Bản án 02/2023/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Do cần tiền tiêu xài cá nhân nên vào khoảng 08 giờ 30 ngày 08/9/2022, Nguyễn Trung V điều khiển xe mô tô biển số 51Z2-... tìm người có tài sản sơ hở để trộm cắp. Khi đến trước khách sạn K, số 39-39A N, phường B, Quận 1, V phát hiện xe ô tô hiệu Audi Q8, biển số 51K-...của anh Trương Bảo N đang đậu trước khách sạn, không người trông coi. Lúc này, V dừng xe, đi bộ đến áp sát xe ô tô, dùng tay bẻ, chiếm đoạt lần lượt mặt gương chiếu hậu bên phải, bên trái của xe ô tô trên rồi cất giấu 02 mặt gương trên người, chuẩn bị lên xe bỏ đi thì bị anh Nguyễn Đức T (là bảo vệ của khách sạn) phát hiện, truy hô. Nguyễn Trung V bỏ lại xe mô tô biển số 51Z2-..., cầm theo 02 mặt gương trong người và bỏ chạy đến đối diện số 67 L, phường B1, Quận 1 thì bị anh Trần Hoài Nam là cán bộ đội Cảnh sát giao thông đang làm nhiệm vụ nghe tiếng truy hô, phát hiện bắt giữ. Qua kiểm tra phát hiện trên người V có 02 gương chiếu hậu xe ô tô nên đưa người và vật chứng về trụ sở Công an phường B, Quận 1 lập hồ sơ chuyển Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an Quận 1 thụ lý.

Tại Cơ quan điều tra, Nguyễn Trung V khai nhận một mình thực hiện hành vi lén lút chiếm đoạt 02 mặt gương chiếu hậu của xe ô tô hiệu Audi Q8, biển số 51K-...của anh Trương Bảo N như đã nêu trên.

Theo bản kết luận định giá tài sản số 245/KL-HĐĐGTS ngày 12/9/2022 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự - UBND Quận 1, kết luận: 02 mặt gương hậu của xe ô tô hiệu Audi Q8 biển số 51K-...model 2021 có tổng trị giá là 65.211.200 đồng (BL 51-52)

Vật chứng vụ án gồm có:

- 02 mặt gương hậu của xe ô tô hiệu Audi Q8 biển số 51K-...model 2021, đã thu hồi và trả cho bị hại Trương Bảo N (BL 42).

- 01 xe mô tô màu xanh biển số 51Z2-..., qua xác minh xe mô tô trên thuộc sở hữu của bà Nguyễn Thị A, sinh năm: 1960, ngụ: 45/4 A, Phường 3, Quận 8, qua xác minh tại địa phương bà A không có đăng ký thường trú và tạm trú tại địa chỉ trên. Nguyễn Trung V khai xe mô tô biển số 51Z2-... do V mua của người bạn quen ngoài xã hội khoảng 06 tháng nay, khi mua xe không có giấy tờ và không làm giấy tờ mua bán. Cơ quan CSĐT Công an Quận 1 đã đăng báo tìm chủ sở hữu đối với chiếc xe trên nhưng đến nay chưa có ai đến làm việc.

- 01 áo sơ mi màu xanh, 01 quần jeans dài màu xanh, 01 mũ màu đen, 01 đôi dép màu đen, là trang phục bị cáo mặc khi thực hiện hành vi phạm tội và 01 điện thoại di động LG màu xám đã nứt mặt trước và sau, thu giữ của bị cáo và bị cáo khai là tài sản cá nhân.

Hiện Cơ quan CSĐT Công an Quận 1 đang tạm giữ các vật chứng trên (BL 43-44).

Về trách nhiệm dân sự: Bị hại Trương Bảo N không có yêu cầu gì về dân sự (BL 42).

Tại Bản cáo trạng số 08/CT-VKSQ1 ngày 20 tháng 12 năm 2022 của Viện kiểm sát nhân dân Quận 1 đã truy tố bị cáo Nguyễn Trung V về tội “Trộm cắp tài sản” theo điểm c khoản 2 Điều 173 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.

Tại phiên tòa:

Bị cáo V đã khai nhận hành vi phạm tội như nội dung Cáo trạng truy tố.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Quận 1 giữ quyền công tố và tranh luận tại phiên tòa sau khi phân tích hành vi phạm tội, tính chất, mức độ nguy hiểm và hậu quả của hành vi phạm tội do bị cáo thực hiện có ý kiến như sau: + Giữ nguyên quan điểm truy tố đối với bị cáo Nguyễn Trung V, đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo phạm tội “Trộm cắp tài sản” theo điểm c khoản 2 Điều 173 Bộ luật hình sự. + Đề nghị áp dụng điểm c khoản 2 Điều 173, điểm s khoản 1 Điều 51, điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự, xử phạt Nguyễn Trung V từ 03 – 04 năm tù, thời hạn tù tính từ ngày 08/9/2022. + Về xử lý vật chứng: Đối với 02 mặt gương hậu của xe ô tô hiệu Audi Q8 biển số 51K-...model 2021, bị hại đã nhận lại tài sản bị chiếm đoạt và không có yêu cầu gì khác. Đối với 01 xe mô tô màu xanh biển số 51Z2-..., qua xác minh xe mô tô trên do bà Nguyễn Thị A, ngụ tại 45/4 A, Phường 3, Quận 8, Thành phố Hồ Chí Minh đứng tên đăng ký chủ xe. Qua xác minh tại địa phương, bà A không có đăng ký thường trú và tạm trú tại địa chỉ trên. Bị cáo Nguyễn Trung V khai xe mô tô biển số 51Z2-... do V mua của người bạn quen ngoài xã hội khoảng 06 tháng nay, khi mua xe không có giấy tờ và không làm giấy tờ mua bán. Cơ quan CSĐT Công an Quận 1 đã đăng báo tìm chủ sở hữu đối với chiếc xe trên nhưng không tìm được chủ sở hữu hợp pháp. Xét thấy chiếc xe do bị cáo sử dụng làm phương tiện phạm tội nên đề nghị tịch thu để nộp Ngân sách Nhà nước. Đối với 01 áo sơ mi màu xanh, 01 quần jeans dài màu xanh, 01 mũ màu đen, 01 đôi dép màu đen, là trang phục bị cáo mặc khi thực hiện hành vi phạm tội, không còn giá trị sử dụng nên đề nghị tịch thu tiêu hủy. Đối với 01 điện thoại di động LG màu xám đã nứt mặt trước và sau, thu giữ của bị cáo và bị cáo khai là tài sản cá nhân, không liên quan đến hành vi phạm tội nên đề nghị trả lại cho bị cáo. Bị cáo không có ý kiến tranh tụng gì và nói lời sau cùng bị cáo xin giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau: [1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an Quận 1, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân Quận 1, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

QUYẾT ĐỊNH

- Tuyên bố bị cáo Nguyễn Trung V phạm “Tội trộm cắp tài sản”.

- Căn cứ điểm c khoản 2 Điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51, điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi năm 2017.

Xử phạt bị cáo Nguyễn Trung V 03 (ba) năm tù, thời hạn tù tính từ ngày 08/9/2022.

Tiếp tục tạm giam Nguyễn Trung V để đảm bảo thi hành án. Thời hạn tạm giam là 45 (bốn mươi lăm) ngày kể từ ngày tuyên án.

- Căn cứ Điều 47 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017, Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015,

+ Tiếp tục lưu giữ 01 (một) USB ghi nhận hình ảnh bị cáo Nguyễn Trung V thực hiện hành vi trộm cắp tài sản trong hồ sơ vụ án.

+ Giao xe mô tô biển số 51Z2-..., số khung: VTKWCH054UM..., số máy: VUMLPYG150FMH4T... cho Cơ quan thi hành án có thẩm quyền tiếp tục thông báo trên phương tiện thông tin đại chúng theo quy định của pháp luật để tìm chủ sở hữu hoặc người quản lý hợp pháp trong thời hạn 01 năm kể từ ngày Cơ quan cảnh sát điều tra Công an Quận 1 thông báo. Hết thời hạn trên mà không có chủ sở hữu hoặc người quản lý hợp pháp đến nhận xe thì tịch thu chiếc xe để sung vào ngân sách nhà nước.

+ Tịch thu tiêu hủy 01 áo kiểu dáng sơ mi màu xanh, 01 quần chất liệu jeans ống dài màu xanh, 01 mũ màu đen, 01 đôi dép màu đen.

+ Trả lại cho Nguyễn Trung V 01 điện thoại di động hiệu LG, màu xám, số imei: 3551400814... (đã nứt mặt trước và mặt sau).

(theo Phiếu nhập kho vật chứng số 230/2022/PNK-THAHS ngày 29/9/2022 của Công an Quận 1)

- Áp dụng Điều 135, khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng Hình sự năm 2015 và khoản 1 Điều 21 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án, bị cáo Nguyễn Trung V phải chịu án phí hình sự sơ thẩm là 200.000 (hai trăm nghìn) đồng.

Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án Dân sự (sửa đổi, bổ sung năm 2014) thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thoả thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a, 7b và 9 Luật Thi hành án Dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án Dân sự (sửa đổi, bổ sung năm 2014). Bị cáo Nguyễn Trung V có quyền kháng cáo bản án này trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tòa tuyên án. Đối với người tham gia tố tụng vắng mặt tại phiên tòa thì thời hạn kháng cáo là 15 ngày kể từ ngày được giao bản án hoặc ngày niêm yết bản án.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM