Bản án 02/2025/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào khoảng 08 giờ ngày 02/9/2024, Nguyễn Minh T rủ Phạm Văn H đi trộm xe mô tô để làm phương tiện đi lại thì Hiệp đồng ý. T điều khiển xe mô tô nhãn hiệu Sirus màu trắng, biển số 63B4-349.83 của bà Trương Thị V chở H chạy trên các tuyến đường giao thông tìm xe mô tô để lấy trộm. Khi đến chòi thanh long của ông Đặng Thái H2 tại ấp D, xã H, huyện C, tỉnh Long An, T và H phát hiện trong chòi có đậu nhiều xe mô tô. T điều khiển xe chạy qua khỏi chòi thanh long khoảng 300m thì dừng xe lại, kêu H đứng cảnh giới, T đi bộ lại chòi thanh long lấy trộm xe mô tô nhãn hiệu Honda, màu nâu, biển số 53R3-4325 của bà Trần Thị Tuyết N rồi điều khiển xe mô tô vừa trộm được cùng H chạy về nhà của T. H tháo biển số 53R3-4325, T lấy biển số 36AA-653.48 đưa H gắn vào xe mô tô vừa trộm được và để xe tại nhà T. Khoảng 08 giờ ngày 03/9/2024, T sử dụng xe mô tô Dream gắn biển số 36AA-653.48 chở H lưu thông đến địa bàn xã H, huyện C, tỉnh Long An thì bị phát hiện, T và H thừa nhận toàn bộ hành vi trộm cắp.

Tại Kết luận định giá tài sản số 36/KL-HĐGĐ ngày 05/9/2024 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện C, tỉnh Long An kết luận: 01 xe mô tô, nhãn hiệu Honda Dream, màu nâu, biển số 53R3-4325 có giá trị định giá là 1.400.000 đồng.

Tại Kết luận giám định số 5962/KL-KTHS ngày 07/10/2024 của Phân viện Khoa học hình sự tại Thành phố Hồ Chí Minh kết luận: Xe mô tô Dream biển số 36AA-0653.48, có số máy: Mài mòn sâu không đọc được, số khung NDE – 1118828 là số đóng mới không xác định được số nguyên thủy.

Kết luận giám định pháp y tâm thần số 9105/KLGĐ ngày 29/11/2024 của Trung tâm Pháp y tâm thần khu vực Thành phố H đối với tình trạng tâm thần của Nguyễn Minh T, như sau:

Về y học: Trước, trong và sau khi gây án cho đến hiện tại, đối tượng Nguyễn Minh T tâm thần bình thường.

Về khả năng nhận thức và điều khiển hành vi: Trước, trong và sau khi gây án cho đến hiện tại, đối tượng Nguyễn Minh T đủ khả năng nhận thức và điều khiển hành vi.

Đồ vật, tài liệu thu, tạm giữ gồm: 01 xe mô tô Honda Dream màu nâu, gắn biển số 36AA-653.48, số khung: NDE1118828, số máy: Đã bị đụt xóa (đã qua sử dụng); 01 xe mô tô hiệu Sirius, màu trắng, biển số 63B4-349.83 và giấy xe (đã qua sử dụng); 01 áo khoác màu đen, hiệu Adidas (đã qua sử dụng); 01 quần jean lửng màu xanh (đã qua sử dụng); 01 đôi dép nhựa màu đen (đã qua sử dụng); 01 mũ bảo hiểm màu trắng xanh (đã qua sử dụng).

Về trách nhiệm dân sự: Bà Trần Thị Tuyết N đã nhận số tiền bồi thường 1.400.000 đồng và không yêu cầu gì thêm.

Tại bản cáo trạng số 01/CT-VKSCT ngày 19 tháng 12 năm 2024 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Châu Thành, tỉnh Long An đã truy tố các bị cáo Nguyễn Minh T và Phạm Văn H về tội: “Trộm cắp tài sản” theo điểm b khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự.

Đại diện viện kiểm sát nhân dân huyện Châu Thành tỉnh Long An giữ quyền công tố tại phiên tòa vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố hành vi của các bị cáo Nguyễn Minh T và Phạm Văn H theo tội danh và điều luật như cáo trạng đã nêu.

Về hình phạt: Đề nghị Hội đồng xét xử

Áp dụng điểm b khoản 1 Điều 173; Điều 17; Điều 38; Điều 50; điểm b, h, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 58 Bộ luật Hình sự: Xử phạt bị cáo Nguyễn Minh T mức án từ 09 tháng tù đến 12 tháng tù, thời gian tù tính từ ngày bị bắt tạm giam.

Áp dụng điểm b khoản 1 Điều 173; Điều 17; Điều 38; Điều 50; điểm b, h, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52; Điều 58 Bộ luật Hình sự: Xử phạt bị cáo Phạm Văn H mức án từ 09 tháng tù đến 12 tháng tù, thời gian tù tính từ ngày bị bắt tạm giam.

Về hình phạt bổ sung: Các bị cáo có công việc làm thuê, điều kiện kinh tế khó khăn nên đề nghị không áp dụng hình phạt bổ sung đối với các bị cáo.

Về phần trách nhiệm dân sự: Bà Trần Thị Tuyết N đã nhận số tiền bồi thường 1.400.000 đồng và không yêu cầu gì thêm nên không xem xét.

Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 46, 47 Bộ luật Hình sự và Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự;

Tịch thu sung ngân sách Nhà nước: 01 xe mô tô hiệu Sirius, màu trắng, biển số 63B4-349.83 và giấy xe (đã qua sử dụng).

Tịch thu tiêu hủy: 01 áo khoác màu đen, hiệu Adidas (đã qua sử dụng); 01 quần jean lửng màu xanh (đã qua sử dụng); 01 đôi dép nhựa màu đen (đã qua sử dụng); 01 mũ bảo hiểm màu trắng xanh (đã qua sử dụng).

Về án phí: Buộc mỗi bị cáo phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.

Các bị cáo nói lời sau cùng: Hành vi của các bị cáo là vi phạm pháp luật xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho các bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Các bị cáo là người thành niên có đủ khả năng nhận thức, điều khiển hành vi, các bị cáo đã lén lút thực hiện hành vi trộm cắp tài sản của người khác là vi phạm pháp luật nên các bị cáo phải chịu trách nhiệm hình sự về hành vi đã gây ra. Hành vi của các bị cáo đã đủ yếu tố cấu thành tội “Trộm cắp tài sản” được quy định tại điểm b khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự. Như vậy, cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện Châu Thành, tỉnh Long An truy tố các bị cáo Nguyễn Minh T, Phạm Văn H với tội danh và điều luật trên là có căn cứ, đúng pháp luật.

Điều 173 Bộ luật Hình sự quy định:

“1. Người nào trộm cắp tài sản của người khác trị giá từ 2.000.000 đồng đến dưới 50.000.000 đồng hoặc dưới 2.000.000 đồng nhưng thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt cải tạo không giam giữ đến 03 năm hoặc phạt tù từ 06 tháng đến 03 năm:

....

b) Đã bị kết án về tội này hoặc về một trong các tội quy định tại các điều 168, 169, 170, 171, 172, 174, 175 và 290 của Bộ luật này, chưa được xóa án tích mà còn vi phạm;

...

5. Người phạm tội còn có thể bị phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến 50.000.000 đồng”.

Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Bị cáo T không có tình tiết tăng nặng; Bị cáo H có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự là tái phạm được quy định tại điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự.

Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Các bị cáo có tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự là người phạm tội bồi thường thiệt hại, phạm tội gây thiệt hại không lớn, thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải và có đơn xin giảm nhẹ hình phạt của bị hại, gia đình các bị cáo có hoàn cảnh khó khăn theo quy định tại điểm b, h, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự.

Tịch thu sung ngân sách Nhà nước: 01 xe mô tô hiệu Sirius, màu trắng, biển số 63B4-349.83 và giấy xe (đã qua sử dụng).

Tịch thu tiêu hủy: 01 áo khoác màu đen, hiệu Adidas (đã qua sử dụng); 01 quần jean lửng màu xanh (đã qua sử dụng); 01 đôi dép nhựa màu đen (đã qua sử dụng); 01 mũ bảo hiểm màu trắng xanh (đã qua sử dụng).

Cơ quan Cảnh sát điều tra tiếp tục tạm giữ 01 xe mô tô Dream màu nâu, gắn biển số 36AA-653.48, số khung: NDE1118828, số máy: Đã bị đụt xóa (đã qua sử dụng) do bà N mua từ người đàn ông không rõ tên địa chỉ, không có giấy tờ để tiếp tục xác minh, điều tra làm rõ là phù hợp.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Tuyên bố: Các bị cáo Nguyễn Minh T và Phạm Văn H phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

Áp dụng điểm b khoản 1 Điều 173; Điều 17; Điều 38; Điều 50; điểm b, h, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 58 Bộ luật Hình sự:

Xử phạt bị cáo Nguyễn Minh T 09 tháng tù, thời gian tù tính từ ngày bị cáo bị bắt tạm giam là ngày 05/9/2024.

Áp dụng điểm b khoản 1 Điều 173; Điều 17; Điều 38; Điều 50; điểm b, h, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52, Điều 58 Bộ luật Hình sự:

Xử phạt bị cáo Phạm Văn H 09 tháng tù, thời gian tù tính từ ngày bị cáo bị bắt tạm giam là ngày 05/9/2024.

Căn cứ Điều 329 Bộ luật Tố tụng Hình sự, tiếp tục tạm giam các bị cáo Nguyễn Minh T và Phạm Văn H thời hạn 45 ngày, kể từ ngày xét xử sơ thẩm là ngày 17/01/2025 để đảm bảo cho việc thi hành án.

Về xử lý vật chứng:

Tịch thu sung ngân sách Nhà nước: 01 xe mô tô hiệu Sirius, màu trắng, biển số 63B4-349.83 và giấy xe (đã qua sử dụng).

Tịch thu tiêu hủy: 01 áo khoác màu đen, hiệu Adidas (đã qua sử dụng); 01 quần jean lửng màu xanh (đã qua sử dụng); 01 đôi dép nhựa màu đen (đã qua sử dụng); 01 mũ bảo hiểm màu trắng xanh (đã qua sử dụng).

Các vật chứng trên đang lưu giữ tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Châu Thành theo Quyết định chuyển vật chứng số 01/QĐ-VKSCT ngày 19/12/2024 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Châu Thành, tỉnh Long An; biên bản giao nhận vật chứng vụ án ngày 20/12/2024 giữa Công an huyện C, tỉnh Long An và Chi cục Thi hành án dân sự huyện Châu Thành, tỉnh Long An.

Về án phí: Các bị cáo Nguyễn Minh T và Phạm Văn H, mỗi bị cáo phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

Về quyền kháng cáo: Các bị cáo, đương sự có mặt có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án; đương sự vắng mặt tại phiên tòa hoặc không có mặt khi tuyên án mà có lý do chính đáng thì thời hạn kháng cáo bản án 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc được tống đạt hợp lệ.