Bản án 02/2022/KDTM-ST — Tranh chấp về quyền sở hữu trí tuệ

Bản!án!số:!02/2022/KDTM-ST!

Ngày:!16/02/2022! V/v:!“Tranh!chấp!sở!hữu!trí!tuệ”!

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG NAI

Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm!phán!–!Chủ!tọa!phiên!tòa:!Bà!Phạm!Thị!Xuân!Đào.!

Các!Hội!thẩm!nhân!dân:!Bà!Nguyễn!Thị!Chi!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Bà!Trần!Thị!Thu!Vân!

Thư!ký!phiên!tòa:!Bà!Đường!Hạc!Vương!Dung!-!Thư!ký!Tòa!án!nhân!dân! tỉnh!Đồng!Nai.!

Đại!diện!Viện!Kiểm!sát!nhân!dân!tỉnh!Đồng!Nai!tham!gia!phiên!tòa:!Bà!Đặng! Thị!Thanh!Tâm!–!Kiểm!sát!viên.!

!

!

Ngày!16!tháng!02!năm!2022!tại!Hội!trường!5!-!Trụ!sở!Tòa!án!nhân!dân!tỉnh! Đồng!Nai!xét!xử!sơ!thẩm!công!khai!vụ!án!thụ!lý!số:!04/2020/TLST-KDTM!ngày! 18!tháng!5!năm!2020!về!việc!“Tranh!chấp!sở!hữu!trí!tuệ”!theo!Quyết!định!đưa!vụ! án! ra! xét! xử! số! 04/2021/QĐXXST-KDTM! ngày! 25/6/2021,! Thông! báo! dời! thời! gian!mở!phiên!tòa!số!44/TB.TA!ngày!13/7/2021,!Thông!báo!dời!thời!gian!mở!phiên! tòa!số!51/TB.TA!ngày!12/8/2021,!Thông!báo!mở!lại!phiên!tòa!số!61/TB.TA!ngày! 24/12/2021! và! Quyết! định! hoãn! phiên! tòa! số! 03/2022/QĐST-KDTM! ngày! 19/01/2022,!giữa!các!đương!sự:!

- Nguyên đơn:!Công!ty!TNHH!công!nghiệp!cao!su!KD!(KD!RUBBER!IND.! CO.,LTD).!

Đại!diện!theo!pháp!luật:!Ông!Yang,!Chi-J.!

Địa! chỉ:! đường! Chung-s,! khu! vực! M,! Yuan-L,! Đài! Loan,! Trung! Hoa! Dân! Quốc.!

Người!đại!diện!theo!ủy!quyền:!Ông!Phạm!Minh!D,!sinh!năm!1973.!(Văn!bản! ủy!quyền!ngày!08/11/2019)!

Địa!chỉ:!phường!H,!quận!B,!thành!phố!Hồ!Chí!Minh!

- Bị đơn:!Công!ty!TNHH!K!Đ!Đồng!Nai.!

Địa!chỉ:!tổ!H,!ấp!M,!xã!T,!huyện!B,!tỉnh!Đồng!Nai.!

Người!đại!diện!theo!pháp!luật:!Bà!Ngô!Bích!T-!Chủ!tịch!Hội!đồng!thành!viên! kiêm!giám!đốc!công!ty.!

!(Ông!D!có!mặt;!Công!ty!TNHH!K!Đ!Đồng!Nai!vắng!mặt)!

NỘI DUNG VỤ ÁN:

- Nguyên đơn Công ty TNHH công nghiệp cao su KD do ông Phạm Minh D đại diện theo ủy quyền trình bày:

Công! ty! TNHH! công! nghiệp! cao! su! KD! gọi! tắt! là! Công! ty! KD! Đài! Loan! đứng!tên!là!thành!viên!thành!lập!Công!ty!cao!su!KD!tại!Việt!Nam!theo!giấy!chứng! nhận! đăng! ký! đầu! tư! (mã! số! dự! án):!..58100788,! chứng! nhận! thay! đổi! lần!thứ! 5! ngày!23/6/2016!do!Ban!quản!lý!các!khu!công!nghiệp!Đồng!Nai!cấp,!gọi!tắt!là!Công! ty!KD!Việt!Nam.

Công!ty! KĐ! Đài!Loan! đã!được! Cục! sở! hữu! trí! tuệ-! Bộ! khoa! học!và! công! nghệ!Việt!Nam!cấp!giấy!chứng!nhận!đăng!ký!nhãn!hiệu!số!..511!ngày!01/6/2004,! hiệu!lực!đến!ngày!23/01/2012!được!gia!hạn!đến!ngày!23/01/2022!theo!Quyết!định! gia!hạn!số!..393/QĐ-SHTT!ngày!05/10/2011,!bảo!hộ!nhãn!hiệu!KD!đối!với!các!sản! phẩm!“Lốp,!săm!trong,!săm!ngoài,!lốp!ô!tô,!lốp!bánh!xe…”!thuộc!nhóm!12!tại!Việt! Nam.!

Ngoài!ra,!công!ty!còn!được!Cục!sở!hữu!trí!tuệ-!Bộ!khoa!học!và!công!nghệ! Việt!Nam!cấp!giấy!chứng!nhận!đăng!ký!nhãn!hiệu!số!..6232!ngày!27/7/2016,!bảo! hộ!nhãn!hiệu!“KD”!đối!với!các!sản!phẩm!“Lốp!ô!tô,!lốp!bánh!xe,!vỏ!bọc!cho!bánh! xe!bơm!hơi!(lốp),!săm!cho!xe!bơm!hơi,!lốp!cho!bánh!xe!cộ,!lốp!đặt!cho!xe!cộ,!vỏ! xe!bơm!khí!(lốp!xe)…”!cũng!thuộc!nhóm!12!tại!Việt!Nam.!

Do! Công! ty! TNHH! K! Đ! Đồng! Nai! đã! sản! xuất! hàng! hóa! (vỏ,! ruột! xe)! in! nhãn! hiệu:! KDC! K! Đ! DONG! NAI! Quality! products! và! nhãn! hiệu! KDC! K! D! DONG!NAI!CO.,LTD!trên!hàng!hóa,!bao!bì!hàng!hóa!và!bán!ra!thị!trường!ở!Việt! Nam!có!chữ!K!Đ!và!K!D!giống!với!chữ!KD!của!Công!ty!KĐ!Đài!Loan!đã!đăng!ký! bảo!hộ!nhãn!hiệu!hàng!hóa!nên!sẽ!gây!nhầm!lẫn!cho!khách!hàng!khi!chọn!mua!sản! phẩm!của!Công!ty!KĐ!Đài!Loan.!

Công!ty!TNHH! K! Đ! Đồng! Nai!không!có!đăng!ký! nhãn!hiệu!hàng! hóa! tại! Cục!sở!hữu!trí!tuệ!và!đã!có!hành!vi!sản!xuất,!buôn!bán,!lưu!thông,!tàng!trữ!nhằm!để! bán! sản! phẩm! “Săm! xe! máy”! mang! các! dấu! hiệu! “KĐ”,! “K! D”! nêu! trên! nhưng! không!được!Công!ty!KĐ!Đài!Loan!cho!phép!là!đã!xâm!phạm!đến!quyền!sở!hữu!trí! tuệ!của!Công!ty!KĐ!Đài!Loan.!

Ngày! 29/01/2015! Công! ty! KĐ! Đài! Loan! đã! ủy! quyền! bằng! văn! bản! cho! Công! ty! cao! su! KD! Việt! Nam! để! gởi! thông! báo! cho! tất! cả! các! cá! nhân,! doanh! nghiệp!tại!thị!trường!Việt!Nam!biết!về!hành!vi!mua,!bán,!tiêu!thụ!ruột!xe!KD!giả! mạo!trên!thị!trường!Việt!Nam!và!ngày!02/02/2015!Công!ty!cao!su!KD!Việt!Nam!đã! có!thông!báo!gởi!cho!khách!hàng.!

Do!vậy,!căn!cứ!Điều!202!Luật!sở!hữu!trí!tuệ!tại!Việt!Nam,!Công!ty!KĐ!Đài! Loan!khởi!kiện!buộc!Công!ty!TNHH!K!Đ!Đồng!Nai!phải:!!

+!Chấm!dứt!hành!vi!xâm!phạm,!không!tiếp!tục!sử!dụng!nhãn!hiệu:!K!Đ,!K!D! trên!các!hàng!hóa!trùng!với!hàng!hóa!của!Công!ty!TNHH!công!nghiệp!cao!su!KD! và!phải!tiêu!hủy!các!hàng!hóa!có!nhãn!hiệu!này!còn!trên!thị!trường.!

+!Xin!lỗi,!cải!chính!công!khai!trên!các!phương!tiện!thông!tin!đại!chúng,!cụ! thể:!Đăng!cải!chính!trên!báo!hàng!ngày!của!cơ!quan!trung!ương!và!báo!địa!phương! tỉnh!Đồng!Nai!trong!ba!số!liên!tiếp.!

- Bị đơn Công ty TNHH K Đ Đồng Nai do bà Ngô Bích T đại diện theo pháp luật tại đơn trình bày ý kiến ngày 02/6/2021 trình bày:

Bà!không!đồng!ý!với!băn!bản!trả!lời!của!cục!sở!hữu!trí!tuệ!vì!nhãn!hiệu!hàng! hóa!của!công!ty!bà!là!KDC,!còn!chữ!KD!DONGNAI.,!LTD!là!tên!của!công!ty!ghi! kèm!để!xác!định!xuất!xứ!của!sản!phẩm.!Chữ!KD!DONGNAI.,!LTD!là!tiếng!anh! của!công!ty!bà!đăng!ký!với!sở!kế!hoạch!đầu!tư!và!được!sở!kế!hoạch!đầu!tư!cấp!giấy! phép!kinh!doanh,!việc!sở!hữu!trí!tuệ!đánh!đồng!tên!của!công!ty!TNHH!Kđ!Đồng! Nai!với!nhãn!hiệu!hàng!hóa!như!vậy!là!không!đúng.!Đồng!thời,!ngay!khi!công!ty! TNHH!Kđ!Đồng!Nai!mới!sản!xuất!hàng!mẫu!thì!đã!có!thông!báo!của!công!ty!KD! VIỆT!NAM!cho!rằng!công!ty!TNHH!Kđ!Đồng!Nai!sản!xuất!hàng!giả!nên!công!ty! TNHHH! Kđ! Đồng! Nai! đã! dừng! không! cho! ra! sản! phẩm! này! nữa! vì! có! ra! cũng! không!thể!bán!được.!Do!mẫu!mã!này!không!sản!xuất!nên!không!có!sản!phẩm!này.! Do! vậy,! đề! nghị! Tòa! án! không! chấp! nhận! yêu! cầu! khởi! kiện! của! công! ty! KD! RUBBER!IND.LTD.,(TW).!

-!Ý!kiến!của!đại!diện!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!tỉnh!Đồng!Nai:!Việc!tuân!thủ! pháp!luật!của!Thẩm!phán!và!Hội!đồng!xét!xử!tiến!hành!đúng!quy!định!của!Bộ!luật! tố!tụng!dân!sự,!thu!thập!chứng!cứ!đầy!đủ!khách!quan,!thời!hạn!tố!tụng!được!đảm! bảo,!phiên!tòa!được!thực!hiện!dân!chủ,!bình!đẳng.!Những!người!tham!gia!tố!tụng! thực!hiện!đầy!đủ!quyền!và!nghĩa!vụ!tố!tụng!theo!quy!định!của!pháp!luật.!!

Về!nội!dung!vụ!án:!Ngày!01/6/2004!Cục!Sở!hữu!trí!tuệ-Bộ!khoa!học!và!công! nghệ! Việt! Nam! cấp! giấy! chứng! nhận! đăng! ký! nhãn! hiệu! số! ..511! cho! Công! ty! TNHH!công!nghiệp!cao!su!KD!(Đài!Loan)!bảo!hộ!nhãn!hiệu!KD!đối!với!các!sản! phẩm!“Lốp,!săm!trong,!săm!ngoài,!lốp!ô!tô,!lốp!bánh!xe!…”!thuộc!nhóm!12!tại!Việt! Nam!có!hiệu!lực!đến!ngày!23/01/2021!và!được!gia!hạn!đến!ngày!23/01/2022.!Về! phía!bị!đơn!Công!ty!TNHH!K!Đ!Đồng!Nai!chưa!đăng!ký!bảo!hộ!nhãn!hiệu!hàng! hóa!nào! tại!Cục! Sở!hữu!trí!tuệ.! Ngày! 22/9/2015!Công!ty! TNHH! K! Đ! Đồng! Nai! nhận! chuyển! nhượng! quyền! sử! dụng! các! nhãn! hiệu! được! bảo! hộ! theo! các! giấy! chứng!nhận!ĐKNH!số!..6828!ngày!19/12/2013!bảo!hộ!nhãn!hiệu!“KDC”!đối!với! các! sản! phẩm! lốp! xe! máy,! xe! đạp,! xe! ô! tô! thuộc! nhóm! 12! và! số! ..9264! ngày! 17/02/2014!bảo!hộ!nhãn!hiệu!“KD!hình”!đối!với!các!sản!phẩm!lốp!xe!máy,!xe!đạp,! xe!ô!tô!thuộc!nhóm!12!từ!Công!ty!TNHHMTV!Minh!Q!theo!GCNĐK!Hợp!đồng! chuyển!quyền!sử!dụng!đối!tượng!sở!hữu!công!nghiệp!số!..06.!Năm!2015!Công!ty! TNHH!công!nghiệp!cao!su!KD!(Việt!Nam)!phát!hiện!trên!thị!trường!Việt!Nam!có! lưu! hành! một! số! sản! phẩm! nhãn! hiệu!hàng! hóa! (bao! bì! và! ruột! xe)! của! Công! ty! TNHH!K!Đ!Đồng!Nai!bao!gồm:!Nhãn!hiệu!bao!bì!có!màu!vàng,!viền!đỏ!và!trên!bao! bì!có!in!chữ!K!D!DONG!NAI!Co.,!LTD;!nhãn!hiệu!bao!bì!có!màu!xanh!dương!và! trên!bao!bì!có!hàng!chữ!KDC!K!Đ!DONG!NAI!Quality!products;!nhãn!hiệu!bao!bì! có!màu!tím!và!trên!bao!bì!có!hàng!chữ!KDC!K!Đ!DONG!NAI!Quality!products!nên! đã!có!thông!báo!gửi!các!doanh!nghiệp!về!việc!không!mua!bán!và!tiêu!thụ!ruột!KD! giả!mạo.!Năm!2019!Công!ty!KD!(Việt!Nam)!tiếp!tục!phát!hiện!trên!thị!trường!đang! lưu!hành!các! mẫu! hàng!này.! Mặc!dù!phía! bị!đơn!không!thừa!nhận!việc! sử!dụng! nhãn!hiệu!hàng!hóa!của!nguyên!đơn!vì!cho!rằng!các!hàng!hóa!của!bị!đơn!đều!ghi!rõ! tên! và! địa! chỉ! của! Công! ty! mình! nên! không! đồng! ý! với! yêu! cầu! khởi! kiện! của! nguyên!đơn.! Nhưng!tại! bút!lục!200!ngày! 02/6/2021! của!bà! Ngô! Bích! T!đại! diện! theo! pháp! luật! của! Công! ty! K! Đ! Đồng! Nai! cho! rằng! “Khi! Công! ty! TNHH! K! Đ! Đồng!Nai!mới!sản!xuất!hàng!mẫu!thì!đã!có!thông!báo!của!Công!ty!Kd!Việt!Nam! nói!Công!ty!K!Đ!Đồng!Nai!sản!xuất!hàng!giả!nên!đã!dừng!không!cho!ra!sản!phẩm! này!nữa”.!Phía!bị!đơn!đã!từ!chối!đến!làm!việc!và!tham!gia!phiên!tòa!coi!như!phía!bị! đơn!từ!bỏ!quyền!lợi!ích!hợp!pháp!của!mình.!Như!vậy,!công!ty!K!Đ!Đồng!Nai!đã!sản! xuất! các! mặt!hàng! theo!như!yêu! cầu!khởi! kiện! của! nguyên! đơn!là!có! thật.!Đồng! thời,!tại!công!văn!số!1550/SHTT-TTKN!ngày!04/3/2021!của!Cục!sở!hữu!trí!tuệ!-! Bộ!KH&CN!thể!hiện:!Các!mẫu!nhãn!hiệu!trên!các!bao!bì!sản!phẩm!“săm!xe!máy”! có!phần!chữ!“KDC!K!Đ”,!“KDC!K!D”!do!Công!ty!TNHH!K!đ!Đồng!Nai!sử!dụng!là! tương!tự!đến!mức!gây!nhầm!lẫn!với!nhãn!hiệu!“KD,!hình”!và!“KD”!đối!với!các!sản! phẩm!cùng!loại!thuộc!nhóm!12!được!bảo!hộ!theo!GCNĐHNH!số!..511,!..6232!của! KD!Đài!Loan.!Từ!những!phân!tích!trên!yêu!cầu!khởi!kiện!của!Công!ty!TNHH!công! nghiệp!cao!su!KD!là!có!cơ!sở!để!chấp!nhận.!Buộc!Công!ty!K!Đ!Đồng!Nai!chấm!dứt! hành!vi!xâm!phạm,!không!tiếp!tục!sử!dụng!nhãn!hiệu!KĐ,!KD!trên!các!hàng!hóa! trùng!với!hàng!hóa!của!công!ty!KD!sản!xuất!và!phải!tiêu!hủy!những!hàng!hóa!có! nhãn!hiệu!này!còn!trên!thị!trường.!Xin!lỗi!cải!chính!công!khai!trên!các!phương!tiện! thông! tin! đại! chúng:! Đăng! cải! chính! công! khai! trên! báo! hàng! ngày! của! cơ! quan! trung!ương!và!báo!địa!phương!tỉnh!Đồng!Nai!trong!ba!số!liên!tiếp.!Công!ty!K!Đ! Đồng!Nai!phải!chịu!án!phí!theo!quy!định.!

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Sau!khi!nghiên!cứu!các!tài!liệu,!chứng!cứ!có!trong!hồ!sơ!vụ!án!được!thẩm!tra! tại!phiên!tòa!và!căn!cứ!vào!kết!quả!tranh!luận!tại!phiên!tòa,!Hội!đồng!xét!xử!nhận! định:!

[1]!Về!thủ!tục!tố!tụng:!Bị!đơn!Công!ty!TNHH!K!Đ!Đồng!Nai!đã!được!triệu! tập!hợp!lệ!lần!thứ!hai!nhưng!vắng!mặt,!không!có!lý!do!nên!căn!cứ!điểm!b!khoản!2! Điều!227!và!khoản!3!Điều!228!Bộ!luật!Tố!tụng!dân!sự!xét!xử!vắng!mặt!bị!đơn!theo! quy!định!của!pháp!luật.!

Tại!văn!bản!yêu!cầu!xác!minh!thu!thập!tài!liệu!chứng!cứ!số!73/YC-VKS-P10! ngày!18/01/2022!của!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!tỉnh!Đồng!Nai!yêu!cầu!đưa!Công!ty! cao!su!Kd!(Việt!Nam)!vào!tham!gia!tố!tụng!với!tư!cách!là!người!quyền!lợi!và!nghĩa! vụ!liên! quan.! Nhưng! tại! Văn!bản!ngày! 16/02/2022!của! Công!ty!cao! su! Kd! (Việt! Nam)! cho! rằng! Công! ty! TNHH! công! nghiệp! cao! su! KD! (KD! RUBBER! IND.! CO.,LTD)!đã!khởi!kiện!Công!ty!TNHH!K!Đ!Đồng!Nai,!nên!xác!định!không!tham! gia!tố!tụng!với!tư!cách!là!người!có!quyền!lợi!nghĩa!vụ!liên!quan!và!cam!kết!không! tranh!chấp,!khiếu!nại!gì!liên!quan!đến!vụ!kiện!này.!Nên!Hội!đồng!xét!xử!thấy!rằng! không!cần!thiết!phải!đưa!Công!ty!cao!su!Kd!(Việt!Nam)!vào!tham!gia!tố!tụng.!

[2]! Về! quan! hệ! tranh! chấp!và! thẩm! quyền! giải! quyết! vụ! án:! Đây! là! vụ! án! tranh! chấp!về!sở!hữu!trí!tuệ!vì! phát!sinh! giữa!cá!nhân,! tổ! chức! có!đăng!ký!kinh! doanh!với!nhau!và!đều!có!mục!đích!lợi!nhuận.!Bị!đơn!là!Công!ty!TNHH!K!Đ!Đồng! Nai!có!địa!chỉ!tại:!tổ!H,!ấp!M,!xã!T,!huyện!B,!tỉnh!Đồng!Nai.!Nên!căn!cứ!khoản!2! Điều!30,!điểm!a!khoản!1!Điều!37!của!Bộ!luật!tố!tụng!dân!sự!năm!2015!vụ!án!thuộc! thẩm!quyền!giải!quyết!của!Tòa!án!nhân!dân!tỉnh!Đồng!Nai.!

[3]!Về!nội!dung:!Nguyên!đơn!Công!ty!TNHH!công!nghiệp!cao!su!KD!(KD! RUBBER! IND.! CO.,LTD)! được! thành! lập! ngày! 31/3/1962! tại! Đài! Loan! do! Văn! phòng!kinh!tế-!văn!hóa!Việt!Nam!tại!Đài!Bắc!chứng!nhận/hợp!pháp!hóa!lãnh!sự,! lĩnh!vực!hoạt!động,!bao!gồm:!Sản!xuất!lốp!và!vỏ!xe,!sản!xuất!sản!phẩm!nhựa!tăng! cường,!sản!xuất!máy!móc!và!thiết!bị,!sản!xuất!xe!đạp!và!phụ!tùng!xe!đạp,!bán!buôn! lốp!và!vỏ!xe,!bán!lẻ!lốp!và!vỏ!xe…!

Bị!đơn!Công!ty!TNHH!K!Đ!Đồng!Nai!đăng!ký!doanh!nghiệp!tại!Phòng!đăng! ký!kinh!doanh!Sở!kế!hoạch!và!đầu!tư!tỉnh!Đồng!Nai!theo!giấy!chứng!nhận!đăng!ký! doanh!nghiệp!(Mã!số!doanh!nghiệp!…2592768),!đăng!ký!lần!đầu!ngày!15/9/2011.! Ngành,!nghề!kinh!doanh!của!bị!đơn!là:!Bán!phụ!tùng!và!các!bộ!phận!phụ!trợ!của!ô! tô!và!xe!có!động!cơ;!bán!buôn!ô!tô!và!xe!có!động!cơ!khác;!bán!buôn!máy!móc,!thiết! bị!và!phụ!tùng!máy!khác,!máy!khai!khoáng,!xây!dựng;!Sản!xuất!săm,!lốp!cao!su,! đắp!và!tái!chế!lốp!cao!su;!Vận!tải!hàng!hóa!bằng!đường!bộ.!

Nguyên!đơn!và!bị!đơn!là!các!chủ!thể!kinh!doanh!trong!cùng!một!lĩnh!vực,! ngành!nghề!đó!là!sản!xuất!lốp!và!vỏ!xe.!Căn!cứ!vào!các!chứng!cứ!tài!liệu!có!trong! hồ!sơ!vụ!án!thể!hiện!nguyên!đơn!đã!dùng!nhãn!hiệu!“KD”!trong!hoạt!động!kinh! doanh!trước!khi!bị!đơn!được!thành!lập!và!đăng!ký!kinh!doanh!ngày!15/9/2011.!

Tại!công!văn!số!1550/SHTT-TTKN!ngày!04/3/2021!của!Cục!sở!hữu!trí!tuệ! thuộc! Bộ! khoa! học! công! nghệ! Công! ty! TNHH! công! nghiệp! cao! su! KD! (KD! RUBBER!IND.!CO.,LTD)!là:!Chủ!sở!hữu!giấy!chứng!nhận!đăng!ký!nhãn!hiệu!số! .511,!cấp!ngày!01/6/2004,!hiệu!lực!đến!ngày!23/01/2022,!bảo!hộ!nhãn!hiệu!(KD,! hình)!đối!với!các!sản!phẩm!“Lốp,!săm!trong,!săm!ngoài,!miếng!vá!dùng!cho!săm! lốp,!ta!lông!lốp!xe,!xe!thùng”!thuộc!nhóm!12.!Và!là!chủ!sở!hữu!giấy!chứng!nhận! đăng!ký!nhãn!hiệu!số!..6232!ngày!27/7/2016,!có!hiệu!lực!đến!ngày!05/12/2023,!bảo! hộ!nhãn!hiệu!“KD”!đối!với!các!sản!phẩm!“Lốp!ô!tô,!lốp!bánh!xe,!vỏ!bọc!cho!bánh! xe!bơm!hơi!(lốp),!săm!cho!xe!bơm!hơi,!lốp!cho!bánh!xe!cộ,!lốp!đặt!cho!xe!cộ,!vỏ!xe! bơm!khí!(lốp!xe)…”!cũng!thuộc!nhóm!12.!

Bị! đơn! cho! rằng! nhãn! hiệu! hàng! hóa! của! công! ty! là! KDC,! còn! chữ! KD! DONGNAI.,!LTD!là!tên!của!công!ty!ghi!kèm!để!xác!định!xuất!xứ!của!sản!phẩm.! Chữ!KD!DONGNAI.,!LTD!là!tiếng!Anh!của!công!ty!mà!bị!đơn!đã!đăng!ký!với!Sở! kế!hoạch!và!đầu!tư!nên!đã!được!Sở!Kế!hoạch!và!đầu!tư!cấp!giấy!phép!kinh!doanh,! việc!Cục!sở!hữu!trí!tuệ!đánh!đồng!tên!của!công!ty!TNHH!Kđ!Đồng!Nai!với!nhãn! hiệu! hàng! hóa! như! vậy! là! không! đúng.! Đồng! thời,! ngay! khi! Công! ty! TNHH! Kđ! Đồng!Nai!mới!sản!xuất!hàng!mẫu!thì!đã!có!thông!báo!của!Công!ty!KD!VIỆT!NAM! cho!rằng!công!ty!TNHH!Kđ!Đồng!Nai!sản!xuất!hàng!giả!nên!công!ty!TNHHH!Kđ! Đồng!Nai!đã!dừng!không!cho!ra!sản!phẩm!này!nữa!vì!có!ra!cũng!không!thể!bán! được.!Tuy!nhiên,!theo!công!văn!số!483/ĐKKD!ngày!28/8/2020!của!Phòng!đăng!ký! kinh!doanh!thuộc!Sở!kế!hoạch!và!đầu!tư!tỉnh!Đồng!Nai!thì!hiện!nay!công!ty!TNHH! K!Đ!Đồng!Nai!chưa!thực!hiện!đăng!ký!thay!đổi!nội!dung!đăng!ký!doanh!nghiệp! hoặc!tạm!ngừng!kinh!doanh!hoặc!giải!thể!tại!phòng!Đăng!ký!kinh!doanh!kể!từ!khi! được!cấp!giấy!chứng!nhận!đăng!ký!doanh!nghiệp!lần!đầu!đến!nay.!Đồng!thời,!bị! đơn!không!cung!cấp!tài!liệu,!chứng!cứ!để!cung!cấp!cho!lời!khai!của!mình,!không! tham!gia!đối!chất!theo!giấy!mời!của!Tòa!án!nên!không!có!cơ!sở!xem!xét.!Vì!vậy,! nguyên!đơn!cho!rằng!bị!đơn!vi!phạm!nhãn!hiệu!mà!nguyên!đơn!đã!đăng!ký!bảo!hộ! là!có!cơ!sở.!

Theo! khoản! 3! Điều! 6! Luật! sở! hữu! trí! tuệ! quy! định:! Quyền! sở! hữu! công! nghiệp!đối!với!nhãn!hiệu!được!xác!lập!trên!cơ!sở!quyết!định!cấp!văn!bằng!bảo!hộ! của!cơ!quan!nhà!nước!có!thẩm!quyền!theo!thủ!tục!đăng!ký!quy!định!tại!Luật!này! hoặc!công!nhận!đăng!ký!quốc!tế!theo!điều!ước!quốc!tế!mà!Cộng!hòa!xã!hội!chủ! nghĩa!Việt!Nam!là!thành!viên.!Nguyên!đơn!đã!đăng!ký!nhãn!hiệu!và!được!cấp!văn! bằng!bảo!hộ!theo!quy!định.!

Theo!khoản!1,!2!Điều!72!Luật!sở!hữu!trí!tuệ,!quy!định!điều!kiện!chung!đối! với!nhãn!hiệu!được!bảo!hộ!“1.!Là!dấu!hiệu!nhìn!thấy!được!dưới!dạng!chữ!cái,!từ! ngữ,!hình!vẽ,!hình!ảnh,!kể!cả!hình!ba!chiều!hoặc!sự!kết!hợp!các!yếu!tố!đó,!được!thể! hiện!bằng!một!hoặc!nhiều!mầu!sắc.!2.!Có!khả!năng!phân!biệt!hàng!hóa,!dịch!vụ! của!chủ!sở!hữu!nhãn!hiệu!với!hàng!hóa,!dịch!vụ!của!chủ!thể!khác.”.!Đồng!thời,!tại! Điều!129!Luật!sở!hữu!trí!tuệ!quy!định!về!hành!vi!xâm!phạm!quyền!đối!với!nhãn! hiệu:!“a)!Sử!dụng!dấu!hiệu!trùng!với!nhãn!hiệu!được!bảo!hộ!cho!hàng!hóa,!dịch!vụ! trùng!với!hàng!hóa,!dịch!vụ!thuộc!danh!mục!đăng!ký!kèm!theo!nhãn!hiệu!đó;!b)!Sử! dụng!dấu!hiệu!trùng!với!nhãn!hiệu!được!bảo!hộ!cho!hàng!hóa,!dịch!vụ!tương!tự! hoặc!liên!quan!tới!hàng!hóa,!dịch!vụ!thuộc!danh!mục!đăng!ký!kèm!theo!nhãn!hiệu! đó,!nếu!việc!sử!dụng!có!khả!năng!gây!nhầm!lẫn!về!nguồn!gốc!hàng!hóa,!dịch!vụ;”.! Bị!đơn!hoạt!động!kinh!doanh!cùng!ngành!nghề!nhưng!sử!dụng!cụm!từ!“KDC!KD”,! “KDC!K!Đ”!trên!sản!phẩm!và!từ!“KĐ”!để!đăng!ký!cấu!thành!tên!doanh!nghiệp!là! tương!tự!đến!mức!gây!nhầm!lẫn!với!nhãn!hiệu!“KD,!hình”!và!“KD”!đối!với!các!sản! phẩm!cùng!loại!thuộc!nhóm!12!được!bảo!hộ!theo!giấy!chứng!nhận!đăng!ký!nhãn! hiệu!số!..511,!..6232!của!nguyên!đơn.!Nên!việc!nguyên!đơn!khởi!kiện!là!có!cơ!sở!để! chấp!nhận.!

[4]!Về!án!phí:!!

Do! yêu! cầu! khởi! kiện! của! nguyên! đơn! được! chấp! nhận! nên! hoàn! trả! cho! nguyên!đơn!số!tiền!tạm!ứng!án!phí!đã!nộp.!

Bị! đơn! Công! ty! TNHH! K! Đ! Đồng! Nai! phải! chịu! 2.000.000đ! án! phí! kinh! doanh!thương!mại!sơ!thẩm.!!

Ý!kiến!của!đại!diện!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!tỉnh!Đồng!Nai!phù!hợp!với!nhận! định!của!Hội!đồng!xét!xử.!

Vì!các!lẽ!trên,!

QUYẾT ĐỊNH:

Căn!cứ!vào!khoản!2!Điều!30,!điểm!a!khoản!1!Điều!37,!Điều!203,!Điều!220,! điểm!b!khoản!2!Điều!227!và!khoản!3!Điều!228,!Điều!266!và!Điều!273!Bộ!luật!Tố! tụng!dân!sự;!

Căn!cứ!các!khoản!3!Điều!6;!khoản!1,!2!Điều!72;!Điều!129;!Điều!198;!Điều! 202;!Điều!203!Luật!sở!hữu!trí!tuệ.!!

Căn! cứ! Nghị! quyết! 326/2016/UBTVQH14! ngày! 30/12/2016! của! Ủy! ban! Thường! vụ! Quốc! hội! quy! định! về! mức! thu,! miễn,! giảm,! thu,!nộp,!quản! lý! và!sử! dụng!án!phí!và!lệ!phí!Tòa!án.!

Tuyên!xử:!!

1.!Chấp!nhận!yêu!cầu!khởi!kiện!của!nguyên!đơn!Công!ty!TNHH!công!nghiệp! cao!su!KD!(KD!RUBBER!IND.!CO.,LTD).!

Buộc!Công!ty!TNHH!K!Đ!Đồng!Nai!chấm!dứt!hành!vi!xâm!phạm,!không! tiếp!tục!sử!dụng!nhãn!hiệu:!“KDC!KD”,!“KDC!K!Đ”!và!phải!tiêu!hủy!các!hàng!hóa! có!nhãn!hiệu!này!còn!trên!thị!trường.!

Buộc! Công! ty! TNHH! K! Đ! Đồng! Nai! xin! lỗi,! cải! chính! công! khai! đối! với! nguyên! đơn! Công! ty! TNHH! công! nghiệp! cao! su! KD! (KD! RUBBER! IND.! CO.,LTD)!trên!03!số!liên!tiếp!của!Báo!trung!ương!và!báo!địa!phương!tại!Đồng!Nai! vì!đã!có!hành!vi!xâm!phạm!và!sử!dụng!nhãn!hiệu!“KDC!KD”,!“KDC!K!Đ”!của! Công!ty!TNHH!công!nghiệp!cao!su!KD!(KD!RUBBER!IND.!CO.,LTD).!

2.!Về!án!phí:!!

Bị! đơn! Công! ty! TNHH! K! Đ! Đồng! Nai! phải! chịu! 2.000.000đ! án! phí! kinh! doanh!thương!mại!sơ!thẩm.!!

Nguyên!đơn!Công!ty!TNHH!công!nghiệp!cao!su!KD!(KD!RUBBER!IND.! CO.,LTD)!được!hoàn!trả!số!tiền!tạm!ứng!án!phí!đã!nộp!là!3.000.000đ!theo!biên!lai! thu!số!0003829!ngày!12/5/2020!của!Cục!thi!hành!án!dân!sự!tỉnh!Đồng!Nai.!

Nguyên!đơn!được!quyền!kháng!cáo!trong!thời!hạn!15!ngày!kể!từ!ngày!tuyên! án.!Bị!đơn!được!quyền!kháng!cáo!bản!án!này!trong!thời!hạn!15!ngày!kể!từ!ngày! nhận!được!bản!án!hoặc!bản!án!được!niêm!yết!theo!quy!định.!

!Trường!hợp!bản!án!được!thi!hành!theo!quy!định!tại!Điều!2!Luật!Thi!hành!án! dân!sự!thì!người!được!thi!hành!án!dân!sự,!người!phải!thi!hành!án!dân!sự!có!quyền! thỏa!thuận!thi!hành!án,!quyền!yêu!cầu!thi!hành!án,!tự!nguyện!thi!hành!án!hoặc!bị! cưỡng!chế!thi!hành!án!theo!quy!định!tại!các!điều!6,!7,!7a!và!9!Luật!Thi!hành!án!dân! sự;!thời!hiệu!thi!hành!án!được!thực!hiện!theo!quy!định!tại!Điều!30!Luật!Thi!hành!án! dân!sự.!