Ban h ng vụ Quố h i hi xe xét án h nhằ đả bả ó l i h đ ơng sự the u đ nh tại iều 8 ủa Ngh u ết số 6

6 UB VQH ng

6 ủa Ủ ban th ng vụ Quố h i u đ nh về

thu i n giã thu n v sử dụng án h v lệ h a án.

Cá h n há ủa bản án sơ thẩ h ng ó háng á háng ngh ó hiệu lự há lu t t ng hết th i hạn háng á háng ngh .

Vì á lẽ tr n;

QUYẾT ĐỊNH:

Căn

h ản 1 iều 8 B lu t ố tụng d n sự;

- Kh ng h nh n háng á ủa ông C, bà D v anh E;

- Giữ ngu n bản án kinh doanh thương ại sơ thẩ .

dụng h ản 1 iều 30, điể b h ản iều điể a h ản iều 39 iều 9

iều 9 h ản

iều 9 h ản

iều 9 h ản

iều iều

iều

iều

iều

iều

iều

iều

iều 147, h ản

iều 7 h ản

iều 8 h ản

iều 6 v iều 66 ủa B lu t Tố tụng d n sự; iều

iều

iều v iều 6 Lu t H ại; kh ản

iều 7 Pháp lệnh án h lệ h Tòa án ng 7

9 ủa Ủ Ban h ng vụ Quố h i; iều 8 ủa Ngh u ết số 6

6 UB VQH ng

6 ủa Ủ ban th ng vụ Quố h i u đ nh về

thu i n giã thu n v sử dụng án h v lệ h a án.

1. Ch nh n êu u hởi iện ủa ng A v bà B đối v i ng C, bà D v anh E về việ u u trả số tiền ua h ng hóa n n .

- Ông C, bà D v anh E ó ngh a vụ li n đ i trả số tiền ua h ng hóa n n h ông A v b B l . 9. . đ ( t tỷ h ng tră nă

ơi h n triệu đ ng v trả lãi h thanh t án t nh t ng

6

đến ng

7 l

tháng x 8 % tháng bằng 7 . . đ (ba tră bả

ơi triệu nă tră lẻ t nghìn đ ng tổng ng l . 9. . đ ( t tỷ bốn tră hai ơi h n triệu nă tră lẻ t nghìn đ ng .

Kể t ng ó đơn u u thi h nh án ủa ng A v b B mà ông C b Dv anh E h a thi h nh x ng số tiền tr n thì h ng tháng n hải h u tiền lãi đối v i số tiền h a thi h nh án the u đ nh tại h ản iều 68 B lu t D n sự nă

t ơng ng v i th i gian h a thi h nh án đến hi thi h nh án xong.

- iế tụ á dụng biện há hẩn

tạ th i số

Q - B KC ng

ủa a án nh n d n hu ện LV đối v i á t i sản đã đ á dụng biện há hẩn

tạ th i the Bi n bản á dụng biện há hẩn

tạ th i v ng

ủa Chi ụ hi hành án D n sự hu ện LV để đả bả thi h nh án.

2. Về án h tạ ng án h v hi h tố tụng

- Về án h sơ thẩ :

+ Ông C, bà D, ông E ó ngh a vụ li n đ i h u .88 . đ (Nă

ơi bốn triệu tá tră tá

ơi lă nghìn đ ng án h inh d anh tH ại sơ thẩ .

+ Ông A, bà B h ng hải h u án h kinh doanh thương ại sơ thẩ . H n trả h ng A, bà B .88 . đ (hai ơi ốt triệu tá tră tá

ơi lă nghìn đ ng tạ ng án h đã n the bi n lai thu số BM/2011/18949 ng

6

; 6.7 8. đ (sáu triệu bả tră

i tá nghìn h ng tră ba

ơi ốt đ ng tạ ng án h đã n the bi n lai số BM/2011/09535 ngày 29

6 v .76 . 9 đ ( t triệu bả tră sáu ơi bốn nghìn hai tră h n

ơi bốn đ ng tạ ng án h đã n the bi n lai số BO/2014/00902 ngày 6

7 ủa Chi ụ hi h nh án D n sự hu ện LV tỉnh ng há .

- Về án h h thẩ :

+ Ông C, bà D, ông E ỗi ng i hải h u

. đ (ba tră nghìn đ ng án h h thẩ đ tr v số tiền tạ ng án h

ng C b D v anh E ỗi ng i đã n l

. đ (ba tră nghìn đ ng the á bi n lai thu số BH/2017

9 BH 7

v BH 7

ng 07/12/2018 ủa Chi ụ hi h nh án D n sự hu ện LV tỉnh ng há .

- Về hi h tố tụng há :

+ Ông C, bà D, ông E hải ó ngh a vụ li n đ i h u 6. . đ (sáu triệu t tră

i lă nghìn đ ng hi h xe xét thẩ đ nh đ nh giá (đã n x ng .

+ Ông A, bà B tự ngu ện h u 1.80 . đ ( t triệu tá tră nghìn đ ng) chi phí xem xét, thẩ đ nh tại hỗ (đã thu v hi x ng, g : 7 . đ ng thu tại

sơ thẩ v . . đ ng thu tại

h thẩ .

r ng tr ng h bản án u ết đ nh đ thi h nh the u đ nh tại iều Lu t hi h nh án d n sự thì ng i đ thi h nh án d n sự ng i hải thi h nh án d n sự ó u ền thỏa thu n thi h nh án u ền u u thi h nh án tự ngu ện thi h nh án h ặ b ỡng hế thi h nh án the u đ nh tại á iều 6, 7 v 9 Lu t hi h nh án d n sự; th i hiệu thi h nh án d n sự đ thự hiện the u đ nh tại iều Lu t thi h nh án d n sự.

Bản án h thẩ ó hiệu lự há lu t ể t ng tu n án./.