Bản án 02/2025/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Khoảng 05 giờ 30 phút, ngày 05/3/2025, Nguyễn Thị B đi bộ từ nhà đến ở thôn X, xã T (nay là xã T), khi đi ngang qua nhà ông Ngô Viết H, sinh năm 1954 ở thôn Đ, xã T, huyện T, B thấy nhà ông H không có cổng, cửa chính đang khóa, bên hông nhà có một chiếc xe môtô nhãn hiệu YAMAHA, số loại Jupiter, màu sơn đen bạc, BKS 74E1-015.23, trên xe cắm sẵn chìa khoá, nên nảy sinh ý định lấy để làm phương tiện đi lại. B đi vào khu vực sân nhà ông H, B liền gọi 02 lần “chú ơi” nhưng không ai trả lời. Nghĩ rằng người nhà đang ngủ say giấc nên Bé tiến tới vị trí xe môtô, dùng tay mở khóa xe môtô, rồi khởi động xe và điều khiển đi khỏi nhà ông H. B điều khiển xe môtô theo hướng đường ĐH43B qua thôn Đ, xã T, huyện T, để về nhà của mình cất giấu, nhưng khi điều khiển xe đến khu vực chợ Đ thuộc địa phận xã T, huyện T, thì xe tắt máy, nên B dắt bộ khoảng 70m đến trước nhà ông Hoàng Hữu T1, sinh năm 1971, tại thôn Đ, xã T, huyện T, rồi B dắt xe vào để ở sân nhà ông T1 và rút chìa khóa rời đi (lúc này ông T1 không hề hay biết). B đi bộ ra trước chợ Đ1 Đầu và đi nhờ xe một người đàn ông đến khu vực Cầu T, thị xã Q rồi đi bộ đến chỗ làm. Đến ngày 09/3/2025, B quay trở lại nhà ông T1 và nói mình tên là H1, trú tại: thôn T, xã T, huyện T, do đi liên hoan với bạn bè về muộn mà xe bị hư nên đã đưa xe vào nhà ông T1 để gửi. Sau đó, B nói với ông T1 cho B gửi lại ít bữa sẽ quay trở lại lấy và được ông T1 đồng ý. Đến ngày 12/3/2025, B quay trở lại nhà ông T1 để lấy xe đưa ra quán sửa chữa. Trong lúc B đang đợi sửa chữa thì bị Cơ quan Công an phát hiện và bắt giữ cùng tang vật.

Cáo trạng số 23/CT-VKSTP ngày 26/6/2025 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Triệu Phong nay là Viện kiểm sát nhân dân khu vực 6 - Quảng Trị truy tố Nguyễn Thị B về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự.

Đại diện Viện kiểm sát nhân viện kiểm sát nhân dân khu vực 6 - Quảng Trị giữ quyền công tố tại phiên toà giữ nguyên quan điểm truy tố bị cáo về tội “Trộm cắp tài sản” và đề nghị Hội đồng xét xử: Áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; khoản 1, 2, 5 Điều 65 Bộ luật Hình sự xử phạt Nguyễn Thị B từ 6 đến 9 tháng tù nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách ấn định theo quy định pháp luật; không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo; về án phí: bị cáo Nguyễn Thị B phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.

Về trách nhiệm dân sự: Ông Ngô Viết H đã nhận lại xe môtô biển kiểm soát 74E1- 015.23 và giấy đăng ký xe và không yêu cầu gì thêm nên không xem xét.

Tại phần tranh luận: Bị cáo Nguyễn Thị B thừa nhận toàn bộ hành vi trộm cắp tài sản như cáo trạng đã truy tố, không có ý kiến tranh luận với đại diện Viện kiểm sát, đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

Bị hại ông Ngô Viết H trình bày: Ông đã nhận được tài sản, không có yêu cầu bồi thường thêm, ông đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

Người làm chứng ông Nguyễn Văn B1 trình bày: ngày 12/3/2025, ông vừa sửa xong xe cho bị cáo B thì cơ quan Công an đến làm việc bắt giữ bị cáo B cùng tang vật.

Lời nói sau cùng, bị cáo xin Hội đồng xét xử xem xét, giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Xét hành vi phạm tội của bị cáo, các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự mà bị cáo được hưởng, cũng như hoàn cảnh, nhân thân của bị cáo, Hội đồng xét xử thấy rằng: Bị cáo Nguyễn Thị B có nhân thân tốt, có nơi cư trú rõ ràng, có con còn nhỏ nên chỉ cần áp dụng hình phạt tù nhưng cho hưởng án treo, giao bị cáo cho chính quyền nơi bị cáo cư trú giám sát, giáo dục cũng đủ tác dụng răn đe và phòng ngừa chung.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ khoản 1 Điều 173; các điểm i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; khoản 1, 2, 5 Điều 65 Bộ luật hình sự; điểm d khoản 1 Điều 125 Bộ luật Tố tụng hình sự, tuyên xử:

1. Về trách nhiệm hình sự: Tuyên bố bị cáo Nguyễn Thị B phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

2. Xử phạt bị cáo Nguyễn Thị B 06 (sáu) tháng tù nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách 12 (mười hai) tháng, tính từ ngày tuyên án sơ thẩm 31/7/2025.

3. Hủy bỏ biện pháp ngăn chặn “Cấm đi khỏi nơi cư trú” số 23/2025/LCDKNCT-TA ngày 27/6/2025 của Tòa án nhân dân huyện Triệu Phong đối với bị cáo Nguyễn Thị B.

Giao bị cáo Nguyễn Thị B cho Ủy ban nhân dân xã T, tỉnh Quảng Trị giám sát, giáo dục bị cáo trong thời gian thử thách của án treo. Gia đình bị cáo có trách nhiệm phối hợp với UBND xã T trong việc giám sát, giáo dục bị cáo. Trường hợp bị cáo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định tại khoản 3 Điều 92 Luật thi hành án hình sự. Trong thời gian thử thách của án treo, người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ 02 (hai) lần trở lên thì Tòa án có thể quyết định buộc người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo.

4. Về án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự; khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội, buộc bị cáo Nguyễn Thị B phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

Bị cáo Nguyễn Thị B và bị hại ông Ngô Viết H có mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án này trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án.