Bản án 02/2022/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Để có tiền mua ma túy sử dụng, trong khoảng thời gian từ ngày 01/4/2021 đến ngày 16/4/2021, Trần Ngọc T và Nguyễn Ngọc T1 đã cùng nhau thực hiện 03 vụ trộm cắp tài sản trên địa bàn huyện PH, tỉnh Hậu Giang cụ thể như sau:

Vụ thứ nhất: Vào khoảng 07 giờ 30 phút ngày 01/4/2021, Trần Ngọc T điều khiển xe mô tô biển số kiểm soát 95E1-142.69 chở Nguyễn Ngọc T1 chạy từ khu vực thành phố Ngã Bảy đến địa bàn xã PH, huyện PH, tỉnh Hậu Giang để tìm tài sản trộm cắp. Khi T và T1 đến tiệm sửa xe của ông Nguyễn Văn Th thì phát hiện cửa tiệm mở, không có người trông coi, T cho xe dừng lại, T1 xuống xe đi vào trong tiệm lấy trộm 05 cái vỏ (lốp) xe mô tô chưa qua sử dụng gồm: 01 cái hiệu Maxxis 225, 01 cái hiệu Maxxis 250, 01 cái hiệu Maxxis 275, 01 cái hiệu Maxxis không ruột 70/90/17 và 01 cái hiệu Irc Tire 275-17, rồi mang ra xe T chở rời khỏi hiện trường, tài sản trộm được T và T1 bán cho ông NLQ1 02 cái vỏ xe (01 cái hiệu Maxxis 250 và 01 cái hiệu Irc Tire 275-17) với số tiền 240.000 đồng và bán cho ông NLQ2 03 cái vỏ còn lại với số tiền 240.000 đồng, số tiền có được T và T1 sử dụng hết vào mục đích mua ma túy sử dụng.

Tại Kết luận định giá tài sản số 06/2021/KL-HĐĐGTS ngày 06/5/2021 của Hội đồng định giá tài sản huyện PH, tỉnh Hậu Giang, kết luận giá trị tài sản là 01 cái vỏ xe hiệu Maxxis 225 có giá 170.000 đồng, 01 cái vỏ xe hiệu Maxxis 250 có giá 203.000 đồng, 01 cái vỏ xe hiệu Maxxis 275 có giá 263.000 đồng, 01 cái vỏ xe hiệu Maxxis không ruột 70/90/17 có giá 283.000 đồng và 01 cái vỏ xe hiệu Irc Tire 275-17 có giá 285.000 đồng. Tổng giá trị tài sản là 1.204.000 đồng.

Vụ thứ hai: Khoảng 08 giờ 20 phút ngày 14/4/2021, Trần Ngọc T điều khiển xe mô tô biển số kiểm soát 95E1-142.69 chở Nguyễn Ngọc T1 chạy từ khu vực thành phố NB đến địa bàn xã PH, huyện PH, tỉnh Hậu Giang để tìm tài sản trộm cắp. Khi T và T1 đến tiệm tạp hóa của ông Huỳnh Văn K thì phát hiện cửa tiệm mở, không có người trông coi, T cho xe dừng lại, T1 xuống xe đi vào trong tiệm lấy trộm 03 thùng bia hiệu Kiên Giang (loại 24 lon x 330ml) và 01 thùng nước ngọt hiệu Mirinda hương cam (loại 24 lon x 330ml), rồi mang ra xe T chở rời khỏi hiện trường, tài sản trộm được, T và T1 bán cho tiệm tạp hóa của bà NLQ3 được số tiền 520.000 đồng (140.000 đồng/01 thùng bia, 100.000 đồng/01 thùng nước ngọt), số tiền có được T và T1 sử dụng hết vào mục đích mua ma túy sử dụng.

Tại Kết luận định giá tài sản số 11/2021/KL-HĐĐGTS ngày 22/6/2021 của Hội đồng định giá tài sản huyện PH, tỉnh Hậu Giang, kết luận giá trị tài sản là 03 thùng bia Kiên Giang (loại 24 lon x 330ml) có giá trị là 516.000 đồng, 01 thùng nước ngọt nhãn hiệu Mirinda hương cam (loại 24 lon x 330ml) có giá trị là 170.000 đồng. Tổng giá trị tài sản là 686.000 đồng.

Vụ thứ ba: Khoảng 7 giờ 30 phút ngày 16/4/2021, Trần Ngọc T điều khiển xe mô tô biển số kiểm soát 95E1-142.69 chở Nguyễn Ngọc T1 chạy từ khu vực thành phố NB đến địa bàn xã PH, huyện PH, tỉnh Hậu Giang để tìm tài sản trộm cắp. Khi T và T1 đến cửa hàng vật tư nông nghiệp của ông Nguyễn Huỳnh Phúc K2 thì phát hiện cửa hàng mở không có người trông coi, T cho xe dừng lại, T1 xuống xe đi vào trong lấy trộm 06 chai thuốc trị nấm khuẩn hiệu Fukuda, rồi mang ra xe T chở rời khỏi hiện trường.

Tại Kết luận định giá tài sản số 11/2021/KL-HĐĐGTS ngày 22/6/2021 của Hội đồng định giá tài sản huyện PH, tỉnh Hậu Giang, kết luận giá trị tài sản là 06 chai thuốc trị nấm khuẩn hiệu Fukuda có giá trị là 540.000 đồng.

Đối với Trần Ngọc T và Nguyễn Ngọc T1: Ngày 17/4/2021, Cơ quan điều tra mời T và T1 làm việc đã Th nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình như đã nêu trên và tự nguyện giao nộp cho Cơ quan điều tra 06 chai thuốc trị nấm khuẩn hiệu Fukuda.

Trong quá trình điều tra ông NLQ1, ông NLQ2 và bà NLQ3 đã tự nguyện giao nộp số tài sản mua của T và T1 do trộm cắp mà có cho Cơ quan điều tra, gồm: 05 cái vỏ xe mô tô, 03 thùng bia hiệu Kiên Giang và 01 thùng nước ngọt hiệu Mirinda hương cam.

Tại Bản cáo trạng số 52/CT-VKS-VPH ngày 31/8/2021 của Viện kiểm sát nhân dân huyện PH đã truy tố bị cáo Trần Ngọc T và bị cáo Nguyễn Ngọc T1 về tội “trộm cắp tài sản” theo điểm g khoản 2 Điều 173 Bộ luật hình sự năm 2015.

Tại phiên toà, đại diện Viện kiểm sát rút một phần quyết định truy tố, chuyển khung hình phạt từ điểm g khoản 2 Điều 173 Bộ luật hình sự thành điểm b khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự. Đồng thời bổ sung tình tiết tăng nặng phạm tội từ hai lần trở lên đối với các bị cáo và tình tiết tăng nặng tái phạm đối với bị cáo Nguyễn Ngọc T1. Đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố các bị cáo phạm tội trộm cắp tài sản.

Áp dụng điểm b khoản 1 Điều 173; điểm g, h khoản 1 Điều 52; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38 Bộ luật hình sự. Xử phạt bị cáo Nguyễn Ngọc T1 mức án từ 24 đến 30 tháng tù.

Áp dụng điểm b khoản 1 Điều 173; điểm g khoản 1 Điều 52; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38 Bộ luật hình sự. Xử phạt bị cáo Nguyễn Ngọc T1 mức án từ 18 đến 24 tháng tù.

Về trách nhiệm dân sự: không ai yêu cầu nên không đặt ra xem xét.

Xử lý vật chứng: đề nghị trả lại xe mô tô cho ông NLQ4.

Ý kiến của các bị cáo tại phiên toà: đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt.

Người bị hại có mặt tại phiên toà: đề nghị Toà án xét xử theo quy định pháp luật, không yêu cầu bồi thường.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 173; Điều 50; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm g, h khoản 1 Điều 52; Điều 38 Bộ luật hình sự 2015 (sửa đổi, bổ sung 2017); Điều 329 Bộ luật tố tụng hình sự.

Tuyên bố bị cáo Nguyễn Ngọc T1 phạm tội trộm cắp tài sản

Xử phạt bị cáo Nguyễn Ngọc T1 02 (hai) năm tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 23/6/2021.

Tiếp tục tạm giam bị cáo 45 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm để bảo đảm thi hành án.

2. Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 173; Điều 50; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm g khoản 1 Điều 52; Điều 38 Bộ luật hình sự 2015 (sửa đổi, bổ sung 2017); Điều 329 Bộ luật tố tụng hình sự.

Tuyên bố bị cáo Trần Ngọc T phạm tội trộm cắp tài sản

Xử phạt bị cáo Trần Ngọc T 01 (một) năm 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 23/6/2021.

Tiếp tục tạm giam bị cáo 45 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm để bảo đảm thi hành án.

3. Về vật chứng: áp dụng Điều 46 Bộ luật hình sự, Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự.

Trả cho ông NLQ4 xe mô tô nhãn hiệu Honda loại Wave Alpha, biển kiểm soát số 95E1-14269. (Theo Lệnh nhập kho vật chứng số 25/L-CQĐT ngày 26/8/2021 của Cơ quan cảnh sát điều tra công an huyện PH)

4. Về án phí: Áp dụng Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự; Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội.

Mỗi bị cáo phải chịu 200.000 đồng (hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

5. Về quyền kháng cáo: Bị cáo, bị hại, đương sự được quyền làm đơn kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Đối với bị hại, đương sự vắng mặt tại phiên tòa thì thời hạn kháng cáo là 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết theo quy định của pháp luật./