Bản án 02/2025/HS-PT — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Để có tiền tiêu xài cá nhân, trong khoảng thời gian từ ngày 25/01/2025 đến ngày 06/02/2025, bị cáo Phạm Đức X đã thực hiện 05 vụ trộm cắp tài sản trên địa bàn thành phố Quảng Ngãi (trước khi sáp nhập ngày 01/7/2025), cụ thể:

Vụ thứ nhất: Khoảng 22 giờ 30 phút, ngày 06/02/2025, bị cáo điều khiển xe mô tô Sirius biển kiểm soát uuAD-uuu.uu đi từ nhà ở thôn An Hội B, xã N, tỉnh Quảng Ngãi đến đến khu vực phường Q (nay là phường N), tỉnh Quảng Ngãi. Khi đến Nhà thuốc L tại Số Z, đường N, phường Q (nay là phường N), tỉnh Quảng Ngãi, thấy không có người trông coi, Xin dựng xe mô tô mở cốp xe lấy cà lê phá cửa, vào bên trong lấy 30 hộp dầu gió, trị giá 2.031.000 đồng và 210.000 đồng tiền mặt. Sau đó, bị cáo dùng cà lê, kéo và cây kim loại có sẵn trong nhà thuốc để cạy phá, đập bung bách cửa két sắt, lấy 29.725.000 đồng. Hành vi này làm két sắt hư hỏng hoàn toàn, thiệt hại 2.690.000 đồng. Tổng giá trị tài sản chiếm đoạt 31.756.000 đồng. Khi đang tẩu thoát, thì bị Công an phường Q (nay là phường N), tỉnh Quảng Ngãi phát hiện, bắt quả tang và tạm giữ một số đồ vật, tài liệu liên quan.

Vụ thứ hai: Rạng sáng ngày 25/01/2025, bị cáo điều khiển xe mô tô Sirius biển kiểm soát uuAD-uuu.uu đi từ nhà đến Nhà hàng The T tại Lô E1 T, tổ X, phường T (nay là phường N), tỉnh Quảng Ngãi của anh Trần Văn K, thấy không có người trông coi, bị cáo dùng cà lê bẻ ổ khóa, vào bên trong lấy trộm con heo đất có số tiền 1.000.000 đồng.

Vụ thứ ba: Đêm 26/01/2025, bị cáo điều khiển xe mô tô Sirius biển kiểm soát uuAD-uuu.uu đi từ nhà đến Quán cà phê V tại Số XXX, đường N, phường T (nay là phường N), tỉnh Quảng Ngãi của chị Võ Thị T, thấy quán đóng cửa, không có người trông coi nên bị cáo dùng cà lê phá cửa, vào bên trong quán và trộm 5.000.000 đồng.

Vụ thứ tư: Đêm 27/01/2025, bị cáo đến Tiệm cắt tóc L tại số MMM, đường H, phường T (nay là phường N, tỉnh Quảng Ngãi) của anh Lê Văn L, thấy không có người trông coi, bị cáo dùng cà lê bẻ ổ khóa, vào bên trong lấy trộm con heo đất có số tiền 1.000.000 đồng.

Vụ thứ năm: Đêm 04/02/2025, bị cáo đến Quán cà phê M tại số JJJ, đường H, phường T (nay là phường N), tỉnh Quảng Ngãi của anh Mai Thế C, thấy quán đóng cửa, không có người trông coi nên bị cáo dùng cà lê cạy cửa sổ bên hông quán, vào bên trong lấy 31.000.000 đồng.

Tổng giá trị tài sản bị chiếm đoạt là 69.756.000 đồng.

* Cơ quan điều tra thu giữ, tạm giữ tài liệu, đồ vật gồm: Tiền ngân hàng Nhà nước Việt Nam số tiền 29.935.000 đồng (hai mươi chín triệu, chín trăm ba mươi lăm nghìn đồng); 13 (mười ba) hộp dầu gió “EAGLE BRAND MEDICATED OIL” loại 12ml; 17 (mười bảy) hộp dầu gió “EAGLE BRAND MEDICATED OIL” loại 24ml; 01 (một) két sắt bằng kim loại màu xanh, kích thước (41,2x33,7x61)cm; 01 (một) thanh kim loại hình trụ tròn đường kính 2,3cm, dài 101cm, một đầu gắn móc kim loại; 02 (hai) vật bằng kim loại, kích thước mỗi vật (16x2,5)cm; 01 (một) xe mô tô hiệu Sirius, biển kiểm soát 76AD-046.98; 01 (một) cà lê bằng kim loại, kích thước (25,5x6,5x1,4)cm; 01 (một) túi nilon màu xanh, trắng có dòng chữ “Nhà thuốc Long Châu”; 01 (một) áo khoát nam dài tay màu nâu; 01 (một) mũ lưỡi trai màu xanh đen; 01 (một) áo thun cổ màu kem, trước ngực và trên cánh tay áo có 02 đường kẻ ngang màu xanh và màu vàng; 01 (một) quần jean dài màu xanh; 01 (một) đôi dép màu đen và 7.000.000đồng bị cáo Xin giao nộp.

- Cơ quan điều tra thu giữ từ nhà thuốc Long Châu những tài sản, đồ vật, tài liệu gồm: 01 (một) đĩa DVD bên trong có đoạn video trích xuất từ camera của nhà thuốc L khoảng thời gian từ 23 giờ 20 phút ngày 06/02/2025 đến 00 giờ 32 phút, ngày 07/02/2025.

- Cơ quan điều tra thu giữ từ quán T, quán cà phê V, quán cà phê M, tiệm hớt tóc L những tài sản, đồ vật, tài liệu gồm: 01 USB màu đen có chứa 04 đoạn video ghi nhận hình ảnh 01 đối tượng có hành vi trộm cắp tài sản tại quán T; 01 USB màu xanh có chứa 03 đoạn video ghi nhận hình ảnh 01 đối tượng có hành vi trộm cắp tài sản tại quán cà phê V; 01 USB bên trong có chứa 02 đoạn video ghi nhận hình ảnh 01 đối tượng có hành vi trộm cắp tài sản tại quán cà phê M; 01 USB màu bạc có chứa 05 đoạn video ghi nhận hình ảnh 01 đối tượng có hành vi trộm cắp tài sản tại tiệm hớt tóc L.

* Phần dân sự trong vụ án: Gia đình Phạm Đức X đã bồi thường cho các bị hại: Lê Văn L số tiền 1.000.000 đồng; Mai Thế C số tiền 31.000.000 đồng; Trần Văn K số tiền 1.000.000 đồng; Võ Thị T số tiền 5.000.000 đồng; nhà thuốc L số tiền 2.690.000 đồng. Các bị hại có đơn xin giảm nhẹ hình phạt cho Phạm Đức X và không yêu cầu gì thêm về phần dân sự.

* Tại Bản kết luận định giá tài sản số: 12/KL-HĐĐGTS, ngày 28/5/2025 của Hội đồng định giá tài sản trong Tố tụng hình sự Quảng Ngãi, kết luận: 01 két sắt bằng kim loại có giá trị là 2.690.000 đồng (Hai triệu sáu trăm chín mươi ngàn đồng); 13 hộp dầu loại 12ml có giá trị là 546.000 đồng; 17 hộp dầu loại 24ml có giá trị là 1.275.000 đồng.

Bản án hình sự sơ thẩm số 37/2025/HS-ST ngày 22/8/2025 của Tòa án nhân dân khu vực 1 - Quảng Ngãi.

- Về tội danh: Tuyên bố bị cáo Phạm Đức X phạm tội “Trộm cắp tài sản” và tội “Hủy hoại tài sản”.

- Về điều luật và hình phạt:

+ Áp dụng điểm c khoản 2 Điều 173; các điểm b, s, khoản 1; khoản 2 Điều 51; Điểm g khoản 1 Điều 52; Điều 50 và Điều 38 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017. Xử phạt bị cáo Phạm Đức X: Từ 03 (Ba) năm tù, về tội “Trộm cắp tài sản”.

+ Áp dụng khoản 1 Điều 178; các điểm b, s, khoản 1; khoản 2 Điều 51; Điều 50 và Điều 38 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017. Xử phạt bị cáo Phạm Đức X: Từ 01 (Một) năm tù, về tội “Hủy hoại tại sản”

+ Áp dụng Điều 55 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017. Tổng hợp hình phạt cả 02 tội, buộc bi cáo Phạm Đức X chấp hành hình phạt tù 04 (Bốn) năm tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt tạm giam (ngày 07/02/2025).

- Về xử lý vật chứng và biện pháp tư pháp: Căn cứ Điều 47 của Bộ luật hình sự năm 2015 và Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017:

Đối với 01 (một) xe mô tô nhãn hiệu YAMAHA, màu Xám Đen, biển kiểm soát: uuAD – uuu.uu (tài sản đã qua sử dụng). Tịch thu chiếc xe mô tô để bán đấu giá sung công quỹ nhà nước 1/2 giá trị chiếc xe, trả lại cho bà Bùi Thị L 1/2 giá trị chiếc xe mô tô nêu trên.

Tịch thu, tiêu hủy: Đối với 01 (một) cà lê bằng kim loại, kích thước (25,5x6,5x1,4)cm; 01 (một) áo khoát nam dài tay màu nâu; 01 (một) mũ lưỡi trai màu xanh đen; 01 (một) áo thun cổ màu kem, trước ngực và trên cánh tay áo có 02 đường kẻ ngang màu xanh và màu vàng; 01 (một) quần jean dài màu xanh; 01 (một) đôi dép màu đen.

(Tình trạng vật chứng theo biên bản giao nhận vật chứng vào hồi 08 giờ 30 phút, ngày 18/8/2025 giữa Cơ quan cảnh sát điều tra Công an tỉnh Quảng Ngãi với Phòng Thi hành án dân sự khu vực 1 - Quảng Ngãi).

Lưu giữ kèm theo hồ sơ vụ án: Đối với 01 (một) đĩa DVD bên trong có lưu giữ dữ liệu liên quan đến vụ “Trộm cắp tài sản” của nhà thuốc L khoảng thời gian từ 23 giờ 20 phút ngày 06/02/2025 đến 00 giờ 32 phút, ngày 07/02/2025; 01 USB màu đen có chứa 04 đoạn video ghi nhận hình ảnh 01 đối tượng có hành vi trộm cắp tài sản tại quán T; 01 USB màu xanh có chứa 03 đoạn video ghi nhận hình ảnh 01 đối tượng có hành vi trộm cắp tài sản tại quán cà phê V; 01 USB bên trong có chứa 02 đoạn video ghi nhận hình ảnh 01 đối tượng có hành vi trộm cắp tài sản tại quán cà phê M; 01 USB màu bạc có chứa 05 đoạn video ghi nhận hình ảnh 01 đối tượng có hành vi trộm cắp tài sản tại tiệm hớt tóc L.

Ngoài ra, bản án sơ thẩm còn tuyên về án phí và quyền kháng cáo theo luật định.

Ngày 19/9/2025, Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Quảng Ngãi có Quyết định kháng nghị phúc thẩm số 786/QĐ-VKS, nội dung:

Kháng nghị một phần Bản án hình sự sơ thẩm số 37/2025/HS-ST ngày 22/8/2025 của TAND khu vực 1 - Quảng Ngãi. Đề nghị sửa bản án hình sự sơ thẩm đối với phần quyết định xử lý vật chứng theo hướng áp dụng điểm a khoản 1 Điều 47 Bộ luật Hình sự và điểm a khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự tịch thu sung ngân sách nhà nước đối với xe mô tô biển kiểm soát uuAD-uuu.uu.

Tại phiên tòa phúc thẩm Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Quảng Ngãi vẫn giữ nguyên nội dung kháng nghị.

Ý kiến của Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Quảng Ngãi về việc giải quyết vụ án: Đề nghị Hội đồng xét xử chấp nhận kháng nghị của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Quảng Ngãi; căn cứ điểm d khoản 1 Điều 357 Bộ luật tố tụng hình sự, sửa bản án sơ thẩm, tịch thu sung ngân sách Nhà nước xe mô tô biển kiểm soát uuAD-uuu.uu.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào điểm b khoản 1 Điều 355; điểm a khoản 2 Điều 357 Bộ luật tố tụng hình sự; Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

1. Chấp nhận kháng nghị của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Quảng Ngãi. Sửa bản án hình sự sơ thẩm số 37/2025/HS-ST ngày 22/8/2025 của TAND khu vực 1 - Quảng Ngãi về phần xử lý vật chứng.

Áp dụng điểm a khoản 1 Điều 47 Bộ luật Hình sự và điểm a khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự tịch thu sung ngân sách nhà nước đối với 01 (một) xe mô tô nhãn hiệu YAMAHA, màu Xám Đen, biển kiểm soát: uuAD – uuu.uu (tài sản đã qua sử dụng).

(Tình trạng vật chứng theo biên bản giao nhận vật chứng vào hồi 08 giờ 30 phút, ngày 18/8/2025 giữa Cơ quan cảnh sát điều tra Công an tỉnh Quảng Ngãi với Phòng Thi hành án dân sự khu vực 1 - Quảng Ngãi).

2. Về án phí: Bị cáo Phạm Đức X không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.

3. Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật, kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

4. Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.

THÀNH VIÊN HỘI ĐỒNG XÉT XỬ