Bản án 02/2022/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 10 giờ 15 phút, ngày 05/4/2021, Phan Thị Cẩm C đang ở nhà thì Phan Văn V; sinh năm 1995; trú tại thôn 3, xã T, huyện T, tỉnh Quảng Nam dùng số điện thoại 0866.773.698 gọi đến số điện thoại 0338.785.905 của Phan Thị Cẩm C hỏi mua một gói ma tuý (heroine) với số tiền 300.000 đồng (Ba trăm ngàn đồng) thì được C đồng ý và hẹn V đến đoạn đường Quốc lộ 40B gần nhà C để bán ma túy cho V. Sau đó Phan Văn V đến đoạn đường Quốc lộ 40B, cách nhà C khoảng 400 mét thì gặp Phan Thị Cẩm C đang đứng tại đây. Lúc này Phan Văn V đưa cho Phan Thị Cẩm C số tiền 300.000 đồng (gồm: 01 tờ mệnh giá 200.000 đồng và 01 tờ mệnh giá 100.000 đồng), C cầm tiền cất vào túi quần phía trước, bên phải đang mặc trên người rồi lấy 01 gói ma túy (heroine) đưa cho Phan Văn V. Ngay lúc này Tổ công tác Phòng Cảnh sát điều tra tội phạm về ma tuý Công an tỉnh Quảng Nam và Công an huyện Tiên Phước phát hiện bắt quả tang. Kiểm tra trên người Phan Thị Cẩm C phát hiện tạm giữ trong túi quần phía trước, bên phải số tiền 300.000 đồng (Ba trăm ngàn đồng) và một điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 7 plus, bên trong có gắn thẻ sim số 0338.785.905. Kiểm tra trên người Phan Văn V phát hiện tạm giữ 01 gói giấy bạc, bên trong có chứa chất rắn màu trắng dạng cục, bột được niêm phong ký hiệu M1.

Khám xét khẩn cấp chỗ ở của Phan Thị Cẩm C tại thôn 01, xã T, huyện T phát hiện tạm giữ 01 ống hút nhựa màu xanh có sọc trắng bên trong có chứa chất rắn màu trắng dạng tinh thể được niêm phong ký hiệu M2, một bộ dụng cụ sử dụng ma tuý đá, 04 mảnh giấy bạc có cùng kích thước 04cm x 04cm và một chứng minh nhân dân mang tên Phan Thị Cẩm C.

Tại kết luận giám định số 412/C09C-Đ2 ngày 12/4/2021 của Phân Viện khoa học hình sự tại TP. Đà Nẵng kết luận:

- Chất rắn màu trắng (dạng cục, bột) trong niêm phong ký hiệu M1 gửi giám định là ma tuý; loại: Heroine; khối lượng là 0,04g (không phẩy không bốn gam).

- Chất rắn màu trắng (dạng tinh thể) trong niêm phong ký tự M2 gửi giám định là ma tuý; loại: Methamphetamine; khối lượng mẫu là 0,19g (không phẩy mười chín gam).

Quá trình điều tra xác định, ngoài lần bán trái phép chất ma túy cho Phan Văn V, Phan Thị Cẩm C còn nhiều lần bán trái phép chất ma túy cho nhiều đối tượng khác cụ thể như sau:

- Phan Thị Cẩm C đã bán ma túy cho Huỳnh Tiến Q; sinh năm: 1992; trú thôn 01, xã T, huyện T 02 lần, mỗi lần 01 gói ma túy với số tiền 200.000 đồng (Hai trăm ngàn đồng) vào đầu tháng 02/2021 tại thôn 01, xã T.

- Phan Thị Cẩm C đã bán ma túy cho Phan Văn V 02 lần, mỗi lần 01 gói ma tuý với số tiền 300.000 đồng (Ba trăm ngàn đồng) vào thời gian đầu tháng 3/2021 tại thôn 01, xã T.

- Ngoài ra Phan Thị Cẩm C còn khai đã bán ma túy cho một người đàn ông (không rõ nhân thân, lai lịch, địa chỉ cụ thể) 03 gói ma túy với số tiền 900.000 đồng (Chín trăm ngàn đồng) vào khoảng 13 giờ 30 phút ngày 04/4/2021 tại thôn 01, xã T.

Về nguồn gốc số ma tuý mà Phan Thị Cẩm C bán cho Phan Văn V và người đàn ông (không rõ nhân thân, lai lịch, địa chỉ cụ thể) vào tháng 4/2021, Phan Thị Cẩm C khai mua của người phụ nữ tên M ở gần nhà của C vào khoảng 17 giờ ngày 03/4/2021 một gói ma tuý với giá 1.000.000 đồng (Một triệu đồng) đem về phân chia làm 04 gói rồi bán lại mỗi gói 300.000 đồng để hưởng lợi.

Về nguồn gốc số ma tuý mà Phan Thị Cẩm C bán cho Phan Văn V và Huỳnh Tiến Q vào tháng 2, 3/2021 trước khi bị bắt, Phan Thị Cẩm C khai mua của người phụ nữ tên M hai gói ma tuý với số tiền 150.000 đồng (Một trăm năm mươi ngàn đồng) mỗi gói rồi bán lại cho Huỳnh Tiến Q mỗi gói với số tiền 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng) và mua 02 gói ma tuý mỗi gói với số tiền 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng) bán lại cho Phan Văn V 300.000 đồng (Ba trăm ngàn đồng) mỗi gói để hưởng lợi.

Về nguồn gốc gói ma tuý đá tạm giữ khi khám xét chỗ ở của Phan Thị Cẩm C thì Phan Thị Cẩm C khai mua của người tên Bi (không rõ nhân thân, lai lịch) ở gần khu vực cầu chìm Sông Tiên ở thị trấn T, huyện T vào sáng ngày 05/4/2021 với số tiền 500.000 đồng (Năm trăm ngàn đồng) mục đích để sử dụng và bán lại cho người khác để hưởng lợi nhưng chưa bán được thì bị phát hiện tạm giữ.

Cơ quan CSĐT Công an huyện Tiên Phước đã tiến hành lấy lời khai của các đối tượng Phan Văn V, Huỳnh Tiến Q thì tất cả các đối tượng đều khai nhận đã mua ma túy của Phan Thị Cẩm C như Cẩm đã khai.

Lời khai của những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan trong vụ án như Phan Văn V, Huỳnh Tiến Q trong quá trình điều tra, truy tố phù hợp với lời khai, biên bản hỏi cung của Phan Thị Cẩm C về thời gian, địa điểm cũng như cách thức trao đổi mua bán đối với hành vi mua bán trái phép chất ma túy của Phan Thị Cẩm C.

Tại bản Cáo trạng số: 40/CT-VKSTP ngày 18 tháng 11 năm 2021 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Tiên Phước, tỉnh Quảng Nam đã truy tố bị cáo Phan Thị Cẩm C về tội “Mua bán trái phép chất ma túy" theo quy định tại điểm b khoản 2 Điều 251 Bộ luật hình sự năm 2015.

Kiểm sát viên thực hành quyền công tố tại phiên tòa vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố đối với bị cáo Phan Thị Cẩm C theo như Cáo trạng và luận tội, đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm b khoản 2, Điều 251, điểm r, s khoản 1, khoản 2, Điều 51, Điều 38, Điều 54 Bộ luật Hình sự năm 2015 (Sửa đổi, bổ sung năm 2017); xử phạt bị cáo Phan Thị Cẩm C từ 6 (Sáu) năm đến 7 (Bảy) năm tù.

Đề nghị Hội đồng xét xử truy thu số tiền 1.300.000 đồng (Một triệu, ba trăm ngàn đồng y) Phan Thị Cẩm C thu lợi bất chính từ việc mua bán ma túy. Tiếp tục quy trữ số tiền 300.000 đồng (Ba trăm ngàn đồng) thu của bị cáo để đảm bảo cho việc thi hành án. Bị cáo Phan Thị Cẩm C không có nghề nghiệp, đang mắc bệnh hiểm nghèo nên đề nghị Hội đồng xét xử không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.

Về xử lý vật chứng: Đề nghị Hội đồng xét xử tịch thu sung vào ngân sách Nhà nước 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 7 plus, màu đen, đã qua sử dụng, điện thoại có gắn ốp lưng bằng nhựa, màu trắng có viền màu vàng, bị cáo đã dùng làm phương tiện phạm tội.

* Tịch thu tiêu hủy các vật chứng:

- 01(Một) thẻ sim Viettel số thuê bao 0338785905

- 01 (Một) phong bì được dán kín có chữ ký giáp lai của Nguyễn Văn C, Phạm Thị Thu Ph, có hình dấu tròn của Phân viện khoa học hình sự tại thành phố Đà Nẵng (còn lại sau giám định).

- 01 (Một) chai nhựa loại chai nước ngọt “wake up 247”; 01 nắp nhựa màu vàng, 01 ống thuỷ tinh hình trụ tròn, một đầu bị uốn cong, 01 ống hút bằng nhựa màu trắng;

- 04 (Bốn) mảnh giấy bạc (loại giấy lót bao thuốc lá) diện 04 cm x 04cm;

* Trả lại cho bị cáo Phan Thị Cẩm C

- 01 (Một) giấy chứng minh nhân dân mang tên Phan Thị Cẩm C (theo hồ sơ vụ án).

Bị cáo Phan Thị Cẩm C nhận tội, không tranh luận, xin giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Truy thu số tiền 1.300.000 đồng (Một triệu, ba trăm ngàn đồng) bị cáo Phan Thị Cẩm C bán trái phép chất ma túy.

Bị cáo Phan Thị Cẩm C không có nghề nghiệp, đang mắc bệnh hiểm nghèo nên không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.

Đối với các vật chứng như: 01 thẻ sim Viettel số thuê bao 0338785905; 01 phong bì được dán kín có chữ ký giáp lai của Nguyễn Văn Ch, Phạm Thị Thu Ph, có hình dấu tròn của Phân viện khoa học hình sự tại thành phố Đà Nẵng (còn lại sau giám định); 01 chai nhựa loại chai nước ngọt “wake up 247”; 01 nắp nhựa màu vàng; 01 ống thuỷ tinh hình trụ tròn, một đầu bị uốn cong; 01 ống hút bằng nhựa màu trắng; 04 (Bốn) mảnh giấy bạc (loại giấy lót bao thuốc lá) diện 04 cm x 04cm; xét thấy các vật chứng này không còn giá trị sử dụng nên tịch thu tiêu hủy.

Trả lại cho bị cáo 01 giấy chứng minh nhân dân mang tên Phan Thị Cẩm C (theo hồ sơ vụ án); Đối với số tiền 300.000 đồng (Ba trăm ngàn đồng) hiện đang giữ trong tài khoản tạm gửi của Công an huyện T tại Kho bạc Nhà nước huyện T, tỉnh Quảng Nam. Xét thấy cần phải tiếp tục quy trữ để đảm bảo cho việc thi hành án.

Đối với hành vi: “Sử dụng trái phép chất ma túy” của Phan Thị Cẩm C, Phan Văn V, Cơ quan CSĐT Công an huyện Tiên Phước có văn bản đề nghị Công an huyện Tiên Phước tiến hành lập hồ sơ, xử lý hành chính theo quy định của pháp luật.

Đối tượng Huỳnh Tiến Q mua ma túy của Phan Thị Cẩm C hiện nay không có mặt tại địa phương nên Cơ quan CSĐT tách ra để tiến hành điều tra xác minh xử lý sau.

Bị cáo Phan Thị Cẩm C khai bán ma tuý cho một người đàn ông (không rõ nhân thân, lai lịch) nghe nói ở huyện B, sử dụng số điện thoại 0343091194 để liên lạc mua ma tuý. Cơ quan CSĐT Công an huyện Tiên Phước đã xác minh Đỗ Minh Ph (Sinh năm: 1972; nơi ĐKNKTT: thôn L, xã T, huyện B, tỉnh Quảng Nam). Hiện nay Đỗ Minh Ph không có mặt tại địa phương nên tách hành vi của người này ra để tiến hành điều tra xác minh xử lý sau.

Đối với việc Phan Thị Cẩm C đã khai mua ma túy của người phụ nữ tên M, nhà ở gần nhà Cẩm. Cơ quan CSĐT Công an huyện Tiên Phước đã tiến hành xác minh tại thôn 01, T, huyện T có một người phụ nữ tên thường gọi là M, tên thật là Lê Thị Ngọc M (sinh năm: 1971; trú tại thôn 01, T, huyện T). Tuy nhiên Lê Thị Ngọc M không có mặt tại địa phương nên Cơ quan CSĐT Công an huyện Tiên Phước tách hành vi này ra để xác minh, điều tra xử lý sau.

Đối với việc Phan Thị Cẩm C khai mua ma túy của người tên B (không rõ nhân thân, lai lịch) ở gần khu vực cầu chìm Sông T ở thị trấn T, huyện T vào sáng ngày 05/4/2021, Cơ quan CSĐT Công an huyện Tiên Phước tách hành vi này ra để tiếp tục xác minh, điều tra làm rõ xử lý sau.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Tuyên bố bị cáo Phan Thị Cẩm C (Mai) phạm tội "Mua bán trái phép chất ma túy".

Căn cứ vào điểm b khoản 2 Điều 251; điểm r, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 38, Điều 54 Bộ luật Hình sự năm 2015 (Sửa đổi bổ sung năm 2017); Xử phạt bị cáo Phan Thị Cẩm C 06 (Sáu) năm tù. Thời hạn tù được tính từ ngày bị cáo bị bắt tạm giam (05/4/2021).

Truy thu của bị cáo Phan Thị Cẩm C 1.300.000 đồng (Một triệu, ba trăm ngàn đồng y) để sung vào ngân sách Nhà nước.

Về xử lý vật chứng: Căn cứ vào Điều 47 Bộ luật hình sự năm 2015, Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự.

Tịch thu sung vào ngân sách Nhà nước: 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 7 plus, màu đen, đã qua sử dụng, điện thoại có gắn ốp lưng bằng nhựa, màu trắng có viền màu vàng.

Tịch thu tiêu hủy: 01 thẻ sim Viettel số thuê bao 0338785905; 01 phong bì được dán kín có chữ ký giáp lai của Nguyễn Văn Ch, Phạm Thị Thu Ph, có hình dấu tròn của Phân viện khoa học hình sự tại thành phố Đà Nẵng (còn lại sau giám định); 01 chai nhựa loại chai nước ngọt “wake up 247”; 01 nắp nhựa màu vàng; 01 ống thuỷ tinh hình trụ tròn, một đầu bị uốn cong; 01 ống hút bằng nhựa màu trắng; 04 (Bốn) mảnh giấy bạc (loại giấy lót bao thuốc lá) diện 04 cm x 04cm.

(Các vật chứng nêu trên đang được lưu giữ tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Tiên Phước theo Biên bản giao nhận vật chứng ngày 24/11/2021).

Tiếp tục quy trữ số tiền 300.000 đồng (Ba trăm ngàn đồng) thu được của bị cáo Phan Thị Cẩm C để đảm bảo cho việc thi hành án, số tiền này hiện nay đang được tạm giữ tại tài khoản số 3949.0.9043903.00000 của Công an huyện Tiên Phước mở tại Kho bạc Nhà nước huyện Tiên Phước theo giấy ủy nhiệm chi, chuyển khoản, chuyển tiền điện tử lập ngày 14/5/2021.

Kể từ ngày bản án có hiệu lực pháp luật, nếu bị cáo chưa nộp khoản tiền truy thu nêu trên thì hàng tháng bị cáo còn phải chịu khoản tiền lãi theo mức lãi suất quy định tại Điều 357, Điều 468 Bộ luật Dân sự tương ứng với số tiền và thời gian chưa thi hành án.

Bị cáo Phan Thị Cẩm C phải chịu 200.000 đồng (Hai trăm ngàn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

Bị cáo có quyền kháng cáo bản án sơ thẩm trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án (18/01/2022) để yêu cầu Toà án nhân dân tỉnh Quảng Nam xét xử theo trình tự phúc thẩm. Đối với người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vụ án vắng mặt có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày bản án được tống đạt hợp lệ hoặc ngày niêm yết bản án.

Trường hợp bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự. Nơi nhận:

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

- TAND tỉnh Quảng Nam,

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa

- VKSND tỉnh Quảng Nam,

( Đã ký )

- Công an h.Tiên Phước,

Trà Thị Thanh Thắm

- VKSND h.Tiên Phước,

- Chi cục THADS h.Tiên Phước,

- Phòng PV 27 CA Q.Nam,

- Phòng HSNV Sở tư pháp Q Nam,

- Người tham gia TT,

- Lưu hồ sơ vụ án,

- Lưu án văn.