- Tranh chấp gì? Tranh chấp hợp đồng vay tài sản — án dân sự — "Tranh chấp hợp đồng vay tài sản"
- Tòa quyết gì? Chấp nhận toàn bộ êu cầu kháng cáo của ông Ngu ễn Hoàng Đ.
- Căn cứ chính? NGHỊ QUYẾT SỐ 326/2016/NQ-UBTVQH14 QUY ĐỊNH VỀ MỨC THU, MIỄN…; Điều 273 Bộ luật tố t ng dân sự và ông Đấu; Điều 291 Bộ luật tố t ng dân sự
| TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH VĨNH LONG ------------ | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Bản án số: 02/2023/DS-PT Ngày 03/01/2023 V/v: tranh ch p h p đ ng vay t i s n. |
NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH VĨNH LONG
- V i Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Đặng Thị Ánh Bình
Các thẩm phán:
-Ông Cao Văn Lạc
-Ông Đặng Văn Lộc
- Thư ký phiên tòa: Bà Đỗ Thị Bích Liễu -Thẩm tra viên Tòa án nhân dân tỉnh Vĩnh Long.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Vĩnh Long tham gia phiên tòa: Bà L Thị Tu t Lan - i m sát viên
Trong các ngày 02/12/2022 và ngày 03/01/2023, tại tr s Tòa án nhân dân tỉnh Vĩnh Long xét xử phúc thẩm công khai v án th lý số: 223/2022/TLPT - DS ngày 17 tháng 10 năm 2022 về: “ tranh ch p h p đ ng va t i s n”.
Do bản án dân sự sơ thẩm số 73/2022/DS-ST ngày 22/7/2022 của Tòa án nhân dân hu n V ng Liêm bị kháng cáo.
Theo Quy t định đưa v án ra xét xử phúc thẩm số: 237/2022/QĐXX-PT ngày 01 tháng 11 năm 2022, gi a các đương sự:
1.Ngu ên đơn: bà Ngu ễn Thị H, sinh năm 1974. Địa chỉ: ấp Thái B, xã Thanh B, hu n V ng Liêm, tỉnh Vĩnh Long ( có mặt).
Người đại di n hợp pháp của ngu ên đơn là ông Trần Văn Â, sinh năm 1961. Địa chỉ: ấp Phong T, thị trấn V ng L, hu n V ng Liêm, tỉnh Vĩnh Long ( theo văn bản ủ qu ền ngà 01/11/2022).
2. Bị đơn: ông Ngu ễn Hoàng Đ, sinh năm 1962. Địa chỉ: ấp Thái B, xã Thanh B, hu n V ng Liêm, tỉnh Vĩnh Long. (có mặt)
Người đại di n hợp pháp của bị đơn là chị Dương Thuỳ T, sinh năm 1983. Địa chỉ: số 53/8A, khóm H, Mậu T, phường B, thành phố Vĩnh Long, tỉnh Vĩnh Long (theo văn bản uỷ qu ền ngà 09/02/2022) (có mặt).
NỘI DUNG V ÁN:
Theo đơn khởi kiện ng 09 tháng 12 năm 2021 và các lời khai có trong h sơ vụ án ngu ên đơn Ngu n Th H trình bày:
Vào ngày 18/4/2018 bà có cho ông Ngu ễn Hoàng Đ va số tiền 250.000.000đ, có làm biên nhận, không qu định thời hạn trả và có thỏa thuận b ng lời nói lãi suất là 3%/tháng. Bà đã giao tiền cho ông Đ nhận một lần vào ngày 18/4/2018. Sau khi va thời gian dài thì ông Đ không đóng lãi và c ng không trả vốn. Nhiều lần bà gặp ông Đ êu cầu trả nợ, nhưng đ n na ông Đ vẫn không trả. Nay bà êu cầu Toà án giải qu t buộc ông Ngu ễn Hoàng Đ phải trả lại cho bà số tiền vốn va là 250.000.000đ, không êu cầu trả lãi.
Theo ng khai ý kiến ng 08 tháng 02 năm 2022 v những lời khai khác có trong h sơ vụ án cũng như tại phiên to sơ thẩm đơn ông Ngu n Ho ng Đ uỷ qu ền cho ch Dương Thuỳ T trình bày:
Ông Đ không đồng ý trả số tiền 250.000.000đ theo êu cầu của bà Ngu ễn Thị H, vì ông Đ không va tiền của bà H, ông Đ cho r ng ch ký trong biên nhận mà bà H nộp cho Toà án là do ông ký làm chứng vi c bà H cho anh P va tiền, không phải ông Đ vay tiền của bà H, nội dung c th như sau:
Năm 2018 qua ti p xúc vài lần ông có quen anh P ( không bi t họ tên, địa chỉ c th ) chỉ bi t anh P cư ng tại thành phố Hồ Chí Minh và anh P có người bạn gái tên Ho (con gái ông Ba K), cư ng ấp Thông L, xã Thanh B, hu n V ng Liêm. Anh P đ n xã Thanh B đ làm từ thi n như cung cấp tiền lợp mái đình Thanh Khê; phát gạo, đường, bột ngọt cho các hộ gia đình nghèo…
Anh P có hỏi va tiền của các hộ ấp Thanh P và ấp Thông L, xã Thanh B như sau: hộ ông Lê Văn
ấp Thông L số tiền 40.000.000đ, hộ ông Đoàn Văn H1 ấp Thông L số tiền 60.000.000đ, hộ ông Ngu ễn H u D ấp Thanh số tiền 22.000.000đ… đ làm từ thi n ti p do tiền chưa chu n về kịp cho anh P. Ông có giới thi u bà H là người thường xu ên cho vay tiền xã Thanh B cho anh P vay tiền khi cần. Qua nhiều lần liên h làm từ thi n tại
ban nhân dân xã Thanh B, anh P c ng quen bi t với anh Tr là chồng bà H nên bà H cho anh P vay tiền. Lần thứ nhất không nhớ ngà tháng bà H cho anh P vay số tiền 100.000.000đ, lần này ông có ký với tư cách người làm chứng vào cuốn sổ của bà H.
Đ n chiều tối ngà 18/4/2018 ông có dip đi ngang nhà bà H thì bà h kêu ông vào nhà và đưa cho ông biên nhận tiền do bà H vi t sẵn và nói với ông “số tiền lần trước cộng với lần nà là 250.000.000đ cho anh P vay, ông Tư ký làm chứng dùm con”.Ông tin tư ng bà H nên không xem nội dung phía trên ghi gì và ký vi t tên vào bên dưới, ông nghĩ là ký làm chứng dùm vì gi a ông và bà H có quan h thông gia ( em dâu của ông là dì ruột của bà H). Vi c bà H kh i ki n ông rất bức xúc, vì bà H và anh P liên h với nhau về vấn đề tiền bạc, ông hoàn toàn không bi t, chỉ nghĩ r ng ký làm chứng vi c bà H cho anh P mượn tiền, nội dung biên nhận mượn tiền không phải ch vi t của ông. Từ trước đ n na , ông không có làm ăn chung hay va mượn tiền của bà H. Bản thân ông có vi c làm và thu nhập ổn định, làm bảo v và tạp v tại trường cấp II Thanh Bình kinh t đủ sống, không kinh doanh mua bán gì thêm. Các con của ông đều trư ng thành và có công ăn vi c làm ổn định, gia đình không giàu nhưng đủ sống thì ông hỏi mượn tiền bà H đ làm gì.
Tại n án d n s sơ thẩm s 73 2022 DS-ST ng 22/7/2022 của Tòa án nhân dân hu ện Vũng iêm đã qu ết đ nh:
Chấp nhận êu cầu của ngu ên đơn bà Ngu ễn Thị H.
Buộc ông Ngu ễn Hoàng Đ có trách nhi m trả cho bà Ngu ễn Thị H tiền vốn va 250.000.000đ (Hai trăm năm mươi tri u đồng).
Ngoài ra án sơ thẩm còn tu ên về nghĩa v chậm thi hành án, án phí và qu ền kháng cáo của các đương sự.
Ngày 03/8/2022 ông Ngu ễn Hoàng Đ kháng cáo êu cầu Tòa án cấp phúc thẩm giải qu t: Bác toàn bộ êu cầu kh i ki n của ngu ên đơn, vì ông không có làm ăn chung c ng không nhận bất cứ khoản tiền nào của bà H, đồng thời êu cầu hủ bi n pháp khẩn cấp tạm thời đối với qu t định số 27/2022/QĐ-BP CTT ngà 09/02/2022, vì tài sản bị áp d ng là tài sản chung của vợ chồng ông Đ.
Tại phiên tòa phúc thẩm:
Chị Dương Thù T là người đại di n hợp pháp của bị đơn vẫn gi ngu ên êu cầu kháng cáo,đề nghị Hội đồng xét xử không chấp nhận êu cầu kh i ki n của bà H, vì ông Đ không có va tiền của bà H. Thực t bà H cho anh P va tiền, sau đó bà H vi t biên nhận kêu ông Đ ký làm chứng, nhưng do trời tối, lớn tuổi nhìn không rõ nên ông Đ đã ký tên dưới người mượn tiền. Đồng thời êu cầu hủ bi n pháp khẩn cấp tạm thời số 27 ngà 09/02/2022 của Tòa án nhân dân hu n V ng Liêm.
Ông Trần Văn  là người đại di n hợp pháp của ngu ên đơn trình bà : êu cầu ông Đ có nghĩa v trả bà H số tiền đã va 250.000.000đ, gi ngu ên bản án sơ thẩm và gi ngu ên qu t định áp d ng bi n pháp khẩn cấp tạm thời của Tòa án cấp sơ thẩm.
Phát i u ý kiến của đại diện viện ki m sát tại phiên tòa:
Về thủ t c tố t ng: vi c tuân theo pháp luật của Thẩm phán, Hội đồng xét xử, của nh ng người tham gia tố t ng: Qua ki m sát vi c giải qu t v án từ khi th lý cho đ n khi xét xử Thẩm phán đã chấp hành đúng các qu định của Bộ luật tố t ng dân sự trong quá trình giải qu t v án; Hội đồng xét xử, thư ký đã thực hi n đúng các qu định của Bộ luật tố t ng dân sự về phiên tòa phúc thẩm; Các đương sự có mặt thực hi n đúng các qu định của Bộ luật tố t ng dân sự.
Về nội dung: đề nghị Hội đồng xét xử căn cứ khoản 2 Điều 308 Bộ luật tố t ng dân sự, Điều 29 Nghị qu t số 326/2016/UBTVQH14 ngà 30/12/2016 của
ban thường v Quốc hội. Chấp nhận một phần êu cầu kháng cáo của ông Ngu ễn Hoàng Đ. Sửa Bản án dân sự sơ thẩm của Tòa án nhân dân hu n V ng Liêm, buộc ông Đ trả bà H 250.000.000đ, hủ qu t định áp d ng bi n pháp khẩn cấp tạm thời số 27 ngà 09/02/2022 của Tòa án nhân dân hu n V ng Liêm. Do sửa án nên ông Đ không phải chịu án phí phúc thẩm.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Căn cứ vào tài li u, chứng cứ có trong hồ sơ v án được thẩm tra tại phiên tòa; trên cơ s xem xét toàn di n các chứng cứ; ý ki n trình bà của các đương sự; căn cứ vào k t quả tranh luận và phát bi u của đại di n Vi n ki m sát tại phiên tòa; Hội đồng xét xử nhận định:
Về thủ t c tố t ng: ngà 23/6/2022 Tòa án cấp sơ thẩm tu ên án, ngà 03/8/2022 ông Ngu ễn Hoàng Đ kháng cáo là còn trong thời theo qu định tại Điều 273 Bộ luật tố t ng dân sự và ông Đấu được miễn nộp tiền tạm ứng án phí phúc thẩm do người cao tuổi nên kháng cáo của bị đơn được xem xét giải qu t theo thủ t c phúc thẩm.
Về nội dung:
Xét kháng cáo của ông Ngu ễn Hoàng Đ không đồng ý trả cho bà Ngu ễn Thị H số tiền 250.000.000đ, xét thấ :
Bà Ngu ễn Thị H kh i ki n đòi ông Ngu ễn Hoàng Đ trả số tiền đã va 250.000.000đ, không êu cầu trả tiền lãi. Tài li u chứng cứ chứng minh cho yêu cầu kh i ki n là biên nhận nợ ngà 18/4/2018 do bà H vi t toàn bộ nội dung, ông Đ ký tên dưới người mượn tiền. Vi c bà H vi t biên nhận, ông Đ ký tên được bà H và ông Đ đều thừa nhận. Tu nhiên ông Đ cho r ng ông ký vào biên nhận với tư cách là người làm chứng, ông không có va tiền của bà H và c ng không có nhận số tiền 250.000.000đ, mà do bà H cho ông P va tiền và kêu ông ký tên làm chứng, lời trình bà của ông Đ là có cơ s . Bỡi vì tại phiên tòa bà H trình bà nội dung biên nhận do bà vi t theo ý của bà. Vi c giao số tiền 250.000.000đ cho ông Đ tại nhà của bà lúc 05 giờ chiều, không có người làm chứng và c ng không bi t ông Đ va tiền sử d ng vào m c đích gì. Tại phiên đối chất ngày 14/12/2022 bà H trình bà khi giao tiền cho ông Đ không nhớ m nh giá tiền bao nhiêu, nhưng tại phiên tòa lại cho r ng nhớ giao cho ông Đ 04 cọc tiền m nh giá 500.000đ và 05 cọc tiền m nh giá 100.000đ, lời trình bà của bà H không thống nhất.
Theo đơn kh i ki n ngày 09/12/2021 bà H trình bày cho ông Đ va tiền không thỏa thuận thời hạn trả, nhưng trong quá trình giải qu t v án và tại phiên tòa bà H trình bà cho va vài ngà trả, với mức lãi suất 3%/tháng, mỗi ngày ông Đ phải đóng tiền lãi 750.000đ, nhưng từ sau ngà 18/4/2018 đ n na bà H không chứng minh được có đòi ông Đ trả tiền lãi. Ngoài ra bà H còn trình bày bà cho nhiều người va tiền và ghi vào cuốn sổ, trong đó có biên nhận mà ông Đ ký tên, bà xé biên nhận từ cuốn sổ nộp cho Tòa án, còn cuốn số do người va trả h t nợ nên bà đã đốt bỏ, không cung cấp được cuốn sổ cho tòa án cấp phúc thẩm. Ngoài ra bà H trình bà không bi t anh P, nhưng công văn số 50/UBND ngà 09/12/2022 của ban nhân dân xã Thanh B xác nhận: không rõ thời đi m năm nào có người tên P từ Thành phố Hồ Chí Minh đ n làm từ thi n tại ấp Thông L và ông P có ủng hộ tiền cho đình Thanh hê, nhưng ủng hộ trực ti p cho đình, không phải ủng hộ cho ban nhân dân xã. Vì vậ lời trình bà của bà H không khách quan, không phù hợp. Ngoài biên nhận có ch ký và họ tên của ông Đ dưới người mượn tiền thì bà H không chứng minh được có giao số tiền 250.000.000đ cho ông Đ. Từ nh ng căn cứ nêu trên xét thấ êu cầu kh i ki n của bà H không có căn cứ, cấp sơ thẩm xử buộc ông Đ phải trả cho bà H số tiền 250.000.000đ là không đảm bảo được qu ền và lợi ích hợp pháp của ông Đ.
Xét êu cầu kháng cáo của ông Ngu ễn Hoàng Đ về vi c hủ qu t định áp d ng bi n pháp khẩn cấp tạm thời số 27/2022/QĐ-BP CTT ngà 09/02/2022 của Tòa án cấp sơ thẩm, xét thấ :
Ngà 18/01/2022 ngu ên đơn bà Ngu ễn Thị H có đơn êu cầu áp d ng bi n pháp khẩn cấp tạm thời đối với bị đơn Ngu ễn Hoàng Đ với bi n pháp “cấm chu n dịch tài sản” đối với thửa đất 207, tờ bản đồ số 12, di n tích 4.142,3m2 đất nông thôn và đất trồng câ lâu năm, tọa lạc ấp Thái B, xã Thanh B, hu n V ng Liêm, tỉnh Vĩnh Long do ông Ngu ễn Hoàng Đ và bà Bùi Thị D đứng tên giấ chứng nhận qu ền sử d ng đất, nh m đảm bảo cho vi c thi hành án.
Ngà 20/01/2022 Tòa án cấp sơ thẩm ban hành qu t định số 18/2022/QĐ-BPKCTT về vi c áp d ng bi n pháp khẩn cấp tạm thời theo êu cầu của ngu ên đơn và ban hành qu t định số 17/2022/QĐ-BPBĐ về vi c buộc bà H thực hi n bi n pháp bảo đảm số tiền 70.000.000đ vào tài khoản phong tỏa số 257704070002205 của bà Ngu ễn Thị H tại ngân hàng TMCP phát tri n thành phố Hồ Chí Minh-CNVL-Phòng giao dịch V ng Liêm. Bà H đã nộp số tiền 70.000.000đ vào tài khoản phong tỏa nêu trên.
Ngà 09/02/2022 Tòa án cấp sơ thẩm ban hành qu t định số 26/2022/QĐ-BPKCTTvề vi c hủ bỏ bi n pháp khẩn cấp tạm thời số 18/2022/QĐ-BPKCTT nêu trên, nhưng không nêu lý do hủ bỏ.
Ngà 09/02/2022 bà Ngu ễn Thị H ti p t c có đơn êu cầu áp d ng bi n pháp khẩn cấp tạm thời đối với ông Ngu ễn Hoàng Đ với bi n pháp: “Phong tỏa tài sản của người có nghĩa v ”, tài sản phong tỏa là thửa đất 207 như đã nêu trên.
Cùng ngà 09/02/2022,Tòa án cấp sơ thẩm ban hành qu t định áp d ng bi n pháp khẩn cấp tạm thời số 27/2022/QĐ-BPKCTT: “ Phong tỏa tài sản của người có nghĩa v ”, theo đó phong tỏa di n tích đất của ông Đ 2071,15m2 thuộc thửa 207, tờ bản đồ số 12 trong tổng di n tích chung 4.142,3m2, đất nông thôn và đất trồng câ lâu năm, tọa lạc ấp Thái B, xã Thanh B, hu n V ng Liêm, tỉnh Vĩnh Long do ông Ngu ễn Hoàng Đ và bà Bùi Thị D đứng tên giấ chứng nhận qu ền sử d ng đất.
Xét thấ : trình tự thủ t c áp dung bi n pháp khẩn cấp tạm thời của Tòa án cấp sơ thẩm chưa thực hi n đúng qu định, không êu cầu phía ngu ên đơn dự ki n và tạm tính thực t thi t hại có th xả ra, không hỏi ý ki n của bị đơn là người bị áp d ng bi n pháp khẩn cấp tạm thời đ đảm bảo cho vi c ra qu t định đúng đắn và không làm ảnh hư ng đ n vi c thi hành qu t định áp d ng bi n pháp khẩn cấp tạm thời.Thửa đất 207 là tài sản chung của vợ chồng ông Đ và bà D chưa chia, nhưng phong tỏa ½ thửa đất với di n tích 2.071,15m2là n m vị trí nào, loại đất gì. Hồ sơ v án không th hi n ngu ên đơn có nghĩa v chứng minh giá trị tài sản bị phong tỏa, chưa xác định giá trị tài sản bị áp d ng bi n pháp khẩn cấp tạm thời. Vi c cho ngu ên đơn đóng 70.000.000đ (bả mươi tri u đồng) vào tài khoản phong tỏa của ngu ên đơn căn cứ vào đâu.
Vì nh ng lý do vi phạm nêu trên, Hội đồng xét xử xét thấ cần thi t phải hủ qu t định áp d ng bi n pháp khẩn cấp tạm thời số 27/2022/QĐ-BPKCTT ngày 09/02/2022 của Tòa án nhân dân hu n V ng Liêm.
Bà Ngu ễn Thị H được nhận lại số tiền 70.000.000đ (bả mươi tri u đồng) mà bà H đã nộp vào tài khoản phong tỏa 257704070002205 ngà 20/01/2022 tại Ngân hàng Hdbank - phòng giao dịch V ng Liêm- chi nhánh Vĩnh Long.
Xét đề nghị của i m sát viên là chưa có căn cứ chấp nhận toàn bộ, có căn cứ chấp nhận một phần.
Từ nh ng nhận định nêu trên, Hội đồng xét xử chấp nhận toàn bộ êu cầu kháng cáo của ông Ngu ễn Hoàng Đ, chấp nhận một phần đề nghị của đại di n Vi n ki m sát. Sửa toàn bộ bản án dân sự sơ thẩm số 73/2022/DS-ST ngày 22 tháng 7 năm 2022 của Tòa án nhân dân hu n V ng Liêm.
Về án phí dân sự sơ thẩm: do sửa toàn bộ bản án sơ thẩm nên sửa lại phần án phí. Bà Ngu ễn Thị H phải chịu 5% án phí trên tổng số tiền không được chấp nhận theo qu định tại khoản 3 Điều 26 Nghị qu t 326/2016/UBTVQH14 ngà 30/12/2016 của ban thường v quốc hội qu định về án phí và l phí Tòa án. C th : 250.000.000đ x 5% = 12.500.000đ.
Về án phí dân sự phúc thẩm: do sửa án sơ thẩm nên ông Đ không phải chịu án phí phúc thẩm theo qu định tại khoản 2 Điều 29 Nghị qu t 326/2016/UBTVQH14 ngà 30/12/2016 của
ban thường v quốc hội qu định về án phí và l phí Tòa án.
Vì các lẽ trên;
Căn cứ khoản 2 Điều 308 của Bộ luật tố t ng dân sự;
QUYẾT ĐỊNH:
Chấp nhận toàn bộ êu cầu kháng cáo của ông Ngu ễn Hoàng Đ.
Sửa bản án dân sự sơ thẩm số 73 /2022/DS-ST ngày 22 tháng 7 năm 2022 của Toà án nhân dân hu n V ng Liêm.
Căn cứ Điều 463Bộ luật dân sự năm 2015; Điều 291 của Bộ luật tố t ng dân sự; khoản 3 Điều 26 và khoản 2 Điều 29 Nghị qu t số 326/2016/UBTVQH14 ngà 30/12/2016 qu định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp quản lý và sử d ng án phí và l phí Tòa án.
1.Không chấp nhận êu cầu kh i ki n của bà Ngu ễn Thị H về vi c đòi ông Ngu ễn Hoàng Đ trả tiền va 250.000.000đ ( Hai trăm năm mươi tri u đồng).
2.Hủ qu t định áp d ng bi n pháp khẩn cấp tạm thời số 27/2022/QĐ-BPKCTT ngày 09/02/2022 của Tòa án nhân dân hu n V ng Liêm.
Bà Ngu ễn Thị H được nhận lại số tiền 70.000.000đ (bả mươi tri u đồng) mà bà H đã nộp vào tài khoản phong tỏa số 257704070002205 ngày 20/01/2022 tại Ngân hàng phát tri n Thành phố Hồ Chí Minh – chi nhánh Vĩnh Long- Phòng giao dịch V ng Liêm.
3.Về án phí dân sự sơ thẩm: buộc bà Ngu ễn Thị H phải nộp 12.500.000đ ( mười hai tri u năm trăm nghìn đồng), nhưng được trừ vào số tiền tạm ứng án phí đã nộp 6.250.000đ theo biên lai số 0007920 ngà 23/12/2021 của Chi c c thi hành án dân sự hu n V ng Liêm. Bà H còn phải nộp 6.250.000đ (Sáu tri u hai trăm năm mươi nghìn đồng).
4.Về án phí dân sự phúc thẩm: do sửa án nên ông Đ không phải chịu án phí phúc thẩm.
5.Bản án phúc thẩm có hi u lực pháp luật k từ ngà tu ên án.
| Nơi nhận: -V SND cùng cấp; -TAND huy n V ng Liêm; -CCTHADS huy n V ng Liêm; -Đương sự; -Lưu hồ sơ v án. | TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Đặng Thị Ánh Bình |