Bản án 02/2024/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 13 giờ ngày 15/10/2023, Công an xã Đắc Sở, huyện Hoài Đức, thành phố Hà Nội nhận được tin báo của quần chúng nhân dân tại nhà bà Tạ Thị L thì Đặng Văn Ng đang bán 08 (tám) bao tải dứa đựng quả phật thủ cho bà L. Thấy Ng có biểu hiện nghi vấn nên ông Nguyễn Bá Th đã báo công an. Qua đấu tranh Ng khai nhận số quả phật thủ trên do Ng trộm cắp được. Công an xã Đắc Sở đã dẫn giải Ng đến địa điểm trộm cắp xác định được là vườn cây phật thủ ở cụm 12, xã Thọ An, huyện Đan Phượng, thành phố Hà Nội là vườn của gia đình bà Nguyễn Thị H.

Ngày 15/10/2023, Công an xã Đắc Sở đã tạm giữ 08 bao tải dứa đựng 930 quả phật thủ kích thước khác nhau tổng khối lượng 288,8 kg, 01 xe máy nhãn hiệu Honda Wave BKS 99Z1- 7581 gắn 01 giá để chở hàng, 01 điện thoại di động Realma C30S lắp số thuê bao 0911977339 và bàn giao Đặng Văn Ng cùng vật chứng cho Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Đan Phượng.

Ngày 16/10/2023, Cơ quan CSĐT - Công an huyện Đan Phượng khám xét khẩn cấp nhà ở của Đặng Văn Ng thu giữ 08 túi bóng màu xanh là túi Ng sử dụng để đựng phật thủ trộm cắp của nhà bà H vào đêm ngày 14/10/2023.

Tại Kết luận định giá tài sản số 96/KL - HĐĐGTS ngày 18/10/2023 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự UBND huyện Đan Phượng kết luận:“104 quả phật thủ kích thước 15 x 15 cm trọng lượng 1,1 kg/01 quả, có giá trị 7.280.000 đ, 554 quả phật thủ kích thước 13 x 12 cm trọng lượng 0,3 kg/01 quả, có giá trị 16.620.000 đồng, 272 quả phật thủ kích thước 10 x 10 cm, trọng lượng 0,3 kg/01 quả, có giá trị 4.080.000 đồng. Tổng số phật thủ trị giá 27.980.000 đồng”.

Tại Cơ quan điều tra Đặng Văn Ng khai nhận: Do cần tiền tiêu sài cá nhân nên Ng nảy sinh ý định đi trộm cắp quả phật thủ để bán. Khoảng 22 giờ ngày 14/10/2023, Ng đi xe máy nhãn hiệu Honda màu đỏ, biển số 99Z1- 7581 tìm vườn cây phật thủ để lấy trộm. Khi đi đến vườn cây phật thủ của gia đình bà Nguyễn Thị H ở cụm 12, xã Thọ An, huyện Đan Phượng thì Ng giấu xe máy trong bụi chuối rồi vào lấy trộm 930 quả phật thủ các loại cho vào các túi nilon chở làm 02 chuyến mang về nhà. Sau đó, Ng cho số phật thủ vào 08 bao tải màu xanh mang đến thôn Sơn Hà, xã Đắc Sở, huyện Hoài Đức bán cho bà Tạ Thị L. Ng không nói cho bà L biết đó là phật thủ do Ng trộm cắp được. Ngoài số phật thủ trộm cắp trên Ng không trộm cắp tài sản nào khác.

Tại bản Cáo trạng số 04/CT- VKS - ĐP ngày 22/12/2023 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Đan Phượng đã truy tố bị cáo Đặng Văn Ng về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa:

Bị cáo Đặng Văn Ng thừa nhận hành vi phạm tội của mình như nội dung bản cáo trạng đã nêu. Ngoài ra, bị cáo không trộm cắp tài sản nào khác. Bị cáo điện thoại cho bà L hỏi đường đến nhà bà L để bán phật thủ và không trao đổi nội dung gì khác. Bị cáo nhận thức hành vi của mình là vi phạm pháp luật, đề nghị Hội đồng xem xét giảm nhẹ mức hình phạt cho bị cáo.

Bà Đặng Thị H trình bày: Bà đã nhận lại toàn bộ số phật thủ Ng trộm cắp, bà không có yêu cầu gì về phần dân sự đề nghị Hội đồng xét xử đúng người, đúng tội.

Bà Tạ Thị L trình bày: Gia đình bà thu mua phật thủ để sấy, bà không biết tại sao bị cáo có số điện thoại liên lạc hỏi đến nhà bà, tại đây bị cáo đã bán cho bà 08 bao tải dứa đựng phật thủ và không nói nguồn gốc phật thủ. Bà chưa thanh toán tiền cho bị cáo thì người dân phát hiện và báo công an.

Ông Đặng Văn Đ trình bày: Ông là em trai ruột của Ng. Ông cho Ng mượn xe máy nhãn hiệu Honda Wave BKS 99Z1-7581 để làm phương tiện đi lại nên không biết Ng sử dụng xe vào việc phạm tội.

Đại diện viện kiểm sát nhân dân huyện Đan Phượng trình bày luận tội giữ nguyên nội dung bản cáo trạng đã truy tố Đặng Văn Ng về tội “Trộm cắp tài sản” và đề nghị Hội đồng xét xử căn cứ khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38 Bộ luật hình sự, xử phạt Đặng Văn Ng từ 18 tháng đến 24 tháng tù. Không áp dụng hình phạt bổ sung là hình phạt tiền đối với bị cáo. Trả lại: 01 xe máy nhãn hiệu Honda Wave BKS 99Z1-7581 gắn 01 giá để chở hàng cho ông Đặng Văn Đ; 01 điện thoại di động Realma C30S lắp 1 sim điện thoại cho Đặng Văn Ng. Tịch thu tiêu hủy 08 túi nilon màu xanh đã qua sử dụng.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên toà, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Khoảng 22 giờ ngày 14/10/2023, Đặng Văn Ng có hành vi trộm cắp 930 quả phật thủ có tổng trị giá 27.980.000đ (Hai mươi bảy triệu chín trăm tám mươi nghìn đồng) tại vườn của bà Nguyễn Thị H ở cụm 12, xã Thọ An, huyện Đan Phượng, thành phố Hà Nội.

Hành vi lợi dụng sơ hở của bị hại và lén lút chiếm đoạt tài sản với giá trị 27.980.000 đồng của Đặng Văn Ng đã đủ yếu tố cấu thành tội “Trộm cắp tài sản”. Tội danh và hình phạt được quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự. Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện Đan Phượng truy tố bị cáo theo tội danh và điều luật nêu trên là có căn cứ và đúng pháp luật.

Hội đồng xét xử căn cứ vào các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự và nhân thân của bị cáo để quyết định hình phạt phù hợp với tính chất, mức độ hành vi phạm tội.

Về tình tiết tăng nặng: Không có

Về tình tiết giảm nhẹ: Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo thành khẩn khai báo; tài sản trộm cắp đã được thu hồi và giao lại cho bị hại. Đây là các tình tiết giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo được quy định tại điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự.

Bà Nguyễn Thị H đã nhận lại toàn bộ số quả phật thủ do Ng trộm cắp. Bà H không có yêu cầu gì về dân sự nên Hội đồng xét xử không giải quyết.

Đối với chiếc xe mô tô nhãn hiệu Honda Wave, biển số 99 Z1- 7581, gắn 1 giá chở hàng là của ông Đặng Văn Đ cho Ng mượn làm phương tiện đi lại, không biết xe sử dụng vào việc phạm tội, xe không có trong cơ sở dữ liệu vật chứng nên trả lại cho ông Định là có căn cứ.

Chiếc điện thoại di động Realma C30s, lắp 01 sim điện thoại là của Đặng Văn Ng được sử dụng liên lạc hỏi nhà bà L không liên quan đến việc phạm tội nên trả lại cho bị cáo.

08 túi nilong màu xanh đã qua sử dụng giá trị sử dụng không lớn nên cần tịch thu tiêu hủy.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38 Bộ luật hình sự.

Xử phạt: Đặng Văn Ng 18 (Mười tám) tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 16/10/2023.

2. Về trách nhiệm dân sự

Chị Nguyễn Thị H đã nhận lại toàn bộ số phật thủ do Ng trộm cắp được, không có yêu cầu gì về dân sự nên Hội đồng xét xử không giải quyết.

3. Về xử lý vật chứng: Căn cứ Điều 47 Bộ luật hình sự; khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự

Trả lại: 01 chiếc xe mô tô nhãn hiệu Honda Wave, BKS 99 Z1- 7581, gắn 1 giá chở hàng cho ông Đặng Văn Đ; 01 điện thoại di động Realma C30s bên trong lắp 1 sim điện thoại cho Đặng Văn Ng.

Tịch thu tiêu hủy 08 túi nilong màu xanh đã qua sử dụng giá trị sử dụng không lớn nên cần tịch thu tiêu hủy.

(Vật chứng nêu trên được ghi theo biên bản giao nhận vật chứng giữa Công an huyện Đan Phượng và Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đan Phượng ngày 10/01/2024).

4. Căn cứ khoản 2 Điều 135, khoản 2 Điều 136 của Bộ luật tố tụng hình sự; khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 của Uỷ ban thường vụ Quốc hội: Bị cáo Đặng Văn Ng phải chịu 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

5. Căn cứ các Điều 331, Điều 333 Bộ luật tố tụng hình sự. Bị cáo, bị hại có mặt tại phiên tòa quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm.

Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan có mặt có quyền kháng cáo những vấn đề liên quan của bản án trong thời hạn 15 ngày kể tuyên án sơ thẩm.

Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, Điều 7 và Điều 9 luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.