Bản án 02/2024/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào khoảng 21 giờ 00 phút ngày 28/9/2023, do không có tiền tiêu xài cá nhân, Trần Ngọc D, sinh năm 1994, trú tại thôn Y, xã C, huyện N đi bộ một mình đến khuôn viên nhà thờ Y xem duyệt văn nghệ chuẩn bị trung thu trong nhà thờ. Lúc này, Trần Ngọc D quan sát thấy xe mô tô loại Honda WAVE @ BKS: 36N5- 9444 của chị Hồ Thị Q, sinh năm 1983, ở cùng thôn đang dựng bên cạnh nhà thờ Y. Sau đó, Trần Ngọc D lấy chìa khóa có sẵn trong túi cắm vào xe thì mở được khóa nên D đã nảy sinh ý định trộm cắp chiếc xe mang đi bán lấy tiền tiêu xài cá nhân. Sau đó, D nổ máy điều khiển xe đi trên đường TL 512 về hướng xã S để bán lấy tiền tiêu xài cá nhân. Khi đi đến khu vực ngã tư giao nhau với TL 506 xe môtô D trộm cắp không di chuyển được. Lúc này, D quan sát thấy Hoàng Văn T1, sinh năm 1999 ở cùng thôn đang đi xuống thì D gọi T1 lại để giúp mình sửa xe, T1 không biết việc D trộm cắp xe mô tô nên T1 dừng lại. Lúc này, anh Nguyễn Văn D1 là chồng của chị Q, đang đi làm ở thị xã NS nhận được thông tin mất xe mô tô BKS: 36N5-9444 nên đi về từ hướng thị xã NS đi hướng xã C chở theo anh Nguyễn Văn T ở cùng thôn về tìm xe thì gặp D cùng xe mô tô BKS: 36N5-9444 đang đứng bên đường. Lúc này D1 yêu cầu D trả lại xe mô tô. Sau đó D1 điều khiển xe mô tô đi về. Đến ngày 05/10/2023, nhận thức được hành vi của mình là vi phạm pháp luật, Trần Ngọc D đã đến Công an xã C đầu thú về hành vi phạm tội của bản thân.

- Quá trình điều tra thu giữ: 01 xe mô tô BKS 36N5-9444 đã qua sử dụng và 01 chìa khóa nhãn hiệu SYM dài 08cm đã qua sử dụng.

- Ngày 06/10/2023, Cơ quan CSĐT Công an huyện Nông Cống đã ban hành Yêu cầu định giá tài sản số 108/YC-CSĐT định giá đối với 01 xe mô tô nhãn hiệu Honda WAVE @, màu xanh, số máy 52FMHV131027, số khung MN6H001027, BKS 36N5-9444 đã qua sử dụng.

- Ngày 06/10/2023, Hội đồng định giá tài sản trong Tố tụng hình sự huyện Nông Cống có Bản kết luận định giá tài sản số 108/KL-ĐGTS kết luận: Tổng giá trị tài sản tại thời điểm bị chiếm đoạt ngày 28/9/2023 là 4.000.000đ (Bốn triệu đồng).

- Xử lý vật chứng:

+ Đối với 01 xe mô tô BKS 36N5-9444 đã qua sử dụng, Cơ quan CSĐT Công an huyện Nông Cống đã trả lại cho bị hại là chị Hồ Thị Q, sinh năm 1983, ở thôn Y, xã C, huyện N.

+ Đối với 01 chìa khóa xe nhãn hiệu SYM đã qua sử dụng, Cơ quan CSĐT Công an huyện Nông Cống đã trả lại cho chủ tài sản là ông Trần Quốc H, sinh năm 1950, trú tại thôn Y, xã C, huyện N.

Tại Bản cáo trạng số 04/CT-VKSNC ngày 18/12/2023 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Nông Cống truy tố bị cáo Trần Ngọc D về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự (Viết tắt là BLHS).

Tại phiên tòa đại diện Viện kiểm sát thực hành quyền công tố luận tội và giữ nguyên quyết định truy tố bị cáo Trần Ngọc D về tội “Trộm cắp tài sản” đồng thời đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng: khoản 1 Điều 173; điểm i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38 BLHS, đề nghị xử phạt bị cáo mức án từ 06 tháng đến 09 tháng tù; miễn hình phạt bổ sung cho bị cáo; về trách nhiệm dân sự: Bị hại đã nhận lại tài sản, không yêu cầu bồi thường gì thêm nên không xem xét; về án phí: Buộc bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.

Bị cáo thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội, không có ý kiến tranh luận gì với đại diện Viện kiểm sát. Lời nói sau cùng bị cáo đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ trách nhiệm hình sự.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Về tình tiết tăng nặng: Bị cáo không phải chịu tình tiết tăng nặng.

Về tình tiết giảm nhẹ: Bị cáo được hưởng các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: “Phạm tội lần đầu và thuộc trường hợp ít nghiêm trọng”, “Người phạm tội thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải”, “đầu thú”, “Bị hại có đơn xin giảm nhẹ hình phạt” nên khi quyết định hình phạt cần áp dụng điểm i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 BLHS để giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo.

Về nhân thân: Bị cáo là người có nhân thân tốt, chưa có tiền án, tiền sự.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ: Khoản 1 Điều 173 BLHS.

Tuyên bố bị cáo Trần Ngọc D phạm tội "Trộm cắp tài sản".

Áp dụng: Khoản 1 Điều 173; điểm i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 và Điều 65 BLHS:

Xử phạt: Trần Ngọc D 07 (Bảy) tháng tù cho hưởng án treo, thời gian thử thách 14 (Mười bốn) tháng kể từ ngày tuyên án sơ thẩm.

Giao bị cáo Trần Ngọc D cho Ủy ban nhân dân xã Công Chính, huyện Nông Cống, tỉnh Thanh Hóa giám sát, giáo dục trong thời gian thử thách.

Trường hợp người được hưởng án treo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định tại khoản 1 Điều 92 Luật Thi hành án hình sự.

Trong thời gian thử thách, nếu người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ theo quy định của Luật Thi hành án hình sự 02 lần trở lên, thì Tòa án có thể quyết định buộc người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo.

* Về án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự; khoản 1 Điều 21, khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Toà án: Buộc bị cáo Trần Ngọc D phải chịu 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

Án xử công khai, sơ thẩm có mặt bị cáo, vắng mặt bị hại. Bị cáo được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm. Bị hại được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc từ ngày bản án được niêm yết.