Bản án 02/2023/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Nhận được tin báo của quần chúng nhân dân tại nhà ông NLQ4, sinh năm 1962, ngụ ấp PHA, thị trấn CLD, huyện CLD, tỉnh Sóc Trăng (chồng của bà TTT) đang tổ chức đám tang cho bà TTT (sinh năm 1967, ngụ ấp PHA, thị trấn CLD), theo cáo phó của gia đình TTT chết ngày 27/3/2021 (chết tại thị xã HN, tỉnh Đồng Tháp chở về nhà NLQ4 để tổ chức đám tang).

Do nghi vấn xác chết TTT được chở về từ vùng dịch (giáp biên giới Campuchia), vào lúc 07 giờ 30 phút, ngày 31/3/2021 Công an huyện CLD, tỉnh Sóc Trăng phối hợp với tổ phòng, chống dịch Covid-19 của huyện CLD, tiến hành phun thuốc khử trùng nơi tổ chức đám tang và kiểm tra quan tài theo quy định về phòng, chống dịch. Khi mở nắp quan tài ra thì phát hiện trong quan tài không có xác chết của TTT mà chỉ có nhiều nhánh hoa huệ và 03 (ba) bao cát.

Sau khi bị phát hiện, TTT khai nhận tự mình đã thực hiện hành vi giả chết, tổ chức đám tang để không phải trả tiền cho các bị hại mà bà đã nhiều lần dùng thủ đoạn gian dối để chiếm đoạt tài sản (tiền) của người khác, với các hành vi cụ thể như sau:

Lần thứ nhất: Do biết BH1, sinh năm 1995, ngụ Ấp NB, xã NA, huyện PĐ, thành phố Cần Thơ là chiến sỹ nghĩa vụ đang công tác tại Công an thành phố Cần Thơ có nhu cầu xin vào biên chế ngành công an nên TTT đã nảy sinh ý định chiếm đoạt tiền của BH1 bằng cách đưa ra thông tin gian dối về việc có quen biết với nhiều cán bộ, lãnh đạo (như việc bà là em nuôi của ông Tô Lâm, Bộ trưởng Bộ Công an và quen biết với bà Nguyễn Thị Kim Ngân, Chủ tịch Quốc hội) nên sẽ giúp cho BH1 vào biên chế ngành công an và TTT yêu cầu BH1 đưa số tiền 250.000.000đ (hai trăm năm mươi triệu đồng), tin tưởng lời TTT nói là thật nên BH1 đồng ý đưa tiền cho TTT. Vào ngày 23/9/2020, BH1 và cha ruột là ông NLQ2 đến quán cà phê Milano thuộc đường Đinh Tiên Hoàng, phường Thới Bình, quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ đưa cho TTT 200.000.000đ (hai trăm triệu đồng), ông NLQ2 còn đưa cho TTT số tiền 5.000.000đ (năm triệu đồng) để làm chi phí đi lại. Đến ngày 15/10/2020, BH1 tiếp tục đến ngân hàng Vietcombank tại đường 3/2, thành phố Cần Thơ chuyển tiền vào tài khoản của TTT số tiền 50.000.000đ (năm mươi triệu đồng), khi nhận được tiền của BH1, TTT không có hành động gì để lo cho BH1 mà đã tiêu xài sử dụng vào mục đích cá nhân nên đến ngày 03/3/2021 BH1 nhận quyết định xuất ngũ không được tuyển vào biên chế ngành công an, BH1 đã nhiều lần liên hệ với TTT thì TTT tiếp tục dùng lời nói dối đưa ra nhiều lý do khác nhau để cho BH1 tin tưởng sẽ được vào biên chế ngành Công an, đến ngày 29/3/2021, BH1 nghe thông tin TTT chết nên đến viếng đám tang và được biết TTT giả chết.

Lần thứ hai: Khoảng tháng 10 năm 2020, thông qua Bùi Thị Thanh T (là con dâu bà BH3) nên TTT quen biết với bà BH3, sinh năm 1958, ngụ tại phường TH, quận CG, thành phố Hà Nội và BH4, sinh năm 1948, ngụ phường HB, quận HK, thành phố Hà Nội. Do biết BH3 và BH4 đang có nhu cầu đầu tư mua bán đất nên TTT nảy sinh ý định chiếm đoạt tiền của BH3 và BH4 bằng cách: Vào khoảng cuối tháng 10 năm 2020, TTT hẹn và gặp BH3 và BH4 ở thành phố R, tỉnh Kiên Giang và nói dối với BH3 và BH4 về việc có đặt cọc mua thửa đất ở phường R, thành phố RG, tỉnh Kiên Giang với giá 01 công đất là 2.000.000.000 đ (Hai tỷ đồng) (10 công là 20.000.000.000đ) nhưng không đủ tiền để mua nên kêu BH3 và BH4 mỗi người hùn 6.000.000.000đ (Sáu tỷ đồng) để cùng mua, TTT có dẫn BH3 và BH4 đi xem 01 thửa đất ở phường R, thành phố RG, tỉnh Kiên Giang (nhưng TTT không biết ai là chủ thửa đất và cũng không nhớ được cụ thể vị trí thửa đất ở đâu) để BH3 và BH4 tin tưởng có thửa đất thật; Sau khi xem đất xong, BH3 và BH4 nói không có đủ tiền nên chỉ hùn mỗi người 3.000.000.000đ (Ba tỷ đồng) thì TTT đồng ý và thỏa thuận khi nào bán được sẽ chia tiền lời cho mỗi người 1.000.000.000đ (Một tỷ đồng). Khi về thành phố Hà Nội, trong ngày 02/11/2020 BH4 đã chuyển cho TTT số tiền 3.000.000.000đ (thông qua hình thức chuyển khoản cho NLQ5 con trai TTT) và trong ngày 02 và 03/11/2020, BH3 đã chuyển cho TTT số tiền 3.000.000.000đ (Ba tỷ đồng) (thông qua hình thức chuyển khoản và chuyển tiền bằng điện thoại cho NLQ5 và chuyển khoản cho bà TTT). Sau khi nhận tiền, BH3 và BH4 có liên hệ nhiều lần với TTT hỏi về việc TTT đã mua thửa đất xong hay chưa thì TTT tiếp tục nói dối là đã mua rồi nhưng không làm thủ tục sang tên thửa đất cho TTT mà đã có người mua thửa đất đó với giá 28.000.000.000đ (Hai mươi tám tỷ đồng), khi nào người mua trả tiền thì TTT sẽ đưa tiền cho BH3 và BH4 nhưng thực tế sau khi nhận tiền của BH3 và BH4, TTT đã sử dụng số tiền đó để mua đất, mua nhà và tài sản ở huyện CLD, tỉnh Sóc Trăng và mua 01 thửa đất với giá 1.000.000.000đ (Một tỷ đồng) ở thành phố PQ, tỉnh Kiên Giang để chuyển nhượng cho BH3 (khi BH3 đã tìm hiểu và biết được TTT không có mua thửa đất mà TTT đã dẫn BH3 và BH4 đi xem). Số tiền còn lại thì TTT đầu tư kinh doanh và bị thua lỗ hết. Sau khi phát hiện sự việc trên thì BH3 và BH4 nhiều lần đòi tiền lại. TTT cam kết đến ngày 31/3/2021 sẽ trả tiền cho BH3 và BH4 nhưng đến ngày 29/3/2021, BH3 và BH4 nghe thông tin TTT chết nên đến viếng đám tang và được biết TTT giả chết.

Lần thứ ba: Thông qua mối quan hệ quen biết với BH1 nên BH2, sinh năm 1996 ngụ khu vực B, phường CL, quận OM, thành phố Cần Thơ đang là chiến sĩ phục vụ có thời hạn tại Đội Chính trị - Hậu cần, Công an quận OM, thành phố Cần Thơ biết được TTT có quen biết với nhiều Lãnh đạo, nên BH2 liên hệ gặp TTT. Ngày 20/02/2021 BH2 gặp TTT và nhờ TTT lo giúp vào biên chế ngành Công an thì TTT đồng ý, TTT thỏa thuận với BH2 sẽ lo giúp cho BH2 vào biên chế ngành công an với số tiền 550.000.000đ (Năm trăm năm mươi triệu đồng), do số tiền lớn BH2 không đủ tiền và hẹn TTT ngày 23/02/2021, BH2 đưa trước cho TTT 300.000.000đ (ba trăm triệu đồng); số tiền còn lại, khi nào có quyết định thì BH2 trả từ từ thì TTT đồng ý. Ngày 23/02/2021, tại quán cà phê Đoàn 30 thuộc đường Nguyễn Trãi, phường Tân An, quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ, gia đình BH2 đã đưa cho TTT số tiền là 300.000.000đ (ba trăm triệu đồng), sau đó BH2 đã cung cấp cho TTT bản photo công chứng các văn bằng, chứng chỉ, quyết định có liên quan để TTT lo cho BH2 vào biên chế ngành Công an. Sau khi nhận tiền của BH2, TTT không có hành động gì để lo BH2 vào biên chế ngành công an nên đến ngày 03/3/2021, BH2 nhận quyết định xuất ngũ.Sau nhiều lần liên lạc để hỏi về việc vào biên chế, TTT chỉ trả lời là chờ sẽ có quyết định chính thức nhưng đến ngày 29/3/2021, nghe thông tin TTT chết nên đến viếng đám tang thì biết TTT giả chết để tổ chức đám tang. Hành vi của bị cáo trong trường hợp này là phạm tội chưa đạt.

Tại bản Cáo trạng số 22/CT-VKSST-P1 ngày 18/5/2022 của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Sóc Trăng truy tố bị cáo TTT về tội "Lừa đảo chiếm đoạt tài sản" theo điểm a Khoản 4 Điều 174 Bộ luật Hình sự.

*Tại phiên tòa, Kiểm sát viên giữ quyền công tố Nhà nước đề nghị Hội đồng xét xử chấp nhận Cáo trạng của Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh Sóc Trăng và tuyên bố bị cáo TTT phạm tội “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản”. Đồng thời, đề nghị Hội đồng xét xử xem xét tình tiết giảm nhẹ, tăng nặng như:

- Về tình tiết tăng nặng: Bị cáo đã 03 lần thực hiện hành vi phạm tội và mỗi lần đều đủ yếu tố cấu thành tội Lừa đảo chiếm đoạt tài sản nên bị cáo phải chịu tình tiết tăng nặng phạm tội 02 lần trở lên; dùng thủ đoạn xảo quyệt (giả chết) để trốn tránh tội phạm.

- Về tình tiết giảm nhẹ: Bị cáo có nhân thân tốt, trước khi phạm tội bị cáo không có tiền án, tiền sự; bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải về hành vi phạm tội của bản thân, bị cáo đã chủ động khắc phục hậu quả cho bị hại Thanh với số tiền 1.000.000.000 đồng, trước khi phạm tội bị cáo không có tiền án, tiền sự và gia đình bị cáo có người có công với cách mạng. Đây là các tình tiết giảm nhẹ được quy định tại điểm b, s khoản 1, 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự.

Từ đó đề nghị Hội đồng xét xử:

a) Về trách nhiệm hình sự: Áp dụng Điểm a Khoản 4 Điều 174, điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điểm g, m khoản 1 Điều 52; Điều 15, khoản 3 Điều 57 (đối với hành vi chiếm đoạt tiền của bị hại BH2). Điều 38 Bộ luật Hình sự 2015 (sửa đổi, bổ sung 2017), phạt bị cáo từ 17 năm tù đến 19 năm tù.

b) Về xử lý vật chứng:

1. Đối với các tài liệu, đồ vật Cơ quan điều tra đã thu giữ chuyển cho Cơ quan thi hành án dân sự tỉnh Sóc Trăng.

- 01 (một) điện thoại di động, hiệu Samsung galaxy Note 20;

- Tiền Việt Nam đồng: 452.000 đồng (bốn trăm năm mươi hai nghìn đồng)

- Tiền Việt Nam đồng: 50.000.000 đồng (năm mươi triệu đồng);

- 01 (một) lắc tay bằng kim loại màu vàng;

- 01 (một) chiếc nhẫn mặt vuông bằng kim loại màu vàng;

- 01 (một) chiếc nhẫn tròn bằng kim loại màu vàng;

- 01 (một) chiếc nhẫn có hình con cóc bằng kim loại màu, trên nhẫn có ba hột màu đỏ;

- 01 (một) sợi dây chuyền bằng kim loại màu vàng, trên sợi dây có ký hiệu “2L”;

- 01 (một) chiếc nhẫn mặt vuông bằng kim loại màu vàng, mặt trong chiếc nhẫn có kí hiệu “1L”;

- 01 (Một) xe mô tô 02 bánh nhãn hiệu Honda, số loại SH150i, màu đen, mang biển kiểm soát 83D1 – xxx.xx;

- 01 (một) giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô, xe máy, số 017355, tên chủ xe NLQ5, biển số đăng ký 83D1 – xxx.xx;

- 01 (Một) chìa khóa xe Smartkey màu đen, có dòng chữ “HONDA” (chìa khóa xe biển số 83D1 – xxx.xx).

- 01 (một) xe mô tô nhãn hiệu Honda màu xám đen, số loại SH150i, biểm kiểm soát 83D1 – xxx.xx;

- 01 (một) giấy đăng ký xe mô tô, xe máy, số 017298, tên chủ xe NLQ4

Áp dụng Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự, đây là các tài sản do dùng tiền chiếm đoạt của BH3 và BH4 để mua nên cần tiếp tục tạm giữ và giao cho Cơ quan thi hành dân sự tỉnh Sóc Trăng quản lý để đảm bảo thi hành án, bồi thường thiệt hại cho các bị hại. Riêng đối với

- 01 (một) thẻ tín dụng ngân hàng Vietcombank, TTT;

- 01 (một) thẻ tín dụng ngân hàng VP Bank, TTT;

- 01 (một) quyển sổ tay màu nâu bên trong có ghi tiền mượn

Áp dụng điểm b khoản 3 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự trả lại cho bị cáo

2. Đối với các tài liệu đồ vật, vật chứng đã ra quyết định thu giữ nhưng giao cho gia đình (NLQ4) tiếp tục quản lý:

Tài liệu đồ vật thu giữ tại căn nhà thuộc ấp PHA, thị trấn CLD, huyện

CLD, tỉnh Sóc Trăng:

+ 01 (một) bộ bàn ghế (salon) bằng gỗ, bao gồm:

+ 01 (một) cái bàn, số đo (96 x 48 x 50)cm, trên mặt bàn có tấm kính;

+ 01 (một) cái ghế, số đo (170 x 60 x 107)cm;

+ 02 (hai) cái ghế đơn, số đo (69 x 60 x108)cm;

+ 02 (hai) cái ghế đơn, số đo (34 x 34 x 60)cm;

- 01 (một) tủ thờ bằng gỗ, số đo (139 x 175 x 50)cm, hai bên cánh tủ số đo (102 x 43)cm, ở giữa có phần kính số đo (65 x 73)cm;

- 01 (một) bộ bàn trang điểm điểm bằng gỗ, bao gồm:

+ 01 (một) bàn, số đo (160 x 80 x 36)cm;

+ 01 (một) ghế, số đo (28 x 28 x 39)cm;

- 01 (một) giường ngủ bằng gỗ, số đo (216 x 182 x 110)cm, chiều cao từ nền gạch đến cạnh giường là 38cm;

- 01 (một) bàn bằng gỗ, số đo (59 x 119 x 76)cm;

- 01 (một) tủ áo bằng gỗ, số đo (175 x 49 x 193)cm, có 03 cánh cửa, số đo (147 x 50)cm, cánh cửa tủ có phần kính, số đo (108 x 40)cm;

- 01 (một) bộ bàn ghế bằng gỗ, bao gồm:

+ 01 (một) bàn nguyên khối, số đo (82 x 322 x 14)cm, phía trên có một tấm kính, mặt bàn cách nền gạch 82cm;

+ 09 (chín) cái ghế , số đo (112 xc 53 x 49)cm, mặt ghế cách nền gạch 48cm;

- 01 (một) bộ bàn ghế (salon) bằng gỗ, bao gồm:

+ 01 (một) cái bàn, số đo (124 x 54 x 53)cm, trên bàn có một tấm kính;

+ 01 (một) cái ghế , số đo (108 x 186 x 60)cm;

+ 02 (hai) cái ghé đơn, sô đo (73 x 54 x 108)cm;

+ 01 (một) ghế đơn, số đo (35 x 45 x 48)cm;

+ 01 (một) ghế đơn, số đo (35 x 35 x38)cm.

Tài liệu đồ vật thu giữ tại căn nhà thuộc ấp C, thị trấn CLD, huyện

CLD, tỉnh Sóc Trăng với diện tích (8,3m x 22m)

- 01 (một) tủ nhôm kính (tủ tivi) có dán chữ cửa hàng Mỹ Quang, cao 02m, rộng 0,42m, dài 2,07m;

- 01 (một) tủ gỗ màu trắng sữa, dài 1,6m, rộng 0,63m, cao 0,65m;

- 01 (một) ghế gỗ dài 1,95m, rộng 0,83m, cao 1,08m;

- 01 (một) giá võng bằng gỗ màu đen;

- 01 (một) bàn gỗ dài 01m, rộng 0,4m, cao 0,44m;

- 01 (một) tủ nhôm kính cao 1,6m, dài 1,2m, rộng 0,44m, có dán chữ National;

- 01 (một) tủ lạnh hiệu Toshiba màu xám đen, hai cửa, dung tích 513 lít;

- 01 (một) bàn gỗ mặt tròn, đường kính 1,2m, dày 17cm, trên mặt bàn có kính cao 0,84m;

- 09 (chín) cái ghế cùng loại, kích thước mặt ghế (0,44 x 0,4)m, chiều cao từ mặt ghế xuống nền 0,45m;

- 01 (một) máy giặt hiệu samsung, loại 8,5kg;

- 01 (một) bàn gỗ dài 1,18m, rộng 0,6m, cao 0,76m;

- 01 (một) tủ gỗ 03 cánh, rộng 0,5m, dài 1,55m, cao 1,94m;

- 01 (một) tủ lạnh hiệu Toshiba, loại 233 lít;

- 01 (một) máy lạnh hiệu LG màu trắng;

- 01 (một) bàn trang điểm bằng gỗ dài 0,78m, rộng 0,4m, cao 1,65m;

- 01 (một) ghế gỗ, mặt ghế có kích thước (0,3 x 0,3)m, cao 0,4m;

- 01 (một) giường gỗ, rộng 1,86m, dài 2,25m, cao 0,39m;

- 01 (một) máy lạnh hiệu Mishubishi màu trắng;

- 01 (một) ghế gỗ, kích thước mặt ghế (0,44 x 0,44)m, cao 0,45m.

Căn nhà và các tài sản do dùng tiền chiếm đoạt của BH3 và BH4 để mua nên áp dụng điểm c khoản 1 Điều 90; Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự tiếp tục giao cho ông NLQ4 quản lý để đảm bảo thi hành án.

- Đối với 02 giấy chứng nhận số D0711921, tờ bản đồ số 01 thửa 175, thửa 44 diện tích 14.060m2 địa chỉ ấp KT, thị trấn LP, huyện LP, tỉnh Sóc Trăng và Giấy chứng nhận Quyền sử dụng đất số BL226599, tờ bản đồ số 04, thửa số 32, diện tích 5526,9 m2, địa chỉ ấp PHA, thị trấn CLD, huyện CLD, tỉnh Sóc Trăng do bị cáo TTT đứng tên chủ sở hữu cần giao cho Cơ quan thi hành án dân sự tỉnh Sóc Trăng quản lý để đảm bảo việc thi hành án về bồi thường thiệt hại cho các bị hại.

c) Về trách nhiệm dân sự: Bị hại BH1 yêu cầu bị cáo bồi thường số tiền là 255.000.000 đồng; Bị hại BH2 yêu cầu bị cáo bồi thường số tiền: 300.000.000 đồng; Bị hại BH3 yêu cầu bị cáo bòi thường số tiền 2.000.000.000 đồng; Bị hại BH4 yêu cầu bị cáo bồi thường số tiền 3.000.000.000 đồng. Tại phiên tòa bị cáo đồng ý bồi thường số tiền như các bị hại yêu cầu. Căn cứ các Điều 584, 585, 589 Bộ luật Dân sự, ghi nhận sự thỏa thuận giữa bị cáo và các bị hại tại tòa.

Đối với số tiền người dân đi đám tang hiện cơ quan Cảnh sát Điều tra Công an tỉnh Sóc Trăng đang quản lý, đề nghị tiếp tục giao cho Cơ quan Điều tra Công an tỉnh Sóc Trăng xử lý theo quy định.

*Người bào chữa cho bị cáo trình bày: Về tội danh thống nhất với truy tố của Viện Kiểm sát không tranh luận thêm. Tuy nhiên: Viện kiểm sát chưa xác định mối quan hệ giữa bị cáo TTT và ông NLQ4 có phải là vợ chồng. Về số tiền bị cáo chiếm đoạt của các bị hại BH1, BH3, BH4 thống nhất không tranh luận thêm. Tuy nhiên, Viện kiểm sát chưa có kết luận chính xác số tiền chiếm đoạt của bị hại BH2 là bao nhiêu vì đối với tội danh này tiền chiếm đoạt phải là số tiền bị cáo đã chiếm đoạt trên thực tế. Thực tế bị cáo chỉ chiếm đoạt của ông BH2 300.000.000đ chứ không phải 550.000.000đ như Viện Kiểm sát đã truy tố. Về tình tiết giảm nhẹ Viện kiểm sát chưa đề nghị áp dụng tình tiết bị cáo đã bồi thường cho bị hại Thanh 01 tỷ đồng. Viện Kiểm sát đề nghị mức hình phạt đồi vớ bị cáo từ 17 năm đến 19 năm tù là quá cao so với các vụ án xét xử trong cả nước đối với tội danh này. Đề nghị Hội đồng xét xử xem xét mức hình phạt đối với bị cáo có so sánh với các vụ án tương tự được xét xử trong cả nước.

* Bị cáo: Không trình bày gì thêm.

* Bị hại BH1, BH2 và bà BH3 và những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có mặt tại tòa không trình bày tranh luận.

* Lời nói sau cùng của bị cáo TTT: Xin giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an tỉnh Sóc Trăng, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Sóc Trăng, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng thẩm quyền, trình tự thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, không có người nào có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

- 01 (một) lắc tay bằng kim loại màu vàng;

- 01 (một) chiếc nhẫn mặt vuông bằng kim loại màu vàng;

- 01 (một) chiếc nhẫn tròn bằng kim loại màu vàng;

- 01 (một) chiếc nhẫn có hình con cóc bằng kim loại màu, trên nhẫn có ba hột màu đỏ;

- 01 (một) sợi dây chuyền bằng kim loại màu vàng, trên sợi dây có ký hiệu “2L”;

- 01 (một) chiếc nhẫn mặt vuông bằng kim loại màu vàng, mặt trong chiếc nhẫn có kí hiệu “1L”;

- 01 (Một) xe mô tô 02 bánh nhãn hiệu Honda, số loại SH150i, màu đen, mang biển kiểm soát 83D1 – xxx.xx;

- 01 (một) xe mô tô nhãn hiệu Honda màu xám đen, số loại SH150i, biểm kiểm soát 83D1 – xxx.xx;

Hiện các tài sản này Cục Thi hành án Dân sự tỉnh Sóc Trăng đang quản lý nên tiếp tục giao cho Cục Thi hành án Dân sự tỉnh Sóc Trăng quản lý để đảm bảo thi hành án.

- Tiền Việt Nam đồng: 452.000 đồng

- Tiền Việt Nam đồng: 50.000.000 đồng

- 01 (một) giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô, xe máy, số 017355, tên chủ xe NLQ5, biển số đăng ký 83D1 – xxx.xx;

- 01 (Một) chìa khóa xe Smartkey màu đen, có dòng chữ “HONDA” (chìa khóa xe biển số 83D1 – xxx.xx).

- 01 (một) giấy đăng ký xe mô tô, xe máy, số 017298, tên chủ xe NLQ4;

- 01 (một) tủ nhôm kính (tủ tivi) có dán chữ cửa hàng Mỹ Quang, cao 02m, rộng 0,42m, dài 2,07m;

- 01 (một) tủ gỗ màu trắng sữa, dài 1,6m, rộng 0,63m, cao 0,65m;

- 01 (một) ghế gỗ dài 1,95m, rộng 0,83m, cao 1,08m;

- 01 (một) giá võng bằng gỗ màu đen;

- 01 (một) bàn gỗ dài 01m, rộng 0,4m, cao 0,44m;

- 01 (một) tủ nhôm kính cao 1,6m, dài 1,2m, rộng 0,44m, có dán chữ National;

- 01 (một) tủ lạnh hiệu Toshiba màu xám đen, hai cửa, dung tích 513 lít;

- 01 (một) bàn gỗ mặt tròn, đường kính 1,2m, dày 17cm, trên mặt bàn có kính cao 0,84m;

- 09 (chín) cái ghế cùng loại, kích thước mặt ghế (0,44 x 0,4)m, chiều cao từ mặt ghế xuống nền 0,45m;

- 01 (một) máy giặt hiệu samsung, loại 8,5kg;

- 01 (một) bàn gỗ dài 1,18m, rộng 0,6m, cao 0,76m;

- 01 (một) tủ gỗ 03 cánh, rộng 0,5m, dài 1,55m, cao 1,94m;

- 01 (một) tủ lạnh hiệu Toshiba, loại 233 lít;

- 01 (một) máy lạnh hiệu LG màu trắng;

- 01 (một) bàn trang điểm bằng gỗ dài 0,78m, rộng 0,4m, cao 1,65m;

- 01 (một) ghế gỗ, mặt ghế có kích thước (0,3 x 0,3)m, cao 0,4m;

- 01 (một) giường gỗ, rộng 1,86m, dài 2,25m, cao 0,39m;

- 01 (một) máy lạnh hiệu Mishubishi màu trắng;

- 01 (một) ghế gỗ, kích thước mặt ghế (0,44 x 0,44)m, cao 0,45m.

Các tài sản này có được từ nguồn tiền phạm tội mà có, Cơ quan Cảnh sát Điều tra Công an tỉnh Sóc Trăng đã có quyết định thu giữ và tạm giao cho ông NLQ4 quản lý, nên tiếp tục thu giữ và tạm giao cho ông NLQ4 quản lý để đảm bảo thi hành án.

- 01 (một) bộ bàn ghế (salon) bằng gỗ, bao gồm:

- 01 (một) cái bàn, số đo (96 x 48 x 50)cm, trên mặt bàn có tấm kính;

- 01 (một) bộ bàn trang điểm điểm bằng gỗ, bao gồm: 01 (một) bàn, số đo (160 x 80 x 36)cm; 01 (một) ghế, số đo (28 x 28 x 39)cm;

- 01 (một) bàn bằng gỗ, số đo (59 x 119 x 76)cm;

- 01 (một) tủ áo bằng gỗ, số đo (175 x 49 x 193)cm, có 03 cánh cửa, số đo (147 x 50)cm, cánh cửa tủ có phần kính, số đo (108 x 40)cm;

- 01 (một) bộ bàn ghế bằng gỗ, bao gồm: 01 (một) bàn nguyên khối, số đo (82 x 322 x 14)cm, phía trên có một tấm kính, mặt bàn cách nền gạch 82cm; 09 (chín) cái ghế , số đo (112 xc 53 x 49)cm, mặt ghế cách nền gạch 48cm;

- 01 (một) bộ bàn ghế (salon) bằng gỗ, bao gồm: 01 (một) cái bàn, số đo (124 x 54 x 53)cm, trên bàn có một tấm kính; 01 (một) cái ghế , số đo (108 x 186 x 60)cm; 02 (hai) cái ghé đơn, sô đo (73 x 54 x 108)cm; 01 (một) ghế đơn, số đo (35 x 45 x 48)cm; 01 (một) ghế đơn, số đo (35 x 35 x38)cm.

Các tài sản này có được từ nguồn tiền phạm tội mà có, Cơ quan Cảnh sát Điều tra Công an tỉnh Sóc Trăng đã có quyết định thu giữ và tạm giao cho ông NLQ4 quản lý, nên tiếp tục tạm giao cho ông NLQ4 quản lý để đảm bảo thi hành án.

- 01 (một) thẻ tín dụng ngân hàng Vietcombank, TTT;

- 01 (một) thẻ tín dụng ngân hàng VP Bank, TTT;

- 01 (một) quyển sổ tay màu nâu bên trong có ghi tiền mượn;

- 01 (một) tủ thờ bằng gỗ, số đo (139 x 175 x 50)cm, hai bên cánh tủ số đo (102 x 43)cm, ở giữa có phần kính số đo (65 x 73)cm;

- 01 (một) giường ngủ bằng gỗ, số đo (216 x 182 x 110)cm, chiều cao từ nền gạch đến cạnh giường là 38cm;

- 01 (một) cái ghế, số đo (170 x 60 x 107)cm;

- 02 (hai) cái ghế đơn, số đo (69 x 60 x108)cm;

- 02 (hai) cái ghế đôn, số đo (34 x 34 x 60)cm;

- Thửa đất số 32, tờ bản đồ số 04, tại ấp PHA, thị trấn CLD, huyện CLD, tỉnh Sóc Trăng. Diện tích 5.526,9m2 loại đất trồng cây hàng năm khác theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BL 22XXXX do UBND huyện CLD cấp ngày 08/8/2012 cho ông NVH, sinh năm 1970 và bà LTHP, sinh năm 1969 cùng địa chỉ ấp PHA, thị trấn CLD, huyện CLD, tỉnh Sóc Trăng. Ngày 06/01/2021 ông NVH và bà LTHP chuyển nhượng thửa đất trên cho ông NLQ4 và bị cáo TTT cùng địa chỉ ấp PHA, thị trấn CLD, huyện CLD, tỉnh Sóc Trăng theo hồ sơ số 001xxx.CN.xxx (Q5T174) tại Chi nhánh Văn phòng đăng ký đất đai huyện CLD ngày 06/01/2021. Thửa đất này hiện ông NLQ4 đang trực tiếp quản lý, sử dụng.

- Căn nhà tọa lạc tại ấp C, thị trấn CLD, huyện CLD, tỉnh Sóc Trăng, diện tích ngang trước 8,3m và ngang sau 4,9m, dài 16,5m, nhà xây tường kiên cố, loại nhà cấp 4, căn nhà được xây dựng trên thửa đất chưa có số và chưa được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở. Căn nhà này bị cáo TTT chuyển nhượng của ông NTT và bà HTBB vào khoảng năm 2021 không giấy và xây dựng lại mới từ nguồn tiền của bị cáo lấy của các bị hại là bà BH3 và BH4. Căn nhà này hiện ông NLQ4 đang trực tiếp quản lý.

Thửa đất và căn nhà đang bị kê biên hiện đang giao cho ông NLQ4 tạm quản lý nên tiếp tục giao cho NLQ4 quản lý để đảm bảo thi hành án.

Thửa 175 hiện nay thuộc trong 03 thửa đất gồm: Thửa 59 tờ bản đồ số 61 diện tích 5.251,6m2, mục đích sử dụng đất chuyên trồng lúa nước, đã được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BG 973033 ngày 16/10/2012 cho bà LTK. Năm 2021 chuyển nhượng cho ông Lâm TTT và bà Lâm TTV được Chi nhánh Văn phòng đăng ký đất đai huyện LP chỉnh lý biến động trang 4 giấy chứng nhận ngày 14/5/2021; Thửa 60 tờ bản đồ số 61 diện tích 2.554,6m2, mục đích sử dụng đất chuyên trồng lúa nước, đã được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BG 973107 ngày 24/9/2012 cho bà LTK; Thửa 64 tờ bản đồ số 61 diện tích 7.877,2m2 (diện tích của thửa 175 có 01 phần trong thửa đất này), mục đích sử dụng đất chuyên trồng lúa nước, đã được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BN 810326 ngày 31/12/2014 cho ông Nguyễn VL và bà Nguyễn MT.

Như vậy, giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số D 071XXXX do Ủy ban nhân dân huyện LP, tỉnh Sóc Trăng cấp cho hộ bà Trần Thị T, sinh năm 1967 ngày 10/10/1996, đất thuộc thửa 175 diện tích 10.200m2 đất 2L và thửa 44 diện tích 3.860m2 loại đất T+LNK cùng tờ bản đồ số 01 đất tọa lạc tại ấp KT, thị trấn LP, huyện LP, tỉnh Sóc Trăng không có trong hồ sơ địa chính và hồ sơ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, do vậy, cần giao giấy chứng nhận quyền sử dụng đất này cho Ủy ban nhân dân huyện LP, tỉnh Sóc Trăng xử lý theo quy định.

112.000.000đ + (5.555.000.000đ – 4.000.000.000đ) x 0,1% = 113.555.000đ

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào: điểm a khoản 4 Điều 174; điểm b, s khoản 1, 2 Điều 51; điểm g, m khoản 1 Điều 52; Điều 38 Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017);

Căn cứ vào: Điều 15 và khoản 3 Điều 57 Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017) đối với hành vi bị cáo Lừa đảo chiếm đoạt tài sản của bị hại BH2.

1. Tuyên bố: Bị cáo TTT phạm tội “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản".

2. Tuyên xử: Phạt bị cáo TTT 18 (mười tám) năm tù. Thời gian chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 31 tháng 3 năm 2021.

3. Về trách nhiệm dân sự: Áp dụng Điều 584, 585, 589 Bộ luật dân sự năm 2015, Buộc bị cáo bồi thường cho các người bị hại:

- Ông BH1 số tiền 255.000.000đ (hai trăm năm mươi lăm triệu đồng);

- Ông BH2 số tiền 300.000.000đ (ba trăm triệu đồng);

- Bà BH4 số tiền 3.000.000.000đ (ba tỷ đồng);

- Bà BH3 số tiền 2.000.000.000đ (hai tỷ đồng)

Kể từ khi bản án có hiệu lực pháp luật và người được thi hành án có đơn yêu cầu thi hành án thì người phải thi hành án còn phải trả thêm khoản tiền lãi theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 của Bộ luật Dân sự năm 2015, tương ứng với thời gian và số tiền chậm trả nêu trên.

4.Về xử lý đồ vật, tài liệu và vật chứng:

4.1. Tiếp tục giao cho Cục Thi hành án Dân sự tỉnh Sóc Trăng quản lý các tài sản sau để đảm bảo thi hành án: (Các tài sản này có được từ nguồn tiền phạm tội mà có)

- 01 (một) lắc tay bằng kim loại màu vàng;

- 01 (một) chiếc nhẫn mặt vuông bằng kim loại màu vàng;

- 01 (một) chiếc nhẫn tròn bằng kim loại màu vàng;

- 01 (một) chiếc nhẫn có hình con cóc bằng kim loại màu, trên nhẫn có ba hột màu đỏ;

- 01 (một) sợi dây chuyền bằng kim loại màu vàng, trên sợi dây có ký hiệu “2L”;

- 01 (một) chiếc nhẫn mặt vuông bằng kim loại màu vàng, mặt trong chiếc nhẫn có kí hiệu “1L”;

- 01 (Một) xe mô tô 02 bánh nhãn hiệu Honda, số loại SH150i, màu đen, mang biển kiểm soát 83D1 – xxx.xx;

- 01 (một) xe mô tô nhãn hiệu Honda màu xám đen, số loại SH150i, biểm kiểm soát 83D1 – 244.87;

4.2. Tiếp tục giao cho Cục Thi hành án Dân sự tỉnh Sóc Trăng quản lý số tiền thu giữ của bị cáo TTT để đảm bảo thi hành án:

- Tiền Việt Nam đồng: 452.000 đồng (bốn trăm năm mươi hai ngàn đồng)

- Tiền Việt Nam đồng: 50.000.000 đồng (năm mươi triệu đồng)

4.3. Giao Cục Thi hành án Dân sự tỉnh Sóc Trăng tiếp tục quản lý các tài sản sau vì liên quan các tài sản đảm bảo thi hành án:

- 01 (một) giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô, xe máy, số 017355, tên chủ xe NLQ5, biển số đăng ký 83D1 – xxx.xx;

- 01 (Một) chìa khóa xe Smartkey màu đen, có dòng chữ “HONDA” (chìa khóa xe biển số 83D1 – xxx.xx).

- 01 (một) giấy đăng ký xe mô tô, xe máy, số 017298, tên chủ xe NLQ4;

4.4. Tiếp tục thu giữ và giao cho ông NLQ4 quản lý để đảm bảo thi hành án các đồ vật thu giữ tại căn nhà thuộc ấp C, thị trấn CLD, huyện CLD, tỉnh Sóc Trăng gồm: (Các tài sản này có được từ nguồn tiền phạm tội mà có)

- 01 (một) tủ nhôm kính (tủ tivi) có dán chữ cửa hàng Mỹ Quang, cao 02m, rộng 0,42m, dài 2,07m;

- 01 (một) tủ gỗ màu trắng sữa, dài 1,6m, rộng 0,63m, cao 0,65m;

- 01 (một) ghế gỗ dài 1,95m, rộng 0,83m, cao 1,08m;

- 01 (một) giá võng bằng gỗ màu đen;

- 01 (một) bàn gỗ dài 01m, rộng 0,4m, cao 0,44m;

- 01 (một) tủ nhôm kính cao 1,6m, dài 1,2m, rộng 0,44m, có dán chữ National;

- 01 (một) tủ lạnh hiệu Toshiba màu xám đen, hai cửa, dung tích 513 lít;

- 01 (một) bàn gỗ mặt tròn, đường kính 1,2m, dày 17cm, trên mặt bàn có kính cao 0,84m;

- 09 (chín) cái ghế cùng loại, kích thước mặt ghế (0,44 x 0,4)m, chiều cao từ mặt ghế xuống nền 0,45m;

- 01 (một) máy giặt hiệu samsung, loại 8,5kg;

- 01 (một) bàn gỗ dài 1,18m, rộng 0,6m, cao 0,76m;

- 01 (một) tủ gỗ 03 cánh, rộng 0,5m, dài 1,55m, cao 1,94m;

- 01 (một) tủ lạnh hiệu Toshiba, loại 233 lít;

- 01 (một) máy lạnh hiệu LG màu trắng;

- 01 (một) bàn trang điểm bằng gỗ dài 0,78m, rộng 0,4m, cao 1,65m;

- 01 (một) ghế gỗ, mặt ghế có kích thước (0,3 x 0,3)m, cao 0,4m;

- 01 (một) giường gỗ, rộng 1,86m, dài 2,25m, cao 0,39m;

- 01 (một) máy lạnh hiệu Mishubishi màu trắng;

- 01 (một) ghế gỗ, kích thước mặt ghế (0,44 x 0,44)m, cao 0,45m.

4.5. Tiếp tục thu giữ và giao cho ông NLQ4 quản lý để đảm bảo thi hành án đối với các đồ vật thu giữ tại căn nhà thuộc ấp PHA, thị trấn CLD, huyện CLD, tỉnh Sóc Trăng gồm: (Các tài sản này có được từ nguồn tiền phạm tội mà có)

+ 01 (một) bộ bàn ghế (salon) bằng gỗ, bao gồm:

+ 01 (một) cái bàn, số đo (96 x 48 x 50)cm, trên mặt bàn có tấm kính;

+ 01 (một) bộ bàn trang điểm điểm bằng gỗ, bao gồm: 01 (một) bàn, số đo (160 x 80 x 36)cm; 01 (một) ghế, số đo (28 x 28 x 39)cm;

- 01 (một) bàn bằng gỗ, số đo (59 x 119 x 76)cm;

- 01 (một) tủ áo bằng gỗ, số đo (175 x 49 x 193)cm, có 03 cánh cửa, số đo (147 x 50)cm, cánh cửa tủ có phần kính, số đo (108 x 40)cm;

- 01 (một) bộ bàn ghế bằng gỗ, bao gồm: 01 (một) bàn nguyên khối, số đo (82 x 322 x 14)cm, phía trên có một tấm kính, mặt bàn cách nền gạch 82cm; 09 (chín) cái ghế , số đo (112 xc 53 x 49)cm, mặt ghế cách nền gạch 48cm;

- 01 (một) bộ bàn ghế (salon) bằng gỗ, bao gồm: 01 (một) cái bàn, số đo (124 x 54 x 53)cm, trên bàn có một tấm kính; 01 (một) cái ghế , số đo (108 x 186 x 60)cm; 02 (hai) cái ghé đơn, sô đo (73 x 54 x 108)cm; 01 (một) ghế đơn, số đo (35 x 45 x 48)cm; 01 (một) ghế đơn, số đo (35 x 35 x38)cm.

4.6. Tịch thu sung quỹ 01 (một) điện thoại di động, hiệu Samsung galaxy Note 20 thu của bị cáo TTT do điện thoại này bị cáo sử dụng để giao dịch thực hiện việc chiếm đoạt tiền của các bị hại.

4.7. Trả lại cho bị cáo TTT:

- 01 (một) thẻ tín dụng ngân hàng Vietcombank, TTT;

- 01 (một) thẻ tín dụng ngân hàng VP Bank, TTT;

- 01 (một) quyển sổ tay màu nâu bên trong có ghi tiền mượn;

- 01 (một) tủ thờ bằng gỗ, số đo (139 x 175 x 50)cm, hai bên cánh tủ số đo (102 x 43)cm, ở giữa có phần kính số đo (65 x 73)cm;

- 01 (một) giường ngủ bằng gỗ, số đo (216 x 182 x 110)cm, chiều cao từ nền gạch đến cạnh giường là 38cm;

- 01 (một) cái ghế, số đo (170 x 60 x 107)cm;

- 02 (hai) cái ghế đơn, số đo (69 x 60 x108)cm;

- 02 (hai) cái ghế đôn, số đo (34 x 34 x 60)cm;

4.8. Tiếp tục kê biên theo Lệnh Kê biên tài sản số 02/LKB.TA ngày 04/01/2023 của Tòa án nhân dân tỉnh Sóc Trăng để đảm bảo thi hành án các tài sản gồm: (thửa đất và căn nhà có được từ nguồn tiền phạm tội mà có)

-Thửa đất số 32, tờ bản đồ số 04, tai ấp PHA, thị trấn CLD, huyện CLD, tỉnh Sóc Trăng. Diện tích 5.526,9m2 loại đất trồng cây hàng năm khác theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BL 22XXXX do UBND huyện CLD cấp ngày 08/8/2012 cho ông NVH, sinh năm 1970 và bà LTHP, sinh năm 1969 cùng địa chỉ ấp PHA, thị trấn CLD, huyện CLD, tỉnh Sóc Trăng. Ngày 06/01/2021 ông NVH và bà LTHP chuyển nhượng thửa đất trên cho ông NLQ4 và bị cáo TTT cùng địa chỉ ấp PHA, thị trấn CLD, huyện CLD, tỉnh Sóc Trăng theo hồ sơ số 001xxx.CN.xxx (Q5T174) tại Chi nhánh Văn phòng đăng ký đất đai huyện CLD ngày 06/01/2021. Thửa đất này hiện ông NLQ4 đang trực tiếp quản lý, sử dụng.

- Căn nhà tọa lạc tại ấp C, thị trấn CLD, huyện CLD, tỉnh Sóc Trăng, diện tích ngang trước 8,3m và ngang sau 4,9m, dài 16,5m, nhà xây tường kiên cố, loại nhà cấp 4, căn nhà được xây dựng trên thửa đất chưa có số và chưa được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở. Căn nhà này bị cáo TTT chuyển nhượng của ông NTT và bà HTBB vào khoảng năm 2021 không giấy và xây dựng lại mới từ nguồn tiền của bị cáo lấy của các bị hại là bà BH3 và BH4. Căn nhà này hiện ông NLQ4 đang trực tiếp quản lý.

Thửa đất và căn nhà đang bị kê biên hiện đang giao cho ông NLQ4 tạm quản lý nên tiếp tục giao cho NLQ4 quản lý để đảm bảo thi hành án

4.9. Đối với bản chính Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản gắn liền với đất số BL 22XXXX số vào sổ cấp GCN: CH 01030 do Ủy ban nhân dân huyện CLD cấp ngày 08/8/2012 cho ông NVH, sinh năm 1970 và bà LTHP sinh năm 1969 (thửa đất số 32 tờ bản đồ số 4 tọa lạc tại ấp PHA, thị trấn CLD, huyện CLD, tỉnh Sóc Trăng), Thửa đất này chuyển nhượng cho ông NLQ4 và bà TTT vào ngày 06/01/2021 theo hồ sơ số 001xxx.CN.xxx (Q5T174). Đây là đồ vật thu giữ liên quan đến tài sản thi hành án nên không lưu giữ trong hồ sơ vụ án. Giao cho Cục Thi hành án Dân sự tỉnh Sóc Trăng quản lý để đảm bảo thi hành án.

4.10. Đối với bản chính Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số D 071XXXX do Ủy ban nhân dân huyện LP, tỉnh Sóc Trăng cấp cho hộ bà Trần Thị T (sinh năm 1967) vào ngày 10/10/1996, đất thuộc thửa 175 diện tích 10.200m2 đất 2L và thửa 44 diện tích 3.860m2 loại đất T+LNK cùng tờ bản đồ số 01 đất tọa lạc tại ấp KT, thị trấn LP, huyện LP, tỉnh Sóc Trăng. Giao giấy chứng nhận quyền sử dụng đất này cho Ủy ban nhân dân huyện LP, tỉnh Sóc Trăng xử lý theo quy định.

4.11. Đối với số tiền 46.750.000đ (bốn mươi sáu triệu bảy trăm năm mươi ngàn đồng) là số tiền người dân cúng điếu; 169 bao thư; 01 hợp đồng phục vụ lễ tang; 03 hóa đơn của DNTN Duyên Khánh hiện Cơ quan Cảnh sát Điều tra Công an tỉnh Sóc Trăng đang quản lý, tiếp tục giao cho Cơ quan Cảnh sát Điều tra Công an tỉnh Sóc Trăng xử lý theo quy định.

5. Về án phí:

- Án phí hình sự sơ thẩm bị cáo TTT phải chịu là 200.000đ (hai trăm ngàn đồng);

- Án phí dân sự sơ thẩm bị cáo phải chịu 113.555.000đ (một trăm mười ba triệu năm trăm năm mươi lăm ngàn đồng)

6. Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

7. Về quyền kháng cáo:

- Căn cứ các điều 331, 332, 333 của Bộ luật Tố tụng Hình sự

- Bị cáo, bị hại và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án có quyền làm đơn kháng cáo bản án này trong thời hạn 15 (mười lăm) ngày, kể từ ngày tuyên án để yêu cầu Tòa án nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh xét xử theo thủ tục phúc thẩm. Đối với người vắng mặt thì thời hạn kháng cáo là 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc kể từ bản án được ngày niêm yết theo quy định.