Bản án 02/2024/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 13 giờ ngày 19/10/2023, Trần Quang T điều khiển xe mô tô nhãn hiệu NOUVO-5P11 màu vàng nâu, biển kiểm soát 37F2-578.43 (xe mượn của anh rể là anh Phan Đức T2) đi đến nhà vợ chồng anh Hồ Sỹ V và chị Nguyễn Thị H1 tại số D ngõ E đường M thuộc xã Đ, thành phố H, tỉnh Hà Tĩnh để đòi thêm tiền công đã làm thuê trước đây. Khoảng 13 giờ 50 phút cùng ngày, khi đến nhà anh V, T thấy cổng nhà không đóng, trong sân có 01 chiếc xe mô tô nhãn hiệu Honda Wave RSX màu đỏ đen biển kiểm soát 60B1- 154.67 của chị Nguyễn Thị H1 chìa khoá xe đang cắm ở ổ khoá điện. Quan sát thấy không có ai trông coi nên T nảy sinh ý định trộm cắp chiếc xe trên mang về sử dụng. T điều khiển xe mô tô biển kiểm soát 37F2-578.43 đi đến đoạn đường đôi cách nhà anh V khoảng 200m dựng xe bên lề đường rồi đi bộ quay lại vào sân nhà anh V lấy trộm chiếc xe mô tô biển kiểm soát 60B1- 154.67 dắt ra cổng nổ máy điều khiển xe đi đến khu vực cổng sau của Bệnh viện Đ1 thuộc xã T, thành phố H, tỉnh Hà Tĩnh cất giấu. Sau đó, T đón xe taxi quay lại lấy xe mô tô biển kiểm soát 37F2-578.43 đi về xã C, huyện N, tỉnh Hà Tĩnh. T nói dối anh Phan Đức T2 là vừa mua được một chiếc xe cũ ở thành phố H và nhờ anh T2 cùng T đi vào lấy xe về thì anh T2 đồng ý. Đến khoảng 17 giờ 30 phút cùng ngày, tại khu vực cổng sau của Bệnh viện Đ1, khi Trần Quang T vừa điều khiển xe mô tô biển kiểm soát 60B1- 154.67 đã lấy trộm để đi về nhà thì bị tổ công tác Công an xã Đ, thành phố H phát hiện, yêu cầu Trần Quang T về trụ sở làm việc.

Tại Bản Kết luận định giá tài sản số 47/KL-ĐGTS ngày 26/10/2023 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thuộc Ủy ban nhân dân thành phố H kết luận: chiếc xe mô tô nhãn hiệu Honda Wave RSX màu đen đỏ, biển kiểm soát 60B1- 154.67 có trị giá là 6.000.000 đồng.

Về vật chứng: Cơ quan điều tra đã thu giữ tại Trần Quang T 01 xe mô tô nhãn hiệu Honda Wave RSX màu đen đỏ biển kiểm soát 60B1- 154.67 và trả lại cho người bị hại chị Nguyễn Thị H1, thu giữ 01 xe mô tô nhãn hiệu NOUVO-5P11 màu vàng nâu biển kiểm soát 37F2-578.43 và trả lại cho chủ sở hữu anh Phan Đức T2. Còn 01 đĩa DVD-R chứa File video trích xuất hình ảnh Trần Quang T thực hiện hành vi trộm cắp được lưu theo hồ sơ vụ án.

Về trách nhiệm dân sự: Người bị hại chị Nguyễn Thị H1 sau khi nhận lại tài sản bị mất trộm không có yêu cầu về bồi thường dân sự, anh Phan Đức T2 không có yêu cầu gì.

Bản cáo trạng số 04/CT-VKS-TPHT ngày 28/12/2023 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Hà Tĩnh truy tố bị cáo Trần Quang Thành về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự. Đại diện Viện kiểm sát giữ quyền công tố tại phiên tòa vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố tại Bản cáo trạng và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm h khoản 1 Điều 52; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38 Bộ luật Hình sự, xử phạt Trần Quang T từ 12 đến 15 tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày bị cáo bị tạm giữ, tạm giam 19/10/2023. Hình phạt bổ sung: Không. Ngoài ra còn đề nghị về xử lý vật chứng.

Tại phần tranh luận, bị cáo, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan không có ý kiến tranh luận gì với quan điểm của đại diện Viện kiểm sát. Trong lời nói sau cùng, bị cáo xin lỗi bị hại và xin giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an thành phố H, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Hà Tĩnh, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng Hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo và những người tham gia tố tụng khác không ai có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ khoản 1 Điều 173; điểm h khoản 1 Điều 52; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38 Bộ luật Hình sự:

Tuyên bố: Trần Quang T phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

Xử phạt Trần Quang T 12 (mười hai) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày bị cáo bị tạm giữ, tạm giam 19/10/2023.

Về xử lý vật chứng: Căn cứ khoản 1 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự: Tịch thu lưu hồ sơ vụ án 01 đĩa DVD-R chứa File video trích xuất hình ảnh Trần Quang T thực hiện hành vi trộm cắp.

Về án phí: Căn cứ khoản 2 Điều 135, khoản 2 Điều 136 của Bộ luật Tố tụng Hình sự, điểm a khoản 1 điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội buộc bị cáo Trần Quang T phải chịu 200.000đ án phí hình sự sơ thẩm.

Về quyền kháng cáo: Căn cứ các Điều 331, 333 Bộ luật Tố tụng Hình sự: Bị cáo, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có mặt có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Bị hại, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan vắng mặt có quyền kháng cáo bản án này trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc tống đạt hợp lệ. (Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan chỉ có quyền kháng cáo phần bản án có liên quan đến quyền lợi, nghĩa vụ của mình).