Bản án 02/2024/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Từ tháng 4/2023 đến tháng 8/2023, lợi dụng sơ hở của chủ sở hữu để xe mô tô không có người trông coi, Nguyễn Văn T đã thực hiện 04 vụ trộm cắp xe mô tô, trong đó có 03 vụ có sự tham gia của Nguyễn Thị T (là người Nguyễn Văn T sống chung như vợ chồng). Cụ thể:

Vụ thứ nhất: Khoảng 06 giờ 30 phút, ngày 20/4/2023, T quá giang người dân đi thăm ruộng lúa của gia đình. Sau khi thăm ruộng xong, T đi bộ trên đường bê tông liên thôn thuộc thôn Tân Xuân, xã Ân Hảo Tây, huyện Hoài Ân để về. T nhìn thấy xe mô tô kiểu dáng Future, màu sơn đỏ đen, biển kiểm soát 77X6-3574 (chủ xe là ông Nguyễn Văn H, sinh năm 1968, ở thôn T, xã Â, huyện Hoài Ân) đang dựng bên lề đường, có gắn chìa khóa trên ổ khoá xe, không có người trông coi. T nảy sinh ý định trộm cắp xe mô tô nên điều khiển xe đi về cất tại nhà của T ở Vạn Hoà, xã Ân Hảo Đông, huyện Hoài Ân. Sau đó, T tháo biển kiểm soát 77X6-3574 của xe ra cất giấu trong đống củi bên hông nhà của T rồi sử dụng xe mô tô trộm cắp được làm phương tiện đi núi làm rẫy. (T không biết việc T trộm cắp xe, T có hỏi nhưng T nói là xe của bạn). Đến ngày 12/6/2023 (nhằm ngày 25/4/2023 âm lịch), thấy xe mô tô này không phù hợp đi núi nên T mang đến tiệm sửa xe D của ông Trần Văn K (sinh năm 1968, Hội Long, Ân Hảo Đông, Hoài Ân, Bình Định) bán cho ông K lấy số tiền 1.900.000 đồng (ông K không biết xe do trộm cắp mà có, T một mình sử dụng tiêu xài cá nhân hết. Ông Trần Văn K sau khi mua xe mô tô do T bán thì tiến hành sửa lại và bán cho ông Võ Văn T (sinh năm 1971, ở Hội Trung, Ân Hảo Tây, Hoài Ân, Bình Định) với giá 2.600.000 đồng.

Vụ thứ hai: Đầu tháng 6 năm 2023, T rủ T đi tìm xe mô tô trộm cắp, T nói không sao thì T đồng ý đi cùng T. T sử dụng xe mô tô kiểu dáng Future mà T lấy trộm vào ngày 20/4/2023 tại Tân Xuân, Ân Hảo Tây, Hoài Ân, Bình Định chở T đi từ Vạn Hoà, Ân Hảo Đông qua An Lão. Đến khoảng 10 giờ cùng ngày, T chở T đi theo đường bê tông đi vào trong Gò Đất thuộc thôn Thuận An, xã Ân Tân, huyện An Lão thì T phát hiện có 01 xe wave màu xanh, đã cũ, biển kiểm soát 60M6-9861 (chủ sở hữu là ông Hoàng Phước Long, sinh năm 1979, ở ấp Hoàn Quân, Long Giao, Cẩm Mỹ, Đồng Nai) dựng bên lề đường bê tông, không có người trông coi. Quan sát xung quanh không thấy ai, T bảo T điều khiển xe đi về trước còn T đi bộ tiến về xe mô tô của ông L, T không thấy chìa khoá trên xe nên rút dây bình xe, đạp nổ máy xe rồi điều khiển xe của ông L về nhà của T cất giấu. Về đến nhà, T tháo biển kiểm soát 60M6-9861 đem cất trong nhà rồi lấy biển kiểm soát 77X6-3574 gắn vào xe, thỉnh thoảng T và T sử dụng để đi làm thuê.

Vụ thứ 3: Giữa tháng tháng 6/2023, T rủ T đi tìm xe lấy trộm thì T đồng ý. T điều khiển xe mô tô lấy trộm được hồi đầu tháng 6/2023 ở Thuận An, An Tân (xe của ông Hoàng Phước Long) chở T đi từ Vạn Hòa, Ân Hảo Đông lên huyện An Lão, để trộm cắp xe. Đến khoảng 09 giờ cùng ngày, T chở T đi đến đoạn gần đầu cầu Bến Nhơn (thuộc thôn Xuân Phong Tây, An Hòa) thì T phát hiện ở bên phải đường có 01 xe mô tô wave màu xanh, đã cũ, biển kiểm soát 77M1-024.06 (chủ xe là bà Trương Thị S, sinh năm 1970, ở Xuân Phong Nam, An Hòa, An Lão, Bình Định) do ông Nguyễn Đình T (sinh năm 1973, ở Xuân Phong Nam, An Hòa, An Lão, Bình Định) điều khiển dựng chỗ hàng rào, không có người trông coi. Sau khi quan sát khu vực xung quanh không thấy ai, T bảo T điều khiển xe đi về trước, còn T đi bộ tiến về phía xe mô tô biển kiểm soát 77M1- 024.06, T thấy trên xe có gắn chìa khóa nên lấy trộm xe này chạy về nhà của T ở Vạn Hòa, Ân Hảo Đông cất giấu. T tháo yếm xe và biển kiểm soát 77M1-024.06 đem cất giấu trong nhà của T rồi lấy biển kiểm soát 60M6-9861 gắn vào xe mô tô vừa lấy trộm được của bà S để đi lại.

Vụ thứ 4: Rạng sáng ngày 02/8/2023, T tiếp tục rủ T đi trộm cắp xe máy về để đi, rồi bán bớt xe trong nhà lấy tiền thì T đồng ý. T điều khiển xe mô tô lấy trộm được hồi đầu tháng 6/2023 ở Thuận An, An Tân (xe của ông Hoàng Phước Long) chở T ngồi sau đi lên huyện An Lão để trộm cắp xe. Đến Trạm Kiểm lâm xã An Quang (thuộc thôn 2, xã An Quang, huyện An Lão) thì T phát hiện có xe mô tô đang dựng tại bãi cỏ bên trái đường. T chở T quay xe lại, T và T đứng trên đường bê tông quan sát xung quanh không thấy ai, T nói T điều khiển xe về trước, còn T xuống bãi cỏ thấy xe mô tô SUZUKI RAIDER, màu đỏ đen có gắn chìa khóa trên xe, biển kiểm soát 77M1-110.98 (chủ sở hữu là Đinh Trung H, sinh ngày 11/8/2000, ở thôn 3, An Quang, An Lão, Bình Định). Triu lén lút điều khiển xe của Hiếu chạy về theo T; cả hai đi về nhà ông Nguyễn T. Tại đây, T tháo biển kiểm soát 77M1-110.98 ra đem cất giấu vào tủ quần áo nhà ông T (việc cất giấu này ông T không biết) rồi sau đó T điều khiển xe mô tô SUZUKI RAIDER chạy về nhà của T để cất giấu. Tại nhà T, T tháo gương chiếu hậu màu xanh đem cất giấu trong tủ thờ. Sau đó, T chạy đến nhà bà Nguyễn Thị H (sinh năm 1948, ở Vạn Hòa, Ân Hảo Đông, Hoài Ân, Bình Định, là mẹ ruột của T) lấy biển kiểm soát 77H4-8591 gắn vào xe mô tô SUZUKI RAIDER rồi cất giấu xe mô tô trong nhà. Đến ngày 09/8/2023, Công an huyện An Lão phát hiện, tạm giữ xe mô tô trên phục vụ công tác điều tra.

Các kết luận định giá tài sản số 07/KL-HĐĐGTS ngày 11/8/2023, số 10/KL-HĐĐGTS, ngày 12/9/2023 của Hội đồng Định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện An Lão xác định: giá trị của xe mô tô SUZUKI RAIDER biển kiểm soát 77M1-110.98 bị trộm cắp ngày 02/8/2023 của Đinh Trung H là 31.800.000 đồng, xe mô tô biển kiểm soát 60M6-9861 của Hoàng Phước L bị trộm cắp tháng 6/2023 là 4.000.000 đồng, xe mô tô biển kiểm soát 77M1-024.06 của Trương Thị S bị trộm cắp tháng 6/2023 là 2.500.000 đồng; Kết luận định giá tài sản số 26/KL-HĐĐGTS, ngày 28/9/2023, của Hội đồng Định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Hoài Ân xác định xe mô tô biển kiểm soát 77X6-3574 của Nguyễn Văn H bị trộm cắp ngày 20/4/2023 là 2.300.000 đồng.

Bản cáo trạng số: 17/CT-VKS ngày 28/11/2023 của Viện kiểm sát nhân dân huyện An Lão đã truy tố các bị cáo Nguyễn Văn T (Nguyễn T) và Nguyễn Thị T về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự năm 2015 (Viết tắt là BLHS).

Tại phiên tòa, Kiểm sát viên đề nghị Hội đồng xét xử (HĐXX):

- Về tội danh: đề nghị tuyên bố các bị cáo phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

- Về hình phạt: Đề nghị áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; điểm g khoản 1 Điều 52; Điều 17; Điều 58 và Điều 38 của BLHS xử phạt bị cáo Nguyễn Văn T từ 18 đến 24 tháng tù. Áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; điểm g khoản 1 Điều 52; Điều 17; Điều 58 và Điều 36 của BLHS xử phạt bị cáo Nguyễn Thị T từ 18 đến 24 tháng cải tạo không giam giữ.

- Về trách nhiệm dân sự: Các Bị hại đã nhận lại xe mô tô bị mất, không yêu cầu bị cáo bồi thường gì nên không đề nghị xem xét. Đối với yêu cầu của ông Kiểm buộc bị cáo T bồi thường thiệt hại 1.900.000 đồng là phù hợp, đề nghị HĐXX áp dụng các Điều 46,48 Bộ luật hình sự; Điều 584, 585, 586, 589 của Bộ luật dân sự, buộc bị cáo Triu bồi thường cho ông Kiểm 1.900.000 đồng.

Ý kiến của các bị hại: không yêu cầu các bị cáo bồi thường thiệt hại, đề nghị HĐXX giảm nhẹ hình phạt cho các bị cáo.

Lời nói sau cùng của các bị cáo: Các bị cáo nhận thức được hành vi trộm cắp tài sản là sai, xin HĐXX giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên toà. Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Bị cáo Nguyễn Văn T được hưởng các tình tiết giảm nhẹ “Thành khẩn khai báo, ăn năn hối cãi”, bị hại xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo, quy định tại điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 BLHS.

Bị cáo Nguyễn Thị T “Thành khẩn khai báo, ăn năn hối cãi”, các bị hại xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo, bị cáo có cha tham gia hoạt động cách mạng nên được hưởng tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 BLHS.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; điểm g khoản 1 Điều 52; Điều 17; Điều 58 và Điều 38 của Bộ luật Hình sự đối với bị cáo Nguyễn Văn Triu,

Căn cứ vào khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; điểm g khoản 1 Điều 52; Điều 17; Điều 58 và Điều 36 của Bộ luật Hình sự đối với bị cáo Nguyễn Thị Thúy;

Căn cứ vào khoản 2 Điều 47 của Bộ luật Hình sự; Điều 135, 136 của Bộ luật tố tụng Hình sự;

Căn cứ vào các điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14, ngày 30/12/2016, của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

Tuyên xử:

1. Về tội danh: Tuyên bố các bị cáo Nguyễn Văn T, Nguyễn Thị T đồng phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

2. Về hình phạt:

2.1. Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Văn T 18 (Mười tám) tháng tù; thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt tạm giữ (Ngày 10/8/2023).

2.2. Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Thị T 18 (Mười tám) tháng cải tạo không giam giữ. Thời điểm bắt đầu chấp hành án phạt cải tạo không giam giữ tính từ ngày cơ quan thi hành án hình sự Công an cấp huyện nhận được quyết định thi hành án.

Giao người bị phạt cải tạo không giam giữ cho Uỷ ban nhân dân xã Ân Hảo Đông, huyện Hoài Ân, tỉnh Bình Định, nơi bị cáo cư trú để giám sát, giáo dục. Gia đình người bị kết án có trách nhiệm phối hợp với Ủy ban nhân dân xã Ân Hảo Đông trong việc giám sát, giáo dục người bị kết án.

Miễn việc khấu trừ thu nhập cho bị cáo Nguyễn Thị T.

3. Về trách nhiệm dân sự: Buộc bị cáo Nguyễn Văn T trả lại cho ông Trần Văn K số tiền 1.900.000 đồng.(Một triệu chín trăm nghìn đồng chẵn)

4. Về án phí hình sự sơ thẩm:

4.1. Bị cáo Nguyễn Văn T phải chịu 200.000 đồng (Bằng chữ: Hai trăm nghìn đồng chẵn).

4.2. Bị cáo Nguyễn Thị T phải chịu 200.000 đồng (Bằng chữ: Hai trăm nghìn đồng chẵn).

5. Quyền kháng cáo: Các bị cáo, bị hại và những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án (21/3/2024). Bị hại, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày bản án được giao hoặc niêm yết hợp lệ.