Bản án 02/2023/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Sáng ngày 05/10/2022, bị cáo nảy sinh ý định tìm nH dân sơ hở để trộm cắp tài sản nên điều khiển xe mô tô biển kiểm soát (BKS) 74L1-014.60 mượn của Ông Võ Chí T theo đường Hồ Chí Minh đi đến huyện Cam Lộ. Phát hiện nH anh Hoàng Quốc H (tại Thôn A, xã C, huyện Cam Lộ, tỉnh Quảng Trị,) bên trái đường, cửa cổng không đóng nên H dừng xe, đi bộ vào phòng kho bên trái, lấy một máy mài cầm tay nhãn hiệu MAKITA, màu đỏ - đen, công suất 540W, một máy khoan cầm tay nhãn hiệu FEG, thân máy bằng nhựa, màu đỏ, công suất 650W, một hộp giấy màu vàng ở kệ gỗ gắn trên tường nH kho rồi điều khiển xe mô tô đi theo đường Hồ Chí Minh ra địa bàn huyện Gio Linh.

Khi đến ngã ba giao nhau giữa đường Hồ Chí Minh và Tỉnh lộ ĐT 578, H chuyển hướng xe vào Tỉnh lộ ĐT 578, phát hiện nH anh Nguyễn Ngọc Q bên phải đường không khoá cửa cổng, liền dừng xe cách cổng khoảng 02m theo hướng đi Quốc lộ 1, rồi đi bộ vào nH theo lối cổng chính, bắt con chim Họa mi, lông màu vàng được nuôi trong lồng treo ở mái che bên trái nhà, lấy một gạt tàn thuốc lá bằng gỗ trên bàn đá ở hiên rồi điều khiển xe mô tô đi về hướng Quốc lộ 1A.

Sau khi trộm cắp tài sản của anh Quý, H điều khiển xe đi được khoảng 01 km, phát hiện nH chị Đặng Thị G (tại Thôn T, xã L, huyện Gio Linh, tỉnh Quảng Trị) bên phải đường không có cửa cổng, hàng rào nên dừng xe, đi vào lấy một vỏ hộp giấy bia Sài Gòn, bỏ con chim trộm được vào. Quan sát thấy không có ai ở nhà, cửa phòng kho sau nH không đóng, H đi vào lấy một máy cưa cầm tay nhãn hiệu STIHL, màu vàng để bên trái, sát mép cửa rồi tiếp tục vào phòng ngủ thứ ba (từ dưới lên trên), tiếp giáp với phòng thờ, lấy 450.000 đồng để trong túi xách màu xám treo trên móc tường phía Bắc (sau cánh cửa) bỏ vào túi quần dài đang mặc. Khi đi ra cửa nH kho, H lấy một áo mưa màu xanh đen trên nền nH che lên máy cưa rồi xách máy cưa, vỏ hộp bia đựng con chim ra xe mô tô tẩu thoát thì bị chị Gái đang ở sau vườn phát hiện, đuổi theo, tri hô “Trộm, trộm”. Lúc này, Tổ công tác Công an huyện Gio Linh đang tuần tra trên đường ĐT 578 cùng chị Gái đuổi theo bắt quả tang.

Tại bản Kết luận định giá tài sản số 42/KL-ĐGTS ngày 10/10/2022 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự (HĐĐGTSTTTHS) huyện Gio Linh kết luận:

“01 cá thể động vật, hệ chim (chim Hoạ mi), giống đực, màu vàng, đang còn sống, trị giá 2.400.000.

- 01 dụng cụ gạt tàn thuốc, làm bằng gỗ, được chạm khắc hoa văn, màu nâu, kích thước 27cm x 19cm, mua mới và sử dụng từ tháng 9/2021, trị giá 150.000 đồng.

Tổng trị giá của các tài sản trên tại thời điểm ngày 05/10/2022 là 2.550.000 đồng”.

Tại bản Kết luận định giá tài sản số 43/KL-ĐGTS ngày 10/10/2022 của HĐĐGTSTTTHS huyện Gio Linh, kết luận:

“01 máy cưa cầm tay (bao gồm lam và xích), nhãn hiệu STIHL MS381, mua mới và sử dụng từ năm 2017, trị giá còn lại là 4.000.000 đồng.

- 01 áo mưa cánh dơi, màu xanh đậm, kích thước 1,3m x 1m, mặt sau in dòng chữ “Tập đoàn công nghiệp cao su Việt Nam công ty TNHH MTV cao su Quảng Trị”, mua mới và sử dụng từ tháng 9/2022, trị giá 120.000 đồng.

Tổng trị giá của các tài sản trên tại thời điểm ngày 05/10/2022 là 4.120.000 đồng”.

Tại bản Kết luận định giá tài sản số 02/KL-ĐGTS ngày 29/12/2022 của HĐĐGTSTTTHS huyện Cam Lộ, tỉnh Quảng Trị, kết luận:

“01 máy khoan cầm tay hiệu FEG, đời máy EG515, thân máy bằng nhựa, màu đỏ, công suất 650W, trị tại 520.000 đồng.

- 01 máy mài cầm tay nhãn hiệu MAKITA, màu đỏ - đen , phi 100mm, công suất 540W, trị giá 480.000 đồng.

Tổng trị giá của các tài sản trên tại thời điểm tháng 10/2022 là 1.000.000 đồng”

Cáo trạng số 05/CT-VKS-GL ngày 16/01/2023 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Gio Linh truy tố bị cáo Võ Sơn H về tội “Trộm cắp tài sản” theo điểm g khoản 2 Điều 173 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Gio Linh giữ nguyên Quyết định truy tố bị cáo Võ Sơn H về tội “Trộm cắp tài sản” và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng diểm g khoản 2 Điều 173; điểm r,s khoản 1, khoản 2 Điều 51, điểm g khoản 1 Điều 52 BLHS xử phạt bị cáo từ 30 tháng đến 33 tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày 05/10/2022. Về trách nhiệm dân sự: các bị hại đã nhận lại tài sản và không có yêu cầu gì nên không xem xét. Bị cáo phải chịu án phí HSST theo quy định của pháp luật.

Người bào chữa cho bị cáo Võ Sơn H đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm g khoản 2 Điều 173; điểm r, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, điểm g khoản 1 Điều 52, Điều 38 BLHS xử phạt bị cáo từ 24 tháng đến 30 tháng tù.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Sáng ngày 05/10/2022, bị cáo Võ Sơn H đã thực hiện hành vi lén lút chiếm đoạt của anh Hoàng Quốc H và chị Hồ Thị Bích P một máy mài cầm tay nhãn hiệu MAKITA, một máy khoan cầm tay nhãn hiệu FEG, một hộp giấy màu vàng có giá trị 1.000.000 đồng. Trộm cắp tại nH anh Nguyễn Ngọc Q 01 con chim Họa mi, 01 gạt tàn thuốc lá bằng gỗ có giá trị 2.550.000 đồng và trộm cắp tại nH chị Đặng Thị G và anh Hoàng Quang M 01 máy cưa cầm tay nhãn hiệu STIHL, 450.000 đồng để trong túi xách màu xám, 01 áo mưa màu xanh đen có giá trị 4.570.000 đồng. Tổng trị giá tài sản 03 lần bị cáo Võ Sơn H chiếm đoạt là 8.120.000 đồng. Mặt khác, tại bản án số 03/2010/HSPT ngày 26/01/2020, Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Trị xử phạt bị cáo 30 tháng tù về các tội “Trộm cắp tài sản” và tội “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản” với tình tiết tăng nặng “Tái phạm nguy hiểm”, chưa được xoá án tích.

Hành vi nêu trên của bị cáo Võ Sơn H đã đủ yếu tố cấu thành tội “Trộm cắp tài sản” với tình tiết định khung “Tái phạm nguy hiểm” theo điểm g khoản 2 Điều 173 Bộ luật Hình sự.

Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sư: Bị cáo Võ Sơn H là người đã bị kết án nhưng chưa được xóa án tích, đã 03 lần thực hiện hành vi lén lút chiến đoạt tài sản, trong đó 01 lần chiếm đoạt tài sản dưới 2.000.000 đồng, 02 lần giá trị tài sản đều có giá trị trên 2.000.000 đồng nên phải chịu tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự phạm tội 02 lần trở lên quy định tại điểm g khoản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự.

Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Trong quá trình điều tra bị cáo đã thành khẩn khai báo hành vi phạm tội của mình. Bị cáo tự thú về hành vi trộm cắp tài sản của mình tại nH anh Hoàng Quốc H và anh Nguyễn Ngọc Q. Bố của bị cáo được tặng thưởng Huân chương kháng chiến hạng ba; mẹ bị cáo được tặng Bằng khen về thành tích tham gia kháng chiến chỗng Mỹ, gia đình thuộc diện hộ nghèo. Do đó, bị cáo được hưởng các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tai các điểm r, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự.

Các bị hại đã nhận lại toàn bộ tài sản và không yêu cầu bồi thường nên không xem xét.

- 01 gạt tàn thuốc làm bằng gỗ, được chạm khắc hoa văn, màu nâu, kích thước 27cmx19cm; 01 con chim Họa mi, giống đực, màu vàng, đang còn sống Qúa trình điều tra xác định là tài sản của anh Nguyễn Ngọc Qúy; 01 máy cưa cầm tay (bao gồm lam và xích), nhãn hiệu STIHL MS381; 01 áo mưa cánh dơi và 450.000 đồng tiền Ngân hàng nH nước Việt Nam phát hành là tài sản của bà Đặng Thị G - 01 máy khoan cầm tay hiệu FEG; 01 máy mài cầm tay nhãn hiệu MAKITA là tài sản của anh Hoàng Quốc H. Đối với chiếc xe mô tô nhãn hiệu YAMAHA, loại xe SIRIUS của Ông Võ Chí T. Ông Thành không biết H sử dụng xe nhằm thực hiện hành vi phạm tội. Nên Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Gio Linh đã trả lại tài sản trên cho các chủ sở hữu là đúng quy định, cần chấp nhận.

- Đối với hộp giấy màu vàng mà bị cáo lấy trộm của anh Hoàng Quốc H để đậy máy mài và máy khoan. Quá trình đi lại bị rơi nên Cơ quan điều tra không thu giữ được, bị hại không có yêu cầu gì nên không xem xét.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH

1. Tuyên bố bị cáo Võ Sơn H phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

Áp dụng điểm g khoản 2 Điều 173; các điểm r, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, điểm g khoản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự, xử phạt bị cáo Võ Sơn H 30 tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày tạm giữ, tạm giam là 05/10/2022.

2. Về án phí: Áp dụng Điều 136 của Bộ luật tố tụng hình sự; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội “Quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án”, buộc bị cáo Võ Sơn H phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

3. Quyền kháng cáo: Bị cáo, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án; bị hại vắng mặt có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc được niêm yết.