Bản án 02/2023/HSST — Hình sự

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TH - TỈNH B

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Bùi Văn Tuyên.

Các Hội thẩm nhân dân:

Ông Trần Giai Thưởng.

Bà Vũ Thị Lan Anh.

- Thư ký phiên tòa: Ông Nguyễn Tiến Phú - Thẩm tra viên Tòa án nhân dân huyện Th.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Th tham gia phiên tòa: Ông Nguyễn Cao Khải - Kiểm sát viên.

Trong ngày 09/01/2023, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Th - tỉnh B. Toà án nhân dân huyện Th mở phiên toà xét xử công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 104/2022/TLST-HS ngày 05/12/2022 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử sơ thẩm số: 113/2022/QĐXXST-HS ngày 26/12/2022, đối với bị cáo:

PHẠM ĐÌNH Đ, sinh ngày 24/12/2004.

Trú tại: Thôn X - xã C - huyện L - tỉnh B; Nghề nghiệp: Lao động tự do; Trình độ học vấn: 12/12; Dân tộc: Kinh; Giới tính: Nam; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam; Con ông Phạm Đình B (Đã chết) và bà Nguyễn Thị S, sinh năm 1973; Vợ, con: Chưa có; Tiền án, tiền sự: Không; Bị cáo bị áp dụng biện pháp ngăn chặn “Lệnh cấm đi khỏi nơi cư trú”. Hiện đang tại ngoại, có mặt tại phiên tòa.

- Người bị hại:

+ Ông Nguyễn Trọng Th, sinh năm 1961.

+ Anh Nguyễn Trọng S, sinh năm 1981.

Cùng trú tại: Thôn Th - xã Th - huyện Th - tỉnh B. Đều vắng mặt tại phiên tòa.

- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án:

+ Chị Trần Thị Tr, sinh năm 1989.

Trú tại: Thôn Th - xã Th - huyện Th - tỉnh B. Vắng mặt tại phiên tòa.

+ Chị Nguyễn Thị S, sinh năm 1973.

Trú tại: Thôn X - xã C - huyện L - tỉnh B. Có mặt tại phiên tòa.

NỘI DUNG CỦA VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Phạm Đình Đ, sinh ngày 24/12/2004; trú tại: Thôn X - xã C - huyện L - tỉnh B là học sinh Trường đào tạo nhân lực quốc tế AIC ở thôn Kh- xã Th - huyện Th - tỉnh B. Khoảng đầu tháng 8/2022, Đ đến học tập và sinh sống tại phòng 211 của ký túc xá Trường đào tạo nhân lực quốc tế AIC. Do không có tiền tiêu xài cá nhân nên ngày 27/9/2022, Đạt nảy sinh ý định đi bộ một mình từ Trường đào tạo nhân lực quốc tế AIC đến thôn Th - xã Th - huyện Th - tỉnh B với mục đích xem ai có tài sản sơ hở sẽ trộm cắp. Khoảng 13 giờ 30 phút cùng ngày, khi Đ đi đến nhà anh Nguyễn Trọng S, sinh năm 1981 ở thôn Th thì thấy cửa cổng khóa còn cửa nhà tại tầng 1 hé mở nên Đ trèo qua tường vào mở cửa tầng 1 rồi đi vào phòng khách thì thấy không thấy có ai ở nhà. Đ tiếp tục đi vào bên trong thì nhìn thấy chiếc điện thoại nhãn hiệu iPhone 11 màu đen, lắp sim số 0981.456.999 của anh S để ở vách ngăn giữa phòng khách và phòng bếp, Đ đã lấy chiếc điện thoại này cất giấu tại túi quần phía trước bên phải. Sau đó, Đ đi ra ngoài sân đến chỗ nhà để xe thì nhìn thấy có lối sang nhà ông Nguyễn Trọng Th, sinh năm 1961 ở cạnh nhà anh S nên Đ đã đi theo lối sang nhà ông Th đến cửa ra vào nhà ông Th thấy không có ai ở nhà, cửa nhà không khóa. Đ đi vào phòng khách nhà ông Th nhìn thấy trên bàn thờ có số tiền 943.000 đồng để trên đĩa, Đạt lấy số tiền này cất giấu vào túi quần phía trước bên trái và tiếp tục đi đến khu vực cầu thang nhà ông Th vào trong phòng ngủ tầng 1 tiếp tục tìm kiếm tài sản. Tại phòng ngủ tầng 1 nhà ông Th, Đ lấy được số tiền 3.500.000 đồng trong túi áo khoác màu đen treo ở móc áo trong phòng rồi cầm tiền ở tay phải và tiếp tục mở túi xách màu đen để ở trên két sắt thì thấy có 03 phong bì, Đ mở 03 phong bì này ra thì có lần lượt các số tiền là 4.081.000 đồng, 1.640.000 đồng và 1.100.000 đồng. Đ cầm toàn bộ số tiền này vào tay phải rồi tiếp tục tìm kiếm tài sản ở gian phòng chứa đồ giữa phòng khách và phòng ngủ của nhà ông Th thì phát hiện 01 chiếc balô màu đen, Đ cầm vào balô thì nghe thấy có tiếng người ở ngoài sân. Sợ bị phát hiện nên Đ nhanh chóng cầm balo bên tay trái và đi lên cầu thang lên tầng 2 đi vòng ra ban công phía sau sát khu vực bể nước nhà ông Th. Tại đây, Đ mở balô ra thì thấy bên trong có 01 chiếc nhẫn kim loại màu vàng và số tiền 3.500.000 đồng. Đ cho toàn bộ số tiền cầm ở tay phải vào balô rồi trèo xuống bể nước rồi đi ra khỏi nhà ông Th.

Sau khi trộm cắp tài sản xong, Đ tháo sim trong chiếc điện thoại nhãn hiệu iPhone 11 vứt đi rồi đi bộ đến cửa hàng điện thoại Mừng Trang của chị Trần Thị Tr, sinh năm 1989 ở thôn Th - xã Th - huyện Th - tỉnh B bán chiếc thoại này cho chị Tr với giá là 800.000 đồng. Sau đó, Đ đã tiêu sài cá nhân hết số tiền 12.231.000 đồng rồi đi về phòng 211 của ký túc xá Trường đào tạo nhân lực quốc tế AIC. Tại đây, Đ cất giấu số tiền 943.000 đồng vào trong hòm tôn cá nhân còn 01 chiếc nhẫn kim loại màu vàng và số tiền 2.390.000 đồng thì Đ cất giấu trong chiếc balô màu đen để tại phòng ở ký túc xá.

Đến buổi sáng ngày 28/9/2022, anh S và ông Th phát hiện bị mất trộm tài sản nên làm đơn trình báo đến Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Th. Cùng ngày, Đ đến Công an huyện Th xin đầu thú về hành vi “Trộm cắp tài sản” của bản thân vào ngày 27/9/2022 và tự giác giao nộp số tiền 2.390.000 đồng, 01 chiếc nhẫn kim loại màu vàng, 01 chiếc áo sơ mi dài tay màu nâu, 01 chiếc áo cộc tay màu trắng, 01 chiếc quần đùi màu đen cùng 01 đôi dép màu đen trắng.

Ngày 28/9/2022, Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Th ra Lệnh khám xét khẩn cấp nơi ở của Đ tại phòng 211 của ký túc xá Trường đào tạo nhân lực quốc tế AIC kết quả thu giữ 01 chiếc balô màu đen và số tiền 943.000 đồng. Cùng ngày 28/9/2022, sau khi được Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Th thông báo chiếc điện thoại nhãn hiệu iPhone 11 màu đen, không lắp thẻ sim đã mua của Đ là tài sản do trộm cắp mà có, chị Tr đã tự nguyện giao nộp chiếc điện thoại trên cho Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Th.

Ngày 29/9/2022, Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Th đã ra Yêu cầ u đị nh giá tài sản số: 167/YCĐG trưng cầ u Hộ i đồ ng đị nh giá tà i sả ntrong tố tụng hình sự Ủy ban nhân dân huyệ n Th định giá tà i sả n là 01 điện thoại nhãn hiệu iPhone 11 màu đen, đã qua sử dụng. Ngày 29/9/2022, Hộ i đồ ng đị nh giá tà i sả n trong tố tụng hình sựỦy ban nhân dân huyệ n Th ra Kết luận định giá tà i sả n số : 38/KL-HĐĐG kết luận: Tại thời điểm bị chiếm đoạt ngày 27/9/2022 chiếc điện thoại nhãn hiệu iPhone 11 màu đen đã qua sử dụng có trị giá 8.000.000 đồng.

Ngày 13/10/2022, Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Th ra Quyết định trưng cầu giám định số: 205/QĐ-CQĐT trưng cầu Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh B giám định 01 chiếc nhẫn kim loại màu vàng do Đ giao nộp có phải vàng không, xác định hàm lượng, trọng lượng? Ngày 14/10/2022, Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh B có bản Kết luận giám định số: 1658/KL-KTHS kết luận: Chiếc nhẫn bằng kim loại màu vàng gửi giám định có khối lượng 1,0 chỉ; hàm lượng vàng (Au) là 99,99%.

Ngày 18/10/2022, Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Th đã ra Yêu cầ u đị nh giá tà i sả n sô: 174/YCĐG trưng cấ

̀ u Hộ i đồ ng đị nh giá tà i sả ntrong tố tụng hình sự Ủy ban nhân dân huyệ n Th định giá tà i sả n là 01 chiếc nhẫn bằng kim loại màu vàng hàm lượng vàng (Au) là 99,99%, khối lượng là 1,0 chỉ. Ngày 25/10/2022, Hộ i đồ ng đị nh giá tà i sả n trong tố tụng hình sựỦy ban nhân dân huyệ n Th ra Kết luận định giá tà i sản số: 41/KLĐG-HĐĐG kết luận: Tại thời điểm bị chiếm đoạt ngày 27/9/2022, chiếc nhẫn có đặc điểm nêu trên có trị giá 5.000.000 đồng.

Đối với chiếc balô màu đen mà bị cáo trộm cắp tại nhà ông Nguyễn Trọng Th, ông Th trình bày nhặt được chiếc balô này ở ven đường trên đường đi làm về, chiếc balô này đã cũ không còn giá trị ông chỉ dùng để đựng đồ đạc cũ trong nhà, ông Th không yêu cầu định giá đối với chiếc baloo này nên Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Th không yêu cầu định giá.

Với nội dung như trên, bản Cáo trạng số: 106/CT-VKSTT ngày 30/11/2022 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Th đã truy tố bị cáo Phạm Đình Đ về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa bị cáo Phạm Đình Đ đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình như đã khai nhận tại Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Th và thừa nhận hành vi phạm tội của mình đúng như bản Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện Th đã truy tố đối với bị cáo.

Cũng tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Th thực hành quyền công tố và kiểm sát xét xử sơ thẩm vẫn giữ nguyên quyết định của Viện kiểm sát nhân dân huyện Th đã truy tố đối với bị cáo Phạm Đình Đ. Sau khi phân tích tính chất, mức độ hành vi phạm tội và nhân thân của bị cáo cũng như các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đối với bị cáo đã đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo Phạm Đình Đ phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

Căn cứ khoản 1 Điều 173; các điểm b, i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 91; Điều 101 và Điều 65 Bộ luật hình sự.

Xử phạt bị cáo Phạm Đình Đ từ 09 tháng đến 12 tháng tù nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách là từ 18 tháng đến 24 tháng tính từ ngày tuyên án sơ thẩm. Miễn áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.

Về vật chứng của vụ án: Áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự và Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự. Đề nghị Hội đồng xét xử tịch thu, tiêu hủy 01 chiếc áo sơ mi dài tay màu nâu, 01 chiếc áo cộc tay màu trắng, 01 chiếc quần đùi màu đen và 01 đôi dép màu đen trắng.

Trong phần tranh luận, sau khi nghe đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Th công bố bản luận tội. Bị cáo và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án không có tranh luận gì với đại diện Viện kiểm sát, riêng bị cáo chỉ đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ mức hình phạt và xử phạt bị cáo mức hình phạt nhẹ nhất.