Bản án 02/2025/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Qua các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và quá trình tranh tụng tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 14 giờ 30 phút ngày 14/7/2024, bị cáo N, đi bộ một mình từ nhà đến nhà bà Sửu (là bà nội của bị cáo N) ở cùng thôn chơi. Đến nơi, bị cáo N thấy bà S không có nhà, ở sân có dựng 01 chiếc xe đạp mini màu nâu vàng, xe của cháu N (là em họ của bị cáo N) trú ở cùng thôn, không có ngƣời trông coi, bị cáo N nảy sinh ý định trộm cắp chiếc xe này để bán lấy tiền chi tiêu cá nhân. Bị cáo N ngồi lên xe đạp rồi điều khiển xe đi đến cửa hàng thu mua phế liệu K An ở thôn An Cơ Nm, xã T, huyện K, tỉnh Thái Bình để bán. Khi đi đến khu vực nhà văn hóa thôn An Cơ Nm thì xe bị tuột xích, bị cáo N dừng lại để lắp. Lúc này, bị cáo N nhìn thấy cháu K, sinh ngày 26/9/2011 một mình điều khiển xe máy điện màu đen, nhãn hiệu EMOBIKE M133 không có biển kiểm soát đi từ phía sau xe bị cáo N đi đến, bị cáo N gọi “ê cu, đẩy nhờ anh ra quán đồng nát tý”. Cháu K điều khiển xe đi chậm lại thì bị cáo N ngồi lên xe đạp, tay phải bám vào phần yên phía sau xe của cháu K, tay trái điều khiển xe đạp để cháu K điều khiển xe máy điện kéo bị cáo N và xe đạp đi. Khi đến cửa hàng thu mua phế liệu K An, bị cáo N nói với cháu K “đứng đây đợi anh tý”, cháu K không nói gì và đứng bên ngoài cửa quán chờ. Bị cáo N dắt xe đạp vào bên trong quán gặp anh Phúc, bị cáo N nói “em bán cái xe này”. Anh Pxem xe và thỏa thuận mua với giá 105.000 đồng. Bị cáo N cầm tiền đi ra ngoài ngồi phía sau xe của cháu K rồi bảo cháu K đi mua nƣớc uống. Uống nƣớc xong, bị cáo N bảo cháu K chở đến cầu Bồ Hòn, thuộc địa phận thôn An Cơ Đông, xã Thanh Tân, huyện Kiến Xƣơng. Đến nơi, bị cáo N bảo cháu K dừng lại, bị cáo N xuống hút thuốc một lúc rồi nói với cháu K “mày để anh chở cho”, đồng thời bị cáo N cầm tay lái và ngồi luôn lên yên xe máy điện, cháu K lùi về yên sau xe máy điện ngồi. Sau đó, bị cáo N điều khiển chở cháu K đi về hƣớng xã Bình Nguyên, huyện Kiến Xƣơng. Thấy cháu K còn nhỏ tuổi, biểu hiện nhút nhát hiền lành nên bị cáo N nảy sinh ý định chiếm đoạt chiếc xe máy điện của cháu K để bán lấy tiền chi tiêu cá nhân. Bị cáo N chở cháu K đi đến ngã ba đƣờng thuộc thôn Nm Lâu, xã Thanh Tân, huyện Kiến Xƣơng, thấy không có ngƣời nên bị cáo N dừng xe lại nói với cháu K “cho anh mượn xe tý", cháu K nói “xe em mà”. Thấy cháu K không xuống xe, bị cáo N quay mặt lại, trợn mắt quát to “xuống xe”, cháu K lo sợ sẽ bị bị cáo N đánh nên xuống xe, bị cáo N vặn tay ga điều khiển xe của cháu K đi đến cửa hàng xe đạp điện An T ở thôn An Chỉ, xã Bình Nguyên, huyện Kiến Xƣơng, tỉnh Thái Bình do ông T làm chủ để bán xe. Đến nơi, bị cáo N gặp ông T và bà N (là vợ ông T), bị cáo N nói “cháu muốn bán cái xe này”, ông T xem xe rồi thống nhất thỏa thuận mua với giá 1.800.000 đồng. Số tiền bán xe đạp và xe máy điện bị cáo N đã chi tiêu hết.

Quá trình điều tra bị cáo N còn khai nhận, sáng ngày 14/7/2024, tại cánh đồng thôn Man Đích, xã Vũ Lễ, Hện Kiến Xƣơng, tỉnh Thái Bình, bị cáo đã trộm cắp 01 chiếc xe đạp mini loại hai gióng sơn màu đỏ của ông Nho và 01 xe đạp mini loại hai gióng sơn màu xanh của bà Thê cùng trú thôn Man Đích, xã Vũ Lễ, Hện Kiến Xƣơng, tỉnh Thái Bình bán cho điểm thu mua phế liệu của anh H ở thôn Đồng Vân, xã Vũ Lễ, Hện Kiến Xƣơng với giá 150.000 đồng.

* Bản kết luận định giá tài sản số 16/KL-HĐĐG ngày 17/7/2024 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự Hện Kiến Xƣơng kết luận: Trị giá 01 xe máy điện màu đen, nhãn hiệu EMOBIKE M133, không có biển kiểm soát, xe sản xuất năm 2016, xe mua năm 2017, tại thời điểm ngày 14/7/2024 là 1.800.000 đồng; tổng trị giá 03 xe đạp mini đã qua sử dụng tại thời điểm ngày 14/7/2024 là 360.000 đồng.

* Bản kết luận giám định số 1129/KL-KTHS ngày 26/7/2024 của Phòng Kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Thái Bình kết luận:

“1. Không phát hiện thấy dấu hiệu cắt ghép, chỉnh sửa về nội dung hình ảnh của 01 (một) tập tin video gửi giám định.

2. Hành vi liên quan vụ án, hình ảnh ngƣời liên quan đƣợc trích xuất, mô tả trong Phụ lục kèm theo Kết luận giám định”

Vật chứng của vụ án:

- 01 xe máy điện màu đen, nhãn hiệu EMOBIKE M133, không có biển kiểm soát; 01 căn cƣớc công dân, 01 thẻ bảo hiểm y tế, 01 sổ khám chữa bệnh đều mang tên Trần Thị Dịu; 01 thẻ học sinh, 01 sổ theo dõi sức khỏe, 01 thẻ bảo hiểm y tế đều mang tên Trần Trung K đã đƣợc trả lại cho bị hại và đại diện hợp pháp của bị hại.

- 03 xe đạp mini bị cáo trộm cắp đã đƣợc trả lại cho chủ sở hữu hợp pháp.

Trách nhiệm dân sự: Cháu K và đại diện hợp pháp đã nhận lại tài sản, anh H và anh Pkhông yêu cầu bị cáo N phải trả lại số tiền đã bỏ ra mua 03 chiếc xe đạp.

Tại bản Cáo trạng số 103/CT-VKSKX ngày 19/11/2024, Viện kiểm sát nhân dân Hện Kiến Xƣơng, tỉnh Thái Bình đã truy tố bị cáo Bùi Văn N về tội "Cƣỡng đoạt tài sản" theo quy định tại điểm c khoản 2 Điều 170 Bộ luật Hình sự.

Đại diện Viện kiểm sát vẫn giữ nguyên quan điểm nhƣ đã truy tố trong bản cáo trạng và đề nghị Hội đồng xét xử:

- Tuyên bố bị cáo Bùi Văn N phạm tội “ Cƣỡng đoạt tài sản”.

- Áp dụng điểm c khoản 2 Điều 170, điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38, Điều 50 Bộ luật Hình sự: Xử phạt bị cáo Bùi Văn N từ 03 năm 06 tháng đến 04 năm tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 17/7/2024.

- Về trách nhiệm dân sự:

Bị hại và đại diện hợp pháp của bị hại đã nhận lại tài sản và không yêu cầu bị cáo phải bồi thƣờng gì khác nên không giải quyết.

Anh H và anh Pkhông yêu cầu bị cáo N phải trả lại số tiền đã bỏ ra mua 03 chiếc xe đạp nên không giải quyết.

- Về việc xử lý vật chứng: Chấp nhận việc Cơ quan điều tra đã trả lại 01 xe máy điện màu đen, nhãn hiệu EMOBIKE M133, không có biển kiểm soát; 01 căn cƣớc công dân, 01 thẻ bảo hiểm y tế, 01 sổ khám chữa bệnh đều mang tên Trần Thị Dịu; 01 thẻ học sinh, 01 sổ theo dõi sức khỏe, 01 thẻ bảo hiểm y tế đều mang tên Trần Trung K cho bị hại và đại diện hợp pháp của bị hại.

Tại phiên tòa, bị cáo đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình, bị cáo không tranh luận gì và đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

Ngƣời bào chữa cho bị cáo trình bày: Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng thêm các tiết tình tiết giảm nhẹ ngƣời phạm tội tự nguyện bồi thƣờng, khắc phục hậu quả và phạm tội nhƣng gây thiệt hại không lớn quy định tại điểm b, h khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự, áp dụng Điều 54 xử phạt bị cáo mức án thấp nhất, tạo điều kiện cho bị cáo sửa chữa lỗi lầm và trở thành công dân có ích cho xã hội. Không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã

được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:

Hội đồng xét xử kết luận: Bị cáo Bùi Văn N phạm tội “Cƣỡng đoạt tài sản” theo quy định tại điểm c khoản 2 Điều 170 Bộ luật Hình sự nhƣ Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân Hện Kiến Xƣơng đã truy tố là đúng ngƣời, đúng tội, đúng pháp luật.

Điều 170. Tội cưỡng đoạt tài sản

1. Người nào đe dọa sẽ dùng vũ lực hoặc có thủ đoạn khác uy hiếp tinh thần người khác nhằm chiếm đoạt tài sản, thì bị phạt tù từ 01 năm đến 05 năm.

2. Phạm tội thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt tù từ 03 năm đến 10 năm:

….

c) Phạm tội đối với người dưới 16 tuổi, phụ nữ mà biết là có thai, người già yếu hoặc người không có khả năng tự vệ;

……….

5. Người phạm tội còn có thể bị phạt tiền từ 10.000.000 đồng đến 100.000.000 đồng hoặc tịch thu một phần hoặc toàn bộ tài sản.

Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an Hện Kiến Xƣơng đã trả lại 01 xe máy điện màu đen, nhãn hiệu EMOBIKE M133, không có biển kiểm soát; 01 căn cƣớc công dân, 01 thẻ bảo hiểm y tế, 01 sổ khám chữa bệnh đều mang tên Trần Thị D; 01 thẻ học sinh, 01 sổ theo dõi sức khỏe, 01 thẻ bảo hiểm y tế đều mang tên Trần Trung K cho bị hại và đại diện hợp pháp của bị hại cùng 03 xe đạp cho ông N, bà T và cháu N cùng anh S nên Hội đồng xét xử không xem xét giải quyết.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ điểm c khoản 2 Điều 170; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38, Điều 50 của Bộ luật Hình sự; Điều 135, Điều 136 của Bộ luật Tố tụng hình sự; điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thƣờng vụ Quốc Hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án.

I. Tuyên bố: Bị cáo Bùi Văn N phạm tội "Cƣỡng đoạt tài sản".

II. Hình phạt: Xử phạt bị cáo Bùi Văn N 03 (Ba) năm 09 (chín) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 17/7/2024.

IV. Về án phí:

Bị cáo Bùi Văn N phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

V. Về quyền kháng cáo: Bị cáo Bùi Văn N, ngƣời bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của bị hại và anh Trần Minh Pcó quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Bị hại - cháu Trần Trung K và đại diện hợp pháp của bị hại - bà Trần Thị D và những ngƣời có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận đƣợc bản án hoặc bản án đƣợc niên yết. Nợi nhận: