- Tranh chấp gì? án hình sự — "Nguyễn Thị Phương trộm cắp tài sản - phạm tội trộm cắp tài sản (điều 173 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của BLHS năm 2015)"
- Tòa quyết gì? Tuyên bố bị cáo Ng th Ph phạm tội “Trộm cắp tài sản”.
- Căn cứ chính? Điều 51 Bộ luật Hình sự; Điều 135 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự
| TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ANH SƠN TỈNH NGHỆ AN | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Bản án số: 02/2024/HS-ST Ngày 25 - 01 - 2024 |
NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ANH SƠN - TỈNH NGHỆ AN
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Phan Hồng Lợi.
Các Hội thẩm nhân dân: Ông Võ Trọng Anh, Bà Trần Hải Yến.
- Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Thu Hà – Thẩm tra viên Tòa án nhân dân huyện Anh Sơn, tỉnh Nghệ An.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Anh Sơn, tỉnh Nghệ An tham gia phiên tòa: Ông Nguyễn Anh Tuấn - Kiểm sát viên.
Ngày 25 tháng 01 năm 2024 tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Anh Sơn, tỉnh Nghệ An xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 49/2023/TLST-HS ngày 26 tháng 12 năm 2023 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 02/2024/QĐXXST-HS ngày 10 tháng 01 năm 2024 đối với bị cáo:
Ng th Ph - sinh ngày 20 tháng 02 năm 1981 tại huyện Anh Sơn, tỉnh Nghệ An. Tên gọi khác: không; nơi cư trú: thôn Vĩnh Hoàn, xã Bồng Khê, huyện Con Cuông, tỉnh Nghệ An; nghề nghiệp: lao động tự do; trình độ học vấn: không; dân tộc: kinh; giới tính: nữ; tôn giáo: không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Nguyễn Viết Hiền, sinh năm 1939 và bà Võ Thị Thu, sinh năm 1944; Chồng: Nguyễn Viết Hoài, sinh năm 1974 (đã ly hôn) và 01 người con sinh năm 2005; tiền án, tiền sự: không. Bị cáo bị bắt tạm giữ từ ngày 04/10/2023 đến ngày 12/10/2023 được áp dụng biện pháp ngăn chặn cấm đi khỏi nơi cư trú. Bị cáo có mặt tại phiên toà.
- Người bị hại: Anh Nguyễn Hồng M, sinh năm 1973. Có mặt.
Địa chỉ: Thôn Vĩnh Hương, xã Vĩnh Sơn, huyện Anh Sơn, tỉnh Nghệ An.
- Người làm chứng:
1. Anh Nguyễn Viết Hải, sinh năm 1992. Có mặt.
Địa chỉ: Thôn Vĩnh Hoàn, xã Bồng Khê, huyện Con Cuông, tỉnh Nghệ An.
2. Anh Nguyễn Viết Hoàn, sinh năm 1963. Có mặt.
Địa chỉ: Xóm Tân Sơn, xã Tân Hương, huyện Tân Kỳ, tỉnh Nghệ An.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Do có mối quan hệ tình cảm từ trước với anh Nguyễn Hồng M, sinh năm 1973, trú tại thôn Vĩnh Hương, xã Vĩnh Sơn huyện Anh Sơn, tỉnh Nghệ An nên vào sáng ngày 22 tháng 9 năm 2023, Ng th Ph đi xe ô tô khách từ xã Bồng Khê, huyện Con Cuông, tỉnh Nghệ An xuống nhà anh M chơi. Đến ngã tư đường mòn Hồ Chí M (đoạn thuộc thôn 6, xã Khai Sơn, huyện Anh Sơn, tỉnh Nghệ An), Phương xuống xe rồi gọi điện thoại cho anh M ra đón về nhà anh M. Sau đó, do có việc đi làm đồng giúp cho em trai, nên anh M để Phương ở lại nhà mình. Trong thời gian ở nhà Phương dọn dẹp nhà cửa, phơi lúa giúp anh M, quá trình dọn nhà Phương thấy một chùm hai chìa khóa ở ngăn kéo bên trái (hướng từ ngoài nhìn vào) của tủ ly đặt ở phòng khách, nên đã nảy sinh ý định mở tủ, lục đồ để trộm cắp tài sản. Khi mở được cánh tủ bên phải (hướng ngoài nhìn vào), thấy bên trong tủ có một phong bì thư bưu điện, Phương cầm lên xem, kiểm tra bên trong thấy có số tiền 3.000.000 đồng nên đã lấy số tiền này cất dấu vào túi áo, vứt bỏ phong bì thư bưu điện rồi tiếp tục dọn dẹp nhà cửa.
Đến chiều ngày 23/9/2023, Phương nói anh M chở ra ngã tư đường mòn Hồ Chí M để đón xe ô tô khách đi về nhà. Đến khoảng 19 giờ cùng ngày, anh M phát hiện thấy đồ đạc trong tủ bị xáo trộn nên kiểm tra thì phát hiện bị mất trộm tổng số tiền là 53.000.000 đồng, cụ thể số tiền mất trộm theo anh M trình bày gồm: số tiền 3.000.000 đồng cất trong một phong bì thư bưu điện để trong mũ áo mưa bộ đội để trong một túi giấy (túi đựng 1 loại bánh quy); còn số tiền 50.000.000 đồng được gói bằng ba túi ni lon lần lượt từ ngoài vào là màu xanh, đỏ, trắng và một số giấy tờ khác cũng cất trong vỏ túi đựng bánh quy. Sau khi phát hiện bị mất trộm tiền, anh M đã gọi điện thoại cho Phương nói: “Răng em ở nhà lại lục tủ lấy tiền của anh”, thì Phương trả lời: “Thôi em lỡ lấy rồi, mai em đưa về trả cho anh”. Đến khoảng 8 giờ ngày 24 tháng 9 năm 2023, Phương đến trả lại cho ông M số tiền 3.000.000 đồng, anh M kiểm đếm tiền và nói với Phương là “Răng được có ba triệu đồng, còn năm mươi triệu nữa ở mô” thì Phương nói “em không lấy, không biết số tiền nớ”.
Đến ngày 03/10/2023, anh M đến Công an xã Vĩnh Sơn, huyện Anh Sơn, tỉnh Nghệ An trình báo nội dung vụ việc Ng th Ph có hành vi trộm cắp của anh số tiền 53.000.000 đồng.
Vật chứng, đồ vật thu giữ và xử lý:
Thu giữ của anh Nguyễn Hồng M: số tiền Tiền Ngân hàng Nhà nước Việt Nam 3.000.000 đồng. Quá trình điều tra xác định số tiền này là tiền Ng th Ph lấy trộm của anh M, nên Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Anh Sơn đã trả lại cho anh M.
01 USB nhãn hiệu Tosiba -15415YA687RAH31S, dung lượng 08GB chứa nội dung ghi lại cuộc nói chuyện giữa Ng th Ph và em trai Phương là Nguyễn Viết Hải (trú tại thôn Vĩnh Hoàn, xã Bồng Khê, huyện Con Cuông, tỉnh Nghệ An) liên quan đến vụ án hiện được Cơ quan Cảnh sát điều tra, Công an huyện Anh Sơn niêm phong lưu theo hồ sơ vụ án.
Cáo trạng số 03/CT-VKS-AS ngày 25/12/2023 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Anh Sơn đã truy tố bị cáo Ng th Ph về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 của Bộ luật hình sự.
Tại phiên tòa:
- Bị cáo thành khẩn khai báo về hành vi phạm tội của mình như cáo trạng của Viện kiểm sát đã truy tố. Bản thân bị cáo ăn năn hối cải và xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Anh Sơn giữ nguyên quan điểm truy tố bị cáo Ng th Ph về tội “Trộm cắp tài sản” và đề nghị HĐXX áp dụng khoản 1 Điều 173; Điều 36; điểm b, i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật hình sự xử phạt bị cáo Ng th Ph mức án từ 09 tháng đến 12 tháng cải tạo không giam giữ; miễn áp dụng hình phạt bổ sung là hình phạt tiền cho bị cáo; Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:
Về tố tụng: Hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng trong quá trình khởi tố, điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Bị cáo và những người tham gia tố tụng khác không có ý kiến, khiếu nại gì về hành vi, quyết định của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan tiến hành tố tụng và người tiến hành tố tụng đều thực hiện đúng pháp luật.
Về nội dung: Tại phiên tòa hôm nay, bị cáo Ng th Ph đã khai nhận hành vi phạm tội của mình, lời khai nhận tội của bị cáo phù hợp với lời khai của người bị hại, vật chứng thu giữ và các chứng cứ, tài liệu có tại hồ sơ vụ án, phù hợp với cáo trạng mà Viện kiểm sát đã truy tố. Như vậy có đủ cơ sở kết luận: Vào khoảng 8 giờ 00 phút, ngày 22 tháng 9 năm 2023 tại nhà anh Nguyễn Hồng M ở thôn Vĩnh Hương, xã Vĩnh Sơn, huyện Anh Sơn, tỉnh Nghệ An. Ng th Ph đã có hành vi lén lút lấy trộm số tiền 3.000.000 đồng của anh Nguyễn Hồng M. Bị cáo là người có đầy đủ năng lực trách nhiệm hình sự và tuổi chịu trách nhiệm hình sự, thực hiện hành vi với lỗi cố ý. Như vậy Hội đồng xét xử có đủ căn cứ để kết tội bị cáo Phương phạm tội “Trộm cắp tài sải” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 của Bộ luật hình sự như đề nghị của Viện kiểm sát nhân dân huyện Anh Sơn là đúng người, đúng tội, đúng quy định của pháp luật.
Xét tính chất vụ án: Vụ án thuộc trường hợp ít nghiêm trọng nhưng hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, đã xâm phạm trực tiếp đến quyền sở hữu tài sản của công dân được pháp luật bảo vệ, gây mất trật tự trị an trên địa bàn, gây tâm lý hoang mang lo lắng trong quần chúng nhân dân. Bị cáo nhận thức được hành vi của mình là trái pháp luật, nhưng do hám lợi bất chính, bị cáo đã trộm cắp tài sản của người khác để thỏa mãn nhu cầu của mình. Điều đó chứng tỏ bị cáo là người liều lĩnh, coi thường pháp luật nên cần phải xử phạt nghiêm để bị cáo lao động cải tạo trở thành người công dân có ích cho gia đình và xã hội.
Tuy nhiên, bị cáo phạm tội lần đầu thuộc trường hợp ít nghiêm trọng, trong quá trình điều tra cũng như tại phiên tòa hôm nay, thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, đã tự nguyện bồi thường, khắc phục hậu quả, sau khi phạm tội đã ra đầu thú. Đó là các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được quy định tại điểm điểm b, i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật hình sự. Như vậy xét bị cáo có nhân thân tốt, nhiều tình tiết giảm nhẹ, có nơi cư trú rõ ràng, vẫn còn khả năng cải tạo trong môi trường sống bình thường và chưa cần thiết buộc bị cáo phải cách ly xã hội nên Hội đồng xét xử xem xét cho cho bị cáo được cải tạo không giam giữ đồng thời miễn khấu trừ thu nhập cho bị cáo cũng đủ để răn đe giáo dục bị cáo.
Về hình phạt bổ sung: Theo quy định tại khoản 5 Điều 173 của Bộ luật hình sự bị cáo còn có thể phải chịu hình phạt bổ sung là hình phạt tiền nhưng xét thấy bị cáo có hoàn cảnh gia đình khó khăn, tài sản không có nên miễn hình phạt bổ sung là hình phạt tiền cho bị cáo.
Về trách nhiệm dân sự: Người bị hại anh Nguyễn Hồng M đã nhận lại số tiền 3.000.000 đông. Tại phiên tòa anh không yêu cầu bị cáo phải bồi thường gì thêm nên Hội đồng xét xử miễn xét.
Trong vụ án này, người bị hại anh Nguyễn Hồng M trình báo bị mất trộm tổng số tiền là 53.000.000 đồng. Quá trình điều tra, xác M, lấy lời khai của bị can, bị hại, những người liên quan, khai thác các tài liệu (USB) do bị hại cung cấp và đối chất giữa bị can, bị hại, đến thời điểm này với các tài liệu, chứng cứ thu thập được, chưa đủ cơ sở để kết luận Ng th Ph đã lấy trộm số tiền 50 triệu đồng của anh M, mà chỉ chứng M được bị cáo Phương lấy số tiền 3.000.000 đồng. Cơ quan điều tra Công an huyện Anh Sơn sẽ tiếp tục xác M, điều tra làm rõ khi có căn cứ sẽ xử lý theo quy định của pháp luật.
Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí HSST theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên,
QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ vào khoản 1 Điều 173; Điều 36; điểm b, i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật hình sự:
Tuyên bố bị cáo Ng th Ph phạm tội “Trộm cắp tài sản”.
Xử phạt bị cáo Ng th Ph 09 (chín) tháng cải tạo không giam giữ nhưng được trừ 27 ngày (do tạm giữ từ ngày 04/10/2023 đến 12/10/2023 là 09 ngày x 3 = 27 ngày cải tạo không giam giữ). Thời hạn cải tạo không giam giữ tính từ ngày cơ quan thi hành án hình sự Công an huyện Con Cuông, tỉnh Nghệ An nhận được quyết định thi hành án.
Giao bị cáo Ng th Ph cho chính quyền địa phương UBND xã Bồng Khê, huyện Con Cuông, tỉnh Nghệ An giám sát, giáo dục bị cáo trong thời gian cải tạo không giam giữ. Giải quyết việc vắng mặt nơi cư trú, thay đổi nơi cư trú của người chấp hành án phạt cải tạo không giam giữ được thực hiện theo quy định tại Điều 100 của Luật thi hành án hình sự năm 2019.
- Án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 135, khoản 2 Điều 136 của Bộ luật tố tụng hình sự; Điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án buộc bị cáo Ng th Ph phải chịu 200.000 đồng án phí HSST.
Trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án, bị cáo, người bị hại có quyền kháng cáo lên Tòa án nhân dân tỉnh Nghệ An. Nơi nhận:
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
- Bị cáo;
THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- VKSND huyện Anh Sơn;
- VKSND tỉnh Nghệ An;
- Trại tạm giam CA tỉnh Nghệ An;
- CQĐT Công an huyện Anh Sơn;
- CQTHAHS huyện Anh Sơn;
- CCTHADS huyện Anh Sơn;
Phan Hồng Lợi
- Lưu HS, VP
HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
Các Hội thẩm nhân dân
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa
Phan Hồng Lợi Nơi nhận:
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
- Bị cáo;
THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- VKSND huyện Anh Sơn;
- VKSND tỉnh Nghệ An;
- Trại tạm giam CA tỉnh Nghệ An;
- CQĐT Công an huyện Anh Sơn;
- CQTHAHS huyện Anh Sơn;
- CCTHADS huyện Anh Sơn;
Phan Hồng Lợi
- Lưu HS, VP
HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
Các Hội thẩm nhân dân
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa
Phan Hồng Lợi Nơi nhận:
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
- Bị cáo;
THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- VKSND huyện Anh Sơn;
- VKSND tỉnh Nghệ An;
- Trại tạm giam CA tỉnh Nghệ An;
- CQĐT Công an huyện Anh Sơn;
- CQTHAHS huyện Anh Sơn;
- CCTHADS huyện Anh Sơn;
Phan Hồng Lợi
- Lưu HS, VP
HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
Các Hội thẩm nhân dân
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa
Phan Hồng Lợi
| Nơi nhận: - Bị cáo; - VKSND huyện Con Cuông; - VKSND tỉnh Nghệ An; - Trại tạm giam CA tỉnh Nghệ An; - CQĐT Công an huyện Con Cuông; - CQTHAHS huyện Con Cuông; - CCTHADS huyện Con Cuông; - Lưu HS, VP | TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Phan Hồng Lợi |