Bản án 02/2023/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào khoảng 12 giờ ngày 12 tháng 9 năm 2022, Phạm Thị H điều khiển xe mô tô nhãn hiệu SYM loại Wave, BKS 73N8 – 3226 đi từ nhà ở đến khu vực đồng ruộng thuộc thôn D, xã Q, huyện Quảng Trạch để bắt ốc. Khi đến bờ ruộng, H dựng xe xuống ruộng bắt ốc và khi đi đến trang trại nuôi vịt của anh Võ Quốc D thì H nhìn vào trong trại thấy không có người trông coi, canh giữ nên đã nảy sinh ý định trộm cắp tài sản. H đi vào bên trong trại đến khu vực chuồng vịt thấy trên chiếc xe rùa có một cái sọt màu xanh, trong sọt có 125 (Một trăm hai mươi lăm) quả trứng vịt; H bưng sọt trứng sắp xếp vào thùng xốp màu trắng để về. Lúc này, anh D đi kiểm tra trại vịt, phát hiện trứng vịt được thu gom trước đó không còn nên tìm kiếm xung quanh thì phát hiện H đang bưng thùng xốp bên trong đựng trứng chuẩn bị đặt lên xe để chở đi. anh D yêu cầu H đứng lại và đề nghị cơ quan Công an xử lý.

Tại bản kết luận định giá tài sản số 31/KL-HĐĐGTS ngày 19/9/2022 của Hội đồng định giá tài sản trong Tố tụng hình sự huyện Quảng Trạch xác định: 125 quả trứng vịt, loại trứng vịt so có giá trị tại thời điểm tháng 9/2022 là 250.000 đồng (Hai trăm năm mươi nghìn đồng).

Về trách nhiệm bồi thường thiệt hại: Ngày 17/10/2022, Phạm Thị H đã tự thỏa thuận bồi thường cho anh Võ Quốc D số tiền 100.000 đồng (Một trăm nghìn đồng). Các bên đã giao nhận tiền đầy đủ.

Về vật chứng và xử lý vật chứng vụ án:

- Thu giữ và trả lại cho chủ sở hữu hợp pháp là anh Võ Quốc D 125 quả trứng vịt và 01 cái sọt màu xanh, kích thước (80 x 40 x 31) cm, đã qua sử dụng;

- Thu giữ và trả lại tài sản cho chủ sở hữu hợp pháp là Phạm Văn Nam 01 xe mô tô nhãn hiệu SYM, số loại Wave, màu sơn đen, BKS: 73N8-3226 đã qua sử dụng.

- Thu giữ 01 thùng xốp màu trắng, kích thước (30 x 45 x 25) cm, đã qua sử dụng.

Tại Cáo trạng số 44/CT-VKSQT ngày 18 tháng 11 năm 2022 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Quảng Trạch truy tố bị cáo Phạm Thị H về tội “Trộm cắp tài sản” theo Điểm a Khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Quảng Trạch giữ nguyên quan điểm truy tố, đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm a Khoản 1 Điều 173; Điều 36; điểm b, i, s khoản 1 Điều 51, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật hình sự, xử phạt bị cáo Phạm Thị H từ 06 - 09 tháng cải tạo không giam giữ. Miễn khấu trừ thu nhập cho bị cáo.

Về trách nhiệm bồi thường thiệt hại: không xem xét. Về xử lý vật chứng: tịch thu tiêu hủy 01 thùng xốp màu trắng, kích thước (30 x 45 x 25) cm, đã qua sử dụng.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Bị cáo đã có 01 tiền sự: Ngày 02/8/2022, Phạm Thị H bị Chủ tịch UBND xã Quảng Tùng ra quyết định xử phạt vi phạm hành chính với hình thức phạt tiền 2.500.000 đồng về hành vi Trộm cắp tài sản nhưng bị cáo không lấy đó làm bài học kinh nghiệm mà lại tiếp tục phạm tội trong vụ án này. Vì vậy, cần thiết phải xét xử bị cáo thật nghiêm nhằm giáo dục ý thức tôn trọng và tuân thủ pháp luật cho bị cáo.

Khi quyết định hình phạt, Hội đồng xét xử có xem xét cho bị cáo: Trong quá trình điều tra cũng như tại phiên tòa đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải và nhận thức được việc làm sai trái của mình; sau khi thực hiện hành vi phạm tội đã tự nguyện khắc phục hậu quả, bồi thường thiệt hại đầy đủ cho người bị hại; bị cáo phạm tội lần đầu thuộc trường hợp ít nghiêm trọng; anh Võ Quốc D đã có đơn xin giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho bị cáo, bị cáo có gia đình hoàn cảnh kinh tế khó khăn, vợ chồng bị cáo làm ruộng, thu nhập thấp, gia đình đông con, bị cáo đang nuôi con nhỏ. Đây là các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được quy định tại các điểm b, i, s Khoản 1 Điều 51 và khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự được áp dụng để giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

Từ những phân tích trên, Hội đồng xét xử thấy chưa cần thiết phải cách ly bị cáo Phạm Thị H ra khỏi đời sống xã hội mà áp dụng Điều 36 Bộ luật hình sự xét xử cho bị cáo được cải tạo tại địa phương dưới sự giám sát, giáo dục của chính quyền địa phương và gia đình và cũng để đảm bảo tính nghiêm minh của pháp luật và có tác dụng giáo dục, răn đe và phòng ngừa chung.

Xét bị cáo Phạm Thị H không có nghề nghiệp, gia đình có hoàn cảnh kinh tế khó khăn vì vậy Hội đồng xét xử miễn khấu trừ thu nhập cho bị cáo là phù hợp.

Đối với các vật chứng: 125 quả trứng vịt, 01 cái sọt màu xanh, 01 xe mô tô nhãn hiệu SYM, số loại Wave, Cơ quan Cảnh sát điều tra công an huyện Quảng Trạch đã trả lại cho chủ sở hữu theo đúng quy định của pháp luật nên Hội đồng xét xử không xem xét.

Đối với 01 thùng xốp màu trắng kích thước (30 x 45 x 25) cm, đã qua sử dụng là vật chứng không có giá trị nên cần áp dụng điểm c khoản 2 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự để tịch thu tiêu hủy.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào:

Điểm a Khoản 1 Điều 173; Điều 36; điểm b, i, s Khoản 1 Điều 51, Khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự; Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;

1. Về tội danh: Tuyên bố bị cáo Phạm Thị H phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

Xử phạt bị cáo Phạm Thị H 06 (sáu) tháng cải tạo không giam giữ. Thời hạn chấp hành hình phạt cải tạo không giam giữ tính từ ngày cơ quan, tổ chức được giao giám sát, giáo dục bị cáo nhận được quyết định thi hành án và bản án.

Miễn khấu trừ thu nhập trong thời gian chấp hành hình phạt cho bị cáo Phạm Thị H.

Giao bị cáo Phạm Thị H cho Ủy ban nhân dân xã Q, huyện Q, tỉnh Quảng Bình phối hợp cùng gia đình giám sát, giáo dục bị cáo trong thời gian chấp hành hình phạt cải tạo không giam giữ.

2. Về trách nhiệm bồi thường thiệt hại: không xem xét.

3. Về xử lý vật chứng: Căn cứ các điểm c khoản 2 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự: Tuyên tịch thu tiêu hủy: 01 thùng xốp màu trắng kích thước (30 x 45 x 25) cm, đã qua sử dụng.

Vật chứng trên có đặc điểm được mô tả cụ thể tại Biên bản giao nhận vật chứng giữa cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Quảng Trạch với Chi cục Thi hành án dân sự huyện Quảng Trạch ngày 09/12/2022.

4. Về án phí: Buộc bị cáo Phạm Thị H phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm để sung vào công quỹ Nhà nước.

Án xử sơ thẩm công khai, báo cho bị cáo, bị hại được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm (ngày 27/02/2023) đối với người có mặt và trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án đối với người vắng mặt.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM