Bản án 03/2019/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và di n biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 21 giờ ngày 11/8/2018, Tr nh Th L điều khiển xe mô tô biển kiểm soát 74F2-6011 chở Tr nh Th P (em gái của L) đi đến vòng xuyến Trần Hưng Đạo - Lê Quý Đôn - Hùng Vương (thành phố Đông Hà) thì gặp Tr nh Minh H điều khiển xe mô tô biển kiểm soát 74D1- 152.21 chở Tr nh Minh H (em trai của H) đang lưu thông cùng chiều. Do có mâu thuẫn từ trước nên L và H đã có lời qua tiếng lại. Sau đó, H và L điều khiển xe đến khu vực rạp chiếu bóng (khu phó 6, phường 1, thành phố Đông Hà). Tại đây, b cáo L và H tiếp tục cải vã nhau và dẫn đến xô xát. Sau đó b cáo L đã lấy 01 con dao trong túi xách mình đang mang trên người đâm vào vùng hông anh Tr nh Minh H. Anh H được điều tr tại bệnh viện đa khoa tỉnh Quảng Tr từ ngày 11/8/2018 đến ngày 15/8/2018 thì ra viện.

Tại bản kết luận số 174/TgT ngày 19/9/2018, của Trung tâm giám đ nh pháp y tỉnh Quảng Tr kết luận: Tỷ lệ tổn thương cơ thể của anh Tr nh Minh H do thương tích gây nên là 03%.

Tại bản cáo trạng số 03/CT-VKS ngày 27/12/2018 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Đông Hà, tỉnh Quảng Tr truy tố b cáo Tr nh Th L (Bé) về tội "Cố ý gây thương tích" theo điểm a khoản 1 Điều 134 Bộ luật hình sự.

Tại phiên toà, đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Đông Hà giữ nguyên cáo trạng đã truy tố và đề ngh : Áp dụng điểm a khoản 1 Điều 134; điểm s khoản 1; khoản 2 Điều 51; Điều 65 Bộ luật hình sự; xử phạt Tr nh Th L từ 06 đến 09 tháng tù, cho hưởng án treo.

Về trách nhiệm dân sự: áp dụng Điều 590 Bộ luật dân sự buộc Tr nh Th L phải bồi thường cho anh Tr nh Minh H 5.800.000đồng.

Về xử lý vật chứng: áp dụng Điều 47; Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự: t ch thu tiêu hủy 01cây dao bằng kim loại màu bạc dài 20cm, rộng 02cm, lưỡi dao có đầu nhọn dài 13cm, cán dao bằng kim loại dài 07cm.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa. Hội đồng xét xử nhận đ nh như sau.

Về hành vi, quyết đ nh tố tụng của Điều tra viên Công an thành phố Đông Hà, Kiểm sát viên Viện kiểm sát nhân dân thành phố Đông Hà đã thực hiện đúng nhiệm vụ, quyền hạn theo quy đ nh của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra, truy tố, xét xử b cáo không có khiếu nại gì. Do vậy, các hành vi, quyết đ nh tố tụng của những người tiến hành tố tụng trên đều hợp pháp.

B cáo Tr nh Th L và Tr nh Minh H có mối quan hệ họ hàng (anh, em con chú, bác ruột); giữa hai gia đình đã có nhiều mâu thuẫn từ trước. Khoảng 21 giờ ngày 11/8/2018, sau khi gặp nhau tại vòng xuyến Trần Hưng Đạo - Lê Quý Đôn

- Hùng Vương (thành phố Đông Hà) b cáo L và anh Tr nh Minh H đã có lời qua tiếng lại. Rồi cả hai điều khiển xe đến khu vực rạp chiếu bóng (khu phó 6, phường 1, thành phố Đông Hà), tại đây giữa b cáo L và anh Tr nh Minh H đã xảy ra xô xát dẫn đến b cáo L dùng dao đâm vào hông anh Tr nh Minh H với tỷ lệ thương tích 03%. Hành vi của b cáo đã đủ yếu tố cấu thành tội “Cố ý gây thương tích” theo điểm a khoản 1 Điều 134 BLHS với tình tiết đ nh khung dẫn chiếu tại điểm a khoản 1 “Dùng hung khí nguy hiểm”.

Xem xét vai trò, các tình giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đối với b cáo, Hội đồng xét xử nhận đ nh:

B cáo Tr nh Th L là người có đầy đủ năng lực và nhận thức pháp luật, chỉ vì mâu thuẫn trong cuộc sống, sau khi có xô xát giữa hai bên b cáo L đã dùng dao đâm vào hông của Tr nh Minh H gây thương tích 03%. Hành vi của b cáo là nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm sức khỏe của người khác được pháp luật bảo vệ.

Tuy nhiên, khi quyết đ nh hình phạt Hội đồng xét xử xem xét: Trong quá trình điều tra, truy tố và xét xử b cáo thành khẩn khai báo. Gia đình b cáo có hoàn cảnh khó khăn, b cáo hiện đang nuôi con nhỏ dưới 36 tháng tuổi nên được hưởng các tình tiết giảm nhẹ quy đ nh tại điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51Bộ luật hình sự.

Về trách nhiệm dân sự: B hại yêu cầu bồi thường số tiền 5.800.000đồng; B cáo thống nhất số tiền b hại yêu cầu nhưng vì hoàn cảnh b cáo khó khăn nên chưa có điều kiện bồi thường.

Về xử lý vật chứng: Đối với con dao bằng kim loại màu bạc dài 20cm, rộng 02cm, lưỡi dao có đầu nhọn dài 13cm, cán dao bằng kim loại dài 07cm là công cụ phạm tội cần t ch thu tiêu hủy.

Về án phí: B cáo phải ch u án phí hình sự sơ thẩm và án phí dân sự sơ thẩm theo quy đ nh của pháp luật.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 134; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 65 Bộ luật hình sự, xử phạt:

Trịnh Thị L; tên gọi khác: Bé: 06 (Sáu) tháng tù, cho hưởng án treo thời gian thử thách 12 tháng về tội “Cố ý gây thương tích”.

Trong thời gian thử thách, người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ 02 lần trở lên thì Tòa án có thể quyết đ nh buộc người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo.

Giao b cáo Tr nh Th L cho UBND xã Triệu Giang, huyện Triệu Phong, tỉnh Quảng Tr giám sát, giáo dục b cáo trong thời gian thử thách của án treo. Gia đình b cáo có trách nhiệm phối hợp với chính quyền đ a phương trong việc giám sát giáo dục b cáo.

Trường hợp b cáo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy đ nh tại khoản 1 Điều 69 Luật thi hành án hình sự.

Về dân sự: áp dụng Điều 590 Bộ luật dân sự buộc Tr nh Th L phải bồi thường cho Tr nh Minh H 5.800.000đồng.

Về xử lý vật chứng: áp dụng điểm a khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự; điểm a khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự: t ch thu tiêu hủy 01con dao bằng kim loại màu bạc dài 20cm, rộng 02cm, lưỡi dao có đầu nhọn dài 13cm, cán dao bằng kim loại dài 07cm.

(Vật chứng trên hiện có tại Chi cục thi hành án dân sự thành phố Đông Hà theo biên bản giao, nhận vật chứng ngày 28/12/2018 giữa Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thành phố Đông Hà với Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Đông Hà).

2. Về án phí: B cáo Tr nh Th L phải ch u 200.000đ án phí hình sự sơ thẩm và 300.000đồng án phí dân sự sơ thẩm.

B cáo, b hại có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án.

Nơi nhận:

TM.HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

- Tòa án; Viện kiểm sát tỉnh Q Trị;

THẨM PHÁN -CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

- VKSND thành phố Đông Hà;

- Bị cáo, những người tham gia tố tụng khác;

- Thi hành án HS;

- Thi hành án Dân sự;

- UBND xã Triệu Giang;

- Lưu hồ sơ vụ án.

Nguy n Th Vũ Xuân