Bản án 03/2018/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài li u có trong hồ sơ v án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung v án được tóm t t như sau:

Vào lúc 09 giờ 40 phút ngày 24 tháng 6 năm 2017, trước Ki t 38 đường Nguyễn GT, phường PH, thành phố H, tỉnh TTH, Cơ quan Cảnh sát điều tra (PC47) Công an tỉnh TTH b t quả tang Nguyễn HQ đang có hành vi bán trái phép 01 gói ma tuý cho Trương KS (sinh ngày 29 tháng 10 năm 1990; trú tại Tổ dân phố 2, phường TP, thị xã HT, tỉnh TTH), với giá 1.000.000 đồng. Thu giữ trong người của HQ 1.000.000 đồng, HQ khai số tiền này vừa bán cho KS 01 gói ma túy mà có. Thu trong người của KS 01 gói ni lông màu tr ng bên trong chứa các ch t tinh thể r n màu tr ng, theo KS và HQ khai nhận đó là ma túy tổng hợp (dạng đá), HQ vừa bán cho KS giá 1.000.000 đồng. Cơ quan Cảnh sát điều tra đã tiến hành thu giữ, niêm phong số ma túy này, ký hi u A1.

Tiến hành khám xét nơi khẩn c p chỗ của Nguyễn HQ tại 6/38 Nguyễn GT, phường PH, thành phố H, tỉnh TTH, Cơ quan Cảnh sát điều tra đã thu giữ trên tr cổng nhà 01 (một) gói ni lông màu tr ng chứa tinh thể r n màu tr ng, HQ khai đó là ma túy nên đã thu giữ, niêm phong, ký hi u A2.

* Tại Bản kết luận giám định số 224/GĐ ngày 25 tháng 6 năm 2017 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh TTH kết luận:

- Mẫu tinh thể r n màu tr ng trong gói niêm phong ký hi u A1 gửi giám định (nêu tại m c 2.1) có trọng lượng là 0,6456 g (không phẩy sáu bốn năm sáu gam), có Methamphetamine.

- Mẫu tinh thể r n màu tr ng trong gói niêm phong ký hi u A2 gửi giám định (nêu tại m c 2.2) có trọng lượng là 1,1518 g (một phẩy một năm một tám gam), có Methamphetamine.

Methamphetamine là ch t ma túy nằm trong danh m c II, số thứ tự 67, Nghị định số 82/2013/NĐ-CP, ngày 19 tháng 7 năm 2013 của Chính phủ.

Quá trình điều tra Nguyễn HQ khai nhận: Từ tháng 01 năm 2017 cho đến ngày bị b t quả tang, cứ trung bình một tháng, HQ đi vào chợ Cồn thuộc thành phố ĐN một l n để mua ma túy của một thanh niên (không rõ lai lịch, địa chỉ) một gói ma tuý tổng hợp (dạng đá) có trọng lượng khoảng 05 gam, giá 6.000.000 đồng rồi đưa ra H nhằm m c đích sử d ng cá nhân, đồng thời phân chia ra nhiều gói nhỏ để bán lại cho các đối tượng khác kiếm lời. Hình thức mua bán là khi các đối tượng có nhu c u mua ma túy thì đi n thoại cho HQ, hai bên thỏa thuận giá cả, địa điểm giao bán ma túy, các đối tượng giao tiền trước sau đó HQ giao ma tuý. HQ thường một mình trực tiếp bán ma tuý cho các đối tượng có nhu c u. Mỗi l n mua bán một gói giá từ 300.000 đồng đến 1.000.0000 đồng. Tuy nhiên, có những lúc khi có người đi n thoại đến hỏi mua ma túy, do bận công vi c HQ không đi giao bán được thì đi n thoại cho PH, nhờ PH đi giao. HQ nói cho PH biết địa điểm c t gi u ma túy, số đi n thoại người mua để PH liên h với người mua. Sau khi giao bán xong, PH l y tiền đưa về giao lại hết cho HQ.

Phan H khai nhận: PH và HQ quen biết nhau vào khoảng tháng 4 năm 2017, sau đó hay đến nhà HQ chơi và biết HQ có bán ma túy. Do là người sử d ng ma túy nên nhiều l n được HQ cho ma túy sử d ng cùng với HQ không m t tiền và có 01 l n HQ cho PH 500.000 đồng để tiêu xài. PH đã nhiều l n giúp HQ đi giao bán ma túy cho các đối tượng có nhu c u mua rồi l y tiền đưa về giao lại hết cho HQ.

Địa điểm mà HQ và PH thỏa thuận với các đối tượng mua bán ma túy chủ yếu thành phố H. Tuy nhiên, có 03 l n HQ và PH thỏa thuận với các đối tượng mua bán ma túy thuộc địa bàn huy n PV, tỉnh TTH (01 l n tại c u Thuận An, 01 l n tại ngã 3 Quốc lộ 49 - đường Nguyễn Sinh Cung, 01 l n trước Ngân hàng Chợ Mai).

Ngoài l n bán ma túy cho Trương KS bị Cơ quan Cảnh sát điều tra b t quả tang, Nguyễn HQ còn trực tiếp bán và nhờ Phan Hbán ma tuý cho các đối tượng c thể như sau:

- Bán cho Lê MN (sinh ngày 06 tháng 3 năm 1996; trú tại 35 Trương Thiều, tổ dân phố AH, thị tr n TA, huy n PV, tỉnh TTH) tổng cộng 03 l n:

+ L n thứ nh t: Cuối tháng 3 tháng 2017, bán một gói ma tuý tổng hợp (dạng đá), giá 500.000 đồng trước Ngân hàng Chợ Mai, huy n PV, tỉnh TTH.

+ L n thứ hai: Giữa tháng 4 năm 2017, bán một gói ma tuý tổng hợp (dạng đá), giá 300.000 đồng tại cột đèn tín hi u giao thông đường Nguyễn GT, thành phố H.

+ L n thứ ba: Khoảng cuối tháng 4 năm 2017, bán một gói ma tuý tổng hợp (dạng đá), giá 500.000 đồng tại Ki t 38 đường Nguyễn GT, phường PH, thành phố H.

- Trong tháng 5 năm 2017 (không nhớ ngày c thể), HQ bán cho Nguyễn VC (sinh ngày 12 tháng 7 năm 1976; trú tại phường TP, thị xã HT, tỉnh TTH) 06 l n, mỗi l n HQ bán một gói ma tuý tổng hợp (dạng đá), giá từ 300.000 đồng đến 500.000 đồng. Địa điểm mua bán tại ngã tư đường Nguyễn GT - Nguyễn Chí Thanh, thành phố H. Trong đó, Phan Hgiúp HQ bán 03 l n.

- Đ u tháng 5 năm 2017 cho đến ngày bị b t, HQ bán cho Đ ng Vũ TL (sinh ngày 25 tháng 7 năm 1999; trú tại thôn AH, thị tr n TA, huy n PV, tỉnh TTH) nhiều l n (không nhớ ngày, tháng c thể), mỗi l n một gói ma tuý tổng hợp (dạng đá) giá từ 300.000 đồng đến 500.000 đồng. L n cuối là ngày 19 tháng 6 năm 2017, tại c u chợ Dinh, thành phố H HQ bán cho Linh một gói ma tuý tổng hợp (dạng đá) với giá 500.000 đồng. Trong đó, HQ nhờ PH giao bán cho Linh nhiều l n nhưng cả HQ và PH không nhớ số l n c thể. PH chỉ nhớ có 01 l n bán tại c u Thuận An và 01 l n tại ngã 3 đường Quốc lộ 49 - Nguyễn Sinh Cung đều thuộc địa bàn huy n PV, tỉnh TTH.

- Cuối tháng 5 năm 2017 đến đ u tháng 6 năm 2017, HQ bán cho Huỳnh VB (tên gọi khác là Vòng; sinh ngày 16 tháng 7 năm 1990; trú tại thôn AD 2, xã PT, huy n PV, tỉnh TTH) 04 l n, mỗi l n một gói ma tuý, giá từ 400.000 đồng đến 500.000 đồng. Địa điểm mua bán ma tuý là c u chợ Dinh thuộc thành phố H. Trong các l n mua ma tuý Bình không trực tiếp đi nhận mà nhờ em con dì ruột của mình là Phạm TD (sinh ngày 04 tháng 6 năm 2001; trú tại thôn AD 2, xã PT, huy n PV, tỉnh TTH) lên c u chợ Dinh, thành phố H để đưa tiền, nhận ma tuý về cho Bình. Trong đó, có 02 l n HQ nhờ PH đi bán ma túy giúp mình.

- Ngoài ra, Nguyễn HQ còn nhờ Phan Hbán ma túy cho một số đối tượng nhưng không rõ chỗ như sau:

+ Bán cho Dũng làm nghề lái xe chợ Tây Lộc, thành phố H một l n một gói ma tuý tổng hợp (dạng đá) giá 500.000 đồng (thời gian không nhớ c thể) tại c u chợ Dinh, thành phố H.

+ Bán cho My g n c u Bạch Yến thuộc thành phố H hai l n mỗi l n một gói ma tuý tổng hợp (dạng đá) giá 300.000 đồng (không nhớ thời gian c thể), tại c u chợ Dinh, thành phố H.

+ Bán cho Cậu g n c u An Cựu một l n một gói ma tuý tổng hợp (dạng đá) giá 500.000 đồng (không nhớ thời gian c thể), tại c u chợ Dinh, thành phố H.

* Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh TTH đã tạm giữ những vật chứng như sau:

- Tạm giữ của Nguyễn HQ:

+ Tiền ngân hàng nhà nước Vi t Nam: 1.000.000 đồng.

+ 01 (một) đi n thoại di động hi u iPhone, số IMEI 352044079285203.

- Tạm giữ của PH:

+ 01 (một) đi n thoại di động hi u Sam Sung, màu đen, IMEL: 352828/07/645948/4.

+ Tiền ngân hàng nhà nước Vi t Nam: 200.000 đồng.

- 01 (một) gói niêm phong kín bằng gi y tr ng và băng keo trong, bên ngoài có 02 hình d u tròn đỏ của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh TTH, 02 chữ ký ghi họ tên Nguyễn Thị Thuỳ Dương, 02 chữ ký ghi họ tên Tr n Nam và dòng chữ “Mẫu vật v Nguyễn HQ, b t ngày 24 tháng 6 năm 2017”.

Tại bản cáo trạng số 23/QĐ/KSĐT ngày 09/11/2017, Vi n kiểm sát nhân dân tỉnh TTH đã truy tố bị cáo Nguyễn HQ về tội: “Mua bán trái phép ch t ma túy”, quy định tại các điểm b, p, khoản 2 Điều 194 Bộ luật hình sự; truy tố bị cáo Phan Hvề tội: “Mua bán trái phép ch t ma túy” quy định tại điểm b, khoản 2, Điều 194 Bộ luật hình sự.

Tại phiên toà đại di n Vi n kiểm sát nhân dân tỉnh TTH giữ nguyên quan điểm truy tố, đề nghị Hội đồng xét xử:

- Áp d ng điểm b, p khoản 2, khoản 5 Điều 194 Bộ luật hình sự 1999; điểm r, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự 2015;

Xử phạt bị cáo Nguyễn Huy HQ từ 12 đến 13 năm tù.

Và xử phạt bổ sung bị cáo Nguyễn Huy HQ từ 5 tri u đến 10 tri u đồng để sung công quỹ Nhà nước.

- Áp d ng điểm b khoản 2 Điều 194 Bộ luật hình sự 1999; điểm r, s khoản 1 Điều 51, Điều 54 Bộ luật hình sự 2015;

Xử phạt bị cáo Phan H từ 05 đến 06 năm tù.

- Về xử lý vật chứng: Đề nghị tuyên tịch thu tiêu hủy số ma túy còn lại sau giám định; tịch thu tiền và đi n thoại của các bị cáo để sung công quỹ Nhà nước.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ s nội dung v án, căn cứ vào các tài li u trong hồ sơ v án đã được tranh t ng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Đối với PH: HQ và Hoàng là bạn bè. Trong những l n bận vi c, Nguyễn HQ đã nhờ Phan Hmang ma túy đến địa điểm mà HQ đã hẹn để giao cho các con nghi n và nhận tiền về giao lại cho Nguyễn HQ, c thể PH đã giao cho Nguyễn VC 03 l n; Đ ng Vũ Tường Linh nhiều l n; Phạm TD 04 l n, sau khi giao ma túy cho các con nghi n, PH nhận tiền về giao lại cho HQ.

Các bị cáo Nguyễn Huy HQ, Phan H là người có năng lực trách nhi m hình sự, nhận thức rõ hành vi mua bán trái phép ch t ma túy là vi phạm pháp luật, nhưng do muốn có ma túy để sử d ng và có tiền tiêu xài nên đã quyết tâm phạm tội.

V án có đồng phạm, tính ch t mức độ hành vi pham tội của mỗi bị cáo có khác nhau, c n đánh giá đúng để có hướng xử lý phù hợp. Đối với Nguyễn Huy HQ, bị cáo đã nhiều l n trực tiếp vào Đà Nẵng mua ma túy đưa ra Huế chia ra nhiều gói để bán, bị cáo đã trực tiếp liên h , hẹn địa điểm, trực tiếp bán ma túy nhiều l n cho các con nghi n, ngoài ra, HQ còn nhờ PH đưa ma túy đến giao cho các con nghi n thu tiền đưa về cho mình trong những lúc HQ bận vi c do đó, HQ phải chịu trách nhi m chính trong v án. Đối với Phan H, bị cáo là người giúp sức cho Nguyễn HQ, đã nhiều l n mang ma túy giao cho nhiều đối tượng trên địa bàn tỉnh TTH, nên bị cáo cũng phải chịu trách nhi m hình sự tương xứng với hành vi phạm tội của mình.

Hành vi phạm tội của các bị cáo không những đã xâm phạm đến chính sách độc quyền quản lý về ma túy của Nhà nước, mà còn làm ảnh hư ng đến tình hình trật tự trị an tại địa phương, là nguyên nhân gây ra nhiều t nạn xã hội khác, làm ảnh hư ng nghiêm trọng đến sức khỏe, sự phát triển của giống nòi. Do vậy c n phải xử lý nghiêm mới đảm bảo tác d ng giáo d c răn đe và phòng ngừa chung.

Về tình tiết giảm nhẹ và tăng n ng trách nhi m hình sự: Tại cơ quan điều tra cũng như tại phiên tòa hôm nay, các bị cáo Nguyễn Huy HQ, Phan H có thái độ khai báo thành khẩn và tỏ ra ăn năn hối cải, sau khi v án bị phát hi n, các bị cáo đã tự nguy n khai báo những hành vi phạm tội trước đó, nên được hư ng các tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm r, s khoản 1, Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015. Đối với bị cáo PH chỉ giúp sức cho HQ đưa ma túy đến cho các con nghi n mà HQ đã hẹn, không hư ng lợi nhuận gì, hành vi của bị cáo ít nguy hiểm hơn, bị cáo có nhiều tình tiết giảm nhẹ, nhân thân tốt, có thể xem xét để xử dưới khung hình phạt như đề nghị của đại di n Vi n kiểm sát tại phiên tòa. Các bị cáo không có tình tiết tăng n ng trách nhi m hình sự nào.

* Về xử lý vật chứng:

Quá trình điều tra, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh TTH đã tạm giữ một số vật chứng sau đây:

- Tạm giữ của Nguyễn HQ:

+ Tiền ngân hàng nhà nước Vi t Nam: 1.000.000 đồng.

+ 01 (một) đi n thoại di động hi u iPhone, số IMEI 352044079285203.

- Tạm giữ của PH:

+ 01 (một) đi n thoại di động hi u Sam Sung, màu đen, IMEL: 352828/07/645948/4.

+ Tiền ngân hàng nhà nước Vi t Nam: 200.000 đồng.

- 01 (một) gói niêm phong kín bằng gi y tr ng và băng keo trong, bên ngoài có 02 hình d u tròn đỏ của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh TTH, 02 chữ ký ghi họ tên Nguyễn Thị TD, 02 chữ ký ghi họ tên Tr n N và dòng chữ “Mẫu vật v Nguyễn HQ, b t ngày 24 tháng 6 năm 2017”.

Hai chiếc đi n thoại các bị cáo đã sử d ng để liên lạc mua bán ma túy, c n tịch thu hóa giá sung công quỹ; 1.200.000 đồng thu giữ tại hai bị cáo do phạm tội mà có nên c n tịch thu sung công quỹ Nhà nước. Số ma túy đã thu giữ c n tịch thu tiêu hủy.

Về hình phạt bổ sung: C n xử buộc bị cáo Nguyễn HQ phải nộp 10.000.000 đồng để sung công quỹ.

Về án phí hình sự sơ thẩm, các bị cáo Nguyễn Huy HQ, Phan H phải chịu theo quy định của pháp luật.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

Tuyên bố: Các bị cáo Nguyễn Huy HQ, Phan H phạm tội “Mua bán trái phép ch t ma túy”.

Áp d ng điểm b, p khoản 2, Điều 194 Bộ luật hình sự năm 1999; điểm r, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015

Xử phạt bị cáo Nguyễn Huy HQ (tên gọi khác: Quý) 12 (mười hai) năm tù, thời gian ch p hành hình phạt tính từ ngày b t tạm giữ, tạm giam 24/6/2017.

Áp d ng điểm b khoản 2, Điều 194 Bộ luật hình sự năm 1999; điểm r, s khoản 1 Điều 51, Điều 54 Bộ luật hình sự năm 2015;

Xử phạt bị cáo Phan H (tên gọi khác: Bom) 06 (sáu) năm tù, thời gian ch p hành hình phạt tính từ ngày b t tạm giữ, tạm giam 24/6/2017.

Về hình phạt bổ sung: Áp d ng khoản 5, Điều 194 Bộ luật hình sự năm 1999;

Xử buộc bị cáo Nguyễn Huy HQ phải nộp 10.000.000 đồng để sung công quỹ Nhà nước.

Về xử lý vật chứng: Áp d ng Điều 47 Bộ luật hình sự năm 2015 và Điều 106 Bộ luật tố t ng hình sự năm 2015;

Tuyên bố:

- Tịch thu sung công quỹ Nhà nước: 1.200.000 đồng tiền Vi t Nam.

- Tịch thu hóa giá sung công quỹ Nhà nước hai chiếc đi n thoại di động, gồm:

01 (một) đi n thoại di động hi u iPhone, số IMEI 352044079285203;

01 (một) đi n thoại di động hi u Sam Sung, màu đen, IMEL: 352828/07/645948/4.

- Tịch thu tiêu hủy: 01 (một) gói niêm phong kín bằng gi y tr ng và băng keo trong, bên ngoài có 02 hình d u tròn đỏ của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh TTH, 02 chữ ký ghi họ tên Nguyễn Thị TD, 02 chữ ký ghi họ tên Tr n N và dòng chữ “Mẫu vật v Nguyễn HQ, b t ngày 24 tháng 6 năm 2017”.

(Tất cả vật chứng này hiện đang tạm gi tại C c Thi hành án dân s tỉnh Thừa Thiên Huế, theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 21/11/201 gi a c quan đi u tra C ng an tỉnh Thừa Thiên Huế và C c thi hành án dân s tỉnh Thừa Thiên Huế).

Về án phí: Áp d ng Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 Ngày 30/12/2016 về án phí, l phí Tòa án;

Xử buộc bị cáo Nguyễn Huy HQ và Phan H mỗi bị cáo phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm:

Bản án này là sơ thẩm, báo cho các bị cáo có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.