Bản án 02/2023/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN

Qua các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và quá trình xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Tối ngày 17/11/2022, Đinh Văn T đi nhờ xe ô tô tải của người không quen biết từ tỉnh Nam Định về huyện Thạch Thành, tỉnh Thanh Hóa. Đến khoảng 00 giờ ngày 18/11/2022, khi xe ô tô đi đến khu vực dốc Bò Lăn, thuộc địa phận khu phố Phố Cát, thị trấn Vân Du, huyện Thạch Thành thì T xuống xe đi bộ trên tuyến Quốc lộ 45 về hướng huyện Nho Quan, tỉnh Ninh Bình. Khi đi đến khu nhà trọ dành cho công nhân công ty cổ phần xây dựng cầu đường 5, T nhìn thấy ngôi nhà cửa chính vẫn mở, có điện sáng nên nảy sinh ý định đi vào bên trong nhà để trộm cắp tài sản. Khi vào bên trong, T thấy có 04 chiếc điện thoại di động, gồm 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Samsung Galaxy Note 9 của anh Trịnh Xuân H sinh năm 2001, trú tại thôn Trung Lập 2, xã Xuân Lập, huyện Thọ Xuân; 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Vivo Y20 của anh Phạm Văn T sinh năm 1969, trú tại thôn Triệu Xá 1, xã Đông Tiến, huyện Đông Sơn; 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Samsung A31 của anh Tạ Quang D sinh năm 1990, trú tại thôn Xuân Quan, xã Thiệu Công, huyện Thiệu Hóa; 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Samsung A31của anh Lương Văn Lực sinh năm 1990, trú tại bản Cốc, xã Nam Tiến, huyện Quan Hóa để ở giường ngủ, còn anh H, anh T, anh D, anh L đều nằm trên giường ngủ và đã ngủ say. Lúc này, T đi đến vị trí giường ngủ, dùng tay cầm cả 4 chiếc điện thoại trên cất giấu vào người, rồi theo đường cũ đi ra ngoài đường. Sau đó, T đi bộ về nhà ông Vũ Văn Đ, sinh năm 1958, trú tại khu phố 1, thị trấn Vân Du, huyện Thạch Thạch, cất giấu tài sản trộm cắp được ở đầu giường nơi T ngủ tại nhà ông Đ. Đến chiều cùng ngày 18/11/2022, Công an huyện Thạch Thành phối hợp với Công an thị trấn Vân Du, huyện Thạch Thành kiểm tra nhà ông Đ và yêu cầu T về trụ sở Công an huyện Thạch Thành để làm việc. Quá trình kiểm tra tại vị trí đầu giường nơi T nằm ngủ, Cơ quan điều tra đã thu giữ 04 chiếc điện thoại di động mà T đã trộm cắp của các bị hại và 02 chiếc điện thoại di động của T, trong đó có 01 chiếc điện thoại nhãn hiệu VsMart loại cảm ứng, màu xanh, 01 chiếc điện thoại nhãn hiệu Nokia loại phím bấm, màu xanh. Tại Cơ quan điều tra, biết không thể trốn tránh nên T đã đầu thú về hành vi phạm tội của bản thân.

Ngày 21/11/2022, Cơ quan CSĐT Công an huyện Thạch Thành đã ban hành Yêu cầu định giá số 31/YC-CSHS, yêu cầu Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Thạch Thành tiến hành định giá đối với 04 chiếc điện thoại di động mà T đã trộm cắp của các bị hại tại thời điểm bị chiếm đoạt. Tại Kết luận định giá số 30/KL-HĐĐGTS ngày 23/11/2022 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Thạch Thành kết luận, tại thời điểm bị chiếm đoạt, các tài sản yêu cầu định giá có tổng giá trị 10.934.000đ (mười triệu chín trăm ba mươi tư nghìn đồng).

Quá trình điều tra xác định, ngoài hành vi phạm tội nêu trên, vào ngày 19/3/2022 tại thôn Mai Sơn 2, xã Gia Lạc, huyện Gia Viễn, tỉnh Ninh Bình, T đã thực hiện hành vi Cướp giật tài sản. Ngày 15/12/2022, Cơ quan CSĐT Công an huyện Gia Viễn, tỉnh Ninh Bình đã khởi tố vụ án, khởi tố bị cáo đối với T về tội Cướp giật tài sản để điều tra, xác minh theo quy định.

Đối với ông Vũ Văn Đ, khi T mang tài sản trộm cắp được về cất giấu và nằm ngủ tại nhà của ông Đ thì ông Đ đã ngủ say, không biết việc làm trên của T nên không có cơ sở để xem xét, xử lý về hành vi liên quan.

Xác minh tài sản, thu nhập của bị cáo xác định, bị cáo hiện sống cùng nhà với mẹ đẻ ở thôn 5 Vân Trình, xã Thượng Hòa, huyện Nho Quan, tỉnh Ninh Bình, không có công việc, thu nhập ổn định và không có tài sản chung, tài sản riêng

Đối với 04 chiếc điện thoại di động mà T đã trộm cắp của các bị hại, xét thấy không ảnh hưởng đến quá trình giải quyết vụ án, ngày 23/11/2022, Cơ quan CSĐT Công an huyện Thạch Thành đã trả lại cho các bị hại, các bị hại đã nhận lại tài sản và không có ý kiến gì khác. Đối với 02 chiếc điện thoại di động của Đinh Văn T, trong đó có 01 chiếc điện thoại nhãn hiệu VsMart loại cảm ứng, màu xanh, 01 chiếc điện thoại nhãn hiệu Nokia loại phím bấm, màu xanh, sẽ được chuyển đến bảo quản, chờ xử lý tại kho vật chứng của Chi cục thi hành án dân sự huyện Thạch Thành.

Tại bản cáo trạng số 05/CT-VKSTT ngày 23/12/2022, Viện Kiểm sát nhân dân (sau đây viết tắt là VKSND) huyện Thạch Thành, tỉnh Thanh Hoá đã truy tố Đinh Văn T về tội “Trộm cắp tài sản” theo điểm g khoản 2 Điều 173 Bộ luật Hình sự (sau đây viết tắt là BLHS).

Tại phiên toà, đại diện VKSND giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị áp dụng khoản điểm g khoản 2 Điều 173; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38 BLHS, xử phạt Đinh Văn T từ 04 (Bốn) năm đến 04 (Bốn) năm 06 (Sáu) tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 18/11/2022.

Về xử lý vật chứng: Đại diện Viện kiểm sát đề nghị áp dụng khoản 1 Điều 47 BLHS; điểm a, b khoản 2 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự (sau đây viết tắt là BLTTHS), Trả lại cho bị cáo Đinh Văn T 01 chiếc điện thoại nhãn hiệu VsMart loại cảm ứng, màu xanh, 01 chiếc điện thoại nhãn hiệu Nokia loại phím bấm, màu xanh

Về án phí: Buộc bị cáo phải chịu án phí Hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.

Kết quả xác minh về tài sản, thu nhập, xác định bị cáo không có thu nhập ổn định, không có tài sản chung hoặc riêng có nên đại diện VKSND đề nghị không áp dụng hình phạt bổ sung bằng tiền đối với bị cáo.

Phần tranh tụng tại phiên tòa:

Bị cáo Đinh Văn T thừa nhận hành vi như cáo trạng của viện kiểm sát nhân dân mô tả và truy tố bị cáo về tội “Trộm cắp tài sản” theo điểm g khoản 2 Điều 173 Bộ luật Hình sự và không có ý kiến tranh luận gì.

Trong lời nói sau cùng, bị cáo thừa nhận hành vi phạm tội và đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo, để bị cáo có cơ hội sửa chữa lỗi lầm trở thành người công dân tốt có ích cho xã hội.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH

Tuyên bố: Bị cáo Đinh Văn T phạm tội: “Trộm cắp tài sản”.

Áp dụng: Điểm g khoản 2 Điều 173; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38 của Bộ luật Hình sự

Xử phạt: Bị cáo Đinh Văn T 04 (Bốn) năm tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày tạm giữ, ngày 18/11/2022.

Xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự:

Trả lại cho bị cáo Đinh Văn T: 01 chiếc điện thoại nhãn hiệu VsMart loại cảm ứng, màu xanh, màn hình bị vỡ, đã qua sử dụng. 01 chiếc điện thoại nhãn hiệu Nokia loại phím bấm, màu xanh, màn hình bị hư hỏng đã qua sử dụng.

(Theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 28/12/2022 giữa cơ quan cảnh sát điều tra công an huyện Thạch Thành và chi cục thi hành án dân sự huyện Thạch Thành)

Về án phí: Áp dụng Điều 136 BLTTHS; Điều 6, Điều 21, Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016. Bị cáo Đinh Văn T phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

Án xử công khai sơ thẩm, có mặt bị cáo, vắng mặt những người bị hại. Bị cáo có quyền kháng cáo bản án này trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Những người bị hại được quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc ngày niêm yết bản án.

Trường hợp bản án được thi hành theo điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người phải thi hành án dân sự có quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại điều 7a và điều 9 Luật thi hành án dân sự. Thời hiệu thi hành án được thực hiện theo điều 30 Luật thi hành án dân sự.